Prospekt: ergoline ERS Kardiologische

ergoline GmbH
Lindenstrasse 5
D-72475 Bitz
Germany
Tel.: [phone] - 9894 - 0
Fax: [phone] - 9894 - 128
email: [email protected]
internet: www.ergoline.com
4_2011
Ergomètre de rééducation
Système de freinage frein à courants de Foucault piloté par ordinateur
Charge / Précision de 6 à 999 watts, indépendamment du nombre de tours / selon DIN VDE 0750-238
Plage de vitesse de rotation de 30 à 130 t/min
Réglage du guidon  inclinaison : 360°  inclinaison : 360° / hauteur : de 90 à 126 cm
Réglage de la hauteur de la selle  mécanique, en continu  électrique, en continu
Poids du patient 160 kg (max.)
Unité de commande
Achage graphique / Achage pour le patient charge, tours, temps, tension artérielle, fréquence cardiaque, ECG (LCD) / tours (DEL)
Clavier clavier à touches sensitives
Amplicateur d'ECG amplicateur d'ECG 1 canal (3 câbles d'ECG échangeables / électrodes à usage unique)
Lecteur de carte à puce 
Extensions
Système d'aspiration d'électrodes (3 niveaux) 
Prise de tension artérielle automatique 
Mesure de la saturation en oxygène 
Divers
Interface numérique (RS-232) pour système ERS
Dimensions, max. (L x l x H) / Poids env. 90 cm x 46 cm x 133 cm / 61-69 kg
Alimentation électrique 90-265 V / 50-60 Hz / 60 VA max.
Logiciel ERS
Commande de l'ergomètre (y compris ECG, carte à puce) jusqu'à 16 ergomètres
Commande du tapis roulant (y compris ECG, carte à puce) 
Base de données des patients et d'évaluation 
Diagnostic du patient / préexamens formulaire d'enregistrement du diagnostic intégré
Formes d'entraînement
(entraînement individuel / en groupe)
pouls constant / charge constante / intervalle / librement dénissables
(phases d'échauement/de repos y compris)
Mémorisation d'ECG en continu pour tous les patients et toutes les évaluations
Documentation mémorisation de toutes les données d'entraînement / diverses possibilités d'achage/d'impression
Possibilité de connexion au réseau / Export de données / Archive 
 Standard  Option
* Veuillez demander une description détaillée du système ERS.
Tous les produits ergoline sont soumis, depuis le développement jusqu'à la fabrication, au système de qualité
certié selon la norme DIN EN ISO 13485:2003.
Ils portent tous la marque CE et satisfont aux directives médicales 93/42/CEE.
Les gures contenues dans ce prospectus montrent en partie les options qui ne sont disponibles qu'avec un
supplément.
Toutes les données correspondent aux connaissances acquises au moment de la mise sous presse.
Sous réserve de modications.
Caractéristiques techniques

ERS
4_2011
Rééducation cardiaque

ERS - Système de rééducation d'ergoline
Le développement ciblé de la performance du système cardiovasculaire représente un objectif
important dans le cadre de la rééducation cardiaque. An de dénir la charge pour les patients, le suivi
d'un entraînement sur ergomètre contrôlé pendant la rééducation s'est établi comme norme.
Avec le nouveau concept de système ERS, ergoline a donné naissance, en oeuvrant en étroite
collaboration avec des médecins et des thérapeutes, à un système sophistiqué, de commande intuitive,
et pouvant toutefois s'adapter de manière exible à des exigences spéciales.

Les directives en matière de qualité pour la rééducation cardiaque posent aujourd'hui des exigences
accrues aux systèmes utilisés. En première ligne se trouve en particulier l'enregistrement complet et
continu, pendant l'entraînement, de tous les paramètres cardiovasculaires importants, tels que l'ECG, la
fréquence cardiaque et la tension artérielle.
Depuis la création de prols d'entraînement individuels avec un support à carte à puce pour
l'attribution able des patients jusqu'à la possibilité de contrôler intégralement l'entraînement
en passant par la commande automatique des ergomètres et tapis roulants raccordés, plus aucun
compromis n'est fait aujourd'hui.
La documentation complète de ces données - même sur une longue période - est indispensable pour
juger du succès d'un entraînement optimal.

La représentation en temps réel et la mémorisation de tous les signaux d'ECG et des données d'entraînement importantes de jusqu'à
16 patients permettent au thérapeute d'évaluer rapidement l'état d'un patient à tout moment d'un entraînement en cours. Les alarmes
qui surviennent (leurs critères sont dénissables pour chaque patient) sont achées de manière très claire.
L'ensemble des paramètres d'alarmes et d'entraînement du patient peuvent être modiés très simplement et adaptés même lors d'un
entraînement. Outre l'inuence manuelle, il est possible à tout moment de commuter immédiatement de la régulation par le pouls sur
la commande de la charge. Un arrêt individuel de l'entraînement pour certains patients peut également être déclenché à tout moment.
Nom du patient
Dernière valeur de
tension artérielle ECG actuel
Fréquence cardiaque
actuelle Charge actuelle (watts)
Phase d'entraîne-
ment
Durée restante de
l'entraînement
Pouls de l'entraîne-
ment (consigne)
Forme d'entraîne-
ment
Courbe de la charge
et du pouls