Enjeux du commerce avec les émergents ( / 118.40Ko)

LP#marchés#émergents#de#l’INALCO#/#Les#enjeux#du#commerce#international#avec#les#émergents#pour#la#France#
!
1!
!"#$%&'#"'#$()*+#,,&*""#%%#$-$./)'01,$1.#)2#"3,$4$#"$5%#$6#$7)/"'#$8$$
9#,$#":#;<$6;$'*..#)'#$6#$%/$7)/"'#$/=#'$%#,$1'*"*.&#,$1.#)2#"3#,$
!
"#! $%&#'())#*#+,! $#-! #+,.#)./-#-! 0.1+21/-#-! 3! '4/+,#.+1,/(+1'! #-,! 5+! #+6#5! $#! ).#*/7.#! /*)(.,1+8#! )(5.! '#!
,/--5! %8(+(*/95#! #,! /+$5-,./#'! +1,/(+1':! #+! ,#.*#-! $#! .#'1,/(+-! %8(+(*/95#-! #;,%./#5.#-!<#;)(.,1,/(+-:!
/+&#-,/--#*#+,-! $/.#8,-:! .#&#+5-! $418,/&/,%-=:! #+! ,#.*#-! ,#8>+('(?/95#-! <$%&#'())#*#+,! $#! '1! @AB:!
$%&#'())#*#+,!$#-!81)18/,%-!$4/++(&1,/(+:!).(*(,/(+!$#!'4#;8#''#+8#!,#8>+('(?/95#!3!'4%,.1+?#.=!#,!#+!,#.*#-!
$4#*)'(/!<-5.!'#-!,#../,(/.#-!+1,/(+15;!*1/-!15--/!3!'4%,.1+?#.:!+(,1**#+,!)(5.!'#-!)#.-(++#'-!#;)1,./%-=C!
!!
B#)5/-!'#!$%D5,!$#-!1++%#-!EFFF:!'#-!%8>1+?#-!8(**#.8/15;!$#!'1!G.1+8#!-(+,!-,.58,5.#''#*#+,!$%0/8/,1/.#-C!"1!
.%?/(+! H'#! $#! G.1+8#! .#).($5/,! 8#,,#! %&('5,/(+! <0/?5.#! I=C! "#-! .1/-(+-! 3! 8#,,#! $%?.1$1,/(+! +#! -(+,! )1-!
5+/95#*#+,!'/%#-!15!.#+8>%./--#*#+,!$#-!/*)(.,1,/(+-!$#!*1,/7.#-!).#*/7.#-!<+(,1**#+,!%+#.?%,/95#-=C!"1!
81)18/,%! $#-! #+,.#)./-#-! 0.1+21/-#-! 3! -#! $%)'(J#.! -5.! '#-! *1.8>%-! %,.1+?#.-! '#-! )'5-! )(.,#5.-:! 8#5;! $#-!
%8(+(*/#-! %*#.?#+,#-:!.#-,#! /+0%./#5.#! 3! 8#''#-! $#! +(-! )./+8/)15;! )1.,#+1/.#-! #5.()%#+-! <K''#*1?+#!
+(,1**#+,:!*1/-!15--/!$1+-!8#.,1/+-!-#8,#5.-:!H,1'/#!#,!L.1+$#!M.#,1?+#=C!!
7&2;)#$>$
!
! ! ! Graphique*extrait*de*Burfin*et*Rol,*2011,*p.*21*
!
B#! )'5-:! '#-! #;)(.,1,/(+-! 0.1+21/-#-! .#-,#+,! *1.95%#-! )1.! 5+#! 0(.,#! 8(+8#+,.1,/(+!N! $(*/+%#-!)1.! 5+! )#,/,!
+(*D.#!$#!,.7-!?.1+$-! 18,#5.-!/+$5-,./#'-!<-5.!5+! )#5!*(/+-! $#!IFF! FFF!#+,.#)./-#-! #;)(.,1,./8#-:! '#-! IFFF!
).#*/7.#-! 1--5.#+,! OF! P! $#-! #;)(.,1,/(+-! 0.1+21/-#-E=:! #''#-! +#! -(+,! 95#! *1.?/+1'#*#+,! +(5../#-! )1.!'#-!
#+,.#)./-#-!$#!)#,/,#!#,!*(J#++#!#+&#.?5.#C!Q.!)1.*/!'#-!RST:!'#-!)'5-!#00/818#-!-(+,!8#''#-!95/!)1.&/#++#+,!3!
>/--#.!'#5.!).($58,/(+!3!5+!+/&#15!$#!8(*)%,/,/&/,%!'#5.!)#.*#,,1+,!'4#;)(.,1,/(+UC!!
!
"1!.%?/(+!H'#!$#!G.1+8#!#-,!'1!).#*/7.#!.%?/(+!#;)(.,1,./8#!$#!G.1+8#!<IO!P!$5!,(,1'!#+!EFIF=C!V#-!#;)(.,1,/(+-!
-(+,! (./#+,%#-! )./+8/)1'#*#+,! &#.-! '4W+/(+! T5.()%#++#! <#+&/.(+! XF! P! #+! EFIF=C! "#-! 15,.#-! Y(+#-!
$4#;)(.,1,/(+-!-(+,!'4K-/#!<IU!P=:!'4K*%./95#!$5! Z(.$! <II!P=:!'4K0./95#!<II!P=:!'#-!R1J-!$4T5.()#!8#+,.1'#!#,!
(./#+,1'#!>(.-!WT!<[!P=!#,!'#!R.(8>#!#,!S(J#+!Q./#+,!<\!P=C!S1/-!'1!$J+1*/95#!$#-!%8(+(*/#-!%*#.?#+,#-!-#!
01/,!-#+,/.!-5.!'4%&('5,/(+!$#!'1!-,.58,5.#!?%(?.1)>/95#!$#-!#;)(.,1,/(+-!$#-!#+,.#)./-#-!!$#!'1!.%?/(+!N!'#-!Y(+#-!
$4#;)(.,1,/(+-!'#-!)'5-!$J+1*/95#-!$5.1+,!'1!$#.+/7.#!$%8#++/#!-(+,!'#!R.(8>#!Q./#+,!<]!\I!P=:!'4K-/#!<]UU!P=!#,!
'4K0./95#!<]!UF!P=:!'4WT!+#!).(?.#--1+,!95#!$#!IF:O!P!-5.!'1!*^*#!)%./($#C!!
!
Q.:!-/!#''#!8(++1_,!18,5#''#*#+,!5+!.1'#+,/--#*#+,!$1+-!8#.,1/+#-!.%?/(+-!<T5.()#!(./#+,1'#!#,!K*%./95#!'1,/+#!
)1.,/85'/7.#*#+,=:! '1! 8.(/--1+8#! $#-! %8(+(*/#-! %*#.?#+,#-! #-,! '(/+! $4^,.#! ,#.*/+%#C! `(*),#! ,#+5! $#! '#5.-!
*($#-!$#!$%&#'())#*#+,!18,5#'-!#,!$#!'4%81.,!$#!).($58,/&/,%!#,!$#!+/&#15;!$#!&/#!95/!'#-!-%)1.#!#+8(.#!$#-!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
1 M5.0/+!aC:!@('!VC:!b!"#-!#+,.#)./-#-!#;)(.,1,./8#-!0.1+8/'/#++#-!N!95#'-!*1.8>%-!c!95#'-!).($5/,-!d:!Enjeux*Ile<de<France:!
+eIfI:!(8,(D.#!EFII:!`@Q`HVC
2 BLgRT:!Lettre*Trésor<éco*N°54:!*1.-!EFFhC
3 S15./+!TC:!g>#-*1.!BC:!g>(#+/?!SC:!b!S(+$/1'/-1,/(+!$#-!%8>1+?#-!#,!#*)'(/!N!'#!.i'#!$#-!#;)(.,1,/(+-!d:!Économie*et*
statistique:!+e!U\UjU\X:!EFFUC

LP#marchés#émergents#de#l’INALCO#/#Les#enjeux#du#commerce#international#avec#les#émergents#pour#la#France#
!
2!
)1J-!1&1+8%-:!8#-!%8(+(*/#-f!-(+,!1))#'%#-!3!8(++1_,.#!5+#!'(+?5#!)%./($#!$#!,.1+-0(.*1,/(+-!%8(+(*/95#-!
#,!/+-,/,5,/(++#''#-!95/!-#!,.1$5/.1!+(,1**#+,!)1.!5+#!)(5.-5/,#!#,!5+!1)).(0(+$/--#*#+,!$#-!%8>1+?#-!1&#8!
'#-!)1J-!1&1+8%-C!
!
9#$3&,,;$#<(*)3/3#;)$6#$%?5%#$6#$7)/"'#$
$
R(5.!95#!'#-!#+,.#)./-#-!0.1+8/'/#++#-:!#+!)1.,/85'/#.!'#-!RST:!-(/#+,!#+!*#-5.#!$#!,/.#.!)1.,/!$#-!())(.,5+/,%-!
(00#.,#-! )1.! 8#!*(5&#*#+,! $#!8.(/--1+8#:! /'! 015,! 954#''#-! )5/--#+,! -#! $(,#.! $#! 8(*)%,#+8#-! 8(**#.8/1'#-!
+(5&#''#-:!1$1),%#-!15!b!?.1+$!#;)(.,!d!#,!15;!-)%8/0/8/,%-!%8(+(*/95#-:!'/+?5/-,/95#-!#,!/+-,/,5,/(++#''#-!$#!
8#-!*1.8>%-!#+!)'#/+!#--(.C!!
!
"1! .%)1.,/,/(+! )1.! ,1/''#! $#-! #+,.#)./-#-! #;)(.,1,./8#-! $#! '1! .%?/(+! *(+,.#! '1! +%8#--/,%! $#! $%&#'())#.! #,!
)%.#++/-#.! '41887-! 3! '4#;)(.,! )(5.! '#-! #+,.#)./-#-! $#! )#,/,#! #,! *(J#++#! $/*#+-/(+!N! 1'(.-! 954#''#-! +#!
.#).%-#+,#+,! 95#! F:E! P! $5! +(*D.#! $4#+,.#)./-#-! $#! '1! .%?/(+:! '#-!)'5-! ?.1+$#-!#+,.#)./-#-! <)'5-! $#! EXF!
-1'1./%-=! .#).%-#+,#+,! IE:X! P! $#-! #;)(.,1,#5.-C! `(**#! )(5.! '#! .#-,#! $#! '1! G.1+8#:! '1! $J+1*/95#! 05,5.#! $5!
+(*D.#! $4#;)(.,1,#5.-! #+! H'#! $#! G.1+8#! <'#! +(*D.#! 1! .%?.#--%! $1+-! '1! $#.+/7.#! $%8#++/#=! $%)#+$.1!
#--#+,/#''#*#+,!$5!+(*D.#!$#!)./*(j#;)(.,1,#5.-:!95/!-#.(+,!+%8#--1/.#*#+,!$#-!RSTC!T+!EFIF!'#-!RST!(+,!
8(+,./D5%! )(5.!*(/+-! $#! fF! P! 15! ,(,1'! $#-! #;)(.,1,/(+-! 0.1+21/-#-! !1'(.-! 954#''#-! .#).%-#+,#+,! hX! P! $#-!
#+,.#)./-#-!#;)(.,1,./8#-C!!
!
9?*@:#'3&+$6#$%/$+*)./3&*"$#"$9&'#"'#$()*+#,,&*""#%%#$
!
"1!8.%1,/(+! $#! '1!'/8#+8#!).(0#--/(++#''#! b!B%&#'())#*#+,!/+,#.+1,/(+1'!$#! '4#+,.#)./-#!&#.-!'#-!*1.8>%-!d!1!
)(5.!D5,!$#!.%)(+$.#:!3!-(+!%8>#''#:!3!8#-!#+6#5;C!T''#!#-,!$#-,/+%#!3!6*3#)$%#,$#"3)#()&,#,$A$#"$(/)3&';%&#)$%#,$
BCDEBC5$ E$ (*)3#;,#,$ 6?;"$ ()*:#3$ 6#$ 61=#%*((#.#"3$ =#),$ %#,$ ./)'01,$ 1.#)2#"3,$ 6#,$ '*.(13#"'#,$
'*..#)'&/%#,$#3$%&"2;&,3&F;#,$"1'#,,/&)#,!)(5.!1D(.$#.!8#-!*1.8>%-C!!
!
R(.,%#! )1.! '4H+-,/,5,! Z1,/(+1'! $#-! "1+?5#-! #,! `/&/'/-1,/(+-! Q./#+,1'#-:! #''#! )(5..1! -41))5J#.! -5.! 5+#! (00.#! $#!
0(.*1,/(+! '/+?5/-,/95#!5+/95#:!1&#8! \f!'1+?5#-! #+-#/?+%#-!#,! >1D/'/,%#-!15! +/&#15! "/8#+8#:! $(+,! 5+#! ?.1+$#!
)1.,/#!-(+,!)1.'%#-!$1+-!'#-!)1J-!%*#.?#+,-C!"41)).#+,/--1?#!'/+?5/-,/95#!-#.1!)1.,/85'/7.#*#+,!188#+,5%!$1+-!
0(.*1,/(+:!8(**#!)1.,/#!/+,%?.1+,#!$#-!8(*)%,#+8#-!).(0#--/(++#''#-!3!$%&#'())#.C!"1!D1../7.#!'/+?5/-,/95#!
#-,!#+!#00#,!8/,%#!)1.!\U!P!$#-!81$.#-!0.1+21/-!8(**#!5+!018,#5.!$#!0.#/+!15!$%&#'())#*#+,!/+,#.+1,/(+1'!$#!
'#5.!#+,.#)./-#XC!!
!
R.#*/7.#!'/8#+8#!).(0#--/(++#''#!).()(-%#!)1.! '4HZK"`Q:! #''#! &/-#! %?1'#*#+,! 3! -4/+-%.#.!$1+-! '1! )('/,/95#!$#!!
).(0#--/(++1'/-1,/(+!$#-!#+-#/?+#*#+,-!#+?1?%#!15!-#/+!$#!'4%,1D'/--#*#+,:!#+!).#+1+,!)'18#!15!-#/+!$#!'45+#!
$#! -#-! 0/'/7.#-! ).(0#--/(++1'/-1+,#-! <'1! 0/'/7.#! b!`(**#.8#! H+,#.+1,/(+1'!d! 95/! #;/-,#! $#)5/-! fE! 1+-=! )(5.! #+!
8(*)'%,#.!'4(00.#!$#!0(.*1,/(+:!18,5#''#*#+,!8(*)(-%#!$45+#!"/8#+8#!?%+%.1'#!8(*D/+1+,!'41)).#+,/--1?#!$#-!
'1+?5#-! (./#+,1'#-! #,! 5+#! 0(.*1,/(+! #+! %8(+(*/#! #,! 8(**#.8#! /+,#.+1,/(+1'! #,!$45+! S1-,#.! ).(0#--/(++#'!
<*1-,#.!*#+,/(+!*%,/#.-!$#!'4/+,#.+1,/(+1'k-)%8/1'/,%!8(**#.8#!/+,#.+1,/(+1'=C!!
!
"#!+/&#15!D18!]X!#;/-,#!$#)5/-!EFFF!#,!'#!+/&#15!*1-,#.!E!#-,!(5&#.,!#+!1',#.+1+8#!$#)5/-!U!1+-!1&#8!5+!-5887-!
8.(/--1+,C! `#! -5887-!+(5-! 8(+0(.,#! $1+-! '1! +%8#--/,%! $#! ).()(-#.! 5+#! +(5&#''#! (00.#!15;! %,5$/1+,-! $#!
'4%,1D'/--#*#+,:!*1/-!%?1'#*#+,!15;!%,5$/1+,-!$#!'1!.%?/(+!)1./-/#++#!)(--%$1+,!$%63!5+!D1?1?#!'/+?5/-,/95#!#,!
%8(+(*/95#:!95/!15.(+,!1/+-/!'1!)(--/D/'/,%!$#!8>(/-/.!5+#!/+-#.,/(+!).(0#--/(++#''#!$/.#8,#!3!MK`]UC!!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
4 "#!,#.*#!$4!b!%8(+(*/#-!%*#.?#+,#-!d!.#8(5&.#!'#-!)1J-!3!.#&#+5-!/+,#.*%$/1/.#-!1J1+,!8(++5!$1+-!'1!$#.+/7.#!$%8#++/#!
5+#!8.(/--1+8#!-5)%./#5.#!3!'1!*(J#++#!*(+$/1'#!#,!5+!).(8#--5-!$4(5&#.,5.#!%8(+(*/95#!188%'%.%C!W+#!-(/;1+,1/+#!$#!
)1J-:!.%)1.,/-!-5.!,(5-!'#-!8(+,/+#+,-!#,!.#).%-#+,1+,!'#-!$#5;!,/#.-!$#!'1!)()5'1,/(+!*(+$/1'#!)(5.!).7-!$#!'1!*(/,/%!$5!RHM!
*(+$/1':!.%)(+$#+,!3!8#,,#!$%0/+/,/(+!<l#.85#/'!mC!b!"#-!)1J-!%*#.?#+,-!dC!M.%1':!EFIE=C
5 n,5$#!,>#!The*Economist*Intelligence*Unit*8/,%#!)1.!Le*Monde:!E!*1/!EFIEC