ariante tower - Vortice France

ARIANTE TOWER
I
F
GB
R 10-379.1
1/2/2001
63000
63006
63009
63000
220-240 Volts
5
4
3
11
6
7
12
2
8
9
13
10
31
26
25
30
24
27
14
23
29
28
1
18
15
Vortice Elettrosociali Spa
Strada Cerca, 2
20067 Zoate di Tribiano MI
tel. +39/2/906991
fax +39/2/9064625
16
Vortice France
72, Rue Baratte - Cholet
94106 Saint Maur
tel. (+33) 1.55.12.50.00
fax (+33) 1.55.12.50.01
19 20
21
17
Vortice Limited
Milley Lane - Hare Hatch
Reading - Berkshire RG109TH
tel. ++44/118/9404211
fax ++44/118/9403787
VORTICE
ARIANTE TOWER
I
F
GB
R 10-379.1
1/2/2001
63000
63006
63009
63000
Rif.
Cod.
1
1.259.001.012
Corpo Anteriore
Descrizione
Partie antérieure du corps
Description
Front casing
Description
Vorderes Gehäuse
Beschreibung
Prezzi
56
2
1.247.000.050
Interruttore Oscill.
Interrupteur oscill.
Oscillator switch
Unterbrecherschalter Oszill.
12
3
1.247.000.054
Interruttori Funzioni
Interrupteurs fonctions
Functions switches
Unterbrecherschalter Funktionen
29
4
1.565.131.001
Piastra Ser. Comandi
Plaque sérig. commandes
Serig. commands plate
Montageplatte Steuerteile
17
5
1.526.001.006
Pannello Comandi
Tableau de commande
Control panel
Schalttafel
20
6
1.653.074.003
Supporto Posteriore
Support postérieur
Back support
Hinteres Gehäuse
08
7
1.653.074.002
Supporto Girante
Support turbine
Roll support
Laufradträger
12
8
1.652.012.001
Supporto Interno
Support intérieur
Internal Support
Innerer Träger
20
9
1.166.001.002
Deflettori
Déflecteurs
Deflectors
Deflektoren
12
10
1.211.001.002
Girante
Turbine
Roll
Laufrad
52
11
1.127.013.001
Coperchio Comandi
Couvercle commandes
Controls lid
Deckel Steuerteile
26
12
1.259.001.011
Corpo Posteriore
Partie postérieure du corps
Back casing
Hinteres Gehäuse
55
13
1.568.001.003
Naso
Nez
Snug
"Nase"
17
14
1.025.001.013
Basamento Posteriore
Base postérieure
Back base
Hinteres Unterteil
29
15
1.025.001.012
Basamento Anteriore
Base antérieure
Front base
Vorderes Unterteil
29
16
1.512.000.028
Motore
Moteur
Motor
Motor
57
17
1.653.074.001
Supporto Motore
Support moteur
Motor support
Motorträger
20
18
1.653.074.001
Supporto Motore
Support moteur
Motor support
Motorträger
20
19
5.157.000.054
Condensatore 1,2 µF
Condensateur 1,2 µF
1.2µF capacitor
Kondensator 1,2 µF
21
20
5.004.061.003
Piedino
Petit pied
Pin
Fuß
01
21
2.001.000.001
Vite
Vis
Screw
Schraube
01
22
1.565.012.002
Piastra Base Frontale
Plaque base frontale
Front base plate
Platte Vorderes Unterteil
12
23
1.565.074.001
Piastra Oscill.
Plaque oscill.
Oscillator plate
Platte Oszill.
12
24
1.516.000.005
Motore Sincrono
Moteur synchrone
Synchronous motor
Synchronmotor
37
25
1.652.074.001
Squadretta a U
Equerre à U
U bracket
U-Winkelstück
02
26
1.016.071.009
Biella
Bielle
Connecting rod
Pleuel
03
27
1.016.001.001
Manovella
Manivelle
Crank
Regler
12
28
1.007.011.001
Albero
Arbre
Shaft
Welle
12
29
1.127.001.052
Cop. Motore Sincrono
Couv. moteur synchrone
Synchronous motor cover
Abdeckung Synchronmotor
24
30
1.565.021.001
Cop. Isolante
Couv. isolant
Insulating cover
Isolationsabdeckung
04
31
1.565.012.001
Piastra Base Posteriore
Plaque base postérieure
Back base plate
Hintere Unterplatte
12