pdf de l`EDGE 800

EDGE®800
Manueld'utilisation
ORDINATEURDEVELOEQUIPED'UN
GPSAECRANTACTILE

©2010-2012GarminLtd.ousesliales
Tousdroitsréservés.Saufstipulationcontraire
expressedansleprésentdocument,aucunélément
decemanuelnepeutêtrereproduit,copié,transmis,
diffusé,téléchargénistockésurunsupport
quelconquedansquelquebutquecesoitsans
l'accordexprèsécritpréalabledeGarmin.Garmin
autoriseletéléchargementd'unseulexemplaire
duprésentmanuelsurundisqueduroutout
autresupportdestockageélectroniquepourla
consultationàl'écran,ainsiquel'impressiond'un
exemplaireduprésentmanueletdesesrévisions
éventuelles,àconditionquecetexemplaire
électroniqueouimprimédumanuelcontienne
l'intégralitédutextedelaprésentementionrelative
auxdroitsd'auteur,toutedistributioncommerciale
nonautoriséedecemanueloudesesrévisionsétant
strictementinterdite.
Lesinformationscontenuesdansleprésent
documentsontsusceptiblesd'êtremodiéessans
préavis.Garminseréserveledroitdemodier
oud'améliorersesproduitsetd'apporterdes
modicationsauprésentcontenusansobligation
d'enavertirquelquepersonneouquelqueentité
quecesoit.VisitezlesiteWebdeGarmin
(www.garmin.com)pourobtenirlesdernièresmises
àjourainsiquedesinformationscomplémentaires
concernantl'utilisationetlefonctionnementdece
produitoud'autresproduitsGarmin.
Garmin
®
,AutoPause
®
,AutoLap
®
,VirtualPartner
®
etEdge
®
sontdesmarquescommercialesdeGarmin
Ltd.oudesesliales,déposéesauxEtats-Unis
etdansd'autrespays.GarminConnect
™
,GSC
™
,
ANT
™
etANT+
™
sontdesmarquescommercialesde
GarminLtd.oudesesliales.Ellesnepeuventêtre
utiliséessansl'autorisationexpressedeGarmin.
Windows
®
estunemarquedéposéedeMicrosoft
CorporationauxEtats-Uniset/oudansd'autrespays.
Mac
®
estunemarquedéposéed'AppleComputer,
Inc.FirstbeatetAnalyzedbyFirstbeatsontdes
marquesdéposéesounondeFirstbeatTechnologies
Ltd.Lesautresmarquesetappellations
commercialessontlapropriétédeleursdétenteurs
respectifs.

Manuel d'utilisation de l'Edge 800 iii
Congurationdel'appareil........................ 1
Enregistrementdel'appareil..................... 1
Aproposdelabatterie.............................. 1
Présentationdel'appareil......................... 2
Prêt...Partez!........................................... 4
Enregistrementdesdonnées
deparcours........................................... 4
Alarmes.................................................... 4
Entraînements.......................................... 5
UtilisationdeVirtualPartner..................... 8
Parcours................................................... 9
CouplagedescapteursANT+................ 12
Installationdumoniteurdefréquence
cardiaque............................................. 13
Couplagedumoniteurdefréquence
cardiaque............................................. 13
InstallationduGSC10............................ 15
CouplageduGSC10............................. 15
CapteursANT+tiers............................... 16
DépannageducapteurANT+................. 18
Zonesdefréquencecardiaque............... 19
Afchaged'unparcours.......................... 20
Enregistrementdedonnées................... 22
Gestiondedonnées............................... 23
Positions................................................. 25
Paramètresd'itinéraire........................... 27
Achatdecartessupplémentaires........... 28
Paramètresdelacarte........................... 30
Personnalisationdespagesetchamps
dedonnées.......................................... 31
Miseàjourdevotreproldevélo........... 36
Paramètresd'entraînement................... 36
Paramètressystème............................... 39
Paramètresdeprolutilisateur............... 42
Enregistrementdel'appareil................... 43
Aproposdel'Edge................................. 43
Miseàjourdulogiciel............................. 43
Contacterl'assistanceproduit
deGarmin............................................ 43
Achatd'accessoiresenoption................ 44
Entretiendevotreappareil..................... 44
Entretiendumoniteurdefréquence
cardiaque............................................. 44

iv Manuel d'utilisation de l'Edge 800
Caractéristiquestechniques................... 45
Aproposdelabatterie............................ 47
Chargementdel'Edge............................ 48
Pilesdumoniteurdefréquencecardiaque
etduGSC10....................................... 48
Dimensionsetcirconférence
desroues............................................. 51
Dépannage............................................. 53

Manuel d'utilisation de l'Edge 800 1
Introduction
Consulteztoujoursvotremédecinavantde
commenceroudemodiertoutprogramme
d'exercicephysique.Consultezleguide
Informations importantes sur le produit et la
sécuritéinclusdansl'emballageduproduit,
pourprendreconnaissancedesavertissementset
autresinformationssurleproduit.
Lorsdel'utilisationinitialedevotreEdge®,
suivezlesinstructionsdeconguration
duManuel de démarrage rapide de
l'Edge 800.
Aidez-nousàmieuxvousserviren
remplissantdèsaujourd'huinotreformulaire
d'enregistrementenligne.
• Rendez-voussurlesiteWeb
http://my.garmin.com.
• Conservezenlieusûrleticketdecaisse
originalouunephotocopie.
Ceproduitcontientunebatterielithium-ion.
ConsultezleguideInformations importantes sur
le produit et la sécuritéinclusdansl'emballage
duproduit,pourprendreconnaissancedes
avertissementsetautresinformationssurle
produit.
L'appareilestalimentéparunebatterielithium-
ionintégréequevouspouvezchargeravecle
chargeursecteuroulecâbleUSBfourniavecle
produit(page48).
REMARQUE:l'appareilsechargeuniquement
lorsquelatempératureestcompriseentre0°Cet
45°C(32°Fet113°F).