hydroxyurea - Action Cancer Ontario

Fiched'informationsurlesmédicaments
hydroxyurée (hy-dro-xy-u-rée)
Cedocumentfournitdesrenseignementsgénérauxàproposdevotremédicament.Ilneremplace
paslesconseilsdevotreéquipedespécialistesdessoinsdesanté.Vousdeveztoujoursdiscuterde
votretraitementavecvotrespécialistedessoinsdesantéetconsulterlanoticed’accompagnement
duproduitpourplusdedétails.
Autrenom(s):Marquesgénériquesdisponibles,HydreaMD
Présentation:capsule
Pourquoicemédicamentest-ilutilisé?
Pourletraitementducancerdelatêteetducou,lescancersdusang(leucémies)etlecancer
delapeau(mélanome).
Qu’est-cequejedoisfaireavantd’avoircemédicament?
Ditesàvotremédecinsivousavezouavezeudestroublesdesantéimportants,plus
particulièrementsivousavezleVIHoulesida,destroublesdufoieoudesreins,unefaible
numérationdeglobulesrouges(anémie),ousivousavezdesallergies.
Cemédicamentcontientunepetitequantitédelactose.Sivousnepouvezpastolérerdu
lactose,parlezàvotredocteur.
Lespersonnesatteintesd'uncancersontexposéesàunrisqueplusélevéd'avoird'autres
cancersetdeprésenterdescaillotssanguins.Certainsmédicamentspeuventaccroîtreces
risques,plusparticulièrements'ilssontadministréspendantdelonguespériodes.Sivousavez
despréoccupationsàproposdecemédicament,parlez-enàvotreéquipedesoinsdesanté.
Commentcemédicamentaffecte-illesrelationssexuelles,la
grossesseetl’allaitement?
Laprisedecemédicamentparunhommeouunefemmepeutêtrenocifpourlefœtusencasde
grossesse.Sivous-mêmeouvotrepartenaireêtesenceinteouprévoyezêtreenceintependant
letraitement,ousivousallaitez,dites-leàvotreéquipedesoinsdesanté.
S’ilyaDESRISQUESquevous-mêmeouvotrepartenairedeveniezenceinte,vous-mêmeet
votrepartenairedevez►Utiliserdeuxméthodesefficacesdecontraception
simultanémentpendantlaprisedehydroxyurea.Vousdevezcontinueràutiliserdesméthodes
contraceptivesjusqu’à12moisaprèsladernièredose(recommandationgénérale).Parlez-en
avecvotreéquipedesoinsdesanté.
hydroxyurea
Vouspouvezconsulterlesversionslesplusrécentesetvousprocurerdesrenseignementscomplémentairessurletraitementdessymptômesà
l’adresse:http://www.cancercare.on.ca/infomed
PréparéaveclacollaborationduGroupedetravailsurlesFichesd’informationsurlesmédicamentsdeActionCancerOntario.
August2016
Page1of6

Sivous-mêmeouvotrepartenairedevenezenceinte,disez-leimmédiatementàvotremédecin.
Vousnedevezpasallaiterpendantlaprisedecemédicament.
Effetssurlafertilité:Probable
Commentcemédicamentest-ildonné?
Prenezexactementtelqueprescritparvotredocteur.Assurez-vousquevouscomprenezles
instructions.
Avalezenentieravecunverred'eau,avecousansnourriture.
Ilestrecommandédeselaverlesmainsaprèsavoirmanipulécemédicament.
Prenezladoseenvironàlamêmeheureàchaquejour
Pendantlaprisedecemédicament,vousdevriezboireunequantitésupplémentairedeliquide
poururinerdavantageetprévenirlestroublesdurein,plusparticulièrementquandvous
commencezàprendrecemédicament.
Sivousavezdeladifficultéàavalerlescapsules,parlez-enàvotrepharmacienouàvotre
médecin.
Sivousoubliezunedose,communiquezavecvotremédecin.
Qu’est-cequejedoissavoirdepluslorsquejeprendsce
médicament?
Cemédicamentpeutinteragiravecd'autresmédicamentsetréduirel'efficacitédutraitementou
provoquerdeseffetssecondairesgraves.
Assurez-vousquevotreéquipedesoinsdesantéconnaissetousvosmédicaments(avecou
sansordonnance,herbesmédicinalesetsuppléments).Avantdecommenceràprendreun
médicamentoudecesserdelefaire,parlez-enàvotreéquipedesoinsdesanté.
Pourlesdouleurslégères:
Vouspouvezprendredescomprimésd'acétaminophène(TylenolMD).Demandezàvotre
équipedesoinsdesantéquelleestladoseappropriéepourvous.
Avantdecommenceràprendredel'ibuprofène(AdvilMD,MotrinMD),dunaproxène
(AleveMD)oudel'aspirine(acideacétylsalicylique,ASA),parlez-enàvotreéquipede
soinsdesantéétantdonnéquecesmédicamentspeuventaccroîtrelesrisques
d'hémorragie.
Sivousprenezrégulièrementdel'aspirine,parexempleenraisond'untroublecardiaque,
vousnedevezpascesserdelefairesansenparlertoutd'abordàvotreéquipedesoins
desanté.
Sivousvoussentezmal,prenezvotretempératureavantdeprendrel'undeces
médicaments.Ilspeuventmasquerlafièvre.Téléphonezàvotreéquipedesoinsde
santéourendez-vousàlasalled'urgencelaplusprochesivousavezdelafièvre.
VoirlaficheFièvrepourensavoirdavantage.
hydroxyurea
Vouspouvezconsulterlesversionslesplusrécentesetvousprocurerdesrenseignementscomplémentairessurletraitementdessymptômesà
l’adresse:http://www.cancercare.on.ca/infomed
PréparéaveclacollaborationduGroupedetravailsurlesFichesd’informationsurlesmédicamentsdeActionCancerOntario.
August2016
Page2of6

Laconsommationd'alcooletdetabacpendantvotretraitementpeutaccroîtrecertainseffets
secondairesetrendrevotremédicamentmoinsefficace.Parlezàvotreéquipedesoinsde
santédelaconsommationd'alcooletdetabacpendantvotretraitement.
Commentdois-jeconservercemédicamentdefaçonsécuritaire?
Conservezcemédicamentàtempératureambiante,danssonemballageoriginal,dansun
endroitsec,àl'abridelachaleuretdelalumière.Conservez-lehorsdevueetdeportéedes
enfantsetdesanimauxdomestiques.
Nejetezpasàlamaisonaucunmédicamentnonutilisé.Apportez-lesàvotrepharmaciepour
qu'ilssoientdétruitssansdanger.
Quelssontleseffetssecondairesdecemédicament?
Leseffetssecondairescourantssurviennentgénéralementchezplusd'unpatientsurdix.D'autres
effetssecondairessontmoinscourantsmaisilspeuventêtregraves.Vouspourreznepasprésenter
tousleseffetssecondairesindiquésci-après.
Effetssecondairesetquefaire Quandcontacter
unmédecin?
EffetsSecondaireslesPlusCourants
Saignementsoubleusinhabituels
Vouspouvezavoirdessellesnoires,descrachementsdesang,despoints
mauves(bleus)ourougessurlapeauoudessaignementsquinecessentpas.
Fièvre,frissons,infection
Vousavezdelafièvresivotretempératurepriseparlabouche(température
buccale)est:
38.3°C(100.9°F)ouplusàtoutmomentOU
38.0°C(100.4°F)oupluspendantaumoinsuneheure
Pendantquevousrecevezdestraitementsdechimiothérapie:
Gardezunthermomètredigitalàlamaisonetprenezvotretempératuresi
vousvoussentezfiévreuxousivousnevoussentezpasbien(par
exemplesivousavezdesfrissons).
Évitezdeprendredesmédicamentsquisupprimentlafièvreavantde
prendrevotretempérature(parexemple:Tylenol™,acétaminophène,
Advil™ouibuprofène)carilspeuventdissimulerunefièvre.
Obtenezsoins
médicaux
d’urgencesans
délai
hydroxyurea
Vouspouvezconsulterlesversionslesplusrécentesetvousprocurerdesrenseignementscomplémentairessurletraitementdessymptômesà
l’adresse:http://www.cancercare.on.ca/infomed
PréparéaveclacollaborationduGroupedetravailsurlesFichesd’informationsurlesmédicamentsdeActionCancerOntario.
August2016
Page3of6

Effetssecondairesetquefaire Quandcontacter
unmédecin?
EffetsSecondaireslesPlusCourants
Nemangezounebuvezriendechaudoudefroidimmédiatementavant
deprendrevotretempérature.
Lavez–voussouventlesmains.
Consultezvotremédecinavanttoutvaccin,chirurgieouavantd’allerchez
ledentiste.
Parlezàvotreéquipedesoinsdesantéourendez-vousàlasalle
d'urgencelaplusprochesivousfaitesdelafièvre.Pourplus
d'informations,consultezlafiche«Neutropénie(Baissedunombredeglobules
blancs)».
Nauséesetvomissements(généralementlegers)
Peuventsurvenirquelquesheuresàquelquesjoursaprèsladose
administréeouaprèsledébutdutraitement.
Buvezdesliquidesclairsetéviterlesgrosrepas.Respirerdel'airfraiset
sereposer.
Évitezlesalimentsépicésetfrits,oulesalimentsdontl'odeurestforte.
Prenezdesantinauséeuxexactementcommel'aindiquévotremédecin.Il
estplusfaciledeprévenirlesnauséesquelestraiter.
Silesnauséespersistentpendantplusde48heuresoulesvomissements
pendantplusde24heures,communiquezavecvotremédecin.
VoyezégalementledépliantsurlesNauséesetvomissements.*
Contactezvotre
médecinsigrave
oupas
d’amélioration
Effetssecondairesetquefaire Quandcontacter
unmédecin?
EffetsSecondairesMoinsCourants,maispeuventêtreSévères
Problèmesdefoie
(sensibilitéducôtédroitdel’abdomen,jaunissementdelapeauoudesyeux,
urinefoncée,peuventêtresévères)
Obtenezsoins
médicaux
d’urgencesans
délai
Étourdissements,vertiges,mauxdetête
Neconduisezpasdevéhiculemotoriséetn'opérezpasdemachinerie
lourdesivousêtesétourdi.
Tentezdevousleveretdebougerlentement.
Contactezvotre
médecinsigrave
oupas
d’amélioration
hydroxyurea
Vouspouvezconsulterlesversionslesplusrécentesetvousprocurerdesrenseignementscomplémentairessurletraitementdessymptômesà
l’adresse:http://www.cancercare.on.ca/infomed
PréparéaveclacollaborationduGroupedetravailsurlesFichesd’informationsurlesmédicamentsdeActionCancerOntario.
August2016
Page4of6

Effetssecondairesetquefaire Quandcontacter
unmédecin?
EffetsSecondairesMoinsCourants,maispeuventêtreSévères
Lefaitdetuerdescellulescancéreusesrapidementaucommencement
dutraitementpeutmeneràuneaccumulationdedéchetscellulaires
Sielleestlégère,ellepeutcauserlagoutte,avecdesdouleurs
articulaires,maissielleestmarquée,ellepeutcauserdelafièvre,une
insuffisancerénaleetdelaconfusion,etêtrepotentiellementmortelle.
VousDEVEZprendrelesmédicamentsprescritsàtitrepréventifparvotre
médecinET
Boirebeaucoupdeliquides(6à8verresparjour)eturinerfréquemment.
Obtenezsoins
médicaux
d’urgencesans
délai
Problèmesdupancréas
(douleuraccrueaucentreduventrequipeutirradieraudos,perted'appétitou
depoids)
Obtenezsoins
médicaux
d’urgencesans
délai
Problèmespulmonaires
(touxaccrue,difficultéàrespirer,douleursthoraciques,crachementdesang)
Obtenezsoins
médicaux
d’urgencesans
délai
Rougeursouéruptionscutanéesàl'endroitoùvousavezdéjàreçuune
radiation(nepeutpasêtresevere)
Contactezvotre
médecindèsque
possible(heures
debureau)
Mauxdetêtegraves,pertesdeconscience,épilepsie,confusionet
hallucinations
Obtenezsoins
médicaux
d’urgencesans
délai
Inflammationdesvaisseauxsanguinsdanslapeau(présencedeplaques
rougesoumauvessurlapeau,éruptionscutanées,plaquesquinepâlissentpas
aprèsunepression)
Contactezvotre
médecindèsque
possible(heures
debureau)
Lesrenseignementsprésentésdanslesfichesd’informationsurlesmédicaments,lesfichesd’informationsurles
régimesetlesrenseignementsàl’intentiondespatientspourletraitementdessymptômesfigurantdansleFormulaire
pharmaceutique(le"Formulaire")nesontoffertsauxspécialistesdelasantéetauxpatientsqu’àdesfinsd’information.
Cesdonnéesnevisentpasàcouvrirl’ensembledesutilisations,instructions,précautions,interactions
médicamenteusesoueffetssecondairesd’unmédicamentenparticulier,etnedoiventpasserviràindiquerqu’une
utilisationparticulièred’unmédicamentestsansdanger,appropriéouefficacepouruntroubledesantédonné.
hydroxyurea
Vouspouvezconsulterlesversionslesplusrécentesetvousprocurerdesrenseignementscomplémentairessurletraitementdessymptômesà
l’adresse:http://www.cancercare.on.ca/infomed
PréparéaveclacollaborationduGroupedetravailsurlesFichesd’informationsurlesmédicamentsdeActionCancerOntario.
August2016
Page5of6