Jäger - MidwayUSA

Jäger

Nomenclatura / List / Liste
Codice
Reference
Référence
No.
Italiano
English
Français
1
Fregio
Side plate
Contre-platine
0800002984
2
Calcio
Stock
Monture
0800003544
2a
Calcio finito
Stock finishes
Monture ouvragé
080003544A
2b
Calcio completo
Stock with spares
Monture complète
080003544B
3
Vite anteriore cartella
Lock plate front screw
Vis antérieure de platine
M70PFM5246
4
Vite posteriore cartella
Lock plate rear screw
Vis postérieure de platine
M70PFM5246
5
Vite fascetta legno
Forend cap screw
Vis de bande du flût
M70PFC5312
6
Fascetta legno
Forend cap
Bande du flût
0800002985
7
Vite portacinghia anteriore
Front swivel screw
Vis antérieure du battant
M70TFM5530
8
Portacinghia anteriore
Front swivel
Battant antérieur
0800004369
9
Copiglia fissaggio tubetti e canna
Barrel and thimbles pins
Goupille pour busettes et canon
M70COP5374
10
Tubetto ant. e inter. portabacchetta
Middle and front thimble
Busette intermédiaire et antérieure
0800004953
11
Tubetto posteriore portabacchetta
Rear thimble
Busette postérieure
0800004954
12
Portacinghia posteriore
Rear swivel
Battant postérieure
0800002322
13
Vite calciolo
Butt plate screw
Vis de plaque de couche
M70LFM5324
14
Calciolo
Butt plate
Plaque de couche
0800002695
15
Piastrina calciolo
Toe stock
Platine de plaque de couche
0800002987
16
Molla tabacchiera
Patch-box spring
Ressort du patch-box
0800003774
17
Vite molla tabacchiera
Patch-box spring screw
Vis du ressort du patch-box
M70LFC5285
18
Tabacchiera
Patch-box
Patch-box
0800004959
19
Copiglia tabacchiera
Patch-box pins
Goupille du patch-box
M70COP5635
20
Bacchetta completa
Ramrod and tips
Baguette complète
0800002305
21
Tappo canna
Breech plug
Bouchon de culasse
0800004958
22
Canna
Barrel
Canon
0800002702
22a
Canna finita (a percussione)
Barrel finished (percussion)
Canon ouvragé (à percussion)
0800P2702A
22b
Canna finita (a pietra focaia)
Barrel finished (flintlock)
Canon ouvragé (à silex)
0800F2702A
22c
Canna completa (a percussione)
Barrel with spares (percussion)
Canon complet (à percussion)
0800P2702B
22d
Canna completa (a pietra)
Barrel with spares (flintlock)
Canon complet (à silex)
0800F2702B
23
Vite codetta
Breech plug screw
Vis de queue de culasse
M70TFM6109
24
Tacca di mira
Rear sight
Cran de mire
0800004955
25
Mirino
Front sight
Guidon
0800003773
26
Focone
Vent screw
Lumière
0800002911
27
Tenone
Barrel staple
Tenon
0800004607
28
Vite molla grilletto caricamento
Rear trigger spring screw
Vis ressort de détente postérieure
M70TFC5501
29
Molla grilletto caricamento
Rear trigger spring
Ressort de détente postérieure
0800003616
30
Sottoguardia
Trigger plate
Sous-garde
0800004672
30a
Sottoguardia completo
Trigger plate, assembled
Sous-garde complète
080004672B
31
Grilletto caricamento
Rear trigger
Détente postérieure
0800003061
32
Guardamano
Trigger guard
Pontet
0800003095
33
Copiglia ant. guardamano
Trigger guard front pin
Goupille antérieure du pontet
M70COP5374
34
Grilletto sparo
Front trigger
Détente antérieure
0800003062
35
Molla grilletto sparo
Front trigger spring
Ressort de détente antérieure
0800003671
36
Vite molla grilletto sparo
Front trigger spring screw
Vis ressort de détente antérieure
M70TFC5205
37
Vite braghetta
Bridle screw
Vis de bride
M70TFM5468
38
Braghetta
Bridle
Bride
0800002316
39
Noce
Tumbler
Noix
0800003929
40
Leva scatto
Sear
Gâchette
0800003545
41
Cartella a pietra
Flintlock plate
Platine à silex
0800002691
42
Molla martellina
Frizzen spring
Ressort de batterie
0800003778
43
Martellina
Frizzen
Batterie
0800002692
44
Vite martellina
Frizzen screw
Vis de batterie
M70PFM5430
45
Rotella molla martellina
Frizzen spring roller
Galet du ressort de batterie
0800004504
46
Vite cane
Hammer screw
Vis du chien
M70PFC5417

47
Cane a pietra
Flintlock hammer
Chien à silex
0800002693
48
Premipietra
Top jaw
Mâchoire supérieure
0800004366
S. 232 - S. 233
Nomenclatura / List / Liste
Codice
Reference
Référence
No.
Italiano
English
Français
49
Vite premipietra
Top jaw screw
Vis des mâchoires
M70SPC5262
50
Vite molla leva scatto
Sear spring screw
Vis du ressort de gâchette
M70TFM5509
51
Molla leva scatto
Sear spring
Ressort de gâchette
0800003610
52
Farfallina
Fly
Papillon
0800002986
53
Molla cane
Mainspring
Grand ressort
0800003777
54
Vite leva scatto
Sear screw
Vis de gâchette
M70TFM5281
55
Vite molla martellina
Frizzen spring screw
Vis du ressort de batterie
M70PFC5560
56
Copiglia grilletto caricamento
Rear trigger pin
Goupille de détente postérieure
M70COP5521
57
Copiglia grilletto sparo
Front trigger pin
Goupille de détente antérieure
M70COP5521
58
Vite regolazione stecher
Set trigger adjusting screw
Vis de réglage double détente
M70PFC5406
59
Vite piastrina calciolo
Toe stock screw
Vis platine de plaque de couche
M70TFC5285
60
Copiglie fissaggio canna e tubetto post.
Barrel and rear thimble pins
Goupille pour canon et busette postérieure
M70COP5218
61
Copiglia post. fissaggio canna
Barrel rear pin
Goupille postérieure fixation canon
M70COP5377
62
Copiglia post. guardamano
Trigger guard rear pin
Goupille postérieure du pontet
M70COP5218
63
Cane a percussione
Percussion hammer
Chien à percussion
0800002694
64
Cartella percussione
Percussion lock plate
Platine à percussion
0800002720
65
Portaluminello
Drum
Porte-cheminée
0800004206
66
Vite portaluminello
Drum screw
Vis de porte-cheminée
M70TFC5261
67
Luminello
Nipple
Cheminée
0800003407
68
Puntale posteriore bacchetta
Rear ramrod tip
Embout postérieur baguette
0800004343
69
Puntale anteriore bacchetta
Front ramrod tip
Refouloir
0800004214
70
Grano regolazione molla caricam. stecher
Screw for regulation set trigger spring
Vis réglage du ressort de double détente
M700ST5308
S. 232 - S. 233