European Patent Office

Patentamt
J E u r o p European
â i s c h e sPatent Office
© Numéro de publication:
Office européen des brevets
DEMANDE
^ Date de
(g)
dépôt: 17.08.82
© Priorité: 18.08.81 JP 12896931
15.02.82 JP 20504/82 U
26.02.82 JP 28087/82 U
© Date de publication de la demande:
02.03.83 Bulletin 839
© Etats contractants désignés:
AT BE CH DE FR GB IT U LU NL SE
© Torche pour coupage, soudage ou rechauffage.
Un chalumeau muni d'un dispositif d'allumage automatique permettant l'inflammation sans difficulté du mélange
gazeux combustible nécessaire à l'oxycoupage, au soudage
ou au réchauffage des métaux, ladite inflammation s'effectuant de manière fiable est convenablement synchronisée
par la manoeuvre d'une vanne que l'on doit obligatoirement
ouvrir afin d'assurer l'alimentation sous pression du fluide
073
168
A2
DE BREVET
© Numéro de dépôt: 82401545.7
0
EUROPEEN
©Int. Cl.3: F 23 Q 3 / 0 0
F 23 D 1 3 / 2 4
© Demandeur: L'AIR LIQUIDE, SOCIETE ANONYME POUR
L'ETUDE ET L'EXPLOITATION DES PROCEDES
GEORGES CLAUDE
75, Quai d'Orsay
F-75321 Paris Cedex 07(FR)
© Inventeur: Kubota, Yoshinori
3-22, Sugano-dai 1-chôme
Kobe(JP)
© Mandataire: Liboz, André et al,
L'AIR LIQUIDE SOCIETE ANONYME POUR L'ETUDE ET
L'EXPLOITATION DES PROCEDES GEORGES CLAUDE
75, Quai d'Orsay
F-75321 Paris Cédex 07{FR)
utilisé pour l'opération. C'est effectivement l'energie résultant de la pression d'alimentation du fluide qui est utilisée
pour l'allumage. Le chalumeau à allumage automatique
présente des avantages considérables sur le plan de la
construction, de la fabrication, du prix de revient et de la
longévité.
invention
La p r é s e n t e
au soudage
coupage,
élevée
la plus
il
Toutefois
dernier
lorsqu'il
tandis
chalumeau
ouvrir
également
en gaz
existe
qu'un
combustible
de b r û l u r e
torches
munies
le but
d'un
à la p r e s s i o n
débitée et
de r é s o u d r e
le
le
automatique
ce
occupée
alors
la
il
explosion
duré
a été
l'enil
De plus
quantité
qu'aura
du
Ceci rend
commode.
peu
ce problème,
effet.
si
le b r û l e u r
ou d ' u n e
temps
est
chalumeau,
l'allumage.
suivant
l'opérateur
dispositif
de l ' o p é r a t e u r
d'allumage
à cet
des moyens m a n u e l s
alimentant
qui,
d'allumettes,
surtout
chalumeau,
l'un
extrêmement
défaut
à l'aide
séparément
tient
de
une o p é r a t i o n
ainsi
de gaz
ce d é b i t .
des
proposé
d'allumage
au moyen d ' u n
résultant
de la p r e s s i o n
piézo-électrique.
système
Utilisant
du f l u i d e
utilisé,
devenir
générateur
l'effet
de la force
lumeau
une é t i n c e l l e
de l ' e x t r é m i t é
figure
d'un
en p e r m e t t r a
pour
(non enflammé)
Dans
préparés
que l ' a u t r e
d'allumage
d'un
la p o s s i b i l i t é
risque
au
spécialement
l'alimente
chalumeau
utilisant
la vanne
combustible,
semble de l ' o p é r a t i o n
le
des deux mains
l'une
ci-dessus,
faut
plus
d'entreprendre
similaires
à la main,
tenu
le moyen d ' a l l u m a g e
qu'il
qui
de l ' a l l u m a g e
s'agit
du type
est
avant
d'allumer
ou d ' i n s t r u m e n t s
mentionnés
par
d'exemple,
nécessaire
est
de b r i q u e t s
le f l u i d e
et
destiné
possible.
A titre
coupage,
de métaux
ou au r é c h a u f f a g e
de coupage u t i l i s a n t
une torche
un chalumeau
concerne
dans
à cet
le
effet
système
d'une
tension
électrique
électromotrice,
qui
du b r û l e u r .
il
élevée
typique
japonais
le
d'un
publié
sous
en oeuvre
gaz
tel
mais
pour
laquelle,
à l'extrémité
se p r o d u i t
enflamme automatiquement
Un exemple
mis
est
piézo-électrique
la demande de b r e v e t
N° 6 8 7 1 2 / 1 9 8 1 .
l'énergie
par
du c h a -
combustible
type
sortant
de chalumeau
non examiné
le
En résumé,
fixé
de manière
comporte
conduit
destiné
est
et qui
brevet,
d'un b r û l e u r
équipé
incorporés
un élément p i é z o - é l e c t r i q u e ,
à étincelle
électrodes
le passage
du p e r c u t e u r ,
éléments
dans
du f l u i d e ,
des
conducteurs
à l'extrémité
situés
lequel
son p e r c u t e u r ,
reliant
électriques
antérieure
et n é c e s s a i r e s
correspondants
Le b r û l e u r
du chalumeau.
pour
sont
à d'autres
tête
la
sur
demande d e
un c o n d u i t
un aimant de r e t e n u e
des
est
au coupage,
démontable
de c e t t e
objet
chalumeau,
du b r û l e u r
à la p r o d u c t i o n
des
étincelles.
combustible
et
libère
gazeux
violence
les
par
combustible
débité
l'embout
par
pratiquée
des v a n n e s ,
plus
en outre
L'appareillage
présente
chalumeau dans
un temps d é f i n i
Toutefois
ci-dessus
du f a i t
présente
du grand
revient
en est
combustible
l'élément
brûleur.
faible
Il
d'allumage.
quée
extrêmement
dans
le b r û l e u r
piézo-électrique
qu'il
élevée
et
en r é s u l t e
ne s e r a i t
Bien q u ' i l
du flux
sont
pas
piézo-électrique,
dans
du
l'allumage
trouvent
sont
par
afin
les
du b r û l e u r ,
incorporées,
malaisés
les
et
rend
les
possible
différents
dimensions
requise
de
même d u
est
les
d'utiliser
d'accroître
de
du m é l a n g e
dimensions
probables
fort
est
le p r i x
et
d'admission
électromotrice
ce qui
la demande de b r e v e t
La s t r u c t u r e
suffisante
apparemment
du gaz d ' o x y c o u p a g e
à l'élément
s'y
limitées
que la f o r c e
soit
s'effectue
conventionnels.
d'effectuer
La p r e s s i o n
désirable,
s'allume
de t o u t e
ci-dessus,
les moyens
mentionné
l'assemblage
n'est
du m é l a n g e
constant.
qui
élevé.
du b r û l e u r ,
chalumeau
qui d o i t
électro-
de l ' o x y c o u p a g e .
en oeuvre
inconvénients.
nombre de p i è c e s
la f a b r i c a t i o n
complexe,
le
avec
Le c h o c
l'allumage
opération
qu'avec
le d i s p o s i t i f
plusieurs
Ainsi
l' avantage
et
heurter.
à l'extrémité
de l ' a p p a r e i l l a g e
de f a c i l i t é
le p r o p u l s e
forme de f o r c e
sous
situés
du b r û l e u r .
à l'aide
vient
en g a z
du m é l a n g e
et
automatiquement
en vue de la mise
L'allumage,
donc avec beaucoup
qu'il
transmise
est
effectue
à l'ouverture
automatiquement
façon ê t r e
1
qui
la p r e s s i o n
aux é l e c t r o d e s
conducteurs
l'étincelle
produisant
qui
d'alimentation
de r e t e n u e
piézo-électrique
tension
provoque une h a u t e
motrice
de son aimant
percuteur
l'élément
vers
systèmes
de p r é c h a u f f a g e ,
en oxygène
le
des
les vannes
En o u v r a n t
défauts
la p r e s s i o n
la p r e s s i o n
composants
plus
appli-
incorporés
le b r û l e u r
dans
lences
dans
le flux
l'élément
ou c e l u i
retenue,etc...
des d é t é r i o r a t i o n s
pidement
brûleur
lui-même.
vement r é d u i t e
Enfin
son démontage
sont
donc à c o n s i d é r e r
et
dans
considérable
d'allumage
de la p r é s e n t e
fluide
moins
mentionnés
du chalumeau
faisant
ainsi
plus
du f l u i d e
de conduite
dont
de l ' a x e
le
spécifique,
la
trique
une
système
d'allumage
auto-
de la p r e s s i o n
du
ne p r é s e n t e
pas n é a n -
d'allumage
automatique
classiques
destinée
sous
est
d'écoulement
de façon
sous
une é t i n c e l l e
du b r û l e u r ,
sous
dans
appropriée
est
capable
pression,
d'un
entre
et
débité
à cet
un élément
endroit.
dans
est
brûleur.
laquelle
reliée
Dans
à
cette
piézo-élec-
d'effectuer,
un mouvement
deux
effectue
tête
pression,
le
la
l'intermédiaire
se compose d ' u n e
située
composants
du f l u i d e
par
de c o m b u s t i b l e
au f l u i d e
pression
monté
au moins un des
antérieure
chalumeau
est monté dans
d'alimentation
provoque,
des-
et
à allumage
du type
est
d'allumage
en r é s u l t e ,
gazeux
invention
de la p r é s e n t e
la p r e s s i o n
produite
qui
d'un mélange
de c o n d u i t e ,
section
par
à l'extrémité
une s e c t i o n
conduite
tel
il
mais
Le système
ainsi
électromotrice
l'allumage
De façon
d'un
La
ou de r é c h a u f f a g e ,
ou au r é c h a u f f a g e
fonctionne
tension
situées
électrodes
consommables.
résultant
l'énergie
l'objet
au soudage
et
La haute
de la force
d'un
équipé
systèmes
à percussion.
piézo-électrique
fluide.
Les b r û l e u r s
neuf.
l'utilisateur
pour
et
haut.
plus
à l'oxycoupage,
tête
relati-
ce qui n é c e s -
à l'intérieur
de soudage
considérée,
des
Le chalumeau
tiné
est
effectivement
inconvénients
les
taille
endommagé,
articles
de r e p r é s e n t e r
d'oxycoupage,
à l'opération
servant
comme des
du
de la c h a l e u r
un b r û l e u r
par
automatique
invention,
qui u t i l i s e
matique
aux e f f e t s
rapidement
ra-
de vue é c o n o m i q u e .
du p o i n t
Le chalumeau
objet
plus
ce cas
l'inconvénient
présente
sensible
plus
de
très
thermique
d'une
généralement
son r e m p l a c e m e n t
du système
disposition
est
d'être
susceptible
site
brûleur
ce d e r n i e r
com-
l'aimant
subissent
conduction
de la
de gaz
lui-même,
de la flamme
suite
par
le rend
ce qui
conséquent
perte
de la p r o x i m i t é
se t r o u v e
lequel
du mélange
l'élément
turbu-
de la c o u p e .
dans
celui
du gaz d ' o x y c o u p a g e ,
du f a i t
l'efficacité
conduit
le
que ce s o i t
piézo-électrique,
bustible
par
que s o i t
quel
des
et
perturbations
diminuent
qui
gazeux
En o u t r e ,
des
alors
provoquent
le
long
alternatif
et
qui,
à haute
courant
pression
du d é b i t
à sa p o s i t i o n
du f l u i d e
d'attente.
et pour
un m a t é r i a u
d'une
lui
de l ' é l e c t r i c i t é .
une é l e c t r o d e
l'ensemble
dans
correspond
à mouvement
meau et non à l ' i n t é r i e u r
est
rendue p o s s i b l e
supérieur
plus
à celui
détériorée
suite
par
donne une durée
piézo-électrique,
de ce même élément
être
chalumeau d ' e f f e c t u e r
satisfaisante
dans
produite
de la 'tête
est moins
les
d'être
par
du c h a l u -
d'un d i a m è t r e
être
usinée
endommagée ou
la flamme,
lui
ce qui
du chalumeau r e n f e r m a n t
complexe
que dans
du chalumeau
le
cas d'un m o n t a g e
du b r û l e u r .
dans
l'élément
Ceci
son ensemble
simet
et d ' a s s e m b l a g e .
de t o u t
du b r û l e u r
les
et d e
disposition
conséquent
à l'intérieur
construction
l'écoulement
par
de la t ê t e
auto-
longue.
son coût de f a b r i c a t i o n
à l'intérieur
peut
peut
susceptible
chaleur
réduit
de p e r t u r b e r
que la
qu'elle
et f a c i l i t e
pression
qui
ci-dessous,
piézo-électrique
tête
plifie
L'absence
énumérés
avantages
de l ' é l é m e n t
piézo-électrique
la
de
est
d'allumage
Une t e l l e
plus
etc...,
les
système
lui-même.
de la
de vie
d'un
du b r û l e u r
(1) La s t r u c t u r e
(2)
également
est moins
qu'elle
facilement,
antérieure
piézo-électrique.
à l'intérieur
du b r û l e u r ,
par
à une é l e c t r o d e
alternatif
le f a i t
par
tubulure
le b r û l e u r
lorsque
connectée
se t r o u v e
de la d i s p o s i t i o n
qui r é s u l t e n t
son p e r c u t e u r
d'at-
deux c o n s t i t u é e s
L'extrémité
qui,
l'avantage
en p r é s e n t a n t
le chalumeau p r é s e n t e
matique,
appropriés
composé d ' u n e
toutes
extérieure,
du chalumeau,
Tout
et
tubulure
incorpore
la t ê t e
sur
du p e r c u t e u r
à sa p o s i t i o n
du p e r c u t e u r
de
L'interruption
des moyens
dispose
comprend un b r û l e u r
bon c o n d u c t e u r
chaque t u b u l u r e
que l a
composant
le r e t o u r
provoque
un
maintenir.
l'y
et
du f a i t
d'activation.
automatique
produit
ledit
passer
Le chalumeau
Le chalumeau
intérieure
fait
sous p r e s s i o n
le r e t o u r
résultant
la p e r c u s s i o n
tension,
d'attente
assurer
monté
piézo-électrique,
du f l u i d e
à sa p o s i t i o n
tente
élément
d'alimentation
sa p o s i t i o n
pour
ledit
en p e r c u t a n t
obstacle
réduit
de ce f l u i d e ,
opérations
conditions
à l'écoulement
du f l u i d e
considérablement
et permet
d'oxycoupage
prévues.
par
le r i s q u e
conséquent
ou a u t r e s
sous
au
de m a n i è r e
L'ensemble
(3)
être
peuvent
plus
électromotrice
tions.
De p l u s ,
tibles,
et
aussi
L'élément
etc...
sont
accroît
du b r û l e u r
temps que ce d e r n i e r .
pourra
ces d e r n i e r s
étant
l'utilisateur
un chalumeau
prévu
dans
tête
comporte
dans
similaires,
corporés
sans
donnés
d'une
aisé
et
un f l u i d e
successifs,
bénéficier
est
d'offrir
fiable
et
pression,
sous
à
grâce
qui
de sa f a b r i c a t i o n ,
en e f f e c t u a n t
tout
du f l u i d e
objectif
invention
un c o n d u i t
sous
ingénieusement
pression
le
travail
prévus
pour
invention
piézo-électrique
assurer
d'offrir
l'allumage
un
simplifiée
conçu
en v u e
perturbations.
sans
de la p r é s e n t e
un élément
est
considérablement
structure
lequel
est
de p r o p o s e r
et d ' a u t r e s
automatique,
compo-
sont
in-
difficulté.
D'autres
objectifs
à l'examen
apparaîtront
fait
invention
de la p r é s e n t e
que c e t t e
un chalumeau
sants
objectif
est
Un a u t r e
en même
satisfaisantes.
tête
passage
partie
pas
piézo-électrique
de vue de sa c o n c e p t i o n ,
la
le
par
de
économiques.
est
et de sa l o n g é v i t é ,
conditions
chalumeau dont
d'assurer
fournie
sources
à changer
élément
Ceci
charges
automatique
du
rapide
nombre de b r û l e u r s
de la p r é s e n t e
du point
de r e v i e n t
des
de ces
des
ne font
pas
seul
consommables.
objectifs
de l ' é n e r g i e
Un a u t r e
du f a i t
éléments
de r e t e n u e
trop
etc...
ne sont
qu'un
à un c e r t a i n
l'allumage
avantageux
de son p r i x
en r é s u l t e
réduction
des
dont
l'utilisation
se r é v è l e
des
d'une
L'un
Il
combus-
de l ' e n s e m b l e .
de vie
conséquent
gaz
suffisante
piézo-électrique,
servir
exemple
par
l'aimant
une d é t é r i o r a t i o n
éviter
et par
des
condi-
étendue.
à une d i s t a n c e
la durée
L'élément
(5)
de mélange
taux
piézo-électrique,
pour
une f o r c e
de m e i l l e u r e s
dans
gamme plus
situés
élevée
ce qui
ces p i è c e s ,
intégrante
d'une
(4)
de t e m p é r a t u r e
des
est
mobile
son p e r c u t e u r
ce qui p r o d u i t
l'allumage
assure
ce qui
pour
on d i s p o s e
percuteur,
dimensionnés,
largement
accrue
et
piézo-électrique
à titre
Fig.
ont été
représentés.
dont
de la p r é s e n t e
qui
suit
et des
invention
dessins
annexés
non l i m i t a t i f s .
coupe v e r t i c a l e
1:
invention,
avantages
de la d e s c r i p t i o n
d'exemples
présente
et
les
contours
d'un
chalumeau
de la m o i t i é
conforme
inférieure
à la
du b r û l e u r
Fig.
2:
une m o d i f i c a t i o n
trant
modification
coupe v e r t i c a l e
illus-
de d é t a i l .
vue en coupe v e r t i c a l e
3:
Fig.
d'une
vue p a r t i e l l e
ainsi
de d é t a i l ,
que les
illustrant
une a u t r e
de la m o i t i é
contours
inférieure
du b r û l e u r .
aillustre
Fig.
fonctionnement
dont
et
la p a r t i e
5a
Fig.
supérieure
partie
est
est
supérieure
en coupe v e r t i c a l e .
vue
même v a r i a n t e
de c e t t e
de
la
dont
en coupe v e r t i c a l e .
représentée
en f o n c t i o n
en é t a t
variante, représentée
éclatée
vue
invention
La p r é s e n t e
va s u i v r e
une a u t r e
fait
de la d e s c r i p t i o n
l'objet
des v a r i a n t e s
de l ' i n c o r p o r a t i o n
qui
mentionnées
ci-dessus.
tête
b qui m a i n t i e n t
de t o r c h e
introduit
extrait
1. Après
de la
l'extrémité
tête
est
eale 3
percée
vienne
d'un
telle
tubulaire
d'alimentation
vers
extérieur
conduits
niquant
entre
sont
9, 10, 11,
reliées
reliés
postérieure
l'élément
la
6 d'alimentation
disposées
respectivement
annulaire
Un c o n t r e - é c r o u
4 dans
à des
14 e s t
tubulaire
et
les
tête
b.
èhambres
tubulures
reliée, à
extérieur
tête
intérieur
b par
5 assure
l'in-
une t u b u l u r e
8 d'alimentation
dans
Celle-ci
annulaires
cet
ordre
comporte
en o u t r e
12,13,14,
d'admission
de l ' a v a n t
6,7,8.
et
des
commu-
Là chambre
une e n c e i n t e
annulaire
15 s i t u é e
l'élément
tubulaire
intérieur
4 et
2
le b l o c a g e
combustible,
une t u b u l u r e
et
de chalumeau b
de chalumeau b .
de gaz
parallèlement
à la
avec
tête
tubulaire
tubulaire
de la
postérieure
inté-
4 par u n e
tête
de la
de l ' é l é m e n t
en oxygène de p r é c h a u f f a g e
de coupe,
l'arrière
43.
presse-étoupe
tubulaire
de l ' é l é m e n t
postérieure
interne
un e n s e m b l e
extérieur
antérieure
4 dont
coaxialement
à recevoir
tubulaire
antérieure
la face
Une t u b u l u r e
en oxygène
la p a r t i e
extérieur
de l ' é l é m e n t
postérieure
être
peut
e s t monté
2 destiné
L'extrémité
dans
dans
d'un
l'élément
intérieur
que l ' e x t r é m i t é
s'ajuster
un fond
par
de l ' é l é m e n t
orifice,
vissée
est
termédiaire
de
du fond
séparée
exterieur 4
de f a ç o n
tubulaire
tubulaire
assurée
est
le b r û l e u r
écrou,
une
qui y a é t é
la f i x a t i o n
Un é l é m e n t
se t e r m i n e
comportant
un b r û l e u r a
dont
et
de cet
c. L ' e x t r é m i t é
piézo-électrique
rieur 2
antérieure
du chalumeau.
élément
d'oxycoupage
en p o s i t i o n
enlèvement
postérieure
d'un
autour
l'extrémité
par
un é c r o u
par
un chalumeau
liillustre
Fig.
2.
7
annulaire
La chambre
en c o m m u n i c a t i o n ,
un a l é s a g e
fait
office
laire
intérieur
de l ' o x y g è n e
dans
une pièce
de s i è g e
2 sert
de coupe vers
mobile
piézo-électrique
l'axe
suivant
N.d.T)
entre
posant
20
du tube
20 peut
d'un
d'un
porte-aimant
22,
de l ' e n v e l o p p e
L'enceinte
23,
ce d e r n i e r
dans
d'un
et
21,
21 du p e r c u t e u r
nombre de c o n d u i t s
cée par
attiré
est
de l ' a t t r a c t i o n
interne
la p i è c e
28 du b r û l e u r ,
l'oxygène
un c o u r a n t
de coupe,
de r e p o s
sous
26 et
pièce
la
à assurer
de vanne
l'effet
le
le r e t o u r
maintenir.
a pour
à haute
percuteur
pour
de l ' a t t r a c t i o n
automatique
la p a r t i e
dans
son
heurter
sous
et
18,
sur
sa
d'em-
est
force
exer-
à excéder
celle
instan-
propulsé
tubulure
une
l'effet
piézo-électrique
interrompt
C'est
un g r a n d
lorsque
automatiquement
ensemble
du p e r c u t e u r
alors
24,
porte-aimant
fonction
la
21,
postérieure
le
axe
la
Lorsque
magnétique.
17 c o n s t i t u e n t
de c o n t a c t
plot
passage
Lorsqu'on
20 r e t o u r n e
Le com-
d'un
20 est
venir
tubulaire 2,
tubulaire
de coupe v i e n t
résultat
tension.
le
enveloppe
dont
le
17.
l'oxygène
l'avant
ce qui
magnétique
dans
le p e r c u t e u r
magnétique,
de
Le c o m p o s a n t
d'activation.
suivant
magnétique
d'admission de
et b r u t a l e m e n t v e r s
de p r o d u i r e
à l'y
par
la p r e s s i o n
tanément
office
2.
à sa p é r i p h é r i e
en o u t r e
27 d i s p o s é s
26 f a i t
dans
26 fixé
permanent
de coupe de s ' i n t r o d u i r e
l'oxygène
l'aimant
vissé
comporte
capillaires
circonférence..L'aimant
pêher
aimant
appropriée
de l ' é l é m e n t i n t é r i e u r
une p o s i t i o n
étant
partie
intérieur
noyau p i é z o - é l e c t r i q u e
25,
c'est-à-dire
faisant
20,
se compose d ' u n e
N.d.T)
(ou p e r c u t e u r ,
isolant
l'axe
et
tubu-
un mouvement de v a - e t - v i e n t
accomplir
de repos
L'élément
b.
mobile
tubulaire
(c'est-à-dire
une p o s i t i o n
d'un
25.
l'élément
par
avec
magné-
pression,
de m a n i è r e
guidé
élément
Cet
sous
du chalumeau
est
c a l e 3,
tubulaire.
de forme
piézo-électrique
en o u t r e
de la
17.
18 du f l u i d e
tête
la
piézo-électrique c
18 c o n s t i t u é
passage
de vanne
15 sont
de l ' o r i f i c e
magnétique
au p a s s a g e
Un composant
l'ensemble
annulaire
l'enceinte
l'intermédiaire
par
pratiqué
tique
14 et
le
de
à sa p o s i t i o n
ainsi
le d i s p o s i t i f
20 à sa p o s i t i o n
flux
que
l'aimant
d
destiné
de repos
et
Le b r û l e u r a
28 m e n t i o n n é
intérieur
de c u i v r e
cipalement
se compose d ' u n
haut.
plus
et
la p e r c u s s i o n
trémité
antérieure
du b r û l e u r a
Le t u b e
extérieur
29 du b r û l e u r
réservée
13,
de
35 s i t u é e
sortie
d'un
certain
conduits
Le t u b e
de c o u p e ,
relié
lequel
28 du b r û l e u r
conduit
tubulaire
du
39 et
40 e n t r e
tube
La m o i t i é
tubulaire
21
de l ' é l é m e n t
tubulaire
L'enceinte
produite
le p e r c u t e u r
par
du tube
postérieure
d'entrée
L'autre
42.
le p e r c u t e u r
par
du tube
postérieure
conduites
chauffage
7.
piézo
intérieur
L'allumage
(1)
d'entrée
électrode
de la
On ouvre
les
d'alimentation
d'une
est
18 d e
intérieur
d'électrodes
paire
d'allumage.
électriquement
la
tête
4,
de la
de chalumeau
cale
b,
d'es-
2.
des p o l e s
20,
de la h a u t e
ce qui
fait
20 e s t
tension
que la m o i t i é
l'une
représente
41 du c o u r a n t
électrique
et
du tube
au p o i n t
externe
29 du b r û l e u r
extérieur
à l'oxygène
au p a s s a g e
à travers
piézo-électrique
37.
pression
sous
connectée
29 e s t
interne
l'un
tube
communique a v e c
antérieures
office
tubulaire
21 c o n s t i t u e
le
38 r é s e r v é
postérieure
l'étincelle
tubulaire
dans
de c o n d u i t s
fluide
pour
(du p e r c u t e u r )
annulaire
l'intermédiaire
par
gazeux
un c o n d u i t
font
extérieur
du tube
3 et de l ' é l é m e n t
pacement
s'établit
à une buse
de ce d e r n i e r .
2. Les e x t r é m i t é s
29 du b r û l e u r
lesquelles
l'intermédiaire
produit
interne
postérieure
à l'enceinte
des
à son e x t r é m i t é
extérieur
28 et
un c o n d u i t
est
annulaire
aménagés
au c o m b u s t i b l e
possède
La chambre
du b r û l e u r
l'intermédiaire
36 par
intérieur
reliée
circonférence
la
du tube
est
36,
l'ex-
20 vers
isolé
34.
rectilignes
tension
une é t i n c e l l e .
33 et
antérieure
réservée
12,
approximativement
l'élément
par
29 sur
rectilignes
intérieur
32,
prin-
haute
courant
complétement
de p r é - c h a u f f a g e ,
nombre de c o n d u i t s
annulaire
La chambre
est
le
tube
constitués
sont
à provoquer
de façon
à l'extrémité
rétreint
extérieur
les
à l'oxygène
tubes
29 e t d u
piezo-électrique
isolateurs
les
par
extérieur
à transmettre
du composant
par
28 du même b r û l e u r
Ces deux
servent
produit
tube
des
à haute
constituée
électrodes
tension
par
l'extrémité
28 du b r û l e u r .
torche
se f a i t
de la m a n i è r e
vannes
situées
sur
en c o m b u s t i b l e
les
gazeux
suivante.
sections
6 et
intermédiaires
en oxygène
de p r é -
(2)
conduite
de la
de p r o v o q u e r
d'alimentation
le
choc
électro-motrice.
intérieur
tube
motrice
agit
effectue
le
électrodes
les
du mélange
l'allumage
On ferme
(3)
de coupe
en oxygène
le p e r c u t e u r
8,
et
certain
l'isolation
de t e l l e
que l ' a u t r e
l'élément
27'
la
empêcher
Dans
d'un
est
interne
de v a - e t - v i e n t
électroqui
d'alimentation
automatiquement
l'effet
sous
relié
position
sa p o s i t i o n
par
d'un
une p o s i t i o n
de r e p o s ,
tête
dans
19 est
le p e r c u t e u r
de l ' o x y g è n e
d'activation,
de l ' e n c e i n t e
percée
19 f a i t
non magnétique
de
3,
25 com-
à l'intérieur
d'effectuer
une p o s i t i o n
fonction
capi-
25.
de l ' é l é m e n t
un mouvement
d'activation.
de vanne
dans
le passage
19 v i e n t
heurter
de coupe
21,
b.
porte-aimant
et
alors
29 d u
nombre de c o n d u i t s
capable
le p e r c u t e u r
extérieur
d'espacement
de t o r c h e
d'entrée
28 du b r û l e u r
extérieure
18 ménagé
de repos
d'activation
de l ' é l e c t r o d e
au tube
le
part.
sa p o s i t i o n
aimant
assure
piézo-
21 d ' . a u t r e
intérieur
cale
22 qui
l'élément
au c o n t a c t
le p a s s a g e
2. Le p e r c u t e u r
isolateur
24,
un c e r t a i n
26 maintenu
dans
d'un
dans
un p o r t e
extérieure
aimant
l'introduction
extérieure
du tube
4 et de la
constitué
entre
à sa p é r i p h é r i e
de la p é r i p h é r i e
externe
monté
24
tubulaire
2, de la
20 r e n f e r m e
de c o n t a c t
électriquement
interne
d'oxy-
deux p l o t s
de c o n t a c t
24 est
torche
piézo-électrique
et
27,
l'enceinte
postérieure
de la
entre
20 est m a i n t e n u
sa p é r i p h é r i e
et
le
par
une é t i n c e l l e
de repos
sa p o s i t i o n
21 pourvue
des p l o t s
est
19 est
Ce p e r c u t e u r
Dans
24'
tubulaire
sur
tubulaire
l'un
tubulaire
Un p e r c u t e u r
de r a p p e l e r
une v a r i a n t e
le p l o t
l'intermédiaire
de l ' é l é m e n t
portant
et
part
que
plot
par
une f o r c e
force
cette
circuit
le
sur
effet
capilaires
entre
à l'extrémité
41 s i t u é e
brûleur,
de c o n d u i t s
piézo-électrique
sorte
ainsi
combustible.
23, m a i n t e n u
tubulaire
23 d ' u n e
L'élément
l'extrémité
constitués
produire
1. Un ensemble
figure
électrique
électrique
laires
à la
piézo-électrique
nombre
40 pour
20 dans
2 représente
une e n c e i n t e
24',
20 et
produisant
effet
a pour
magnétique.
illustrée
un é l é m e n t
ce qui
conducteurs
située
a pour
8,
29 du b r û l e u r ,
39 et
la vanne
ce qui
La f i g u r e
coupage
des
gazeux
piézo-électrique
de l ' a t t r a c t i o n
de coupe
intermédiaire
piézo-électrique
intérieur
tube
section
une
28 du b r û l e u r ,
l'intérmédiaire
28 et
sur
en oxygène
intérieur
Par
sur
située
le p e r c u t e u r
entre
du tube
postérieure
la vanne
on ouvre
pour
18.
l'autre
et
de l ' é l é m e n t
24'
plot
le
19 c o n s t i t u e n t
percuteur
Du f a i t
de la
deux p a r t i e s
distinctes,
de m a i n t e n i r
l'élément
tout
d'autre
brûleur
figure
la
2,
électrique
conception
la
cité,
été
ont
améliorés
hélicoïdal
tête
forme d'un
la
aménagé
tête
la
exactement
perpendiculairement
à l'une
ouvert
reliée
qui
Cette
disposition
est
est
l'ouverture
du p a s s a g e
possède,
18,
détaillée
de c e t t e
conduite
vient
fermer
aient
certaines
dans
par
directe
d.
celui-ci
modifications
de c e l l e s
que c e l l e s
les
les mêmes numéros
complémentaire.
figures
la
de ces
sans
posi-
d'oxygène
de c h a l u m e a u
de
dans
de l ' e n s e m b l e
derniers,
de p o s i t i o n n e m e n t
variante
essentiellement
les
comporter
vissé
Bien que d ' a u t r e s
la p r é s e n t e
1 à 3 inclusivement,
de r é f é r e n c e
au
de l a
31 q u i ,
torique
ci-dessus,
représentées
tête
l'ouverture
du changement
décrites
sera
en oxygène de c o u p e .
hermétiquement.
mineures,
d'être
d,
à l'opposé
dernière,
44 à j o i n t
du f a i t
19
de chalumeau b
au c o n d u i t
dans
par
il
à l'intérieur
Après montage
un bouchon
subi,
situé
8 d'alimentation
l'insertion
complété
caractéristiques
portent
extrémités
et du d i s p o s i t i f
à l'exception
En c o n s é q u e n c e ,
des
à la
du chalumeau
parties
18 ,
permet
piézo-électrique c
l'assemblage
Le p a s s a g e
d
d'un r e s s o r t
et
le d i s p o s i t i f
a.
du p e r c u t e u r
L ce qui permet
directement
ou moins
plus
celle
mêmes
De plus
déjà
c,
dispositif
laquelle
magnétique
appropriée
est
dans
de coupe,
dans
de repos
de l ' a t t r a c t i o n
en s u b s t a n c e
et
que le
automatique
de m a n i è r e
de coupe 38 du b r û l e u r
b,
à sa p o s i t i o n
améliorée
piézo-électrique
b pour r e c e v o i r
tionné
la
à celle
identique
19 a i n s i
le r e t o u r
30 s u p p l é m e n t a i r e .
18 de l ' o x y g è n e
passage
du
dans
une v e r s i o n
3 représente
du p e r c u t e u r
à assurer
combiné
son ensemble
dans
revet
à
de l ' é l é m e n t
intérieur
et
est
possible
garantissant
représenté
variante
2. L ' e n s e m b l e
figure
20 et
de f a ç o n
l'effet
sous
de r a p p e l
à la
d'activation
de sa p o s i t i o n
maintenu
de la f i g u r e
de l ' é l é m e n t
composé
est
c en
1.
figure
reproduit
de ce qui
est
pôles
extérieur
tubes
de c e t t e
générale
L'illustration
du c h a l u m e a u
les
il
19,
les
entre
c.
piézo-électrique
d'activation
correcte
et
part
piézo-électrique
le p e r c u t e u r
une p o s i t i o n
20
piézo-électrique
de l ' e n s e m b l e
20 et
0 l'exception
part.
dans
illustrée
20 dans
20 d ' u n e
piézo-électrique
un ensemble
composition
l'élément
liaison
moment une
ainsi
L'élément
20.
piézo-électrique
figures
les
pièces
1 et
les
2.
similaires
de d e s c r i p t i o n
La v a r i a n t e
éléments
ie
la
tubulaires
1 et
figure
une forme
qui
intérieur
de la
présente
et de
la
fabrication
coupe
au moyen d ' u n
Les
à une
destiné
2.
figure
suivant
l'ensemble
contenant
d'une
et
des
section
b1 s i t u é e
d'alimentation
du f l u x
distinctes
l'une
s'adaptent
45b2
presse-étoupe
parois externes
47b1
et
Cette
filetée
dont
est
solidaire
bague
un f i l e t a g e
La p i è c e
peut
le
b1 et
indiquée
voir
b2 e s t
assure
chéité
périphérique
sur
sous
les
étanchéité.
forme
des p a r o i s
49 prévu
la r é f é r e n c e
51 est
4 et
5,
ce qui
torique
ou s i m i l a i r e ,
entre
tubulures
de t o r c h e
les
que
d'un
écrou
l'autre
et
et
contribue
fixées
par
borgne.
se v i s s e
sur
paroi.
entre
l'assemblage
les
co-
ces p a r o i s .
d'étanchéité.
du j o i n t
sont
parois
entre
et
s'y
peut
hermétiquement
externes
le p r o f i l
de r a c c o r d e m e n t
telle
un j o i n t
facilite
tête
46 prévu
sur
à l'ensemble
19 qui
entre-elles
celle
extérieur
un d é c r o c h e m e n t
type
rappelle
de l ' u n e
figures
l'étanchéité
51, de
la
reliées
47b2 sont
23
en u n e
des
près
b2 de la
annulaire
auto-
à proximité
de coupe,
l'autre
sur
d de r a p p e l
passant
plus
de façon
b
de chalumeau b ,
au p e r c u t e u r
et
à
tête
la
dans
de s u p p o r t
servant
bl
démontable,
d'un
une bague
et
reliés
piézo-électrique
d'oxygène
de s u p p o r t
servant
de façon
élément
la
de p r é -
d'oxygène
dispositif
b2 s i t u é e
à l'aide
axialement
et
et
45b,
et
sections
elles
entre
internes
Les
gaz
Les deux
déplacer.
reliées
des
de
b dans
par
8 sont
et
un plan
22 d'un
en une s e c t i o n
20 et
le
et
tête
illustré
La t ê t e
suivant
du b r û l e u r
près
plus
piézo-électrique
divisée
direction
à la
La p r é s e n t e
d'oxycoupage
18 aménagés
dernière.
de l ' i s o l a t e u r
extrémités
perpendiculaire
de coupe
de c e t t e
est
19,
a
d'oxygène
d'une
7'
6',
à un c o n d u i t
piézo-électrique c
du p e r c u t e u r
matique
cas
conception
flux
compose
de gaz
gazeux,
d'oxygène
l'axe
en s u b s t a n c e
se
piézo-électrique c
d'alimentation
de c o m b u s t i b l e
de la
le
le
de chalumeau
un chalumeau
Il
automatique.
à un c o n d u i t
et
d'assurer
5 représentent
l'ensemble
dans
classiques.
simplification
les
pas
de d é v i a t i o n s .
excempt
4 et
tête
la
chalumeaux
que l ' a v a n t a g e
circuit
tubulures
12'
chauffage
ainsi
figures
des
saillie
font
qui
pourquoi
d'une
l'avantage
incorporé
Des
un c o n d u i t
donc
C'est
2.
3 ne comprend
figure
extérieur
de c e l l e
installation
est
laquelle
et
figure
se r a p p r o c h e
variante
à la
représentée
conduits.
Comme on
les
desdites
Le j o i n t
avantageusement
sections
sections
d'étanà cette
Dans
axiale
la d i m e n s i o n
la t ê t e
de t o r c h e
la m o i t i é
l'appareillage
dement
simplifié;
tionnées
du c o n d u i t
qui
de la v a l e u r
piézo-électrique
et
remplacements
présente
divers
le
gazeux
soudage
pièces
en résulte
de r a p p e l
sur
des
ces p i è c e s
opérations
réduite
telle
de
le
jusqu'à
qu'elle
s'en
automatique
est
à des
prévu.
d'un
existe
Ainsi
gran-
et p o s i -
courant
On p o u r r a
à haute
en o u t r e
réparations
inspections,
d'entretien.
trouve
assemblées
la p r o d u c t i o n
ce qui
c et
5,
que le montage de l ' e n s e m b l e
convenablement
sont
à l'intérieur
être
peut
correspondante
ce qui g a r a n t i t
conforme a
situé
piézo-électrique
du p e r c u t e u r
et
figures 4
et
chalumeau
le
avantages.
La p r é s e n t e
pour
dispositif
procéder
au cours
Il
par les
coupe
l'ensemble
de la d i m e n s i o n
que les
un allumage
difficulté
incorpore
classique.
et-du
d'oxygène de
d de r a p p e l
avec p r é c i s i o n
tension
sans
et
illustrée
cas de la v a r i a n t e
automatique
dispositif
dans
le
invention
ou le r é c h a u f f a g e .
ou l'oxygène
s'applique
également
Dans ce cas,
de p r é - c h a u f f a g e
à des
on u t i l i s e
comme f l u i d e
le
chalumeaux
combustible
sous p r e s s i o n .
1. Un chalumeau
dans
est
lequel
l'allumage
effectué
à l'aide
situées
d'un
résultant
d'une
l'effet
fluide
pour
fluide
sous
au moins
d'une
dans
tension
position
de repos
sous
percussion
par
à une
fluide
et
de façon
suite
à la
et
à produire
de son d é p l a c e m e n t
l'effet
sous
de l a
de r e v e n i r
également
du f l u i d e
comportant
de v a - e t - v i e n t
un mouvement
pression
dans .
ajustée
façon
de chalumeau
capable
l'alimentation
lorsque
par :
avec un c o n d u i t
communique
d'activation
position
d'un
sous
ménagée un c o n d u i t
maintenu de
tête
la
du f l u i d e
percuteur
le b r û l e u r ,
d'effectuer
capable
d'alimentation
dans
aménagé
du chalumeau
est
laquelle
conduit
lequel
aménagée
pression
dans
piézo-électrique
de repos
position
d'un
fluide, caractérisé
d'écoulement
à haute
un c o u r a n t
l'action
provenant de
tête
électro-motrice
d'un
sous p r e s s i o n
l'axe
suivant
force
d'alimentation
pression,
un composant
la
la
de chalumeau
de c o n d u i t
section
deux é l e c t r o d e s
entre
par
le b r û l e u r
par
dans
un ensemble
la
débité
situé
piézo-éléctrique
une t ê t e
le
tension
ou de r é c h a u f f a g e
gazeux
provoquée
du b r û l e u r
à haute
de la p r e s s i o n
pour
étincelle
antérieure
courant
un é l é m e n t
sur
combustible
du mélange
à l'extrémité
de soudage
d'oxycoupage ,
pression
sous
est
à sa
in-
terrompue,
un d i s p o s i t i f
de
l'ensemble
laquelle
un b r û l e u r
ledit
d'un m a t é r i a u
extrémités
antérieures
ment
à des
le b r û l e u r
lorsque
réchauffage
le
par
électrodes
fait
faisant
le
tel
fait
forment
tel
que d é f i n i
partie
qu'il
que le
l'introduction
sous
décrit
et
d'un
et
de l ' é l e c t r i c i t é
tube
et dont
reliées
d'électrodes
extérieur
les
électrique-
piézo-électrique
de c h a l u m e a u .
à l'oxycoupage ,
la r e v e n d i c a t i o n
est
à sa p o s i t i o n
au soudage
numéro
un élément
ou a u
est caractérisé
piézo-électrique
piézo-électrique.
destiné
au coupage
à la r e v e n d i c a t i o n
composant mobile
du f l u i d e
intérieur
de l ' e n s e m b l e
tête
mobile
composant
Un chalumeau
la
destiné
de l ' e n s e m b l e
est
une p a i r e
sur
Un chalumeau
que le
tube
correspondantes
fixé
d'activation
sera maintenu,
bon c o n d u c t e u r
2.
3.
fage
est
d'un
du composant m o b i l e
automatique
position
composant
composé
constitués
le r e t o u r
de sa
piézo-électrique
dans
de r e p o s
assurant
sous
fait
office
pression
dans
au soudage
numéro
est caractérisé
de vanne
le
ou au r é c h a u f -
conduit
afin
par
d'empêcher
aménagé
à l'intérieur
de
la
tête
du chalumeau
de r e p o s .
position
relié
est
Dans
sa p o s i t i o n
réchauffage
tel
qu'il
caractérisé
par
le
défini
est
fait
que le
maintien
du composant mobile
position
de r e p o s
5.
réchauffage
tel
qu'il
caractérisé
par
le
élément
d'un
plot
dans
la
de c o n t a c t
conduit
prévue
le p l o t
se t r o u v e
l'isolation
de c o n t a c t
en p o s i t i o n
qu'il
caractérisé
le
organe
est
fait
décrit
que l ' e n s e m b l e
piézo-électrique
constitué
un p o r t e
aimant
comprend
un é l é m e n t
faisant
office
tubulaire
capilaires
par
nombre de c a p i l a i r e
en p o s i t i o n
pour
par
la
section
du c h a l u m e a u
isolateur
piézo-électrique
fuite
pour
piézo-électrique
pour
sous
pression,
et
et d ' u n
entre
extérieure
et par
un a i m a n t
piézo-électrique
de c o n t a c t
deux p l o t s
piézo-électrique,
extérieure
1 est
à sa p é r i p h é r i e
L'organe
l'ensemble
ou a u
se compose d ' u n
sous p r e s s i o n
maintenu
à sa p é r i p h é r i e
fluides
pourvu
numéro
d'activation
la p o s i t i o n
le p o r t e - a i m a n t .
d'électrodes
comportant
et
au soudage
la r e v e n d i c a t i o n
sous
dans
maintenu
l'élément
à l'oxycoupage,
maintenu
certain
à la p a r t i e
dans
et d ' u n
de r e p o s ,
élec-
de l ' e n c e i n t e .
piézo-électrique
percuteur
d'un
par
l'autre
tête
la
sous
piézo-electrique,
du p o r t e - a i m a n t
dans
entre
électrique
à sa p é r i -
piézo-électrique
sous p r e s s i o n
et ménagée
6. Un chalumeau d e s t i n é
réchauffage tel
solidaire
1 est
situé
aimant
porte
du f l u i d e
son p a s s a g e
élément
ou a u
au f l u i d e
constituant
et
d'un
aimant
l'introduction
pour
à assurer
de ce d e r n i e r
sa
composé d ' u n
est
destinés
d'un
à la p e r c u s s i o n
d'un
de l ' e n c e i n t e ,
l'ensemble
que
destiné
et
soumis
numéro
de l ' e n s e m b l e
électrodes
des
dans
comportant
de c a p i l a i r e s
piézo-électrique,
à empêcher
destiné
l'une
tubulaire
de
et
au soudage
piézo-électrique
enceinte
nombre
d'activation
position
postérieure
tant
un c é r t a i n
de l ' e n s e m b l e
trode
d'une
1 est
un a i m a n t .
et/ou
la r e v e n d i c a t i o n
sous
ou a u
automatique
l'oxycoupage,
que l ' e n s e m b l e
constituant
et
pression
de
fait
piézo-électrique,
extérieure
phérie
décrit
est
numéro
piéso-électrique
un r e s s o r t
destiné
Un chalumeau
de r a p p e l
de l ' e n s e m b l e
par
au soudage
la r e v e n d i c a t i o n
dispositif
constitué
est
en
du b r û l e u r .
à l'oxycoupage-,
sous
trouve
se
composant m o b i l e
le
d'activation,
destiné
Un chalumeau
composant mobile
intérieur
au tube
électriquement
4.
ledit
lorsque
un c e r t a i n
un i s o l a t e u r
une e n c e i n t e
nombre d e
assurant
l'isolation
électrique
entre
d'une
et
part
tivement
sa
fluide
l'enceinte
entre
position
sous
l'intérieur
fait
office
pression
dans
la
6 est
aux f l u i d e s
qu'il
est
caractérisé
pression
sous
et
renfermant
se
trouve
fluide
plus
tel
réchauffage
est
caractérisé
sections,
dont
par
ment
de v a - e t - v i e n t ,
Les
deux
et
dans
pression
et m a i n t e n a n t
sections
démontable.
est
situé
tête
à
le
de la
l'ensemble
section
au v o i s i n a g e
au s o u d a g e ,
de la
positionnée
sont
numéro
au c o n d u i t
ou a u
1
divisée
est
se d é p l a c e
piézo-électrique
de chalumeau
du c h a l u m e a u
le b r û l e u r .
du chalumeau
étant
destinée
perpendiculairement
dans
le p e r c u t e u r
tête
5 ou
piézo-électrique
la r e v e n d i c a t i o n
tête
ou a u
numéro
de c o n d u i t
à l'oxycoupage,
positionnée
l'organe
de la
à l'intérieur
sous
que la
l'autre
section
exactement
et
au soudage
revendications
approprié
destiné
laquelle
du
réservée
est
d'activation
sa p o s i t i o n
que la
ménagée
décrit
fait
le
l'une
sous
brûleur
est
qu'il
les
fait
ou moins
8. Un chalumeau
lui
qui
dans
et,
l'introduction
empêchant
à l'oxycoupage ,
dans
le
pression
sous
d'activation
Dans
destiné
à un montage
grâce
positionné
au
et
sa p o s i t i o n
alterna-
piézo-électrique.
décrit
par
de c o n t a c t
plots
se d é p l a c e
de c o n d u i t
section
des
Le p e r c u t e u r
de vanne
l'organe
Un chalumeau
tel
et
du chalumeau.
frapper
7.
destiné
tête
part.
de repos
de repos
de la
réchauffage
d'autre
l'un
et
piézo-électrique
sa p o s i t i o n
vient
percuteur
numéro
l'élément
en d e u x
source
de f l u i d e
suivant
un m o u v e -
plue
près
dans une p o s i t i o n
assemblées
du
fixe.
de m a n i e r e