Téléchargez le catalogue - L`avant

L’avant-scène théâtre
catalogue 2016
www.avant-scene-theatre.com
L’avant-scène théâtre
catalogue 2016
Sommaire
> Présentation des collections
p. 4
> Les titres disponibles
p. 8
> Les index
Index par auteurs
p. 188
Index par titres
p. 212
Index par distributions
p. 227
Index par pièces courtes
p. 240
© L’avant-scène théâtre, 2016
Les collections
La Collection des quatre-vents
Les nouveaux auteurs et les textes rares
La Collection des quatre-vents est née du désir d’élargir les horizons dramatiques et
de promouvoir de nouveaux auteurs, français comme étrangers. Elle accueille aussi
certains textes « classiques » du répertoire contemporain.
L’avant-scène théâtre
La revue de référence du théâtre
Ouverte, éclectique, vivante, L’avant-scène théâtre reflète toute la diversité du théâtre
et des mises en scène. Tous les quinze jours, elle publie un texte intégral à l’affiche,
accompagné d’un dossier complet sur le spectacle et ses enjeux, illustré de photographies, de documents inédits, et enrichi d’articles réalisés par des spécialistes de
renom. L’avant-scène théâtre rend également compte de l’actualité théâtrale de la quinzaine, sous forme de chroniques, de rencontres et d’enquêtes réalisées par les critiques dramatiques les plus reconnus.
L’avant-scène théâtre Poche
Toute la richesse de L’avant-scène théâtre en format poche
Cette collection rend accessibles à tous, par son prix et son format, les textes dramatiques les plus emblématiques du fonds de L’avant-scène théâtre.
4
5
Les Nouveaux Cahiers de la Comédie-Française
L’Anthologie de L’avant-scène théâtre
Histoire - textes choisis - mises en scène
L’Anthologie de L’avant-scène théâtre réunit, par siècles, l’essentiel du théâtre français
et permet d’en redécouvrir les auteurs, les textes et les représentations.
À la fois histoire littéraire et anthologie commentée, chaque volume est organisé chronologiquement par courants et par genres, et comprend une centaine d’extraits de textes
d’auteurs fondamentaux, assortis de leurs notices et analyses littéraires. Pour plus de
la moitié de ces extraits, des commentaires de metteurs en scène contemporains de
premier plan restituent d’une manière concrète le lien privilégié qui unit le texte et
sa représentation. Chaque volume est enrichi de dossiers iconographiques consacrés
à la vie théâtrale et aux grandes mises en scène d’aujourd’hui, qui rassemblent de précieux documents pour l’analyse et la réflexion.
Une revue pour mieux connaître la vie, l’œuvre et la réception des grands
dramaturges
Créée en 2007 pour faire revivre les célèbres Cahiers, la collection des Nouveaux
Cahiers de la Comédie-Française publie des études très documentées sur les plus
grands dramaturges dont les pièces marquent les différentes saisons de la ComédieFrançaise : Koltès, Beaumarchais, Horváth, Musset, Jarry, Goldoni, Shakespeare, Dario
Fo, Hugo... Des numéros hors-série sont également consacrés à Pierre Dux, ancien
administrateur général, à l’histoire de la Comédie-Française, ou encore aux métiers
du plateau.
Les Petites Formes de la Comédie-Française
La collection Beaux-livres
Des recueils de pièces commandées à des auteurs contemporains
La collection Beaux-livres rend hommage aux grands hommes de scène et de plume
comme aux salles qui ont fait du théâtre l’un des arts majeurs de notre société.
Les Petites Formes de la Comédie-Française sont des textes courts, pour deux à quatre
personnages, commandés à des auteurs contemporains autour de thèmes comme la
famille, les monstres ou encore l’argent. Ils permettent à des auteurs de tous horizons de porter sur des sujets aussi universels que contemporains une très fructueuse
variété de regards.
6
7
Hommages au spectacle vivant
TITRES DISPONIBLES
l’imagination se transforme en crime parfait… Un faux
vrai polar mêlant réalité et fiction, fantasmes et quotidien,
dérision et tragique…
Comédie dramatique / 2 hommes - 1 femme / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 850 - 15 mai 1989
9 v - ISBN : 978-2-7498-0291-6
> Fait partie des 3 pièces regroupées dans Théâtre 1 de
Victor Haïm.
Comédie / 2 hommes / 2:00
Quatre-vents - Avril 2004
16,30 v - ISBN : 978-2-7498-0929-8
1962, le dernier voyage
À l’ombre
de Mehdi CHAREF
de Karine TABET
Acapulco madame
1962. L’Algérie obtient son indépendance. Les Français
doivent partir. Cinq d’entre eux se retrouvent sur un quai
de gare : Léonie, la jeune Marie, Barnabé le chef de gare,
Perret et Dacquin. Ils attendent le dernier train qui les
mènera au port où ils embarqueront pour la France. Mais
il y a aussi Tahar, l’ancien domestique, et El Dib, le harki.
Sept trajectoires, sept drames, entre ceux qui veulent
rester, ceux qui restent, ceux qui se résignent et ceux
qui veulent encore se battre…
Drame historique / 5 hommes - 2 femmes / 1:40
L’avant-scène théâtre n° 1187 - 1er août 2005
12 v - ISBN 978-2-7498-0955-7
Giulia purge en prison une peine de huit ans et refuse
toute visite. Seules quelques lettres de sa mère et de
son amie Sabine viennent troubler sa solitude, jusqu’à
l’arrivée d’un courrier écrit par une mystérieuse Rachèle,
qui lui propose de « partager son attente » et de devenir
sa confidente…
Drame / 7 femmes / 2:00
Quatre-vents - Oct. 2008
10,20 v - ISBN : 978-2-7498-1088-1
d’Yves JAMIAQUE
Adieu Marion
Vingt ans de mariage, la routine, et un travail très
prenant… Un foyer sans problème, heureux. Une épouse,
une mère et une sœur sans reproche… Et l’imprévu :
un inconnu offre à sa femme l’amour et un voyage à
Acapulco. Entre le rêve et la réalité, son cœur va balancer.
Un coup de fil de l’amoureux : cédera-t-elle à la tentation ?
Comédie / 3 hommes - 2 femmes / 1:45
L’avant-scène théâtre n° 598 - 15 nov. 1976
6 v - ISBN : 978-2-7498-0127-8
de Yoland SIMON
À la casserole !
36 15, Jeanne l’Artiste
de Guy FOISSY
Sur l’écran noir de leurs nuits blanches, les Roméo et les
Juliette de l’ère des télécommunications affichent leurs
passions et leurs désirs. Cachés derrière leurs pseudonymes, ils ont remplacé les méandres de la carte du
Tendre par les touches du clavier. Ils additionnent leurs
solitudes dans le fol espoir que leur somme fasse un
couple.
> Suivi de Racisme…, pièce courte de Guy Foissy.
Comédie grinçante / 1 homme - 1 femme / 1:50
L’avant-scène théâtre n° 860 - 15 déc. 1989
9 v - ISBN : 978-2-7498-0298-5
de Léonard MATTON
Accordez vos violons
Une langouste et un citron amoureux profitent de leur
union dans une casserole bouillante de plaisir.
> Fait partie des 14 pièces courtes rassemblées dans
les Fantaisies gourmandes.
1 homme – 1 femme / 0:10
Quatre-vents - Juin 2012
11 v- ISBN : 978-2-7498-1222-9
de Victor HAÏM
À nous d’œufs
de Stéphanie TESSON
74 Georgia Avenue
de Murray SCHISGAL
Traduction : Stéphane Valensi
Un soir, Marty sonne chez Joseph, au 74 Georgia Avenue.
Une partie de sa jeunesse s’est déroulée ici. Entretemps,
le quartier a changé. Mais une rencontre surprenante va
faire revivre ses plus intimes souvenirs.
> Précédé du Vieux Juif et des Marchands ambulants de
Murray Schisgal.
Comédie / 2 hommes / 0:30
L’avant-scène théâtre n° 1221 - 1er avril 2007
12 v - ISBN : 978-2-7498-1022-5
À genoux
de Jean-Paul MULOT
Sans lui, les jardiniers ne sont plus rien. Il est leur dieu.
Il fait tout. C’est le Désherbant.
> Fait partie des 20 pièces courtes rassemblées dans les
Fantaisies potagères.
Comédie / 1 personnage / 0:15
Quatre-vents - Mai 2003
13,20 v - ISBN : 978-2-7498-0910-6
Acte à Metz
À vif
Actéon
de Daniel BESNEHARD
de Christophe BARBIER
Bernard et Brigitte tiennent une supérette au bord de la
plage en Normandie. Louis, le jeune commis de l’Assistance
publique et Ivo, le livreur, les regardent se déchirer sans
pouvoir se séparer, liés par le mariage, et par un fonds
de commerce acheté en commun.
> Suivi des Frites belges à New York de Daniel Besnehard.
Drame / 3 hommes - 1 femme + 1 chien / 1:15
L’avant-scène théâtre n° 1132 - 15 mars 2003
10 v - ISBN : 978-2-9001-3042-1
Le fier Actéon chasse dans la forêt lorsqu’il surprend la belle
Diane barbotant dans l’eau. La déesse vengeresse décide
de le métamorphoser en cerf…
> Fait partie des 17 pièces courtes rassemblées dans
les Fantaisies mythologiques.
Monologue / 0:10
Quatre-vents - Juin 2011
13,20 v - ISBN : 978-2-7498-1189-5
Abraham et Samuel
de Christian POSLANIEC
Un employé juif, brave et espiègle, est soumis à la tyrannie d’une terrible veuve. Mais celle-ci, pour mieux mener
son commerce, n’est peut-être pas celle que l’on croit…
8
Une danseuse amoureuse, un bûcheron philosophe mal
dégrossi, un violoniste ingénu ont répondu à une offre
d’emploi. On réclamait culture, gaieté, dévouement et
abnégation. C’est un monstre qui les attend…
> Suivi de Travelling arrière de Pierre Léaud.
Drame / 2 hommes - 1 femme / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 697 - 1er nov. 1981
6 v - ISBN : 978-2-7498-0175-9
Œuforie, œuf qui rêve d’éclore et de partir sur les routes
pour devenir chanteuse, rencontre O, œuf abandonné qui
cherche à retrouver un nid douillet. Afin de tromper la
vigilance de sa mère, la future poulette convainc O de
prendre sa place dans le nid, le temps pour elle de tenter
sa chance dans le vaste monde…
Comédie enfantine / 2 hommes - 1 femme + voix / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 1237 - 1er févr. 2008
12 v - ISBN : 978-2-7498-1058-4
de Victor HAÏM
« La vie, c’est bien assez dur sans y ajouter des guerres »,
dit Simone, dans sa sagesse populaire. Et la guerre, celle
de 1939-1945, les personnages de la pièce voudraient
bien l’oublier, dans le huis clos de leur cabaret… Hélas,
on n’échappe pas à son époque, et l’histoire, la maladie,
s’invitent à la table. La tragédie surgit là où on ne l’attendait vraiment pas.
> Suivi de Si j’osais, mon petit cœur… de Yoland Simon.
Comédie dramatique / 9 hommes - 4 femmes / 1:45
L’avant-scène théâtre n° 967 - 1er avril 1995
10 v - ISBN : 978-2-7498-0390-6
Affabulazione
de Pier Paolo PASOLINI
Traduction : Jean-Paul Manganaro
Un riche industriel milanais observe avec désarroi son fils
devenir un homme, symbole de son propre déclin. Plus son
fils veut prendre son indépendance, plus il veut le retenir
prisonnier, l’humilier, le détruire. Lui qui était religieux par
tradition embrasse le mysticisme et la maladie s’empare
de son âme, précipitant la catastrophe. Le mythe d’Œdipe
s’inverse. Le père tue le fils…
Tragédie / 4 hommes - 3 femmes / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 1385 - 15 juin 2015
12 v - ISBN : 978-2-7498-1319-6
de Viorel STEFAN, Charles CHARRAS,
Christian PALUSTRAN
En 1983, la ville de Metz organisait un concours de pièces
en un acte, et présenta les trois lauréates en septembre.
> Recueil de 3 pièces courtes : Escapade, La Fuite, Le
Roi tatoué.
L’avant-scène théâtre n° 735-736 - 15 sept.-1er oct. 1983
8 v - ISBN : 978-2-7498-0200-8
Affaire du courrier de Lyon (L’)
d’Alain DECAUX et Robert HOSSEIN
Reconstitution de l’enquête et du procès de la malle-poste
Paris-Lyon le 9 floréal an IV de la République. Joseph
Lesurges, alors jugé et guillotiné, était-il vraiment coupable ?
Le public lui-même est amené à se prononcer et à juger.
Trois dénouements sont possibles.
> Précédé de La Liberté ou la Mort d’Alain Decaux, Stellio
Lorenzi et Georges Soria.
Drame historique / 48 h. - 3 f. + 3 enfants / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 839-840 - 1er déc. 1988
11 v - ISBN : 978-2-7498-0281-4
Aglavaine et Sélysette
de Maurice Maeterlinck
Adieu Agatha !
Méléandre et Sélysette vivent comme frère et soeur depuis
quatre années dans un vieux château au bord de la mer,
heureux aux côtés de la petite Yssaline et de la grandmère Méligrane. L’arrivée de la belle Aglavaine, jeune
veuve au mystère irradiant et à l’amour infini, chargée
d’une tristesse ancienne mais prodigue en bonheur, est
Luc et Agatha vivent ensemble depuis longtemps. Il lit des
polars, elle en écrit en secret. Leur imagination va faire le
reste, par scènes de ménage interposées, entre fantasme
et réalité. Le jeu cesse faute de combattants quand
9
pour les personnages le commencement d’un rêve sur
l’amour absolu...
Drame / 1 homme - 4 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 1361 - 1er avril 2014
12 v - ISBN : 978-2-7498-1283-0
L’avant-scène théâtre n° 700 - 15 déc. 1981
6 v - ISBN : 978-2-7498-0178-0
Alarmes
de Michael FRAYN
Traduction : Attica Guedj et Stephan Meldegg
Deux couples d’amis se retrouvent pour passer une soirée
paisible, comme ils aiment, autour d’un bon repas arrosé
d’un petit vin délicieux. Mais ils sont vite dérangés, harcelés, excédés, par une avalanche de sonneries, sirènes,
trembleurs, vibreurs, bipers, hurleurs et autres alarmes…
> Fait partie des 8 pièces courtes rassemblées dans
Alarmes, etc.
Farce burlesque / 2 hommes - 2 femmes / 0:10
L’avant-scène théâtre n° 1077 - 1er nov. 2000
10 v - ISBN : 978-2-7498-0492-7
Agnès Belladone
de Jean-Paul Alègre
La grande comédienne Agnès Belladone est au faîte de sa
gloire. Elle règne sur un public conquis, venant l’applaudir
tous les soirs, et sur une cour d’admirateurs : Pierre-Paul,
son agent, aussi suffisant que cupide, Philippe, journaliste
flatteur ou acerbe selon son humeur, Gisèle, sa costumière
dévouée et aimante, Igor, son mari, aussi maladroit sur
scène que dans la vie… Chaque soir, ce petit monde se
retrouve dans la loge de la vedette, après les derniers rappels. Un jour, arrive Anne, qu’Agnès présente comme sa
protégée. Fascinée par cette diva du théâtre, la jeune fille
est prête à tout pour brûler les planches à son tour…
Comédie dramatique / 3 femmes / 3 hommes /1:15
Quatre-vents - août 2014
1O v - ISBN : 978-2-7498-1289-2
Alarmes, etc.
de Michael FRAYN
Traduction : Attica Guedj et Stephan Meldegg
Des humains sont confrontés à l’hostilité des appareils
ménagers et quotidiens qui n’en font plus qu’à leur tête.
Ou comment la technologie peut rendre fou – de rire…
> Ensemble de 8 pièces courtes : Alarmes, Chambres
doubles, Sur le départ, Rien à voir, Cœur à cœur, Glassnot,
Tchin, Répondeur.
Farces burlesques / 1:45
L’avant-scène théâtre n° 1077 - 1er nov. 2000
10 v - ISBN : 978-2-7498-0492-7
« Ah ! la belle vie ! »
d’Anne GIAFFERI
La fête d’anniversaire pour les soixante-dix ans de son
père approche et Judith décide de préparer un discours
en son honneur. Elle invite chez elle son frère Vincent
et sa sœur Isabelle pour l’aider à l’écrire. Mais c’est sans
compter les railleries de l’un et les velléités de revanche
sur l’autorité paternelle de l’autre…
> Fait partie des 8 pièces courtes rassemblées dans
Le Meilleur des Mondes.
2 femmes / 1 homme / 0:30
Quatre-vents - Décembre 2014
13 v - ISBN : 978-2-7498-1303-5
Alfred aime O’Keeffe
de Lanie ROBERTSON
Traduction : Rémy Spinneweber
Deux créateurs se rencontrent. Lui est photographe ; elle,
peintre. Pour lui, c’est la découverte d’un authentique,
d’un grand « artiste femme » qui va bousculer les concepts
jusque-là établis et donner libre cours à une inspiration qui
fera d’elle un phare de la peinture américaine. Avec lui, la
photo devient un art ; elle entrera dans les plus grands
musées du monde. Par elle, il découvrira l’amour charnel,
la passion. Par lui, elle deviendra une femme et une artiste
consciente de son talent.
Comédie dramatique / 1 homme - 1 femme / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 1026 - 15 mars 1998
10 v - ISBN : 978-2-7498-0442-2
Aimez-moi les uns les autres
d’Alex MÉTAYER
Après avoir tapoté des messages sur Minitel pendant des
soirées entières, le travesti argentin Juan, qui signe Roméo,
a trouvé sa Juliette. Mais comment parvenir à s’aimer
quand le jeu du hasard a faussé les données de départ ?
Juliette appelle sa fille Laurence à son secours, et Juan
pousse son ami François à abandonner Judith pour Juliette…
Comédie / 2 hommes - 3 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 990 - 15 mai 1996
10 v - ISBN : 978-2-7498-0412-5
Ali Baba
de Macha Makeïeff et Elias Sanbar
Ali Baba et son frère Qâssim n’ont rien en commun. Ali
vivote en simple ferrailleur tandis que Qâssim a épousé
la riche Zulma et ouvert un souk prospère. Sauf que ce
dernier n’est pas pour autant à l’abri des soucis, racketté
régulièrement par le terrible Youssouf et sa bande de
voleurs. Or il s’avère qu’Ali découvre leur cachette, devient
riche à son tour, et finit par révéler son secret à son frère.
Mais Qâssim se fait prendre la main dans le sac et Yous-
Aladélidélo
d’Yves LETREULLE
Une ancienne actrice et un jeune garçon, hospitalisés,
poursuivent une étrange conversation, entre rêve et réalité.
> Précédé de ‘Pa d’Hugh Leonard et suivi de En scène pour
le Un de Pierre Jenn.
Drame / 1 homme - 2 femmes + 1 enfant / 0:30
10
> Fait partie des 7 pièces courtes rassemblées dans L’État
du lit.
6 hommes - 4 femmes / 0:10
Quatre-vents - Sept. 2012
12 v - ISBN : 978-2-7498-1216-8
souf ne l’épargne pas… Avec l’aide de la belle Morgiane,
Ali se débarrasse des voleurs, mais a échangé la pauvreté
contre la solitude. Un simple coup de vent suffira-t-il à
lui rendre le bonheur ?
Comédie / 9 hommes - 2 femmes / 2:30
L’avant-scène théâtre n° 1355 - 1er janv. 2014
12 v - ISBN : 978-2-7498-1269-4
Amadeus
de Peter SHAFFER
Alias
Adaptation : Pol Quentin
Le jeune musicien Antonio Salieri fait un pacte avec
Dieu. Qu’il obtienne gloire et reconnaissance dans son
art, et il promet de mener une vie d’une absolue piété.
Quelques années plus tard, à Vienne, le compositeur italien jouit des faveurs de l’empereur d’Autriche FrançoisJoseph II. Mais en cette fin du XVIIIe siècle, la Providence
accouche d’un génie : Wolfgang Amadeus Mozart.
L’Europe l’acclame. Salieri s’incline. Dupé, dépossédé
de son éclat, il prépare sa vengeance…
Drame historique / 9 hommes - 2 femmes / 2:30
Quatre-vents - Févr. 2005
13,20 v - ISBN : 978-2-7498-0947-2
de Martine DRAI
David aime Line, mais il a peur de l’avenir et de la vieillesse.
Crozal veut vendre sa voiture, mais n’annonce pas le prix.
Jenny a fait tous les boulots et ne croit plus en rien. Tout
semble bloqué dans cette société sans but, où seule la mort
fait bouger les choses.
> Suivi du Nouveau Cygne de Pierre de Pascal Jouan et
de Strip de Jean-Bernard Moraly.
Comédie / 2 hommes - 2 femmes / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 793-794 - 1er juill. 1986
8 v - ISBN : 978-2-7498-0244-2
Aller chercher demain
de Denise CHALEM
Amants
Tous les jours que Dieu fait, Charles, qui vit avec sa fille
Nicole, lui raconte les mêmes blagues juives pour la faire
sourire. Infirmière de nuit à l’hôpital, elle n’a cependant
qu’un seul but : celui d’avoir le courage « d’aller chercher
demain ». Au-delà du jour qui suit, elle ne veut faire aucun
projet. Ni se marier avec Adrien, ni faire un régime, ni
remplir leur appartement de fleurs – même si toutes les
femmes normales aiment les fleurs –, ni, ni… Seulement
voilà, un jour, son quotidien bascule…
Comédie dramatique / 2 hommes - 2 femmes / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 1299 - 1er mars 2011
12 v - ISBN : 978-2-7498-1178-9
de Brian FRIEL
Traduction : Alain Delahaye
Dyptique sur le sentiment amoureux, Amants met
en scène deux couples à un moment important de leur
histoire. Dans Gagnants, deux jeunes lycéens sont en train
de réviser au sommet d’une colline en vue des
examens de fin d’études qu’ils doivent passer quelques
jours plus tard. Ils vont se marier trois semaines après,
car Mag est enceinte. Ils se plaisent à imaginer leur vie
future, et leur bonheur, qui sera pourtant de courte durée.
Dans Perdants, Hanna et Andy, tous deux quinquagénaires, vivent une belle et forte passion. Mais Hanna
est sans cesse rappelée à l’ordre par sa mère, une dévote
alitée depuis la mort de son mari. Et, peu à peu, Andy
voit Hanna se rapprocher dangereusement de cette
vieille femme égoïste et destructrice.
Drame / 2 hommes - 4 femmes / 2:30
Quatre-vents - Mai 2010
12,20 v - ISBN : 978-2-7498-1153-6
Aller où là ?
de Christophe HUYSMAN
Bien que toute sa vie s’effondre autour de lui, un
homme refuse de réagir. Il veut rester coûte que coûte
dans sa maison. Sa femme décide de rester auprès de
lui, qu’elle que soit l’issue du drame.
> Fait partie des 10 pièces courtes regroupées dans le
recueil La Fidélité.
Drame / 2 hommes - 1 femme / 0:10
Les Petites Formes de la Comédie-Française n° 4
Janv. 2011 - 10,20 v - ISBN : 978-2-7498-1181-9
Amants
d’Octave MIRBEAU
Une femme reproche à son amant de ne plus l’aimer.
Or ils viennent de passer un après-midi dans les étreintes.
Une dénonciation farouche des travers masculins…
> Suivi de Vieux Ménage d’Octave Mirbeau et du Gros
Oiseau de Jean Bouchaud.
> Amants et Vieux Ménage peuvent être joués indépendamment ou en dyptique.
Comédie grinçante / 1 homme - 1 femme / 0:35
L’avant-scène théâtre n° 1047 - 1er avril 1999
10 v - ISBN : 978-2-7498-0462-0
Allongés (Les)
de Marie NIMIER
Un journaliste, un dentiste et un ange déçu racontent
chacun leur tour à quelle occasion il leur arrive de
s’allonger. S’installer à l’horizontal, les bras le long du
corps, se révèle souvent une démarche pleine de sens :
mouvement insurrectionnel ou appel au plaisir, les
allongés s’expriment sur leur position préférée.
11
Amants magnifiques (Les)
de MOLIÈRE
Divertissement pour fêtes royales parsemé d’escarmouches
amoureuses… Ériphile, princesse royale, a deux prétendants qui vont rivaliser pour paraître plus magnifiques à
ses yeux : divertissements, pastorales, jeux, pantomimes…
> Pièce composée en 1670, sur un sujet fourni par le roi
Louis XIV lui-même et accompagnée de la musique de Lully.
Comédie classique / 5 h. - 3 f. + chanteurs, musiciens,
danseurs / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 845 - 1er mars 1989
9 v - ISBN : 978-2-7498-0286-2
Amateur de sondages (L’)
de Jacques LESSAY
M. Lesort, Français moyen, fait des sondages, mais pour
lui tout seul. Il rencontre M. Dusol, qui ne se reconnaît
pas dans ce qu’il fait lui-même. M. Lesort lit à livre ouvert
en lui et lui prodigue des conseils.
> Précédé de La Berlue ou le Masculin singulier de JeanJacques Bricaire et Maurice Lasaygues.
Comédie dramatique / 2 hommes / 0:40
L’avant-scène théâtre n° 762 - 15 janv. 1985
6 v - ISBN : 978-2-7498-0218-3
Comédie / 2 hommes - 2 femmes / 1:40
L’avant-scène théâtre n° 1290 - 15 oct. 2010 12 v - ISBN : 978-2-7498-1168-0
Comédie / 4 hommes - 3 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 569 - 1er août 1975
6 v - ISBN : 978-2-7498-0115-5
Amour
Amour frappé
de Marie VIEUX-CHAUVET
d’Alan ROSSETT
Adaptation : José Pliya
Haïti, l’entre-deux-guerres. Les trois sœurs Clamont, aristocrates décadentes, vivent dans leur grande demeure
avec leurs souvenirs. Il y a Annette, la petite dernière, si
belle ; il y a Félicia, qui a épousé Jean Luze, le beau
Français ; et il y a Claire, l’aînée, la vieille fille, la
« mal sortie », qui nous raconte tout : ses frustrations,
sa maison aux mille intrigues, son pays en déréliction
et son amour fou pour un homme, un amour insurrectionnel.
> Fait partie du recueil Amour, Colère et Folie de Marie
Vieux-Chauvet.
Monologue / 1 femme / 1:10
Quatre-vents - Nov. 2007
14 v - ISBN : 978-2-7498-1037-9
Éric rêve de liberté mais il y a un hic : Junie ! Pour éviter
à son épouse une rupture pénible, Éric songe à la tuer. In
extremis, une solution se présente : Robert. Derrière la
façade d’une comédie pétillante, Éric, Junie et Robert,
piégés par la vie moderne, cherchent la sortie du labyrinthe.
Comédie / 2 hommes - 1 femme / 1:15
Quatre-vents - Juill. 1991
8,20 v - ISBN : 978-2-9074-6833-6
Amour, Colère et Folie
de Marie VIEUX-CHAUVET
Adaptation : José Pliya
En s’inspirant de l’œuvre de la romancière Marie VieuxChauvet, José Pliya donne la parole à trois femmes d’Haïti
dont le destin vacille en même temps que celui d’un pays
tout entier.
> Le recueil est composé de trois pièces : Amour, Colère
et Folie.
> Pièces suivies d’un dossier pédagogique.
Drame en trois monologues / 3 femmes / 3:30 au total
Quatre-vents - Nov. 2007
14,20 v - ISBN : 978-2-7498-1037-9
Ambulance (L’)
de Guy FOISSY
Deux vieilles dames dans une maison de retraite passent
leur temps à se disputer et à critiquer les jeunes, jouant
au jeu cruel de celle qui mourra la dernière…
> Précédé de Ville à vivre de Jean-Jacques Pignard.
Comédie grinçante / 3 femmes / 1:00
L’avant-scène théâtre n° 705 1er mars 1982 - 6 v - ISBN : 978-2-7498-0183-4
Amour est enfant de salaud (L’)
Amis (Les)
d’Alan AYCKBOURN
d’Arnold WESKER
Adaptation : Michel Blanc
Barbara loue la vieille demeure victorienne dont elle a
hérité, qu’elle a divisée en appartements. Un jour arrive
Nikki, son amie d’enfance, avec son nouveau compagnon,
Hamish. Barbara, jusqu’alors tout entière consacrée à sa
carrière, découvre une passion amoureuse subite et dévastatrice.
Comédie de mœurs / 2 hommes - 2 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 1144 - 15 sept. 2003
10 v - ISBN : 978-2-9001-3053-7
Adaptation : Pascale de Boysson et Jill Nizard
À Londres, dans un appartement lourd de souvenirs, Esther
va mourir. Autour d’elle sont réunis son frère, son amant,
des amis également. Tous cherchent à se cacher la vérité.
> Suivi du Rond, pièce courte de Jean-Claude Danaud.
Drame / 3 hommes - 4 femmes / 1:00
L’avant-scène théâtre n° 691 - 1er juin 1981
6 v - ISBN : 978-2-7498-0170-4
Amis du placard (Les)
de Gabor RASSOV
Amour fou (L’)
Profitant d’une vente promotionnelle dans une grande
surface de la région parisienne, Jacques et Odile s’achètent un couple d’amis. Ils les gardent dans un placard et
les sortent régulièrement dans l’espoir de passer de bonnes
soirées. Jour après jour, ils se montrent de plus en plus
exigeants avec ces amis qu’ils ont tout de même payé
assez cher. Et de l’exigence à l’abus, il n’y a qu’un pas…
d’André ROUSSIN
Les héros touchés par l’amour fou n’ont plus l’âge de
Roméo et Juliette : Marcel Boisette, quarante-sept ans, est
marié et père de famille. Solange, qu’il a rencontrée dans
un dîner en ville, est mariée et approche elle aussi de la
cinquantaine. Mais les embûches sont nombreuses avant
de pouvoir goûter au véritable amour…
12
Ampoule magique (L’)
de Woody ALLEN
Adaptation : Stephan Meldegg et Attica Guedj
Rose voulait être danseuse. Elle épouse Max Pollack, un
drôle de gangster. Aujourd’hui, à Brooklyn, en 1945, Rose
est vendeuse dans un grand magasin et Max est loufiat
dans un bar. Ils ont deux fils : Steve, quinze ans, un petit
dur qui s’échappe dès qu’il peut, et Paul, dix-sept ans,
timide, sensible et… bègue. Ce dernier rêve d’être
magicien et préfère sécher l’école pour répéter inlassablement ses exercices devant sa table où il conserve l’ampoule
magique d’où surgira toute la lumière. Rose passe une
audition devant un agent artistique, Jerry Wesler. C’est le
bide. Elle craque et l’agent artistique… la console. Juste
le temps pour elle de rêver d’une autre vie avec lui,
seulement quelques instants…
Comédie / 3 hommes - 2 femmes + 1 enfant / 1:45
L’avant-scène théâtre n° 942 - 15 janv. 1994
10 v - ISBN : 978-2-7498-0366-1
Amour médecin (L’)
de MOLIÈRE et LULLY
Lucinde aimerait se marier. Mais son père Sganarelle
s’obstine à ne pas vouloir en entendre parler. Lisette, la
servante, met au point un stratagème pour obtenir l’accord
du père.
> Suivi du Sicilien ou l’Amour peintre de Molière et Lully.
Comédie-ballet / 10 h. - 4 f. + musiciens, danseurs / 1:15
L’avant-scène théâtre n° 1182 - 15 avril 2005
12 v - ISBN : 978-2-9001-3095-7
Anecdotes provinciales
d’Alexandre VAMPILOV
Deux pièces entre satire et insolite, miroirs révélateurs de
la société soviétique de la deuxième moitié du XXe siècle :
Le Correcteur et Vingt Minutes avec un ange.
Pièces satiriques
L’avant-scène théâtre n° 655 - 1er oct. 1979
6 v - ISBN : 978-2-7498-0157-5
Amours de Cass McGuire (Les)
de Brian FRIEL
Ange noir
Traduction : Alain Delahaye
Après avoir longtemps vécu aux États-Unis, Cass McGuire
rentre en Irlande auprès de sa famille. Elle est très vite
placée à la Maison de l’Eden, résidence pour personnes
âgées, alors qu’elle s’attendait à être accueillie chez son
frère Harry. Brisée par la dureté de la vie et par son
addiction au whiskey (mais pas au point de perdre son
humour ravageur), Cass, avec la complicité de deux
résidents, trouve refuge dans son imagination…
Drame / 4 hommes - 6 femmes / 2:00
Quatre-vents - Avril 2010
11,20 v - ISBN : 978-2-7498-1150-5
Traduction : Jacques Thiériot
Ismaël est noir. Il a honte de sa couleur. Il a maudit sa
mère, et épousé une femme blanche, mais rien n’apaise
sa haine, d’autant que sa femme, Virginia, semble le haïr
et que son frère Elias est blanc.
Drame / 5 hommes - 12 femmes / 2:00
Quatre-vents - Janv. 1996
11,20 v - ISBN : 978-2-9074-6857-2
Amphitryon
de Tony KUSHNER
de Nelson RODRIGUES
Angels in America
(Le Millenium approche et Perestroïka)
de MOLIÈRE
Traduction : Pierre Laville
À New York, à l’automne 1985, plusieurs histoires personnelles et plusieurs aventures collectives se conjuguent. Il
y a Prior et Louis, qui s’aiment, mais la maladie (le sida)
les sépare ; un couple mal accordé, Harper et Joe, troublé
par une sexualité incertaine et des croyances religieuses
pesantes ; un grand avocat d’affaires, Roy M. Cohn, impliqué dans les scandales financiers et politiques du parti de
Reagan ou du maccarthysme antérieur, et dont la vie est
aussi en danger ; il y a Belize, infirmier miséricordieux, lourd
du double handicap d’être noir et drag queen… Il y a aussi
le fantôme d’Ethel Rosenberg et un Ange qui élit Prior
Jupiter, amoureux de la reine Alcmène, ne peut obtenir ses
faveurs qu’en prenant l’apparence d’Amphitryon, son
époux, roi de Thèbes, parti à la guerre. Introduit par Mercure, sous les traits de Sosie, valet d’Amphitryon, Jupiter
passe la nuit au palais. Mais voici que le vrai Sosie survient
pour annoncer le retour du véritable Amphitryon. Nul ne
sait plus discerner le vrai du faux, au point qu’Amphitryon
et Sosie en viennent à douter de leur propre identité.
Comédie classique / 9 hommes - 3 femmes / 2:10
L’avant-scène théâtre n° 1106 - 15 févr. 2002
10 v - ISBN : 978-2-7498-0521-4
13
comme prophète d’un Occident mal portant, avant de
rejoindre ses congénères dans un paradis aride et déserté
par Dieu… Tous aiment, souffrent, luttent, se mesurent à
de grands enjeux, désemparés face au grand rêve perdu
de l’Amérique.
Drame / 15 hommes - 6 femmes / 4:30
Quatre-vents - Juill. 2007
15,30 v - ISBN : 978-2-7498-1032-4
morts, Richard Fontana, Claude Bricage, Gilbert Vilhon, Joël
Denicourt, Murray Grönwall. Vitez vous aimait et disait
qu’on faisait du théâtre aussi pour les morts » (Anne
Ubersfeld).
> Illustré de nombreuses photographies.
Quatre-vents - Avril 1994
15,30 v - ISBN : 978-2-9074-6849-7
un gitan qui ne peut se plier à la loi des hommes. Un
dénouement dramatique fait découvrir à Marine un père
richissime. Elle pourra devenir directrice de cirque… sans
que Melchior ait pu l’emmener voir l’arbre de mai…
Drame / 10 hommes - 6 femmes / 2:30
L’avant-scène théâtre n° 774 - 15 juill. 1985
6 v - ISBN : 978-2-7498-0228-2
L’Artichaut bout : encore une fois, la Carotte l’a planté, et
il est là, tout seul, à poireauter, la fleur à la boutonnière !
> Fait partie des 20 pièces courtes rassemblées dans les
Fantaisies potagères.
Monologue / 0:10
Quatre-vents - Mai 2003
13,20 v - ISBN : 978-2-7498-0910-6
Animaux
Antonio Barracano
Architecte (L’)
Ascenseur (L’)
d’Eduardo DE FILIPPO
de David GREIG
Traduction : Matthew Jocelyn
de Gérard LEVOYER
d’Alain ENJARY
Traduction : Huguette Hatem
À Naples, Antonio Barracano, le patron du quartier de la
Sanità – l’un des plus pauvres de la ville – rend la justice
à sa manière, qui n’est pas toujours celle de la justice
officielle. Il va tenter de sauver un jeune homme dont
l’histoire lui rappelle celle de sa jeunesse.
Comédie grinçante / 13 hommes - 4 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 935 - 1er oct. 1993
10 v - ISBN : 978-2-7498-0360-9
Animaux, suivi de Autres animaux, rassemble une quinzaine de scènes plus ou moins longues, mettant en jeu à
chaque fois des animaux, bien sûr, et quelques humains.
Il y a des poissons, des moustiques, des rats, des araignées
et des mouches, des chiens, des enfants, des chevaux
avec ou sans leur cavalier, des oies sauvages, des huîtres,
des oiseaux, des hommes et des femmes, une vraie arche,
donc… mais où est passé Noé ?
Comédie / 4 hommes - 4 femmes / 1:50
L’avant-scène théâtre n° 1078 - 15 nov. 2000
10 v - ISBN : 978-2-7498-0493-4
Appel de Lauren (L’)
de Paloma PEDRERO
Traduction : André Camp
Un jeune couple fête son troisième anniversaire de mariage,
un soir de carnaval. Pourquoi Pedro veut-il se déguiser en
Lauren Bacall et obliger sa femme Rosa à endosser la
gabardine et le feutre d’Humphrey Bogart ?
> Précédé de Putain de ta mère ! de Jose Luis Alegre.
Comédie dramatique / 1 homme - 1 femme / 0:50
L’avant-scène théâtre n° 846 - 15 mars 1989
9 v - ISBN : 978-2-7498-1049-2
Anna Magnani, le temps d’une messe
d’Armand MEFFRE
Un matin d’automne, le 28 septembre 1973, le peuple
de Rome assiste aux obsèques d’Anna Magnani. Évocation
de cette artiste exceptionnelle, volcanique, possessive,
pathétique, mal élevée…
Monologues / 2 femmes / 1:15
L’avant-scène théâtre n° 926 - 15 mars 1993
10 v - ISBN : 978-2-7498-0351-7
Appelez-moi Mariposa
Anniversaire (L’)
d’Eduardo MANET
d’Harold PINTER
La Mariposa, papillon tropical, vit son existence éphémère
sous la pleine lune de La Havane.
> Fait partie des 22 pièces courtes rassemblées dans les
Fantaisies bucoliques.
Monologue / 0:10
Quatre-vents - Mai 2005
13,20 v - ISBN : 978-2-7498-0952-6
Adaptation : Michel Fagadau
Meg et Peter tiennent une modeste pension de famille
sur le littoral du sud de l’Angleterre avec pour seul client
un certain Stanley. Un jour, deux hommes frappent à
la porte et demandent à louer une chambre. Apprenant
que c’est l’anniversaire de Stanley, ils veulent à tout prix
organiser une fête en son honneur…
Comédie dramatique / 4 hommes - 2 femmes / 1:40
L’avant-scène théâtre n° 1258 - 15 févr. 2009
12 v - ISBN : 978-2-7498-1100-0
Araignée (L’)
Antoine Vitez, metteur en scène et poète
d’Anne UBERSFELD
« La mort est inacceptable, et le théâtre en est l’image. Art
du provisoire, irrépétable. Quand l’artiste est mort, rien
ne survit pour faire pièce à l’intolérable oubli. C’est pourquoi j’écris aujourd’hui ce que fut l’expérience de Vitez,
avant que ne s’en efface ce que lui-même nommait les
traces. […] C’est pour vous d’abord que je tâche d’écrire
ce petit livre. Pour vous qui êtes vivants, et aussi pour
ceux que je ne peux plus interroger, parce qu’ils sont
14
Villacoublay, diplomate en costume règlementaire, a
rendez-vous avec l’un de ses chefs pour une promotion qu’il
attendait depuis si longtemps, au Quai d’Orsay… Mais
l’ascenseur tombe en panne entre deux étages et notre
homme va passer par tous les stades de la déchéance…
> Précédé de Mais qu’est-ce qui fait courir les femmes,
la nuit, à Madrid ? de Daniel Ceccaldi et de Trois Couverts,
pièce courte de Charles Oulmont.
Drame / 2 hommes / 0:45
L’avant-scène théâtre n° 528 - 1er nov. 1973
6 v - ISBN : 978-2-7498-0089-9
Dix auteurs contemporains s’emparent du thème de
l’argent en dix pièces courtes pour deux à quatre personnages. L’argent y est vu tour à tour comme moyen de
survie, remède au malheur, ou prétexte aux rapports de
force qui agitent notre société.
> Textes accompagnés d’un dossier pédagogique comprenant les biographies des auteurs ainsi que des entretiens
autour de trois questions centrales.
Distribution évolutive / 3:00
Les Petites Formes de la Comédie-Française n° 3
Nov. 2009 - 10,20 v - ISBN : 978-2-7498-1134-5
Argent du beurre (L’)
de Louis-Charles SIRJACQ
Nous suivons à travers de multiples aventures la petite
Marine, fille de trapéziste, protégée par le vieux Melchior,
de Jean-Jacques TOURTEAU
de Denise CHALEM, Aziz CHOUAKI, Enzo CORMANN,
David LESCOT, Christine MONTALBETTI, Adeline PICAULT,
Éric REINHARDT, Pauline SALES, Christian SIMÉON et
TILLY
Soumise aux humeurs changeantes de l’Homme – chagrin
le matin et espoir le soir –, l’Araignée médite sa vengeance.
> Fait partie des 23 pièces courtes rassemblées dans les
Fantaisies microcosmiques.
Monologue / 0:10
Quatre-vents - Mai 2004
13,20 v - ISBN : 978-2-7498-0930-4
de Marcel MARÉCHAL
Ascenseur du Quai d’Orsay (L’)
Argent (L’)
de Marie-Claude TESSON-MILLET
Arbre de mai (L’)
À la veille d’un week-end, au quinzième étage du siège
d’une multinationale, un homme repeint un ascenseur.
Arrive un jeune cadre supérieur pressé de s’en aller. Mais
l’ascenseur ne descend pas… Ou si lentement… Que dissimulent la volubilité, le lyrisme et l’exaltation du « peintre » ?
Quel secret, quelle vengeance se cachent derrière son
obstination ? Progressivement le piège se resserre.
> Précédé de Mendiants d’amour de Gérard Levoyer.
Drame / 2 hommes / 1:15
L’avant-scène théâtre n° 1030 - 15 mai 1998
10 v - ISBN : 978-2-7498-0446-0
À cinquante ans passés, Léo Black, architecte, pressent
qu’il est à un tournant de sa carrière. Car tout, autour de
lui, s’écroule. Eden Court, une cité de banlieue qu’il a
édifiée, est menacée de destruction. Sa propre famille est
au bord de l’implosion. Son fils et sa fille fuient le foyer,
chacun de leur côté, à la recherche d’expériences et de
rencontres extrêmes. Paulina, sa femme, ne croit plus en
leur couple, et sombre dans la dépression. Chacun, au
fond, nourrit pourtant l’espoir d’une reconstruction.
Drame / 4 hommes - 3 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 1222 - 1er mai 2007
12 v - ISBN : 978-2-7498-1028-7
L’avant-scène théâtre n° 514 - 15 mars 1973
6 v - ISBN : 978-2-7498-0085-1
Aséta
de Catherine ANNE
Une marionnettiste africaine raconte une histoire à
L’Autre, membre d’Amnesty International. C’est sa marionnette, Aséta, qui nous plonge dans un véritable conte
mythologique et terrible.
> Précédé de Pièce africaine et suivi de Et vous, pièce
courte de Catherine Anne.
Drame moderne / 3 femmes / 0:20
Quatre-vents - Févr. 2007
13,20 v - ISBN : 978-2-7498-1014-0
La famille B. a vendu son beurre aux Allemands. La famille
B. voudrait bien obtenir l’argent américain du plan Marshall.
La famille B. a collaboré. La famille B. a résisté. La famille
B. est une famille française. On ne peut pas avoir le beurre
et l’argent du beurre.
Comédie grinçante / 4 hommes - 4 femmes / 1:30
Quatre-vents - Juill. 1990
9,20 v - ISBN : 978-2-9074-6818-3
Asservies
de Sue GLOVER
Traduction : Guy-Pierre Couleau
À la fin du XXe siècle, six femmes, Maggie, Sara, Ellen,
Jenny, Liza, Tottie, se louent à la foire de louage le premier
lundi de février pour travailler dans un domaine agricole,
alors que l’industrialisation de l’agriculture n’a pas encore
eu lieu. L’une d’elles, Tottie, va passer de l’enfance à l’âge
Arti… chaud devant !
de Stéphanie TESSON
15
ne lui accordent pas Nicolette, une esclave sarrasine qui
a ravi son cœur. Contrariés dans leur amour mutuel, les
deux jeunes gens s’enfuient par la mer et, après une
longue navigation, accostent aux rives de Torelore, un
royaume aux allures de monde renversé. Enlevés par des
Sarrasins, ils sont à nouveau séparés. Aucassin retourne
à Beaucaire et prend la succession de son père pendant
que Nicolette se découvre fille du roi de Carthage. Grâce
à sa bravoure et à sa ruse, cette dernière finit par retrouver
son amant mérité, qui l’attendait patiemment sur ses
terres…
Chantefable / 2 personnages / 1:00
L’avant-scène théâtre n° 1373 - 1er déc. 2014
12 v - ISBN : 978-2-7498-1307-3
adulte sur fond d’histoire d’amour tragique. L’action se
déroule à Blacksheils, une ferme du sud de l’Écosse dans
la région des Borders, vaste domaine agricole dont le
propriétaire est un aristocrate qui fait régner une hiérarchie oppressive. Mais un jour, ce même propriétaire n’aura
plus besoin de tous ces asservis.
Drame / 6 femmes / 1:45
L’avant-scène théâtre n° 1093 - 1er juill. 2001
10 v - ISBN : 978-2-7498-0508-5
Attachement
de Marc DUGOWSON
Mickey et Jessica ont décidé de s’enfuir du cirque où ils
travaillent tous les deux. C’est sans compter la ténacité
d’Hermann Bing, père de Mickey et propriétaire du cirque,
et de son terrible chien, Brutus.
> Fait partie des 10 pièces courtes regroupées dans le
recueil La Famille.
Comédie grinçante / 3 hommes - 1 femme / 0:20
Les Petites Formes de la Comédie-Française n° 1
Déc. 2007
10,20 v - ISBN : 978-2-7498-1050-8
Au cœur, la brûlure
de Fatima GALLAIRE
Un père dialogue avec sa fille absente. Elle est au-delà
des mers, lui dans un café maure, devant un thé à la
menthe, entouré de curieux qui veulent savoir lequel de
ses enfants il préfère… Il se tait. Mais sa pensée va vers
sa fille. Il lui parle tout en restant silencieux…
> Précédé de Molly des sables de Fatima Gallaire.
Monologue dramatique / 1 homme - 1 femme / 0:50
L’avant-scène théâtre n° 954 - 15 juill. 1994
10 v - ISBN : 978-2-7498-0377-7
Au bois lacté
de Dylan THOMAS
Traduction : Jacques B. BRUNIUS
À l’ombre du bois lacté, le petit port gallois de Llareggub
s’endort au crépuscule sans lune. Saisies au cœur de
leurs songes, les voix villageoises s’élèvent, se mêlent
et tissent une danse lyrique : il y a là l’instituteur et le
tavernier, le facteur et le cordonnier, les épouses, les
jeunes filles et la femme de peu, le vieux marin et ses fantômes, une ribambelle de petits mômes, des rêves de
mariage et de poison, de poème et de boisson, qui tous
disent la beauté fragile du monde, pour nous qui prêtons
une oreille indiscrète.
Drame poétique / 15 hommes - 15 femmes / 2:00
Quatre-vents - Sept. 2013
11 v - ISBN : 978-2-7498-1263-2
Au-dessus du train
de Guyette LYR
Deux adolescents passent leur temps sur un quai de gare.
Ils volent les gens âgés, mais se prennent d’amitié pour
la vieille Ophélie, qui vit quelques étages au-dessus d’eux
et qui attend, tous les soirs, le train de 18 heures.
Drame / 2 hommes - 2 femmes + 2 adolescents / 1:00
Quatre-vents - 2000
8,20 v - ISBN : 978-2-9074-6870-1
Au loin, les caroubiers
de Fatima GALLAIRE
Delphine DE MALHERBE
Nina, Mikaël et Jo sont enfermés tous les trois dans
une cellule depuis des années. Déterminés à s’enfuir,
ils mettent au point une stratégie d’évasion infaillible :
ils décident de se suicider.
> Fait partie des 11 pièces courtes rassemblées dans les
De bruit et de fureur.
2 hommes – 1 femme / 0:20
Décembre 2012 - 13 v - ISBN : 978-2-7498-1237-3
ANONYME
Traduction : Stéphanie Tesson
Le jeune Aucassin refuse de prendre les armes et de devenir chevalier tant que ses parents, seigneurs de Beaucaire,
16
Autre Scène (L’)
de Pierre BOURGEADE
de Nicole Sigal
Quelque part en Russie, en 1896, une femme demande
l’autorisation de quitter le pays pour la Pologne, où
elle désire retrouver sa sœur. Elle effectue sa demande
dans les règles, mais l’indispensable passeport tarde à
lui être délivré. Simples difficultés administratives ?
Négligence de fonctionnaires insouciants ? Raison d’État ?
Toutes les hypothèses sont permises, y compris celles
qui font que dans un « État de droit », le destin de chacun
semble avant tout soumis aux lois du hasard…
Comédie dramatique / 1 homme - 1 femme / 1:45
L’avant-scène théâtre n° 968 - 15 avril 1995
10 v - ISBN : 978-2-7498-0391-3
Le patron d’une firme multinationale ne peut s’empêcher
de vouloir séduire toutes les femmes qu’il rencontre et
de « consommer » au plus vite l’amour qu’il leur porte.
Une nouvelle forme de capitalisme sexuel est analysée ;
un monde où la domination charnelle est devenue monnaie courante.
> Fait partie des 7 pièces courtes rassemblées dans L’État du lit.
6 hommes - 4 femmes / 0:10
Quatre-vents - Sept. 2012
12 v - ISBN : 978-2-7498-1216-8
Autour de Mortin
de Jaime SALOM
Autre William (L’)
Adaptation : Jacques Seiler
Comme il y a un mystère autour de l’existence d’un certain
Mortin, un journaliste enquête à sa façon pour découvrir
le secret de cette vie : noyade, papiers escamotés, réalités
d’alcoolique, coups de couteau…
> Suivi de La Conquête du pôle Sud de Manfred Karge.
> Les 8 personnages interrogés peuvent tous être joués
par le même couple de comédiens.
Comédie / 2 hommes - 1 femme / 1:40
L’avant-scène théâtre n° 813-814 - 1er juill. 1987
8 v - ISBN : 978-2-7498-0260-2
Traduction : André Camp
Shakespeare William, acteur de son état, a-t-il écrit
l’œuvre immortelle que nous connaissons ou y a-t-il un autre
William ? Sir William Stanley, héritier du titre de comte de
Derby, préférerait s’adonner à son penchant pour l’écriture
dramatique. Harcelé par sa veuve de belle-sœur qui le
hait et par sa femme qui le trompe, William a besoin de
Shakespeare, l’acteur, pour « signer » et jouer ses pièces.
Et Shakespeare a besoin de l’auteur William pour rester
le maître du théâtre élisabéthain.
Comédie / 4 hommes - 3 femmes / 1:50
L’avant-scène théâtre n° 1068 - 15 avril 2000
10 v - ISBN : 978-2-7498-0483-5
Autre (L’)
Avalez la pilule !
de Robert PINGET
de Florian ZELLER
de Stéphanie TESSON
Gastaréa, muse de la gourmandise accuse le coup du XXIe
siècle ; elle est depuis peu toute maigre et pâlotte. La faute
aux consommateurs d’aujourd’hui qui ne savent plus
prendre le temps de savourer les mets d’autrefois et qui
se contentent d’un sandwich sur le pouce et de plats
réchauffés aux micro-ondes.
> Fait partie des 14 pièces courtes rassemblées dans les
Fantaisies gourmandes.
Monologue / 0:10
Quatre-vents - Juin 2012
11 v - ISBN : 978-2-7498-1222-9
ouvrage collectif
Autre (L’)
Avare impromptu (L’)
« Le livre que vous tenez entre les mains n’est pas tout à
fait un livre comme les autres. D’abord, parce qu’il échappe
aux catégories dans lesquelles les lecteurs aiment souvent
ranger les ouvrages. Dans ces pages, en effet, vous trouverez du réel, de l’imaginaire, des dialogues, des colères,
de Florian ZELLER
de Christine MONTALBETTI
Elle et Lui doivent se rendre à l’évidence : malgré les règles
draconiennes qu’ils s’étaient imposées, leur amour n’a
pas survécu à la vie de couple. Les voici confrontés à
l’échec, à leurs solitudes respectives, et à cet Autre qui
L’équipe de la Comédie-Française monte L’Avare de Molière.
Pendant le travail des répétitions, les comédiens
s’amusent à imaginer des scénarios farfelus où l’argent
corrompt les intentions et les esprits.
Auteur en première ligne / EAT (L’)
Aucassin et Nicolette
Autorisation (L’)
Après cinq ans de vie commune, Elle et Lui ne se reconnaissent plus. Eux qui croyaient pouvoir vivre ensemble,
heureux à jamais, grâce aux règles qu’ils s’étaient fixées,
les voilà rattrapés par le « conte moderne » de l’amour :
ennui, silence, jalousie et infidélité rythment désormais le
quotidien de leur couple. Chacun se retrouve alors face
à sa solitude et face à cet Autre qui les accompagne,
mais pour les mener où ?
Comédie / 2 hommes - 1 femme / 1:10
L’avant-scène théâtre n° Hors-série - oct. 2007
12 v - ISBN : 978-2-7498-1048-5
Au loin, les caroubiers évoque les joies puis les peines
que suscitent les retrouvailles de deux familles – l’une
pied-noir, l’autre algéroise – quinze ans après l’indépendance d’un pays dont les plaies ne se referment pas.
> Fait partie des 5 pièces regroupées dans Théâtre 1
de Fatima Gallaire.
Drame / 6 hommes - 3 femmes / 1:20
Quatre-vents - Mars 2004
20,30 v - ISBN : 978-2-7498-0928-1
Au bout du monde à droite
accompagne leur ennui, leurs silences, leur jalousie
et leurs infidélités.
> Fait partie des 7 pièces regroupées dans Théâtre 1 de
Florian Zeller.
Comédie / 2 hommes - 1 femme / 1:30
Quatre-vents - Juil. 2012
23 v - ISBN : 978-2-7498-1229-8
des interrogations, de l’ironie, de la tendresse, des certitudes… »
Extrait de la préface de Jean-Paul Alègre, président des EAT
(Écrivains associés du théâtre).
Quatre-vents - Sept. 2010
15,30 v - ISBN : 978-2-7498-1167-3
17
Azalée (L’)
> Fait partie des 10 pièces courtes regroupées dans
le recueil L’Argent.
Comédie / 3 hommes - 1 femme / 0:30
Les Petites Formes de la Comédie-Française n° 3
Nov. 2009 - 10,20 v - ISBN : 978-2-7498-1134-5
d’Yves JAMIAQUE
Léa a eu un fils d’une liaison passagère avec un inconnu
rencontré au hasard d’une soirée… Succombera-t-elle au
piège de l’amour alors qu’elle sait que les récits de David,
qui prétend l’aimer et lui promet le mariage ne sont que
les fruits de son imagination ? Et puis ce pot d’azalées qui
n’était pas devant la porte comme convenu…
> Suivi de Mais où est donc passé Kiki ?, pièce courte de
Claude Fortuno.
Comédie / 2 hommes - 3 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 669 - 1er mai 1980
6 v - ISBN : 978-2-7498-0162-9
Avarice (L’)
de Victor HAÏM
Le comptable de la PME part à la retraite et reçoit en
cadeau un week-end au bord de la mer. Quelques mois
plus tard, sur une plage, le retraité semble en bien étrange
posture, la tête enfouie dans le sable, à la recherche
d’une pièce de… deux euros !
> Fait partie des 7 pièces courtes rassemblées dans Les
Sept Péchés capitaux.
Comédie / 6 hommes - 5 femmes / 0:30
L’avant-scène théâtre n° 1223-1224 - 1er juin 2007
14 v - ISBN : 978-2-7498-1029-4
Aziou Liquid, rêves au travail
d’Olivier BRUNHES, Koffi KWAHULÉ
et François PRODROMIDÈS
Entreprise multinationale aux quatre cent mille employés,
Aziou Liquid a pour devise : « Donner un sens au travail. »
Mais une OPA menace la survie de la société, qui doit
drastiquement réduire ses effectifs sous l’impulsion
du jeune Hannibal, nouvelle recrue à l’ascension fulgurante.
C’est désormais la « loi de la jungle » qui s’applique…
Comédie / 6 hommes - 8 femmes / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 1226 - 1er août 2007
12 v - ISBN : 978-2-7498-1038-6
Avec lui
de Guy VERDOT
La concierge, un copain, la prostituée du coin parlent de
Paul, ce personnage curieux qui ne possède rien, qui
donne le peu qu’il a, qui n’est que bonté… un saint peutêtre… et qui trouble l’ordre public au point qu’il sera assassiné…
> Précédé de La Chasse au dahut de Franck Hamon.
Drame / 6 hommes - 2 femmes / 1:15
L’avant-scène théâtre n° 540 - 1er mai 1974
6 v - ISBN : 978-2-7498-0095-0
Baby Doll
de Tennessee WILLIAMS
Version scénique et texte français : Pierre Laville
Au début des années quarante, dans le sud des ÉtatsUnis. Archie Lee, un exploitant de coton quadragénaire,
est marié à Baby Doll, une femme-enfant qui se refuse à
lui jusqu’à ses vingt ans, respectant ainsi la promesse faite
à son père. Deux jours avant son anniversaire, Baby Doll
menace de quitter la maison, dont les meubles ont été
saisis. Prêt à tout, Archie Lee incendie les machines
de Silva Vacarro, qui dès le lendemain rend visite à son
voisin, bien décidé à se servir de Baby Doll pour se
venger de lui…
Drame / 3 hommes - 2 femmes / 1:40
L’avant-scène théâtre n° 1255 - 1er janv. 2009
12 v - ISBN : 978-2-7498-1096-6
Aveu (L’)
de Sarah BERNHARDT
Marguerite, une femme du monde, a trompé son mari
colonel en Afrique. Son enfant, malade, est soigné par
le neveu du colonel, qui n’est autre que l’amant de
Marguerite. Prête à avouer son crime, la peur de ne pas
être pardonnée la retient…
> Précédé de De Moïse à Mao de Jérôme Savary.
Mélodrame / 4 hommes - 1 femme / 0:50
L’avant-scène théâtre n° 539 - 15 avril 1974
6 v - ISBN : 978-2-7498-0094-3
Avocat du diable (L’)
de Dore SCHARY
Baie de Naples (La)
Adaptation : Thierry Maulnier et Pierre Sabatier
Giacomo Nerone est mort assassiné. L’Église enquête en
vue de sa béatification : était-il un saint homme, comme
semblent le prouver les miracles constatés après sa mort ?
De révélation en révélation apparaîtra la cause véritable
de cette mort, mêlant politique, racisme, l’Église et les
incertitudes de la foi.
> Suivi de En famille, pièce courte de Pierre Sabatier.
Drame / 13 hommes - 5 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 652 - 15 juin 1979
6 v - ISBN : 978-2-7498-0156-8
de Joël DRAGUTIN
Trois hommes et deux femmes, réunis autour d’une table
où il semble manquer un convive, entrecroisent leurs
propos comme pour un concerto à cinq voix. Cela compose un délire de lieux communs et d’absurdités destinés
à représenter une conversation « bourgeoise ». Les plats,
comme les propos, arrivent dans le désordre, la choucroute succédant au dessert, lui-même suivi du petit déjeuner.
> Suivi de Passionnaria, pièce courte d’Henri Mitton.
18
Comédie / 3 hommes - 2 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 805 - 1er mars 1987
6 v - ISBN : 978-2-7498-0253-4
Un homme attend chez lui le taxi qui va le déposer à la
gare. Mais un étrange visiteur frappe à sa porte, et lui
donne le bracelet de la femme qu’il aime, disparue depuis
plusieurs mois.
> Précédé de Savonarole ou le Plaisir de Dieu seul de
Michel Suffran.
Drame / 2 hommes - 4 femmes / 0:45
L’avant-scène théâtre n° 463 - 1er janv. 1971
6 v - ISBN : 978-2-7498-0063-9
Balade de Balu (La)
de Robert POUDÉROU
Une grande ville aux rues débordant des nomades de
la misère. On les harcèle, on les rejette. Parmi eux : Balu,
chantre du paradis perdu. Quelques mois plus tard,
c’est la guerre. La ville est menacée de destruction totale.
Les privilégiés ont gagné les abris et cadenassé leurs
demeures : les nomades de la misère sont voués à l’écrasement. Survivront-ils ?
> Précédé de Dieu merci, on ne meurt qu’une fois de
Monique Enckell.
Drame / 11 hommes - 11 femmes / 0:50
L’avant-scène théâtre n° 934 - 15 juill. 1993
10 v - ISBN : 978-2-7498-0359-3
Banane (La)
d’Israël ELIRAZ
Après un bref passage sur Terre, Adam, la quarantaine
sérieuse, et Ève, la trentaine séduisante et capricieuse,
se retrouvent à nouveau au jardin d’Éden. Le Serpent,
maintenant âgé, ne quitte plus son fauteuil. Ils sont confrontés aux erreurs de leur vie terrestre…
> Précédé de David, la nuit tombe de Bernard Kops.
Comédie / 2 hommes - 1 femme / 0:15
L’avant-scène théâtre n° 454 - 15 juill. 1970
6 v - ISBN : 978-2-7498-0058-5
Baladin du monde occidental (Le)
de John Millington SYNGE
Traduction : Jean-Michel Déprats
Dans une auberge isolée, au milieu d’une île perdue de
l’archipel irlandais, surgit un homme, Christophe Mahon,
qui fuit la justice. Il vient de tuer son père, colosse autoritaire qui voulait le marier à une vieille fermière. Aux yeux
de ces gens simples, le parricide devient rapidement un
héros, la fille de l’aubergiste en oublie son fiancé, et la
veuve Quin le couve d’un œil concupiscent. Christy prend
goût à l’admiration des foules, enjolive son récit, jusqu’au
moment où son père apparaît… car il l’avait mal
assommé !… et tend les bras à son fils maintenant digne
de lui. C’est lui qui ira chanter la gloire du baladin à
travers le monde gaélique.
Comédie grinçante / 6 hommes - 5 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 859 - 1er déc. 1989
9 v - ISBN : 978-2-7498-0297-8
Bancale
Emilie Frèche
Pierre et Louise ont invité leurs amis pour inaugurer leur
emménagement, ils finissent de monter leur table en kit
avant leur arrivée… Et cette table, qu’ils s’acharnent à
bricoler sans mode d’emploi, est un peu à l’image de
la nouvelle vie qui s’offre à eux.
> Fait partie des 9 pièces courtes rassemblées dans
les La Vie : modes d’emploi.
1 homme – 1 femme / 0:20
Quatre-vents - Déc. 2013
13 v - ISBN : 978-2-7498-1266-3
Barbe bleue (La)
de Jean-Michel RABEUX
d’après Charles Perrault
La Barbe bleue, prince à tête de fauve, convoite pour ses
septièmes noces la plus jeune fille de sa voisine. Peu après
leur mariage, il part en voyage et confie à son épouse la
clé de la bibliothèque, lui faisant jurer de ne jamais en
ouvrir la porte. Mais sa curiosité sera la plus forte…
> Suivi de Mon Petit Poucet de José Pliya (d’après Charles
Perrault).
Adaptation de conte / 1 homme - 2 femmes / 1:00
L’avant-scène théâtre n° 1280 - 15 mars 2010
12 v - ISBN : 978-2-7498-1151-2
Ballade des planches (La)
de Jean-Paul ALÈGRE
En une série de courtes pièces, La Ballade des planches
visite l’univers du théâtre.
Au rythme des saisons théâtrales s’enchaînent les scènes
de répétitions des comédiens, les derniers préparatifs
avant de monter sur les planches, les ultimes raccords
d’un metteur en scène capricieux mais aussi la complainte
d’un tube de fond de teint égaré, la danse d’un vieux
rideau affolé, d’un costume ensorcelé et de bien d’autres
accessoires encore…
> Pièces courtes. De 3 à 20 personnages.
Comédie / distribution évolutive / 2:00
Quatre-vents - Février 2015
11 v - ISBN : 978-2-7498-1312-7
Barbier de Séville (Le)
de Pierre-Augustin Caron de BEAUMARCHAIS
La lutte de Rosine et de son jeune amoureux, le comte
Almaviva, contre Bartholo, médecin et tuteur de Rosine.
Figaro et Basile secondent leurs maîtres respectifs
en inventant pièges et plans pour combattre leursadversaires. Figaro, ancien valet du comte Almaviva, premier
Balle au chasseur (La)
de Michel SUFFRAN
19
Bataille de Lobositz (La)
des grands polémistes, évolue dans un monde hostile,
qu’il va pourtant faire changer par sa seule intelligence.
> Suivi de Beaumarchais l’innombrable d’Alain Decaux.
Comédie / 8 hommes - 1 femme / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 457 - 1er oct. 1970
6 v - ISBN : 978-2-7498-0059-2
de Peter HACKS
Traduction : Jean-Charles Lombard
Adaptation : Jean Cosmos
1756. Frédéric II règne depuis seize ans sur la Prusse. Il
apprend que l’Autriche, la Russie et la Saxe ont conclu
un traité d’alliance au terme duquel le partage de la Prusse
est décidé en cas de guerre. Il s’allie à l’Angleterre
au grand dépit de la France, alliée traditionnelle. Celle-ci
lui rend la monnaie de sa pièce en s’alliant avec l’Autriche.
C’est le « renversement des alliances » de nos manuels
d’histoire. Aux nationaux, pour lesquels le service militaire est obligatoire, s’ajoutent des mercenaires. L’un d’eux,
Braeker, va découvrir qu’il ne sait plus très bien pour
quoi il se bat ! L’histoire d’une révolte et d’une désertion.
> Suivi de L’Île irréelle, pièce courte d’Isabelle Dubosc.
Pièce satirique / 23 hommes - 3 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 429 - 1er juill. 1969
6 v - ISBN : 978-2-7498-0051-6
Baron
de Jean-Marie BESSET
Le couple que Jean, auteur de théâtre à succès, forme avec
sa femme, Blanche, vedette de cinéma, est en crise.
Elle lui reproche de vivre dans le passé : Jean est obsédé
par un sujet de pièce sur le triangle amoureux que formaient
Molière, sa femme, Armande Béjart, et le jeune comédien
Michel Baron. Jean la soupçonne de carriérisme, de sacrifier à des effets de mode. Une double rencontre va cristalliser le malaise : celle de Blanche avec Thomas
Knaben,metteur en scène de renommée mondiale, et celle
de Jean avec un jeune artiste plein de talent, membre de
la troupe de Knaben.
Comédie de mœurs / 3 hommes - 2 femmes / 1:40
L’avant-scène théâtre n° 1118 - 15 août 2002
10 v - ISBN : 978-2-9001-3026-1
Baume du Tigre (Le)
Baron, baronne
de VAROUJEAN
Ce bizarre baron – noble ou charlatan ? – donne des
explications confuses au très jeune couple qu’il veut engager pour donner l’illusion que sa maison est habitée et
éviter ainsi qu’elle soit détruite par les bulldozers des
promoteurs.
> Suivi de Faut pas faire ça tout seul, David Mathel de
Serge Ganzl.
Comédie grinçante / 2 hommes - 2 femmes / 1:00
L’avant-scène théâtre n° 707 - 1er avril 1982
6 v - ISBN : 978-2-7498-0184-1
Bash
de Neil LABUTE
Traduction : Pierre Laville
Trois pièces courtes sous la forme de confessions font de
Bash le lieu d’aveux sordides et de secrets inavoués. Une
femme raconte l’aventure amoureuse avortée qu’elle a
eue très jeune avec un professeur. Puis un homme parle
de son crime, commis pour conserver ses prérogatives.
Enfin, un couple se remémore la plus terrifiante soirée
de sa vie.
> Le Retour de Médée : monologue / 1 femme / 0:30
> Iphigénie en Orem : monologue / 1 homme / 0:30
> Bash, une bande de petits saints : drame / 1 homme 1 femme / 0:30
> Suivi de Providence de Neil LaBute.
Monologues / 2 hommes - 2 femmes / 1:30
Quatre-vents - Févr. 2008
14,20 v - ISBN : 978-2-7498-1057-7
de Martine FELDMANN et Pierre-Olivier SCOTTO
d’Alain DECAUX
20
Comédie truculente dominée par la présence d’un vieux
couple tyrannisant une jouvencelle, Agathe, qui croyait
aimer un prince charmant. Le conte de fées tourne au
cauchemar réaliste avec ses beaux-parents, affreux, sales
et méchants.
> Suivi de La femme qui frappe de Victor Haïm.
Comédie dramatique / 2 hommes - 3 femmes / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 914 - 15 juill. 1992
10 v - ISBN : 978-2-7498-0339-5
Belle Mémoire (La)
Beaumarchais l’innombrable
Louis vit seul avec son père. Sa mère a disparu dans des
circonstances troubles alors qu’il était enfant. Quand il
veut en savoir plus, Louis se heurte au silence : son père,
Mathilde, l’amie de sa mère qui l’a élevé, Franck, un colonel de l’armée américaine, ancien compagnon de collège
de son père, tous ont « oublié ». Un jour, Louis croit avoir
tout compris… À moins qu’il n’ait eu la berlue !
> Suivi de L’Amateur de sondages, pièce courte de Jacques
Lessay.
Comédie / 3 hommes - 2 femmes / 1:50
L’avant-scène théâtre n° 762 - 15 janv. 1985
6 v - ISBN : 978-2-7498-0218-3
de Victor HAÏM
La Fleur de safran cherche à gagner le cœur inaccessible
du Tigre.
> Fait partie des 22 pièces courtes rassemblées dans les
Fantaisies bucoliques.
Drame / 2 personnages / 0:10
Quatre-vents - Mai 2005
13,20 v - ISBN : 978-2-7498-0952-6
Beaumarchais fait partie des grands auteurs de théâtre
français, et sa vie fut aussi rocambolesque que celle d’un
personnage de roman. En retraçant sa biographie à travers
les différents métiers qu’il a exercés (écrivain, agent secret
au service de Louis XV, négociant, horloger, défenseur
ardent du droit d’auteur…), puis en se penchant plus
précisément sur l’analyse de ses œuvres dramatiques, les
auteurs de ce numéro offrent une vision inédite de cet
intrigant individu et de son rayonnement, aujourd’hui
plus actif que jamais.
> Les auteurs : Jean-Pierre de Beaumarchais, Violaine
Géraud, Karim Ghiyati, Jean-Pierre Han, Pierre Hartmann,
Joël Huthwohl, Sylvie Jopeck, Alexandre Le Quéré, Muriel
Mayette, Laurent Muhleisen, Jean Piat, Matthieu Protin,
Anne Quentin, Christophe Rauck, Jacqueline Razgonnikoff, Laure Saveuse-Boulay, Isabelle Stibbe, Laurent
Stocker, Florence Thomas, Éric Vigner et Jean-Pierre Vincent.
Les Nouveaux Cahiers de la Comédie-Française n° 2
Sept. 2007
10,20 v - ISBN : 978-2-7498-1045-4
de Jean-Jacques BRICAIRE et Maurice LASAYGUES
Belle Famille
de Sara YALDA
Beaumarchais (Pierre-Augustin Caron de)
Berlue (La) ou le Masculin singulier
Évocation de la vie mouvementée de Beaumarchais :
l’irrésistible ascension, la gloire, une mésaventure, la
rencontre avec Thérèse, Louis XVI contre Le Mariage de
Figaro, Beaumarchais et la Révolution, la mort…
> Précédé du Barbier de Séville de Beaumarchais.
Drame historique / 4 hommes - 3 femmes / 1:45
L’avant-scène théâtre n° 457 - 1er oct. 1970
6 v - ISBN : 978-2-7498-0059-2
Bettine
d’Alfred de MUSSET
Par amour pour l’homme qu’elle se prépare à épouser,
Bettine, cantatrice célèbre, renonce à la scène. Elle va
découvrir que celui pour lequel elle se sacrifie n’est qu’un
joueur criblé de dettes, et qui, de surcroît, la trompe…
> Suivi de Faustine d’Alfred de Musset.
Comédie / 5 hommes - 1 femme / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 941 - 1er janv. 1994
10 v - ISBN : 978-2-7498-0365-4
Dans le calme de sa maison de campagne, Claire Blumenfeld, pianiste de renommée internationale, exemple d’exigence et de réussite professionnelle, semble avoir perdu
la mémoire. La paix qu’elle recherchait est troublée d’abord
par l’arrivée d’une mystérieuse jeune femme qu’elle aurait
connue dans le passé, puis par celle de son petit-fils,
qu’elle avait « oublié »… Mais pourquoi ?
Drame moderne / 1 homme - 2 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 1145 - 1er oct. 2003
10 v - ISBN : 978-2-9001-3054-4
Beyrouth Blues
d’Israel HOROVITZ
Au cours de l’été 2006, les bombes pleuvent sur Beyrouth. Quatre étudiants américains trouvent refuge dans
une chambre d’hôtel. Mais la guerre au dehors s’infiltre peu
à peu dans ce huis clos.
> Précédé de Trois Semaines après le paradis d’Israel
Horovitz.
Drame / 2 hommes - 2 femmes / 0:45
L’avant-scène théâtre n° 1239 - 1er mars 2008
12 v - ISBN : 978-2-7498-1066-9
Belles Âmes (Les)
de Fabrice ROGER-LACAN
Qui, d’Elle ou de Lui, sera le moins cynique devant le spectacle de la détresse d’un sans-abri ?
> Fait partie des 13 pièces rassemblées dans Les Nouveaux
Caractères.
Comédie / 1 homme - 1 femme / 0:10
Quatre-vents - Juin 2007
11 v - ISBN : 978-2-7498-1030-0
Bidules trucs
de Pierre Notte
Dix pièces courtes mettent en scène d’étranges personnages mi-humains, mi-animaux : la Rose, la Zébrette,
l’Otarie, le Lion, la Girafe, etc. Évoquant tour à tour des
thèmes aussi essentiels que l’amour, la mort, la fraternité,
les retrouvailles, ces contes théâtraux dessinent avec
tendresse, humour mais aussi cruauté un parcours
menant le lecteur de l’enfance à l’adolescence.
Jeunesse / 1:10
Quatre-vents - Août 2010
11,20 v - ISBN : 978-2-7498-1165-9
Berlin, 9 novembre
de Pierre BOURGEADE
Rudolf et Wolfgang prennent leur service dans les soussols de Berlin, à la station de métro. Le dialogue s’instaure, et très lentement bascule non vers une inimitié,
mais vers la même histoire, celle de l’Histoire, tandis qu’en
surface, le peuple abat le mur.
Drame / 2 hommes + voix off / 1:30
Quatre-vents - Juin 2002
8,20 v - ISBN : 978-2-9074-6886-2
Blanc
d’Emmanuelle MARIE
Deux jeunes sœurs se retrouvent. Dans la chambre à
côté, leur mère vit ses derniers instants. L’Aînée a annulé
ses rendez-vous, la Cadette a éloigné enfant et mari. Au-
21
delà du drame qui se noue derrière la porte, enfin les deux
sœurs se parlent et laissent émerger leurs blessures
profondes, les vérités et les bonheurs longtemps tus. De
la souffrance à la douceur paisible, les mots suspendus
renouent peu à peu les liens ébranlés et composent un
poème à deux voix inscrit dans le mouvement et dans la
vie.
Drame / 2 femmes / 1:20
Quatre-vents - Juin 2005
9,20 v - ISBN : 978-2-7498-0954-0
Si Ève croqua la pomme défendue, chassant ainsi les
hommes du paradis terrestre, ce n’est rien à côté de Pandore, la première femme créée par Zeus, qui, victime de
sa curiosité, accabla la terre et les hommes de tous les maux
du monde…
> Fait partie des 17 pièces courtes rassemblées dans
les Fantaisies mythologiques.
Monologue / 0:15
Quatre-vents - Juin 2011
13,20 v - ISBN : 978-2-7498-1189-5
Blanche Maupas, l’amour fusillé
Bon, Saint-Cloud
de Jean-Paul ALÈGRE
de Noëlle RENAUDE
Blanche Maupas, c’est l’histoire d’une femme que la guerre
va briser. Le 10 mars 1915, quatre hommes refusent
d’obéir aux ordres criminels d’un officier. Le 17 mars, les
caporaux Lechat, Girard, Lefoulon et Maupas sont fusillés.
Blanche Maupas consacrera sa vie à obtenir leur réhabilitation.
> Suivi de Cœur de laitue de Stéphanie Tesson.
Drame historique / 1 homme - 1 femme + chœurs / 1:40
L’avant-scène théâtre n° 1017 - 1er nov. 1997
10 v - ISBN : 978-2-7498-0432-3
Pères, mères, enfants et chiens, de générations différentes mais de même famille, confrontent leur vécu et
leur ressenti face à une vie identique et cyclique.
> Fait partie des 10 pièces courtes regroupées dans
le recueil La Famille.
Comédie grinçante / distribution évolutive / 0:25
Les Petites Formes de la Comédie-Française n° 1
Déc. 2007 - 10,20 v - ISBN : 978-2-7498-1050-8
Bled
de Nicolas Bréhal
Bonjour maîtresse
Madame B. est institutrice. Maîtresse par vocation, par
amour, par passion. Madame B. est maîtresse jusqu’au
bout… Jusqu’à n’être plus tout à fait maîtresse d’ellemême.
Comédie / 1 femme / 50 min
QV - Novembre 2013
8 v - ISBN : 978-2-7498-1270-0
de Michel AZAMA
Mohamed retrouve sa mère en Afrique du Nord. Il n’accepte pas de revenir vivre au pays : son univers, c’est Barbès et la Goutte d’Or… En contrepoint, un vieil homme
qui a toujours rêvé de partir, mais qui est resté au pays…
> Précédé de La Griffe du lion, pièce courte de Guy Vassal.
Drame / 1 homme - 1 femme / 0:50
L’avant-scène théâtre n° 752 - 15 juin 1984
6 v - ISBN : 978-2-7498-0211-4
Bonniches (Les)
de Daniel BESSE
Trois acteurs en tournée, logés dans un hôtel de la zone
industrielle, découvrent que les autres comédiens résident dans un palace du centre-ville, en face du théâtre.
Ces trois infortunés se demandent la raison de cet ostracisme. Sont-ils victimes d’une injustice ou sont-ils méprisés en tant que petits rôles ? Partagés entre la soumission
et la révolte, ils ressassent leurs rancœurs. La serveuse,
bienveillante et sensible, parviendra-t-elle à leur redonner
confiance en eux ?
Comédie / 3 hommes - 1 femme / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 1158 - 15 avril 2004
10 v - ISBN : 978-2-9001-3068-1
Bleu de l’eau-de-vie (Le)
de Carlos SEMPRUN MAURA
Pierre touche le fond de la dérive alcoolique. Alain choisit
de vivre coûte que coûte. Entre eux revient le fantôme douloureux de Laure, épouse du premier, amour du second.
> Suivi de L’Inscription d’Henri De Menthon.
Drame / 2 hommes / 1:15
L’avant-scène théâtre n° 703 - 1er févr. 1982
6 v - ISBN : 978-2-7498-0181-0
Body Bag
de Pierre MATHIOTE
C’est la guerre, les body bags sont les cercueils en plastique des Américains. Pendant que les médias racontent,
les généraux paradent.
> Précédé du Tour des mots en solitaire de Pierre Mathiote.
Comédie grinçante / 11 hommes / 1:00
L’avant-scène théâtre n° 966 - 15 mars 1995
10 v - ISBN : 978-2-7498-0389-0
Boomerang (Le)
de Bernard DA COSTA
Une actrice ratée donne des cours d’art dramatique.
Elle a pour principal élève un jeune homme très beau,
mais peu doué. Le drame va éclater le jour où elle dira au
bel adolescent ce qu’elle pense de lui… L’élève dira ce qu’il
pense, lui, de son professeur d’art dramatique. Une
machine infernale est en route : celle du boomerang !
Comédie dramatique / 1 homme - 1 femme / 2:00
Boîte de Pandore (La)
de Gauthier FOURCADE
22
d’humour. Boulevard du boulevard du boulevard est une
exploration du rire par le rire menée tambour battant, une
irrésistible comédie de la comédie.
Farce burlesque / 5 hommes - 5 femmes / 2:15
L’avant-scène théâtre n° 1200 - 15 mars 2006
12 v - ISBN : 978-2-7498-0979-3
L’avant-scène théâtre n° 977 - 1er nov. 1995
10 v - ISBN : 978-2-7498-0400-2
Boomerang ou le Salon rouge
de Philippe MINYANA
La mère a eu un choc : Mémère s’est jetée dans la Moselle.
Kate, sa fille, semble malade. Domi, sa sœur, ne supporte
plus les harcèlements sexuels. Arrive Tom, car il paraît
que la tante Betty s’est suicidée… Et le père ? Qu’est-ce
qu’il fait, le père ? Il ressasse des souvenirs, des rancœurs…
Comédie grinçante / 4 hommes - 5 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 879 - 1er déc. 1990
9 v - ISBN : 978-2-7498-0317-3
Boulevard du Mélodrame
de Juan PINEIRO et Alfredo ARIAS
À l’Auberge des Adrets, Dumont l’aubergiste va marier
Charles, son fils adoptif. Mais voilà que la nuit précédant
le mariage, Robert Macaire, truand et père naturel de
Charles, tente de voler l’argent qui n’est autre que la dot
de la mariée…
Mélodrame / 7 hommes - 6 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 778 - 15 nov. 1985
6 v - ISBN : 978-2-7498-0231-2
Boucherie de nuit
de Jean-Paul WENZEL
Un garçon boucher, à travers le meurtre de l’être aimé, veut
en finir avec cette vie qu’il n’a pas su accorder aux
impératifs d’un monde trop complexe et trop brusque
pour lui…
> Précédé de La Fin des monstres et suivi de Mado de
Jean-Paul Wenzel.
Drame / 5 hommes - 4 femmes / 0:25
L’avant-scène théâtre n° 965 - 1er mars 1995
10 v - ISBN : 978-2-7498-0388-3
Bruine
d’Alain ENJARY
C’est un lieu de nulle part, de jamais, et pourtant les
ombres s’y égarent, se questionnent, se touchent. Un,
puis deux, puis vingt, puis trente personnages cherchent
à connaître, à comprendre. Certains courent l’aventure
d’être où personne n’a lieu d’être. Est-ce une pièce
absurde ? Un jeu ? Ou une farce ?
> Les 36 personnages sont joués par 4 acteurs.
> Fait partie des 5 pièces rassemblées dans Le Recueil des
petites heures.
Drame / 36 personnages / 0:30
L’avant-scène théâtre n° 1045 - 1er mars 1999
10 v - ISBN : 978-2-7498-0460-6
Bouleau blanc (Le)
de Natalia ERMILOVA
Hommage au bouleau de la Russie paysanne, dans son
paysage de neige et de lumière glacée.
> Fait partie des 22 pièces courtes rassemblées dans
les Fantaisies bucoliques.
Chanson / 1 personnage / 0:05
Quatre-vents - Mai 2005
13,20 v - ISBN : 978-2-7498-0952-6
Brûlez tout !
de Lanford WILSON
Adaptation : Attica Guedj et Stephan Meldegg
Jimmy, gérant d’une pizzeria, brutal, grossier mais hypersensible, balaie tout sur son passage. Anna, danseuse,
raffinée, belle, délicate, est l’amie de Larry, publicitaire
homosexuel, et de Richard, scénariste à succès qu’elle
projette d’épouser… sans jamais se décider. Brûlez tout !,
c’est l’histoire d’un amour inattendu, mais inévitable, entre
Jimmy et Anna.
Comédie / 3 hommes - 1 femme / 1:50
L’avant-scène théâtre n° 915 - 1er oct. 1992
10 v - ISBN : 978-2-7498-0340-1
Boulevard au crépuscule
de Louis-Charles SIRJACQ
Maria, une vieille actrice exubérante et capricieuse, rêve
encore de connaître gloire et consécration en interprétant
un dernier grand rôle. Mais c’est celui d’Œdipe à Colone
que son agent lui propose tandis que sa vue se dégrade
irréversiblement !… En faisant appel à Léo Katz, un oculariste aussi fameux que farfelu, pouvait-elle imaginer que
les plus beaux moments de sa carrière ne tarderaient pas
à venir ?
Comédie grinçante / 1 homme - 1 femme / 1:30
Quatre-vents - Août 2004
9,20 v - ISBN : 978-2-7498-0937-3
Bureau des réclamations
de Jean-Paul ALÈGRE
Monsieur Untel arrive au purgatoire – en d’autres termes,
au bureau des réclamations – et n’est pas très satisfait de
ce qui lui a été attribué.
> Fait partie des 6 scènes regroupées dans Sur un plateau.
Comédie / 1 homme - 1 femme / 0:15
L’avant-scène théâtre n° 880 - 15 déc. 1990
9 v - ISBN : 978-2-7498-0318-0
Boulevard du boulevard du boulevard
de Daniel MESGUICH
La femme, le mari, l’amant : l’archétype du vaudeville
constitue le point de départ d’une cascade de situations
imprévisibles qui nous font revisiter deux cents ans
23
Burn Baby Burn
Bye bye Prospero
de Carine LACROIX
de Jean-Louis BAUER
Hirip squatte une station-service abandonnée. Elle n’attend
rien d’autre qu’un peu de compagnie. Un jour, Violette
arrive, avec sa mobylette en panne. Elle cherche de l’essence. Elles ont toutes les deux vingt ans, une furieuse envie
de vivre et la rage au cœur. Mais l’arrivée d’Issa, livreur
de pizzas, risque de compromettre leurs désirs et leurs
rêves.
Drame / 2 femmes - 1 homme / 1:30
Quatre-vents - Mars 2007
10,20 v - ISBN : 978-2-7498-1021-8
Pour entrer dans la vie, ils ont troué un mur. Et que trouventils ? Un cirque. Le monde est un cirque, un cirque… sans
piste. Piste de danse, jeu de piste, piste de ski, toutes les
pistes sont fausses. Il n’y a plus qu’un gigantesque trou…
de mémoire. Il faudra lutter contre l’oubli, dompter les
souvenirs, renouer les fils entre passé et avenir, apprivoiser l’amour et la mort… Bref, transformer le cirque en
théâtre du monde.
> Texte publié dans le numéro hors série sur le cirque
Jeux de piste.
Comédie / 9 hommes - 5 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° Hors-série - déc. 2002
15 v - ISBN : 978-2-9001-3016-2
Butin (Le)
de Joe ORTON
Adaptation : Éric Kahane
Prenez un bigot avachi et pingre, respectueux de la loi et
des institutions. Prenez une jeune infirmière qui respire la
piété et le dévouement au point d’avoir assassiné ses cinq
premiers maris. Prenez le fils du veuf, criminel en herbe,
totalement perverti, cynique et sans pitié. Prenez un autre
voyou, croque-mort bisexuel, violeur à la chaîne, qui tombe
éperdument amoureux de l’infirmière. Prenez un policier
– trente ans de Scotland Yard – obtus, brutal, corrompu.
Prenez une morte, épouse du premier, victime de la
seconde, mère du troisième, cliente du quatrième et pièce
à conviction du dernier… Et secouez bien le tout !
> Suivi de Jeux funèbres de Joe Orton.
Comédie / 5 hommes - 1 femme / 1:45
L’avant-scène théâtre n° 692 - 15 juin 1981
6 v - ISBN : 978-2-7498-0171-1
C’est Jean Moulin qui a gagné !
de Jean-Paul ALÈGRE
Le nom de Jean Moulin s’inscrit au fronton des écoles et
sur les plaques des rues de nos villes. Aujourd’hui, il existe
des petits Mathieu, Stéphane, Patrice, Djamel, William et
Maxime, passionnés de foot, qui savent confusément
que Jean Moulin est un grand résistant, mais qui ne
connaissent pas bien les événements historiques.
Or, Jean Moulin était aussi un haut fonctionnaire intègre,
un caricaturiste de renom, un homme qui aimait les
femmes, la musique, la poésie, la peinture, la vie tout simplement… Mais il a croisé un certain Klaus Barbie, le 21
juin 1943…
> Suivi de Contact-Extrême, pièce courte de Jean-Paul
Alègre.
Drame historique / 4 hommes - 4 femmes / 1:40
L’avant-scène théâtre n° 1085 - 1er mars 2001
10 v - ISBN : 978-2-7498-0500-9
Butley
de Simon GRAY
Adaptation : Matthieu Galey
Ben Butley, lecteur à l’université, pétri de défauts, fumiste,
alcoolique, confronté à un mariage qui part à la dérive et
qui a de forts penchants homosexuels, s’acharne sur son
seul ami, Joe…
> Suivi de La Galette des Rois de Jean-Bernard Marais.
Comédie / 4 hommes - 3 femmes / 1:40
L’avant-scène théâtre n° 547 - 1er sept. 1974
6 v - ISBN : 978-2-7498-0101-8
C’est nous les loups !
de Jean-Paul ALÈGRE
Une famille de loups va et vient dans la neige… Au loin,
le village… Mais voici que, au fil des siècles, celui-ci grandit et devient une ville bruyante. Les loups n’ont plus d’espace… Papa-loup raconte alors à sa façon l’histoire de
sa race… Mais, de Petit Chaperon rouge en Trois Petits
Cochons, les choses ont bien changé…
> Suivi de On a volé la lune de Jean-Paul Alègre.
Jeunesse / 45 personnages / 1:30
Quatre-vents - Juill. 2004
14,20 v - ISBN : 978-2-7498-0935-9
Bwa Maron
de Laurent MAUREL
La Fleur de canne, mi-comtesse mi-cancan, s’est enfuie
de son île et vient avertir tous ceux qui abusent de son
sucre.
> Fait partie des 22 pièces courtes rassemblées dans les
Fantaisies bucoliques.
Monologue / 0:15
Quatre-vents - Mai 2005
13,20 v - ISBN : 978-2-7498-0952-6
C’est pas la vie ? (titre provisoire)
de Jean-Philippe TOUSSAINT, Sophie CHÉRER, Agathe
MÉLINAND, TILLY, François MARGOLIN et Pascale HENRY
Cette comédie musicale est née d’une commande passée
à six auteurs : écrire un conte musical sur aujourd’hui,
sur les rites sociaux, le déterminisme…
> Ensemble de 6 petites comédies musicales : Prologue,
24
Cabaret des hommes perdus (Le)
Les Ogres, une brève histoire de l’élevage, Conservatoire,
La Roue de l’Infortune, Le Point critique, L’Oreille en moins.
Comédie de mœurs / 5 hommes - 5 femmes / 2:30
L’avant-scène théâtre n° 1073 - 1er juill. 2000
10 v - ISBN : 978-2-7498-0488-0
de Christian SIMÉON
« Entrez, mesdames ! messieurs ! Et surtout messieurs
dames ! Entrez dans le Cabaret des hommes perdus ! Vous
y trouverez un barman, un travesti et le Destin ! Vous entendrez des chansons ! Vous rirez ! Vous pleurerez ! Et surtout
vous rencontrerez Dick Teyer, jeune paumé qu’une “chasse
aux pédés” a précipité ici ! Et vous assisterez à la très horrifique et très narquoise vie que le Destin, Dédé pour les
intimes, a concoctée pour lui : une belle carrière cinématographique ! Porno star dans le X gay ! » (Christian Siméon).
Comédie musicale / 4 hommes / 1:45
Quatre-vents - Nov. 2006
10,20 v - ISBN : 978-2-7498-1010-2
C’était…
de Charles TORDJMAN
C’était… nous montre les désillusions politiques d’Antoine, tiraillé entre ses amis Jean et Catherine, militants
gauchistes, et sa famille, qui ne comprend pas très bien.
Antoine travaille à l’édition d’un journal qui soutient la
classe ouvrière. Mais est-il utile à ses camarades ? N’estil pas en dehors de la réalité ?
> Précédé de Minette la bonne Lorraine de Jacques Kraemer.
Comédie de mœurs / 3 hommes - 3 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 623 - 1er févr. 1978
6 v - ISBN : 978-2-7498-0145-2
Cage aux folles (La)
de Jean POIRET
Georges et son compagnon, Albin, sont les tenanciers du
night-club La Cage aux folles. Entre petites disputes et
grandes réconciliations, leur quotidien est rythmé par les
aléas des spectacles et des caprices des travestis. Mais
quand Laurent, le fils de Georges, décide d’épouser Muriel
Dieulafoi, la fille d’une famille bourgeoise bien rangée,
c’est toute la maisonnée qui se retrouve sens dessus dessous. Il va falloir apprendre à faire bonne figure devant
les parents de la future mariée en bridant les habitudes
et les attitudes trop équivoques…
> Suivi de Douce-Amère, deux pièces regroupées dans
Théâtre 1 de Jean Poiret.
Comédie / 9 hommes - 5 femmes / 2:15
Quatre-vents - Nov. 2004
18,30 v - ISBN : 978-2-7498-0943-4
C’était bien
de James SAUNDERS
Adaptation : Attica Guedj et Stephan Meldegg
1989 à Londres. Diana est journaliste pour une radio internationale. Son mari, avec lequel elle entretient des relations
très distantes, lui apprend qu’il va la quitter pour un jeune
étudiant tchèque, Tomas, qui fait ses études à Londres.
Elle se console dans les bras d’un autre Tchèque en exil,
Pavlicek, vieux monsieur, humaniste désenchanté, adorable, irrésistiblement touchant.
Comédie dramatique / 3 hommes - 1 femme / 1:50
L’avant-scène théâtre n° 903 - 1er févr. 1992
10 v - ISBN : 978-2-7498-0530-6
Ça et le Vent (Le)
Caïman (Le)
de Viorel STEFAN
d’Antoine RAULT
Une infirmière distraite et enjouée reçoit une patiente
désabusée. Un docteur inattentif et sûr de ses théories
s’applique à la convaincre que tout est normal. Même
lui qui veut l’étrangler, même l’infirmière qui sort un revolver… Et Dieu dans tout ça ? Mais il n’existe pas, voyons !
> Précédé de Teresada de Louise Doutreligne.
Comédie / 1 homme - 2 femmes / 0:45
L’avant-scène théâtre n° 808 - 15 avril 1987
6 v - ISBN : 978-2-7498-0255-8
Début des années 1980. Henri, professeur à Normale
sup, philosophe marxiste devenu le maître à penser
politique de toute une génération, vit, depuis la
Libération, avec sa femme, Juliette, militante communiste,
une relation intense et passionnelle. Souffrant de
psychose maniaco-dépressive, il a régulièrement été hospitalisé mais, grâce à sa femme, il a toujours pu cacher
sa maladie et conserver son poste. Ce soir-là,
comme chaque fois, Juliette va tout tenter pour faire face
à la crise de folie qui s’annonce à nouveau. Trois autres personnages, la sœur d’Henri, Thérèse, bourgeoise
catholique, le psychiatre qui le suit depuis des années
et un jeune curé, vont essayer eux aussi de lui venir
en aide.
Drame / 3 hommes - 2 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 1193 - 15 nov. 2005
12 v - ISBN : 978-2-7498-0956-4
Cabaret de la Grande Guerre (Le)
de Marc DUGOWSON
Pendant la nuit de la Saint-Sylvestre, pour se réchauffer
entre deux assauts, des poilus dressent Le Cabaret de la
Grande Guerre : sketches, chansons, théâtre et guignol…
Des numéros oscillant entre maladresse et émotion, pitreries et révolte, débordant d’une puissante envie de vivre.
> Précédé de Dans le vif de Marc Dugowson.
Cabaret / 4 hommes / 1:00
L’avant-scène théâtre n° 1311-1312 - 1er nov. 2011
14 v - ISBN : 978-2-7498-1203-8
Cajamarca ou le Supplice de Pizarre
de Claude DEMARIGNY
25
> Peut se jouer avec 2 hommes et 2 femmes.
Drame / 4 hommes - 4 femmes + 1 danseuse / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 1176 - 15 janv. 2005
12 v - ISBN : 978-2-9001-3089-6
Toute l’histoire de l’opprimé et de l’oppresseur, du colonisé
et du colonisateur à travers l’histoire de l’Équateur.
Atahualpa est invité à souper chez le gouverneur Pizarre,
alors qu’il veut récupérer tout ce qu’on lui a volé, or, argent,
esclaves, vêtements… Après avoir été catéchisé par un
prédicateur, via un interprète, Atahualpa est capturé. Parmi
la rançon exigée par Pizarre, la mort de son frère… Pizarre
lui reproche après son baptême d’avoir tué son frère…
La mort plane sur l’un comme sur l’autre.
> Suivi du Neuf, pièce courte de Maruxa Vilalta.
Drame historique / 4 hommes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 737 - 1er nov. 1983
6 v - ISBN : 978-2-7498-0201-5
Cancrelat
d’Amélie NOTHOMB
« On écrasera plus facilement son dégoût pour la blatte que
la blatte elle-même. » Leçon de choses.
> Fait partie des 23 pièces courtes rassemblées dans les
Fantaisies microcosmiques.
Monologue / 0:05
Quatre-vents - Mai 2004
13,20 v - ISBN : 978-2-7498-0930-4
Calamity Jane
de Jean-Noël FENWICK
Candide
L’histoire de Martha Jane Cannary, dite Calamity Jane, se
confond avec celle de l’Ouest américain. Éclaireur dans
l’armée de Custer, cette fille de pasteur méthodiste, cavalière accomplie et virtuose de la gâchette, devient chasseur
de primes, chercheur d’or, entraîneuse de saloon, conductrice de diligence et artiste de cirque… Elle a connu Billy
the Kid et Buffalo Bill. Elle disait : « Quand je n’ai pas d’argent, je paye avec des plombs… » Mais dans l’Amérique
puritaine, c’est avec des larmes qu’elle finit par payer sa
vie aventureuse, car elle doit abandonner sa fille et le
remords la hante.
Comédie / 13 hommes - 4 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 901 - 1er jan. 1992
10 v - ISBN : 978-2-7498-0528-3
d’après VOLTAIRE
Adaptation : Serge Ganzl
La quête, le voyage, l’apprentissage de la vie… et
Cunégonde au bout du chemin… Abreuvé de la lénifiante
philosophie du docteur Pangloss et de l’amour qu’il porte
à Mlle Cunégonde, l’infortuné Candide n’est guère
préparé aux horreurs et aux absurdités du monde dans
lequel il va être précipité par un fâcheux coup de pied
aux fesses…
Adaptation littéraire / 10 hommes - 3 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 617 - 1er nov. 1977
6 v - ISBN : 978-2-7498-0139-1
Capitaine Bringuier
de Pascal LAINÉ
Caligula, version primitive de 1941
Quand Drusilla, la sœur de l’empereur et son unique
amour, meurt, tous croient que Caligula est devenu fou, tant
il est tyrannique et lunatique. Obsédé par la quête de l’impossible, il déchaîne l’anarchie sur son palais et ordonne
des exécutions arbitraires, vivant sa liberté aux dépens
de celle des autres, allant même jusqu’à inciter ses sujets
à son propre meurtre.
Tragédie / 7 hommes - 2 femmes / 2:20
L’avant-scène théâtre n° 1296 - 15 jan. 2011
12 v - ISBN : 978-2-7498-1174-1
Soldat jusqu’au fond de l’âme et du corps, Bringuier a été
réformé et a passé sa vie dans une compagnie d’assurances sans jamais endosser l’uniforme. Pendant quarante ans, dans le décor de son petit deux pièces devenu
son bivouac, le Capitaine Bringuier a changé le cours de
l’Histoire. Jusqu’au jour où frappe à sa porte Roxane, la
énième auxiliaire de vie envoyée par la mairie. Prévenue
que Bringuier est « fêlé mais pas dangereux », elle entend
bien ne pas se laisser faire.
Comédie dramatique / 1 homme - 1 femme / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 1034 - 15 juill. 1998
10 v - ISBN : 978-2-7498-0449-1
Camille C.
Caprice de Polichinelle (Le)
de Jonathan KERR
de Robert DESTANQUES
Camille Claudel était l’élève d’Auguste Rodin. Ils se sont
rencontrés au moment où ce dernier était déjà
un sculpteur réputé. Elle avait du talent, ils s’aimèrent.
Mais Camille avait un frère, Paul, et une famille qui
ne badinait pas avec la morale bourgeoise. Et Rodin vivait
en concubinage… Hermès, le dieu messager, sera le narrateur et le lien entre les protagonistes de la véritable
histoire, de son aspect rêvé et magnifié, entre la fiction et
les larmes, entre le rire et l’émotion, entre la comédie et
le drame.
En proie à ses tourments artistiques, le marionnettiste
s’interroge sur sa condition de montreur de marionnettes.
L’occasion est trop bonne pour Polichinelle. Il en profite pour
abandonner son costume et son répertoire traditionnels
et entrer dans la réalité du monde d’aujourd’hui. Il veut
devenir une vedette de la télévision. Il veut se moderniser.
C’est son but, son obsession, son caprice !
Comédie / 1 comédien - 7 poupées à gaine / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 1141 - 1er août 2003
10 v - ISBN : 978-2-9001-3050-6
d’Albert CAMUS
26
Carcan (Le)
ça chaque année, avant que les cinq personnages recommencent un nouveau cycle où chacun reprendra sa
place… Dehors, le carnaval bat son plein…
Comédie dramatique / 3 hommes - 2 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 908 - 15 avril 1992
10 v - ISBN : 978-2-7498-0333-3
de Claude CARRÉ
Athor porte un carcan. Quel crime a-t-il commis ? Juddha essaye de le distraire, mais la compassion ne suffit pas.
Chacun semble être prisonnier, mais de qui ? de quoi ?
Athor persuade Juddha qu’il est lui aussi prisonnier.
Puisqu’il faut payer un jour, pourquoi attendre ?
> Précédé de La Sentence des pourceaux d’Olivier Perrier.
Comédie dramatique / 1 homme - 1 femme / 1:15
L’avant-scène théâtre n° 818 - 15 nov. 1987
6 v - ISBN : 978-2-7498-0264-0
Carnets d’artiste
de Philippe AVRON
Philippe Avron, comédien, auteur interprète, homme d’une
rare générosité publique, d’une luminosité rayonnante,
fut un exceptionnel « passeur d’humanité ». Parce qu’il n’a
pas eu le temps de mener à bien ce projet ; parce que ces
textes représentent une mine de témoignages et de
réflexions sur la vie d’un artiste et sur sa vie d’homme ;
parce qu’ils constituent un autoportrait inattendu, mais
qu’ils tracent aussi l’histoire d’une époque, nous avons
voulu faire aboutir son travail, dans la plus grande fidélité
à son esprit, en offrant au lecteur l’essentiel de ces Carnets,
pour un voyage exceptionnel sur ce « bateau-vie ».
Quatre-vents Figures -avril 2014
20 v - ISBN : 978-2-7498-1284-7
Caresse (La)
de Philippe FAURE
Il y a Françoise que son amant Louis aime caresser, Lucie
qui veut regarder la caresse, Claire qui ne veut pas qu’on
la caresse et Maurice, le voisin voyeur qui voudrait bien être
caressé. « Le drame de la caresse, c’est le drame de
l’éphémère. »
Comédie dramatique / 2 hommes - 3 femmes / 1:40
L’avant-scène théâtre n° 907 - 1er avril 1992
10 v - ISBN : 978-2-7498-0332-6
Carola
Carillon (Le )
de Jean RENOIR
d’Alain ENJARY
Pendant l’Occupation, le général allemand von Clodius,
aristocrate aimable, dépassé par cette guerre « sauvage »,
renoue avec une actrice célèbre qui fut autrefois son grand
amour… Ils sont toujours amoureux l’un de l’autre,
malgré les années passées. Pendant leur entrevue, un
jeune résistant vient se cacher au théâtre, dans la loge
même de l’actrice…
Comédie dramatique / 8 h. - 3 f. + figuration / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 597 - 1er nov. 1976
6 v - ISBN : 978-2-7498-0126-1
Le magasin est fermé, mais la porte de la boutique est
restée ouverte. Le carillon retentit. Le commerçant, dans
son arrière-boutique, attendait quelqu’un, mais pas ce
visiteur qui s’incruste et semble poursuivi. Le carillon retentit encore. Qui cherche-t-on, et pourquoi ?
> Fait partie des 5 pièces rassemblées dans Le Recueil des
petites heures.
Drame / 2 hommes / 0:40
L’avant-scène théâtre n° 1045 - 1er mars 1999
10 v - ISBN : 978-2-7498-0460-6
Les Cartes du pouvoir
Carmen la nouvelle
d’après Beau Willimon
de Louise DOUTRELIGNE
Stephen Bellamy est le jeune, ambitieux et séduisant attaché de presse du gouverneur Morris, candidat démocrate
à l’élection présidentielle américaine. La politique reste
pour lui un combat qui doit demeurer juste et œuvrer au
bien commun. Mais la campagne des primaires met ces
idéaux à rude épreuve :la course pour remporter les voix
des électeurs est serrée et il faut gagner. Les protagonistes
vont devoir faire des compromis, parfois même être confrontés aux trahisons. Dans le jeu de conquête du pouvoir,
pourront-ils demeurer fidèles à leur engagement ?
Drame / 6 hommes - 2 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 1367 - 1er août 2014
12 v - ISBN : 978-2-7498-1294-6
Version espagnole : Mila Casals
Un voyage sur les traces de Mérimée, son œuvre, sa vie
théâtrale, mais aussi épistolaire, romanesque… au cœur
de la tragédie de Don José et de Carmen, le mythe de
la séduction au féminin.
> 7 acteurs peuvent jouer les 25 rôles.
> Numéro bilingue : français et espagnol.
Drame / 6 hommes - 1 femme / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 937-938 - 1er nov. 1993
14 v - ISBN : 978-2-7498-0362-3
Carnaval
de Gérard DESSALLES
Casimir et Caroline
À Venise, la pluie tombe, l’eau monte… Dans un palais de
la ville, cinq personnages sont réunis pour un dîner de
têtes. Le dîner va se transformer en tribunal et les masques
vont tomber comme des couperets. Et c’est comme
d’Ödön von HORVÀTH
Traduction : François Regnault
Dans l’Allemagne des années 1930, Casimir et Caroline,
27
un jeune couple, sont venus se divertir à la Fête de la
bière à Munich. Deux jours plus tôt, Casimir a perdu son
emploi de chauffeur. Caroline, elle, l’assure de son soutien
et de son amour, malgré les événements. Mais à peine
arrivés à la Fête, les deux jeunes gens se disputent et,
sur un malentendu, se séparent. Dans le tourbillon des
attractions et des tentations de la foire, Casimir cherche
à retrouver Caroline.
Drame / distribution évolutive / 1:40
L’avant-scène théâtre n° 1274 - 1er déc. 2009
12 v - ISBN : 978-2-7498-1136-9
collectif. La première partie de leur vie d’adulte est un
constat d’échec. Elles ont froid à l’âme et veulent rester
auprès de leur mère… bien au chaud… Jusqu’à quand ?
Drame / 1 homme - 4 femmes / 1:45
L’avant-scène théâtre n° 822 - 15 janv. 1988
6 v - ISBN : 978-2-7498-0267-1
C’est encore mieux l’après-midi
de Ray COONEY
Adaptation : Jean Poiret
Un député, Richard Marchelier, et son épouse Christine
séjournent dans un hôtel parisien. Il espère passer l’aprèsmidi avec la secrétaire du Premier ministre tandis que
Christine, qui devait aller au théâtre, préfère se rapprocher de Georges, le secrétaire de son mari. C’était sans
se douter que Florentine Duray, membre de l’opposition, pouvait se trouver dans le même hôtel. Les portes
claquent, les baignoires débordent, les hommes se
cachent derrière les portes, les femmes sous des perruques… la catastrophe est imminente.
Comédie / 5 femmes / 5 hommes / 2:15
Quatre-vents - Févr. 14
12 v - ISBN : 978-2-7498-1277-9
Casting
de Florian ZELLER
Un éléphant se présente à un casting d’insectes, car tout
au fond de lui, il se sent plus moustique qu’éléphant.
> Fait partie des 23 pièces courtes rassemblées dans les
Fantaisies microcosmiques.
Comédie / 2 personnages / 0:15
Quatre-vents - Mai 2004
13,20 v - ISBN : 978-2-7498-0930-4
Cavalier seul (Le)
de Jacques AUDIBERTI
C’est le principe
On ne peut pas dire que la croisade du chevalier Mirtus
soit des plus catholiques. Ce robuste Languedocien n’en
est pas pour autant un simple trousseur de damoiselles
soudain curieux d’autre chose. La brusque impatience
qui le prend de partir pour Jérusalem répond à un besoin
profond…
Drame / 7 hommes - 2 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 533 - 15 janv. 1974
6 v - ISBN : 978-2-7498-0091-2
de Nathalie KUPERMAN
Brigitte et Benjamin participent à un jeu de téléréalité.
Celui qui fera la démonstration la plus convaincante de leur
mésentente gagnera un séjour de rêve au Meilleur des
mondes, un palace situé sur l’île Maurice, où tout sera
mis en œuvre pour qu’ils puissent donner une nouvelle
chance à leur couple. Sortiront-ils gagnants de cette
épreuve ?
> Fait partie des 8 pièces courtes rassemblées dans
Le Meilleur des Mondes.
1 femme / 2 hommes / 0:30
Quatre-vents - Décembre 2014
13 v - ISBN : 978-2-7498-1303-5
Caverne de Salamanque (La)
de Miguel de CERVANTES SAAVEDRA
Adaptation : Jean Jourdheuil et Jean-François Peyret
Pancracio part quatre jours pour le mariage de sa sœur.
Sa femme, Leonarda, se lamente devant lui de cette
absence, mais dès qu’il a le dos tourné, elle organise ses
rendez-vous, le sacristain et le barbier, sans oublier un
étudiant de passage… Mais voilà, Pancracio revient le
soir même, ayant cassé une roue dans une fondrière…
> Fait partie des 4 pièces courtes rassemblées dans
Cervantes intermèdes.
Farce burlesque / 5 hommes - 2 femmes / 0:20
L’avant-scène théâtre n° 747 - 1er avril 1984
6 v - ISBN : 978-2-7498-0207-7
C’est noël tant pis
de Pierre Notte
Le soir de noël. Un jour en famille. Le rite social et catholique est observé. Les préparatifs : on installe le sapin,
on prépare les santons de la crèche. La famille va enfin
se réunir, se retrouver presque malgré elle autour d’un
rite. Elle va se réconcilier peut-être. Les cadeaux, la nourriture, le rite prévaut et rapproche, reforme, ressoude.
Autour du petit jésus, on se réconcilie, on se retrouve,
on se réunit. Mais autour de la grand-mère qui meurt,
on se déchire, on se juge, se jauge, on se condamne. Pour
finir, l’amour l’emporte sur tout, surtout quand les suicides
ratent et que les enfants acceptent de bien vouloir suivre
l’ordre normal des choses et de ne pas mourir avant
leurs parents. (Pierre Notte)
Comédie tragique / 2 femmes / 3 hommes / 2:00
Quatre-vents - Oct. 2014
12 v - ISBN : 978-2-7498-1252-6
Ce que voit Fox
de James SAUNDERS
Traduction : Suzanne Lombard et Laurent Terzieff
Dans un jardin à l’abandon, Fox, invisible, observe trois
jeunes femmes… Elles sont sœurs, réunies autour de leur
mère, car leur père est en train de mourir. Elles ont vécu
le prêt-à-penser des idées qui peuplent notre inconscient
28
Célestine (La)
de convier quelques membres de sa famille, un par génération. Le centenaire, qui ne veut voir personne, feint de
dormir…
> Précédé de Des frites, des frites, des frites d’Arnold Wesker.
Comédie / 5 hommes - 4 femmes / 0:30
L’avant-scène théâtre n° 494 - 1er mai 1972
6 v - ISBN : 978-2-7498-0074-5
d’après Fernando DE ROJAS
Adaptation : Pierre Laville
Comédie tragique de Calixte et Mélibée écrite pour blâmer
les amoureux fous et prévenir contre la turpitude des intermédiaires. Une célèbre maquerelle, la Célestine, établit
sa notoriété et gère avec une rouerie diabolique son
commerce lucratif.
> Suivi du Triangle immortel, pièce courte de Nicolas
Evreinoff.
Adaptation littéraire / 8 hommes - 6 femmes / 3:00
L’avant-scène théâtre n° 566 - 15 juin 1975
6 v - ISBN : 978-2-7498-0113-1
Cervantes intermèdes
de Miguel de CERVANTES SAAVEDRA
Adaptation : Jean Jourdheuil et Jean-François Peyret
Alors que le théâtre de Cervantes reste méconnu, ce recueil
présente quatre comédies burlesques où les faux-semblants, les mensonges et le jeu sont monnaie courante.
> Recueil de 4 pièces courtes : La Sentinelle vigilante, Le
Vieillard jaloux, La Caverne de Salamanque, Le Retable
des merveilles.
> Suivi du Rocher, la Lande, la Librairie de Jean Jourdheuil
et Jean-François Peyret.
Comédie / 6 hommes - 3 femmes / 1:50
L’avant-scène théâtre n° 747 - 1er avril 1984
6 v - ISBN : 978-2-7498-0207-7
Célestine (La)
de Fernando DE ROJAS
Traduction : Florence Delay
Dans une ville d’Espagne, à l’orée du XVIe siècle, Calixte,
tombé fou amoureux de Mélibée, voit ses avances repoussées. Sur les conseils d’un de ses serviteurs, il fait appel
à la vieille Célestine, experte en ruses et en sorcellerie,
qui joue l’entremetteuse et organise une première rencontre nocturne. Cette même nuit, des serviteurs venus
réclamer leur part du gain entendent bien faire chanter
la vieille femme...
Tragédie / 7 hommes - 6 femmes / 2 :30
L’avant-scène théâtre n° 1300 - 15 mars 2011
12 v - ISBN : 978-2-7498-1179-6
César, Fanny, Marius
d’après Marcel PAGNOL
Adaptation : Francis Huster
Sur le Vieux-Port de Marseille, César tient le Bar de la
Marine, aidé de son fils Marius, qui rêve de naviguer en
haute mer. Marius et Fanny, la fille d’Honorine, vendeuse
de coquillages, tombent amoureux. Le jeune homme,
ignorant que Fanny attend un enfant de lui, embarque
en secret sur un navire. Seule et enceinte, Fanny doit se
résigner à accepter la demande en mariage de Panisse,
le grand ami de César…
Comédie dramatique / 12 hommes - 2 femmes / 2:30
L’avant-scène théâtre n° 1259-1260 - 1er mars 2009
14 v - ISBN : 978-2-7498-1101-7
Célimare le bien-aimé
d’Eugène LABICHE et Alfred DELACOUR
En enterrant sa vie de garçon, le joyeux Célimare voudrait
aussi éliminer les souvenirs de ses fredaines passées…
éliminer les lettres c’est facile, larguer les belles dames,
déjà plus délicat, mais rompre avec ses amis… maris
cocus de ses amours passées, c’est pas très commode,
même en avouant qu’on est ruiné…
Comédie classique / 5 hommes - 3 femmes / 1:45
L’avant-scène théâtre n° 621 - 1er janv. 1978
6 v - ISBN : 978-2-7498-0143-8
César et Drana
d’Isabelle DORÉ
À travers le récit de Drana, c’est tout le peuple tzigane qui
s’exprime, qui chante, qui souffre et qui jamais ne meurt.
C’est par la vie que Drana répond à la mort qui la guette.
> Peut être joué en un monologue pour une femme.
Drame / 1 homme - 2 femmes / 1:00
Quatre-vents - Janv. 1994
8,20 v - ISBN : 978-2-9074-6848-0
Cent Pas (Les)
de Jean-Michel RIBES
Un vieux couple est réveillé en pleine nuit par des pas
derrière la porte. L’homme est un contrôleur du service
des réconciliations des ménages… avec note à payer !
> Précédé de Intimité de Charles Tordjman et Mon JeanBaptiste, pièce courte de Maurice Mercier.
Comédie / 2 hommes - 1 femme / 1:45
L’avant-scène théâtre n° 646 - 15 mars 1979
6 v - ISBN : 978-2-7498-0154-4
Chaîne alimentaire (La)
de Stéphanie TESSON
La fleur se fait manger par le veau, le veau par l’homme,
l’homme par le vers et le vers par la fleur. Ainsi va le
cycle de la vie, un éternel recommencement, en songe
ou en réalité.
> Fait partie des 14 pièces courtes rassemblées dans les
Fantaisies gourmandes.
Centenaire (Le)
d’ELKA
Tonton a cent ans. Pour l’occasion, sa gouvernante décide
29
5 personnages / 0:10
Quatre-vents - Juin 2012
11 v - ISBN : 978-2-7498-1222-9
Comédie dramatique / 2 hommes / 1:15
L’avant-scène théâtre n° 829-830 - 1er mai 1988
8 v - ISBN : 978-2-7498-0273-2
Comédie / 3 hommes - 4 femmes / 1:40
L’avant-scène théâtre n° 1065 - 1er mars 2000
10 v - ISBN : 978-2-7498-0480-4
Chair Amour
Chambre au nord
Chantecler
de Victor HAÏM
de Marc FRÉMOND
d’Edmond ROSTAND
Sur une île battue par les vents et gardée par de sauvages
molosses, Jules-Marie accueille dans son manoir
Marie-Élisabeth, professeur omnisciente douée d’une
mémoire fabuleuse. Elle va devenir la secrétaire de JulesMarie, qui entretient avec un puissant homme politique,
partisan d’un ordre nouveau, des relations passionnelles.
Un jour, Jules-Marie avoue à Marie-Élisabeth qu’il
est tombé follement amoureux d’elle. Elle est flattée et
accepte le mariage. Elle sera la sixième femme de
ce Barbe-Bleue, qui doit d’abord régler un problème familial : faire admettre à sa fille, l’étrange Galatée, les méthodes
éducatives de Marie-Élisabeth.
Farce tragique / 1 homme - 2 femmes / 1:30
Quatre-vents - Sept. 2002
9,20 v - ISBN : 978-2-9074-6893-0
A et B, deux as de la haute voltige, sont aujourd’hui bien
cabossés. Que leur est-il arrivé ?
> Suivi de La Valse à trois temps de Marc Frémond.
Drame / 2 hommes / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 1090 - 15 mai 2001
10 v - ISBN : 978-2-7498-0505-4
Chaque matin, le coq Chantecler annonce la venue du
soleil aux animaux de la ferme, ce qui donne à tous l’impression qu’il régit l’astre du jour. Mais quand arrive la
poule faisane toute dorée, il oublie d’annoncer le soleil…
qui n’en surgit pas moins. Cela suffit à le discréditer…
Comédie / 11 hommes - 8 femmes + 1 enfant / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 959 - 1er déc. 1994
10 v - ISBN : 978-2-7498-0382-1
Chambres doubles
de Michael FRAYN
Traduction : Attica Guedj et Stephan Meldegg
Dans deux chambres d’un hôtel, contiguës, identiques
et symétriques, deux couples identiques s’épient.
> Fait partie des 8 pièces courtes rassemblées dans
Alarmes, etc.
Farce burlesque / 2 hommes - 2 femmes / 0:10
L’avant-scène théâtre n° 1077 - 1er nov. 2000
10 v - ISBN : 978-2-7498-0492-7
Chair des tristes culs (La)
de Pierre N0TTE
Chanson aux petits oignons
Une blonde plantureuse qui passe son temps à bronzer,
une brune rabougrie qui vend des crêpes, un garçon
suicidaire qui se rate, et un père défunt qui veut se faire
pardonner se livrent à un étrange commerce de nourriture humaine visant la réconciliation des êtres.
Comédie / 2 hommes - 2 femmes / 1:30
Quatre-vents - Nov-201
10 v - ISBN : 978-2-7498-1236-6
de Danielle DUMAS
Ronde des condiments, du laurier-sauce à l’origan, ode
aux plaisirs du palais.
> Fait partie des 20 pièces courtes rassemblées dans
les Fantaisies potagères.
Chanson / 1 personnage / 0:05
Quatre-vents - Mai 2003
13,20 v - ISBN : 978-2-7498-0910-6
Chaise de paille (La)
Chant du bouc (Le)
de Sue GLOVER
de Christian GIUDICELLI
Adaptation : Guy-Pierre Couleau
Aneas Seton, pasteur d’une soixantaine d’années, est
envoyé sur l’île par Lord Grange, seigneur d’Édimbourg, afin
d’évangéliser les âmes. Il vient d’épouser Isabel, jeune
fille de la bonne société d’Édimbourg, qu’il connaît depuis
qu’elle est enfant. Sur l’île vit une femme qui prétend être
Lady Rachel de Grange, épouse de Lord Grange. Elle dit
avoir été bannie et accuse Oona, une servante originaire
de l’île, de la surveiller constamment.
Tragédie / 1 homme - 3 femmes / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 1133 - 1er avril 2003
10 v - ISBN : 978-2-9001-3043-8
Un metteur en scène est contraint pour gagner sa vie
de donner des conférences. Son discours de conférencier
tocard bascule dans un délire cocasse : Lacan, Shakespeare et Garbo hantent ce requiem pour le théâtre défunt.
> Précédé de Madame est sortie de Pascal Jardin.
Comédie grinçante / 3 hommes - 1 femme / 1:00
L’avant-scène théâtre n° 695 - 1er oct. 1981
6 v - ISBN : 978-2-7498-0173-5
Chant du crapaud (Le)
de Louis-Charles SIRJACQ
Lucien Le Lardeux, comédien de quatre-vingts ans, a
décidé de décrocher. Il vient de jouer La Dernière Bande
de Beckett, enregistre ses mémoires avec son régisseur
Robert et s’adonne à sa passion : la pêche. Tel Lear,
il abandonne son royaume, son théâtre, à sa femme, Zélie,
et à Nathalie, metteur en scène. Or, Nathalie s’est mis en
tête de monter Le Roi Lear et qui d’autre que Lucien pourrait jouer ce roi de quatre-vingts ans ? Mais Lucien se
trouve trop vieux… Il a un comportement de plus en plus
étrange. On s’inquiète pour lui.
Challenge
de Manuel TOURAILLE
Un homme mûr et un jeune homme, qui pourrait être
son fils, gravissent une montagne. De lourds secrets les
séparent et les unissent. Sont-ils espions, et de quelle
nation ? Sont-ils du même sang ?
> Précédé de Collision de Pierre Mertens et Orient-Hôtel
de Manuel Touraille.
30
Gilbert, Jean va tout tenter pour préserver son secret
et éviter la catastrophe.
Comédie / 4 hommes - 3 femmes / 2:30
Quatre-vents - Oct. 2007
14,20 v - ISBN : 978-2-7498-1046-1
Chaussettes, opus 124 (Les)
de Daniel COLAS
Tout oppose Verdier, homme réfléchi et discret, à Brémont, instinctif et extraverti. Les deux acteurs à la gloire
passée se retrouvent pourtant à répéter ensemble un
numéro de clowns. Mais leur collaboration tourne vite à
l’affrontement. Une histoire de chaussettes trouées va
mettre le feu aux poudres… Vont-ils réussir à surmonter
leurs incompréhensions ?
Comédie / 2 hommes / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 1229 - 1er oct. 2007
12 v - ISBN : 978-2-7498-1042-3
Chaque année ça recommence
d’Eduardo DE FILIPPO
Texte français : Huguette Hatem
Une famille d’artistes monte une revue au moment des
fêtes de fin d’année, dans la tradition du théâtre italien.
Accompagnée de chants, de danses et d’acrobaties, la
pièce redonne souffle à la commedia dell’arte.
Comédie / 3 hommes - 3 femmes / 1:45
L’avant-scène théâtre n° 779 - 1er déc. 1985
6 v - ISBN : 978-2-7498-0232-9
Che Guevara de Malissard (Le)
de John SPURLING
Adaptation : Pol Quentin
Badel, un auteur de théâtre, est à la fois passionné par
le peintre Malissard et par Che Guevara. Il décide de
monter une pièce sur l’appel à la révolution en Bolivie tout
en s’inspirant des toiles de Malissard qui, apparemment,
n’a jamais vu ce pays ni entendu parler du Che. Tant
bien que mal, Badel propose des angles de lecture à
ses acteurs aussi hétéroclites et étranges les uns que
les autres. Mais, soudain, le fantôme du peintre intervient,
ne supportant plus les libertés de cet auteur farfelu.
> Précédé de Jeux d’enfants de Robert Marasco et
Une histoire de fous de Pierre Sabatier.
Monologue / 1 homme / 1:00
L’avant-scène théâtre n° 484 - 1er déc. 1971
6 v - ISBN : 978-2-7498-0072-1
Charimari (Le)
de Pierrette BRUNO
Gilbert, bourgeois connu, riche et parisien, vit pleinement
sa cinquantaine. Mais il apprend que sa femme le trompe.
Le démon de midi a sonné à la porte…
Comédie / 3 hommes - 2 femmes / 1:45
L’avant-scène théâtre n° 713 - 1er juill. 1982
6 v - ISBN : 978-2-7498-0188-9
Chasse au dahut (La)
de Franck HAMON
Chère Elena Sergueievna
Dahut Ier est le petit roi d’un pays imaginaire. Craignant un
complot fomenté par ses proches, il décide de passer de
la monarchie ubuesque absolue et arbitraire à une démocratie ubuesque absolue… et arbitraire…
> Suivi de Avec lui de Guy Verdot.
Comédie / 9 hommes - 1 femme / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 540 - 1er mai 1974
6 v - ISBN : 978-2-7498-0095-0
de Ludmilla RAZOUMOVSKAÏA
Traduction : Joëlle et Marc Blondel
Armés d’un gros bouquet de roses, d’un service de cristal et d’un large sourire, quatre élèves de terminale sonnent chez Elena Sergueievna, leur professeur. Ils viennent
soi-disant lui souhaiter son anniversaire. Émue par tant de
gentillesse, Elena les invite à partager un reste de gâteau.
Mais peu à peu, le ton change ; ils ne sont là que pour
récupérer la clé du casier où dorment leurs copies d’examen final, qu’ils veulent corriger eux-mêmes. Un chantage
d’une incroyable violence s’engage contre l’enseignante.
Drame / 3 hommes - 2 femmes / 1:45
Quatre-vents - Mars 2004
10 v - ISBN : 978-2-7498-0927-4
Chat et Souris
de Ray COONEY
Adaptation : Stewart Vaughan et Jean-Christophe Barc
Jean, chauffeur de taxi, mène une double vie méthodiquement organisée. Époux de Charlotte à Ivry et de
Mathilde à Montreuil, il alterne entre ses deux foyers
sans éveiller les soupçons, jusqu’au jour où ses deux
enfants, qui ne se connaissent pas, chattent sur internet,
découvrent qu’ils ont de multiples points communs et
décident de se rencontrer. Avec l’aide de son acolyte
Chères amies, vieux camarades
de Sylvie CHENUS et Gérald CHATELAIN
En l’an 1975, ils se sont rencontrés au Jardin des Plantes…
31
C’était le 15 août. Aujourd’hui, ils fêtent leurs noces de
porcelaine. Que fait le temps en vingt ans quand on s’aime ?
Comédie / 1 homme - 1 femme / 1:45
L’avant-scène théâtre n° 973 - 1er juill. 1995
10 v - ISBN : 978-2-7498-0396-8
Drame / 1 homme - 2 femmes / 0:10
Les Petites Formes de la Comédie-Française n° 4
Janv. 2011 - 10,20 v - ISBN : 978-2-7498-1181-9
Chien-chien
de Fabrice ROGER-LACAN
Chéri
Adaptation : Colette et Léopold Marchand
Léa aime Chéri. C’est son dernier amour. Car si Chéri a
vingt-cinq ans, Léa en a soixante. Il pourrait être son fils,
et même son petit-fils. Autour d’eux, la méchanceté se
déchaîne. Chéri doit se marier et quitter Léa. Mais
Chéri aime-t-il vraiment sa future épouse ?
> Suivi de Notre Colette de Bernard Gavoty.
Comédie / 5 hommes - 9 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 708 - 15 avril 1982
6 v - ISBN : 978-2-7498-0185-8
Ce qui ressemble au hasard réunit deux anciennes amies
d’enfance. Les deux femmes se rencontrent à l’occasion
d’un de ces week-ends mêlant travail et détente qu’organise le mari de l’une, tout-puissant patron du mari de
l’autre. Seules dans la villa au luxe irréel où les hommes
doivent les rejoindre, les deux femmes vont renouer avec
les rituels du passé. Mais les enjeux ne sont plus les mêmes
et la situation leur échappe, réveillant leurs vieux démons.
> Précédé de Cravate club de Fabrice Roger-Lacan.
Comédie / 2 femmes / 1:30
Quatre-vents - Sept. 2010
12,20 v - ISBN : 978-2-7498-1176-5
Chers Zoiseaux
Chinois (Les)
de Jean ANOUILH
de Murray SCHISGAL
Les oiseaux font caca partout : tel est le titre du polar
qu’écrit le chef, pour nourrir sa nombreuse… et odieuse
famille. Mais voici qu’un éditeur sicilien gauchiste, Graziano,
pour venger l’honneur de sa fille de quinze ans déflorée
par Archibald, le gendre du chef, assiège la maison…
Un huis clos montrera la noirceur de chacun des protagonistes… jusqu’à l’explosion finale due aux deux filles
qui jouaient avec un pain de plastic ! Une satire des intellectuels de gauche dans une veine grand-guignolesque.
> Suivi de Hors service, pièce courte d’Élie-Georges Berreby.
Comédie / 5 hommes - 7 femmes / 1:50
L’avant-scène théâtre n° 620 - 15 déc. 1977
6 v - ISBN : 978-2-7498-0142-1
Adaptation : Pascale de Boysson
Fou amoureux de Gladys, Chester Lee semble gêné à
l’idée de présenter la jeune fille à sa famille. Il faut dire que
ce grand Américain blanc a une mère et un père chinois
jaunes qui prétendent coûte que coûte être ses parents
biologiques ! Quel est ce couple de blanchisseurs ? Surtout, qui est ce « Chinois » en perpétuelle quête d’identité ?
> Précédé de Love de Murray Schisgal.
Comédie / 2 hommes - 2 femmes / 1:00
Quatre-vents - Juin 2004
14,20 v - ISBN : 978-2-7498-0934-2
d’après COLETTE
Chroniques villageoises
de Yoland SIMON
Chevals
Créées lors du festival Terres d’Auteurs, les Chroniques
villageoises retracent les histoires de femmes ancrées
dans leur région, entre quotidien, humanité, amour et haine.
> Trilogie : Je l’avais de si près tenu, Imprécations et Couleur de cerne et de lilas (cette dernière pièce est publiée
dans l’AST N° 985).
L’avant-scène théâtre n° 826 - 15 mars 1988
6 v - ISBN : 978-2-7498-0270-1
de Bernard VÉDRENNE
C’est la suite de Cent Millions qui tombent de Georges
Feydeau. Paulette est entretenue par Serge, qui est ruiné,
mais Isidore le domestique hérite de cent millions. Isidore, devenu prince, vient d’embaucher Snobinet comme
garde du corps. Il remercie Actinescu de son cadeau, un
cheval, et s’arrime sur le grand canasson. Reste pour Mittwoch à éliminer Paulette. Or, l’argent d’Isidore s’est vite
envolé…
Comédie / 6 hommes - 2 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 1080 - 15 déc. 2000
10 v - ISBN : 978-2-7498-0495-8
Cid (Le)
de Pierre CORNEILLE
Rodrigue et Chimène s’aiment. Mais le père de Chimène,
le comte de Gormas, qui n’a pas été choisi comme précepteur du prince royal, soufflette son rival, don Diègue, père
de Rodrigue. Celui-ci le provoque en duel et le tue.
Heureusement, Rodrigue repousse les envahisseurs
maures, et devient le héros de la patrie. Mais Chimène
réclame toujours vengeance…
Drame / 9 hommes - 4 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 932 - 15 juin 1993
10 v - ISBN : 978-2-7498-0357-9
Chevet
de Frédéric VOSSIER
Une femme reste enfermée dans sa chambre, près du
corps sans vie de son mari. De l’autre côté de la porte,
son fils tente de la raisonner.
> Fait partie des 10 pièces courtes regroupées dans le
recueil La Fidélité.
32
Cigale tzigane
Farce burlesque / 2 hommes / 1:30
N° 1113 - 1er juin 2002
10 v - ISBN : 978-2-9001-3020-9
de Claudie DECULTIS
Par sa complainte latino-provençale, la Cigale s’efforce
de faire oublier fables et réputations…
> Fait partie des 23 pièces courtes rassemblées dans les
Fantaisies microcosmiques.
Monologue / 0:10
Quatre-vents - Mai 2004
13,20 v - ISBN : 978-2-7498-0930-4
Cinquième Archet (Le)
de Stéphane MICHAKA
En 1911, à Vienne, quatre prodiges du violon terminent leur
formation au Conservatoire, auprès de maître Krass. À
quelques jours du concours de fin d’année, la tension
monte entre les virtuoses. L’heureux élu aura la chance
d’être remarqué par la bonne société viennoise, pressée
de marier ses filles. Mais dans la classe de maître Krass,
la discrète mademoiselle Théa, qui effeuille les partitions,
ne l’entend pas de cette oreille…
Drame / 7 hommes - 6 femmes / 2:00
Quatre-vents - Mai 2007
11,20 v - ISBN : 978-2-7498-1020-1
Cimetière des éléphants (Le)
de Jean-Paul DAUMAS
Louise, Ludivine, Chloé et Ada passent leur retraite dans
une pension de famille de la Côte du Soleil. Peu à
peu, la routine s’est installée, rythmée par la pluie et les
chamailleries de ces vieilles dames encore coquettes
qui s’inventent des passés glorieux… Un jour arrive
Fernande, dont le comportement étrange va éveiller bien
des soupçons et perturber ces vies bien réglées…
Drame / 5 femmes / 2:00
Poche - Nov. 2006
9,20 v - ISBN : 978-2-7498-1006-5
Ciseaux d’Anastasie (Les)
de Jacques KRAEMER
Le rédacteur, le petit communiqué, la première publicité,
les faits divers… se retrouvent ensemble sur un plateau
pour réaliser une émission dans le plus parfait désordre.
> Précédé des Histoires de l’oncle Jakob de Jacques Kraemer.
Comédie / 5 hommes - 3 femmes / 0:45
L’avant-scène théâtre n° 601 - 1er janv. 1977
6 v - ISBN : 978-2-7498-0130-8
Cimetière des poètes (Le)
de Guy FOISSY
Dans un cimetière, un visiteur cherche la tombe d’un
poète méconnu pour y déposer des fleurs et y réciter
quelques vers. Mais la tombe est introuvable, même pour
le gardien du cimetière…
> Précédé de La Société des alloqués de Guy Foissy.
Comédie / 2 hommes - 2 femmes / 0:50
L’avant-scène théâtre n° 978 - 15 nov. 1995
10 v - ISBN : 978-2-7498-0401-9
Cité du soleil (La)
de Julia PETRESCO
Une société imprime elle-même sur ses uniformes rayés « La
Cité du soleil ». C’est l’histoire de la gaie inconscience de
ces bâtisseurs d’une cité où il faut absolument être heureux
ensemble – c’est un ordre ! –, d’une cité avec ses tours de
garde et où il est interdit d’avoir des échelles pour sortir,
car il faut à tout prix qu’on soit heureux à l’intérieur.
> Précédé de Tueur sans gages d’Eugène Ionesco.
Comédie grinçante / 11 hommes - 1 femme / 0:35
L’avant-scène théâtre n° 510 - 15 janv. 1973
6 v - ISBN : 978-2-7498-0552-8
Cinq Dits des clowns au Prince (Les)
de Jean-Paul ALÈGRE
Dans son pays, le Prince a décidé de supprimer tous les
métiers artistiques. Tous ceux qui les pratiquaient ont trois
jours pour se reconvertir… Mais deux clowns, Caramel et
Chocolat, refusent et se réfugient dans la forêt… D’autres
artistes viennent les rejoindre. Le Prince leur donne cinq
chances, cinq dits, pour qu’ils puissent prouver leur
utilité dans la société, afin de le faire changer d’avis.
> Peut se jouer avec 25 comédiens.
Comédie / 4 hommes - 4 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 898 - 15 nov. 1991
9 v - ISBN : 978-2-7498-0527-6
Clair de terre
de Daniel BESNEHARD
Sans éclat et sans heurt, la reconversion inévitable du
monde agricole dans les années 1980. Plus qu’un drame
paysan, Clair de terre est une parabole qui permet de
dépasser la situation concrète de ce qui se déroule sur la
scène. Trois hommes, trois femmes, trois générations,
confrontation des rêves, des espoirs, des échecs, mais
aussi chronique chaleureuse de la vie qui passe.
Comédie dramatique / 3 hommes - 3 femmes / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 857 - 1er nov. 1989
9 v - ISBN : 978-2-7498-0296-1
Cinquante-cinq dialogues au carré
de Jean-Paul FARRÉ
Cinquante-cinq dialogues à deux qui évoquent les grandes
figures dramatiques : Godot, Othello, Roméo, Cyrano,
Arlecchino, mais aussi l’Arlésienne, Chimène, Hélène,
Célimène… Sur le mode de l’humour et de la répétition,
les dialogues s’articulent, se complètent, se répondent.
Clandestinopolis
de Mustapha BENFODIL
33
perte de vitesse. Mark Saperstein, journaliste frustré
et désabusé. Un passé ambigu les unit. Ils ont acceptépour de mauvaises raisons de se rendre au festival de
cinéma du Caire. Ils vont le regretter. Qu’ont-ils besoin de
signer cette pétition qui dénonce l’exclusion du festival
d’un film sur la relation entre une Juive et un Palestinien
? Un vol est commis dans la chambre de Thomas.
Un policier égyptien va en prendre prétexte pour
se livrer à leurs dépens à une diabolique opération de
manipulation.
Drame moderne / 7 hommes - 1 femme / 2:00
Quatre-vents - Avril 2006
10,20 v - ISBN : 978-2-7498-0985-4
À bord d’un tramway, Hippolyte Wetters, un membre d’une
organisation extrémiste, est plongé dans de sombres réminiscences. Il pense à sa fille disparue par sa faute en
remarquant une jeune femme qui lui ressemble. Hanté par
le remords et le chagrin, il divague peu à peu et, dans son
esprit tourmenté, reçoit la visite d’un passager nommé
Dieu, d’un Fou se prenant pour Antonin Artaud, ou encore
de la Mort, comme autant de signes annonciateurs de
son destin.
Comédie tragique / 7 hommes - 6 femmes + voix off / 1:30
Quatre-vents - Janv. 2008
11,20 v - ISBN : 978-2-7498-1054-6
Claque (La)
d’André ROUSSIN
Clérambard
Où il est question d’honneur à une époque où l’on n’est pas
à un déshonneur près… Le compositeur a giflé le critique
qui ne peut pas le sentir… et leurs enfants respectifs qui
s’aiment devaient ce soir-là l’annoncer à leurs parents !
Bons débuts dans la vie commune…
> Suivi de Noces d’argent, pièce courte d’Ange Gilles.
Comédie / 7 hommes - 3 femmes / 1:50
L’avant-scène théâtre n° 525 - 15 sept. 1973
6 v - ISBN : 978-2-7498-0088-2
de Marcel AYMÉ
Le comte Hector de Clérambard, un aristocrate de province
autoritaire et cruel, se retrouve ruiné jusqu’au dernier centime. Pour sauver la demeure ancestrale grevée d’hypothèques, il n’hésite pas à employer toute sa famille à la
confection de tricots et à la nourrir de chats et de chiens
qu’il sacrifie quotidiennement, sans aucun état d’âme.
Mais un beau jour, saint François d’Assise lui apparaît et
Clérambard, touché par la grâce, se change en un chantre
de miséricorde et d’humilité qui essaiera d’amener tout son
entourage à suivre son exemple.
Comédie satirique / 7 hommes - 7 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 1249 - 1er oct. 2008
12 v - ISBN : 978-2-7498-1080-5
Clémence, à mon bras
de Pierre NOTTE
Il n’a plus de nom, il est juste souffrance, ce jeune homme
qu’on amène au service des urgences. Le médecin, les infirmières tentent de savoir pourquoi il a écrit ce nom :
Clémence, sur son bras avant de s’ouvrir méthodiquement les veines. La mère s’accuse, le père accuse. Lui
semble s’excuser d’être encore en vie. Parmi les autres
patients, il va essayer de guérir, ou du moins de faire croire
qu’il retrouve un désir de vivre.
Drame / 4 hommes - 5 femmes / 2:00
Quatre-vents - Juin 2002
9,20 v - ISBN : 978-2-9074-6888-6
Client roi (Le)
de Jean-Daniel MAGNIN
Au rayon lits d’un grand magasin, une vendeuse négocie
avec un vendeur la valeur d’un baiser, un client au grand
pied tente désespérément de trouver un matelas à sa
taille, tandis qu’une autre cliente savoure quelques instants
de repos sous la couette d’un des lits d’expositions…
> Fait partie des 7 pièces courtes rassemblées dans L’État
du lit.
Quatre-vents - Sept. 2012
12v - ISBN : 978-2-7498-1216-8
Clémence ou come si (La)
Florence HUIGE
Julien et Camille se retrouvent dans la maison de leur
mère qui vient de mourir. Survient Clémence, leur sœur,
qu’ils ont toujours considérée comme folle. S’ensuit la
prise de conscience du fait que leur mère, par amour, leur
a toujours caché sa perception de la réalité.
> Fait partie des 9 pièces courtes rassemblées dans les
La Vie : modes d’emploi.
1 homme - 2 femmes / 0:20
Quatre-vents - Déc. 2013
13 v - ISBN : 978-2-7498-1266-3
Co-Épouses (Les)
de Fatima GALLAIRE
Il était une fois… un homme, qui voulait se remarier parce
qu’il voulait des enfants et que sa première femme était
stérile. Plus tard, père de sept filles, il voudra se marier
encore, parce qu’il n’a pas d’héritier mâle. Mais les femmes
acceptent-elles toujours ce dur destin de bêtes de somme ?
L’époux l’apprendra alors à ses dépens…
Comédie grinçante / 1 homme - 11 femmes / 1:45
Quatre-vents - Juill. 1993
11,20 v - ISBN : 978-2-9074-6815-2
Cleopatra’s Club
de Paul SCHRADER
Co-Épouses (Les)
Adaptation : Élisabeth Quin
Deux Américains. Thomas Bing, producteur et cinéaste en
de Fatima GALLAIRE
34
Farce burlesque / 2 hommes - 1 femme / 0:10
L’avant-scène théâtre n° 1077 - 1er nov. 2000
10 v - ISBN : 978-2-7498-0492-7
> Fait partie des 5 pièces regroupées dans Théâtre 1 de
Fatima Gallaire.
Comédie grinçante / 1 homme - 11 femmes / 1:45
Quatre-vents - Mars 2004
20,30 v - ISBN : 978-2-7498-0928-1
Cœur de laitue
de Stéphanie TESSON
Cochons d’Inde
Carol la laitue, veut aller au Bal Bucolique, mais les légumes
n'y sont pas admis. Ces pimbêches de fleurs la chassent.
L'épouvantail, qui est secrètement amoureux d'elle, tente
de la consoler. Le Coquelicot tance ces fleurs. Carole reçoit
alors un mystérieux cadeau, qui se révèle alors aussi beau
que dangereux. La pauvre laitue serait-elle victime de la
malveillance des Fleurs ? Ou gagnera-t-elle le bonheur ?
> Précédé de Blanche Maupas, l’amour fusillé de JeanPaul Alègre.
Comédie / 2 hommes - 1 femme / 1:00
L’avant-scène théâtre n° 1017 - 1er nov. 1997
10 v - ISBN : 978-2-7498-0432-3
de Sébastien THIÉRY
Alain Kraft, un bourgeois de cinquante ans d’origine
modeste, vient effectuer un retrait d’espèces à sa banque.
Mais la nouvelle direction indienne de l’établissement
lui a bloqué son compte et refuse de le laisser partir,
l’accusant d’avoir enfreint la loi en s’étant enrichi et en
ayant « changé de caste »…
Comédie burlesque / 3 hommes - 2 femmes / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 1254 - 15 déc. 2008
12 v - ISBN : 978-2-7498-1094-2
Cocinando
Cœur de laitue
de Lucía LARAGIONE
de Stéphanie TESSON
Traduction : Agathe Mélinand et Catherine Soriano
Cocinando met en scène des femmes, occupées à un travail de femmes : la cuisine. Mais ici, l’apprentissage de
la cuisine est montré comme un exercice choquant, tyrannique. Mutiler, étriper, désosser, disséquer le corps des animaux sont des pratiques violentes et sanguinaires. Et c’est
ainsi qu’une innocente recette de cuisine se transforme en
épouvantable exercice de mise à mort. Car, pendant la
dictature, la mort « était partout »…
Comédie grinçante / 2 femmes / 1:30
Quatre-vents - Janv. 2002
8,20 v - ISBN : 978-2-9074-6882-4
Carole, une jeune laitue habitant le potager, n’a qu’un seul
désir : se rendre au Bal bucolique, organisé par les fleurs
du jardin voisin. Mais les légumes n’y sont pas admis, et
malgré son costume de fête, elle est vite démasquée et
aussitôt chassée. De retour chez elle, la jolie salade, que
l’Épouvantail secrètement amoureux d’elle tente de consoler, reçoit en guise d’excuses un mystérieux cadeau…
(À partir de 8 ans)
> Précédé de Monologues en plein champ.
Comédie / 2 hommes - 1 femme / 1:00
Quatre-vents - Juin 2015
12 € - ISBN : 978-2-7498-1327-1
Code de la mer (Le)
Col de l’homme mort (Le)
de Jalie BARCILON
d’Alain PIERREMONT
Tarek, Gianni, Bernie et Jessica vivent dans un quartier
sensible d’une banlieue parisienne. Tsing, l’un de leurs
camarades de classe, va être expulsé. À l’école, c’est la
conscience de chacun qui est ébranlée : professeur,
parents et élèves se demandent comment il faut réagir
à la situation. Peu à peu, les langues se délient, les positions s’affirment et c’est sur tout un système de valeurs
que le voile est levé.
Jean-Michel a trente-trois ans quand un ami plus âgé lui
fait découvrir le vélo. Il grimpe les trois cols sans peine.
Mieux que ses équipiers. La famille, les cousins, les amis
sont là. Le repas d’un soir d’exploits ordinaires est l’occasion de se fêter en revivant la journée, de séduire aussi.
> Suivi de Tour de France et Grand Prix, 3 pièces rassemblées dans Éloge du cycle, d’Alain Pierremont et Gilles
Costaz.
Comédie dramatique / 3 hommes - 2 femmes / 0:50
L’avant-scène théâtre n° 1006 - 15 mars 1997
10 v - ISBN : 978-2-7498-0422-4
> Fait partie des 7 pièces courtes rassemblées dans L’État
du lit.
6 hommes - 1 femme / 0:15
Quatre-vents - Sept. 2012
12 v - ISBN : 978-2-7498-1216-8
Colère (La)
de Pierre NOTTE
Cœur à cœur
Une réunion de famille vire au règlement de comptes :
la Mère oblige son fils à accepter un pull en cadeau ; la
Sœur raconte un incident gênant pour son petit frère ;
le Vieillard envie la fraîcheur du Jeune Homme ; Elle et
Lui ne s’aiment plus et se cherchent querelle…
> Fait partie des 7 pièces courtes rassemblées dans Les
Sept Péchés capitaux.
de Michael FRAYN
Traduction : Attica Guedj et Stephan Meldegg
La soirée est bruyante, Isabelle et Pierre se parlent sans
s’entendre, et quand Rémi entre, le malentendu grandit.
> Fait partie des 8 pièces courtes rassemblées dans
Alarmes, etc.
35
Comédie / de 2 à 26 comédiens / 0:30
L’avant-scène théâtre n° 1223-1224 - 1er juin 2007
14 v - ISBN : 978-2-7498-1029-4
Dans les années trente, le compositeur Richard Strauss
et l’écrivain Stefan Zweig sont au sommet de leur gloire.
Réunis par le talent, leur admiration réciproque et bientôt l’amitié, ils vont collaborer pour créer un opéra bouffe
inspiré de l’œuvre de Ben Jonson, La Femme silencieuse,
un succès pourtant interdit de représentation sur ordre
du régime nazi. Les deux artistes ne peuvent plus travailler ensemble. Zweig, l’écrivain juif, qui pressent la montée de la violence et de l’antisémitisme en Europe, choisit de fuir. Richard Strauss, qui se croit d’abord intouchable
et tout-puissant, est obligé d’accepter contre sa volonté un
poste de président de la Chambre de musique du Reich…
Drame / 5 hommes - 2 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 1306 - 15 sept. 2011
12 v - ISBN : 978-2-7498-1196-3
Colère
de Marie VIEUX-CHAUVET
Adaptation : José Pliya
Un beau matin, la famille Normil voit s’installer sur sa propriété les « uniformes ». Jour après jour, en dépit de toutes
les négociations, ils s’implantent, grandissent et progressent pour envahir en toute impunité les terres et les cœurs.
Laura Normil, la mère, décide alors de sauver sa famille
à n’importe quel prix.
> Fait partie du recueil Amour, Colère et Folie de Marie
Vieux-Chauvet.
Monologue / 1 femme / 1:10
Quatre-vents - Nov. 2007
14 v - ISBN : 978-2-7498-1037-9
Collier de perles du gouverneur Li-Qing (Le)
d’Eudes LABRUSSE
Pour échapper à sa condition de femme, Kien-Ti fuit sa
famille et décide de se travestir en homme. Avant de devenir le très respecté gouverneur Li-Qing, elle devra surmonter les difficultés et les choix que lui dicte un destin hors
du commun…
> Suivi de Monsieur et Monsieur, pièce courte d’Eudes
Labrusse.
Jeunesse / 15 hommes - 10 femmes / 2:00
Quatre-vents - Déc. 2002
12,20 v - ISBN : 978-2-7498-0900-7
Colère (La)
d’Eugène IONESCO
Dans cette petite ville où souffle un bon air de printemps,
même les mendiants et les paralysés sont heureux. La
télévision n’annonce que de bonnes nouvelles et les maris
offrent de belles fleurs à leur femme. Comme chaque
dimanche, une mouche tombe dans la soupe conjugale.
Un beau jour pourtant, colère et chaos vont envahir ce
monde idéal...
> Scénario de film.
> Précédé des Salutations et suivi de L’Œuf dur d’Eugène
Ionesco.
Comédie grinçante / 0:30
Poche - Juin 2006
10 v - ISBN : 978-2-7498-0994-6
Collision
de Pierre MERTENS
André Laferrière est un homme sûr de lui, menant grande
vie, entre une épouse tolérante et une jolie maîtresse.
Un jour, au volant de son Alfa Romeo, il tue un piéton
distrait. Peu après, André rend visite à la veuve de l’accidenté, Élisabeth, et découvre que l’homme qu’il a tué était
une sorte de saint… La rencontre insolite avec Élisabeth
bouleverse la vie d’André jusqu’à le faire renoncer à sa
propre identité.
> Suivi de Orient-Hôtel et Challenge de Manuel Touraille.
Comédie dramatique / 1 homme - 1 femme / 1:00
L’avant-scène théâtre n° 829-830 - 1er mai 1988
8 v - ISBN : 978-2-7498-0273-2
Colère du Tigre (La)
de Philippe Madral
Printemps 1923. Clemenceau, le Tigre, gloire de la République française, vit retiré à 83 ans dans une humble
maison vendéenne, en bord de mer. À ses côtés, sa cuisinière Clotilde qui veille sur lui, et Marguerite Baldensperger, éditrice de l’ouvrage sur lequel il travaille. De
quarante ans son aîné, Clemenceau n’ose lui avouer sa
flamme. Puis survient son ami Claude Monet : bientôt
aveugle, il songe à abandonner Les Nymphéas, qu’il
avait promis de donner à la France. Furieux de ce renoncement, Clemenceau s’insurge contre les effets de la
vieillesse et tente de convaincre son ami de toujours
de poursuivre son œuvre.
Drame historique / 2 hommes - 2 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 1369 - 15 septembre 2014
12 v - ISBN : 978-2-7498-1296-0
Colombe
de Jean ANOUILH
À la veille de son départ pour trois ans de service militaire, Julien, jeune homme fantasque et idéaliste, doit
confier son épouse, Colombe, et leur petit garçon à sa
mère, qu’il déteste, la célèbre tragédienne Mme Alexandra.
Mais cette dernière, tombant peu à peu sous le charme de
sa belle-fille, lui trouve un petit rôle dans L’Impératrice
des Cœurs, le mélodrame à succès qu’elle interprète tous
les soirs sur le boulevard du Crime. Prenant goût au théâtre
et à la vie d’artiste, Colombe devient une nouvelle femme,
au centre de toutes les attentions…
Collaboration
de Ronald HARWOOD
Traduction : Dominique Hollier
36
Comédie dramatique / 9 hommes - 3 femmes
+ machinistes / 2:30
L’avant-scène théâtre n° 1278 - 15 févr. 2010
12 v - ISBN : 978-2-7498-1143-7
Nouveau Cahier hors série. Son histoire, son fonctionnement, ses comédiens sociétaires et pensionnaires, ses
quatre cents métiers, la vie de cette véritable ruche au
service de l’art y est brossé toujours sous la devise Simul
et singulis ( « ensemble et chacun en particulier »).
> Les auteurs : Nicole Bernard-Duquenet, Frédérique
Brunner, Damien Chardonnet-Darmaillacq, Patrick Devaux,
Noëlle Guibert, Joël Huthwohl, Jérôme Lamy, Muriel
Mayette, Josepha Micard, Laurent Muhleisen, Pierre Notte,
Mélanie Petetin, Martial Poirson, Jacqueline Razgonnikoff,
Marjorie Saclier, Agathe Sanjuan, Florence Thomas.
Les Nouveaux Cahiers de la Comédie-Française HS
Nov. 2009 – 10,20 v - ISBN : 978-2-7498-1130-7
Combat
de Gilles GRANOUILLET
Dans une petite ville de banlieue où l’abattage des animaux est le principal secteur d’activité, un homme invite
sa sœur à venir fêter la médaille du travail de leur mère,
elle-même bouchère de profession. Cette sœur, qui mène
désormais une existence très bourgeoise, représente au
sein de la famille, et en particulier aux yeux de son frère,
l’idéal d’une vie à laquelle il n’a jamais pu prétendre. Et
pourtant c’est cette même femme, qui un soir sur un
quai de gare, dans la ville de son enfance, va perpétrer
un crime de sang-froid. Par amour pour elle, entièrement
dévoué à son combat, son frère décide d’endosser le
meurtre.
Comédie dramatique / 1:15
Quatre-vents - Nov. 2011
9,20 v - ISBN : 978-2-7498-1206-9
Comédie sans titre ou la Régénération (La)
d’Italo SVEVO
Les rêves d’un vieillard à la poursuite d’une jeunesse
retrouvée artificiellement… Giovanni Chierici est un vieillard
qui se sent en pleine forme. Son neveu veut lui faire subir
une opération pour le rajeunir. Giovanni refuse jusqu’à un
incident survenu dans la rue avec son petit-fils, qu’il a cru
écrasé. Il accepte l’opération, se ridiculise avec sa femme
de chambre, Rita, avec laquelle il replonge dans ses souvenirs de jeunesse. Autour de lui, sa famille a du mal à
retrouver l’image du grand-père qu’il était.
Comédie / 7 hommes - 3 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 585 - 15 avril 1976
6 v - ISBN : 978-2-7498-0121-6
Combien ?
d’Élie-Georges BERREBY
Un riche marchand de pétrole vénézuélien qui en a assez
de son épouse chinoise décide de racheter trois millions
de dollars la femme de l’un de ses collaborateurs… Mais
la donzelle est une militante liée aux maquis d’extrême
gauche…
> Suivi de Une après-midi d’automne, pièce courte de
Raymond Dutherque.
Comédie grinçante / 2 hommes - 2 femmes / 1:45
L’avant-scène théâtre n° 615 - 1er oct. 1977
6 v - ISBN : 978-2-7498-0138-4
Comédienne (La)
d’Anne Charlotte LEFFLER
Traduction : Corinne François-Denève
La famille Stålberg se réjouit de recevoir pour Noël l’aîné
des enfants, désormais médecin établi à la ville. Mais
celui-ci arrive accompagné de sa fiancée, une actrice dont
les mœurs très libres bousculent cette société aux convenances figées.
> Suivi de La Juliette de Roméo de Victoria Benedictsson.
Comédie / 5 hommes - 4 femmes / 0:45
L’avant-scène théâtre n° 1382-1383 - mai 2015
14 v - ISBN : 978-2-7498-1321-9
Comédie des travers (La)
de Frédéric SABROU
Syla et Cary ont quarante ans. Lui n’a plus de travail, et elle
s’accroche pour garder le sien. Ils vivent en solitaires tous
les petits travers quotidiens qui sont aussi les grands maux
de notre fin de siècle : l’individualisme, l’agressivité,
l’inversion des rôles, la déperdition des sens et la fin des
idéologies, la désinformation et la manipulation, l’indécence, les limites de l’introspection et de la complaisance
analytique, la consommation, l’élitisme culturel. Vivre
en couple ne résoudra aucun de ces problèmes, au
contraire !
Comédie de mœurs / 1 h. - 1 f. + 1 musicien / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 1114 - 15 juin 2002
10 v - ISBN : 978-2-9001-3021-6
Comédienne d’un certain âge pour jouer
la femme de Dostoïevski
d’Edward RADZINSKY
Traduction : Lily Denis
Une ancienne comédienne venue se reposer dans une
maison de retraite rencontre un pensionnaire fou qui se
prend pour Dostoïevski, et qui lui propose d’incarner Fédia
Dostoïevski en lisant la correspondance intime du maître
et de sa femme…
> Suivi de La Pièce du Sirocco, pièce courte de Jean-Loup
Rivière.
Comédie de mœurs / 1 homme - 1 femme / 1:50
L’avant-scène théâtre n° 781 - 1er janv. 1986
6 v - ISBN : 978-2-7498-0234-3
Comédie-Française (La)
La Comédie-Française, institution réputée depuis 1680
ayant pour mission de mettre en avant le patrimoine
théâtral français et étranger, nous est présentée dans ce
37
Comédies cassées
Comme un oiseau…
de Victor HUGO
de Nigel BALCHIN et Ronald MILLAR
Fragments dramatiques tirés des manuscrits de Victor Hugo.
Les « portefeuilles » ou « brouillons de comédies » étaient
souvent des aide-mémoire révélateurs de l’œuvre du poète.
> Numéro spécial à l’occasion de l’année du centenaire
de la mort du poète. En intégralité, le fac-similé d’une
parodie de Hernani, Harnali, ou la Contrainte par cor
d’Auguste de Lauzanne (1830).
Comédie dramatique / 5 hommes - 2 femmes / 1:50
L’avant-scène théâtre n° 767-768 - 1er avril 1985
8 v - ISBN : 978-2-7498-0223-7
Traduction : Pol Quentin
Un gentleman vertueux, respectable, dont le plus grand
plaisir est de tondre son gazon, ne se comporte pas comme
un Latin jaloux en apprenant son infortune conjugale… Un
amant désinvolte, un peu cynique, gardant toujours son
humour et son self-control, est assez bien éduqué pour
accepter d’aller en prison à la place de sa maîtresse…
> Suivi du Tabique taboque, pièce courte de Marcelle Capron.
Comédie dramatique / 5 hommes - 3 femmes / 1:15
L’avant-scène théâtre n° 330 - 15 mars 1965
6 v - ISBN : 978-2-7498-0036-3
Comme on regarde tomber les feuilles
Comment tu écris le carnage ?
d’après Guy de MAUPASSANT
Adaptation : Yves Marchand
Un soir de 1890, le docteur Darermberg est appelé en
consultation auprès d’un jeune écrivain, chez qui il décèle
tous les symptômes d’une « maladie honteuse ». Les visites
du médecin, poussé autant par sa conscience professionnelle que séduit par l’esprit bouillonnant de son malade,
vont donner lieu aux dialogues les plus graves, les plus fous,
les plus amers, les plus gais, les plus profonds et les plus
dérisoires…
Adaptation littéraire / 2 hommes / 1:30
Quatre-vents - Juill. 1991
9,20 v - ISBN : 978-2-9074-6830-5
de Claire CASTILLON
Trois âges. Le premier où Elle craint la punition parentale ;
le deuxième où Elle craint la trahison maritale ; le troisième où Elle craint le reproche filial. Elle passe sa vie à
craindre un châtiment sans savoir vraiment quel est le
crime qu’elle a commis. Enfin si. À sept ans et demi, elle
n’aurait jamais dû laver ce linge.
> Fait partie des 10 pièces courtes rassemblées dans
Crimes et Châtiments.
Monologue /1 femme / 0:20
Quatre-vents - Décembre 2015
14 v - ISBN : 978-2-7498-1337-0
Comme s’il en pleuvait
Comment harponner le requin
de Sébastien THIERY
de Victor HAÏM
Un soir, Bruno et Laurence trouvent un billet de cent euros
dans leur salon. Puis plusieurs. Des liasses de billets viennent chaque jour envahir leur appartement, comme s’il en
pleuvait ! D’abord intrigués, puis paniqués par cet argent
tombé du ciel, ils se retrouvent rapidement confrontés à
leurs divergences de comportements et à leurs frustrations enfouies. Quand un voisin paranoïaque et armé, qui
prétend avoir été volé, frappe à leur porte, Bruno et
Laurence basculent dans la folie…
Comédie / 2 hommes - 2 femmes / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 1327 - 1er août 2012
12 v - ISBN : 978-2-7498-1225-0
Comment harponner le requin raconte les aventures
extravagantes du gardien d’un musée océanographique,
licencié à cause d’un squale et avide de vengeance.
> Fait partie des 3 pièces regroupées dans Théâtre 1 de
Victor Haïm.
Farce / 4 hommes - 1 femme / 2:00
Quatre-vents - Avril 2004
16,30 v - ISBN : 978-2-7498-0929-8
Comme un arbre penché
de Lilian LLOYD
Après douze ans de silence, Louis rend visite à son ami
d’enfance, Philippe, qui est hospitalisé depuis six mois
des suites d’un grave accident. L’état sérieux de Philippe incite Louis à revenir sur les épisodes difficiles de
leur relation et à aborder certains non-dits. Ces derniers
échanges sont également l’occasion d’évoquer les fous
rires, les moments de joie et les souvenirs heureux qui
ont fortifié leur amitié.
Comédie / 1:30
Quatre-vents - Janv. 2014
10 v - ISBN : 978-2-7498-1280-9
38
La guerre. La Mère recueille Vido, qui fuit le génocide.
Pour se rendre utile, Vido devient fille de maison, femme
de ménage, bonne à tout faire. Un froid matin d’hiver,
Vido choisit de s’en aller. Contre toute logique, contre tout
bon sens. La Mère, atteinte du « Complexe de Thénardier »,
décide de l’en empêcher. Coûte que coûte.
Drame / 2 femmes / 1:45
Quatre-vents - Déc. 2001
8,20 v - ISBN : 978-2-9074-6879-4
À la suite du décès accidentel de son compagnon,
Guillaume, fonctionnaire au ministère des Finances, se
rapproche de sa meilleure amie, conservatrice de musée
à Bruxelles. La pièce se fait la chronique des relations de
ce drôle de couple, trois ans durant.
Comédie de mœurs / 1 homme - 1 femme / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 1075 - 1er oct. 2000
10 v - ISBN : 978-2-7498-0490-3
Comte Öderland (Le)
de Max FRISCH
Adaptation : Henry Bergerot
Un procureur, dressé contre la société qu’il représente,
va, grâce à une femme multiple – et toujours la même –
renoncer à son rôle et devenir le légendaire comte
Öderland, que tout le monde craint. Après avoir brûlé ses
dossiers, il part vers une nouvelle vie… Mais malgré lui,
l’ex-procureur se trouve transformé en chef de parti, alors
qu’il cherchait la solitude et la pureté d’un absolu. Pourchassé par le pouvoir, il n’a d’autre solution que de le
renverser. Le président de la République lui laisse le choix
entre la prison ou le pouvoir… Et tout est à recommencer.
> Suivi du Grand Jeu, pièce courte de Gérard Ruinet.
Drame / 16 hommes - 4 femmes / 2:30
L’avant-scène théâtre n° 493 - 15 avril 1972
6 v - ISBN : 978-2-7498-0069-1
Communication
de Brian FRIEL
Traduction : Alain Delahaye
Tim, jeune chercheur en linguistique, et son ami Jack,
avocat et beau parleur, ont minutieusement préparé leur
plan. Il s’agit de faire croire au sénateur Donovan, père
de Susan, dont Tim est amoureux, que ce dernier est le
propriétaire de la chaumière irlandaise « traditionnelle »
où ils passent tous deux le week-end. Amateur d’antiquités « authentiques », le sénateur sera alors impressionné, il accordera à Tim la main de sa fille, et favorisera
sa titularisation. Mais la présence de Claire, une ancienne
petite amie de Tim, sera le grain de sable qui viendra
enrayer ce beau stratagème…
Comédie / 4 hommes - 4 femmes / 2:00
Quatre-vents - Juin 2009
12,20 v - ISBN : 978-2-7498-1114-7
Complainte de Ganymède (La)
Ganymède, jeune homme d’une beauté exceptionnelle, est
enlevé par Zeus pour devenir échanson de l’Olympe. Mais
ce n’est pas toujours drôle d’être l’amant de Zeus, surtout
avec Héra dans les parages…
> Fait partie des 17 pièces courtes rassemblées dans les
Fantaisies mythologiques.
Monologue / 0:05
Quatre-vents - Juin 2011
13,20 v - ISBN : 978-2-7498-1189-5
d’Emmanuel SCHAEFFER
de José PLIYA
de Jean-Marie BESSET
de Jean-Paul ALÈGRE
Comment rendre l’autre fou
Complexe de Thénardier (Le)
Commentaire d’amour
Comment le Grand Cirque Traviata
se transforma en petit navire
Le grand cirque Traviata a du mal à survivre. Entre chaque
numéro, les huissiers viennent saisir le matériel ou les
animaux. Ils iront jusqu’à voler les couleurs du cirque.
Alors, pour les clowns Caramel et Chocolat et les autres
artistes, que reste-t-il comme solution ?
> Précédé de L’Homme du Gave et de La vie commence
au théâtre de Jean-Paul Alègre.
Comédie / 20 enfants / 1:40
L’avant-scène théâtre n° 930 - 15 mai 1993
10 v - ISBN : 978-2-7498-0355-5
> Fait partie des 9 monologues publiés avec Dormez,
je le veux !
Monologue / 1 homme / 0:15
L’avant-scène théâtre n° 1020 - 15 déc. 1997
10 v - ISBN : 978-2-7498-0436-1
Marie a quitté Charles. Il est en crise et parle sans fin
devant Rémi… À son tour, Rémi se met à parler, lui parle
d’amour et peut-être en meurt-il. On le retrouve dans la
rivière. On arrête Charles qui erre sur la plage… Qui l’a
rendu fou dans cette relation triangulaire : Marie l’absente ? Charles le philosophe ? Rémi l’amoureux ?… Et que
vient faire la force publique dans cet univers privé ?
Comédie dramatique / 4 hommes / 1:50
L’avant-scène théâtre n° 974 - 15 juill. 1995
10 v - ISBN : 978-2-7498-0397-5
Conclusion
de Jean-Paul ALÈGRE
Pour conclure la soirée… « Par suite de la panne de l’orateur, la conclusion est reportée à une date ultérieure. »
> Fait partie des 6 scènes regroupées dans Sur un
plateau.
Comédie / 3 hommes / 0:10
L’avant-scène théâtre n° 880 - 15 déc. 1990
9 v - ISBN : 978-2-7498-0318-0
de Danielle DUMAS
Conférence au sommet !
de Robert David MAC DONALD
Adaptation : Claude Baignères et Anne Tognetti
Pendant qu’Hitler et le Duce sont en conférence, leurs
maîtresses, Éva et Clara, servies par un jeune soldat SS,
échangent des propos devant leur tasse de thé… avant
d’adopter le discours de leurs amants. Elles démasquent
le Juif qui se cache sous l’uniforme du soldat. Elles ont aussi
gagné leur guerre.
> Suivi de Marion de Philippe Auger.
Complainte du pauv’ propriétaire
de Georges FEYDEAU
En 1916, un propriétaire en colère dénonce les répercussions de la crise du chômage.
39
Comédie grinçante / 1 homme - 2 femmes / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 811 - 1er juin 1987
6 v - ISBN : 978-2-7498-0258-9
Le directeur d’un conservatoire, nouvellement nommé, a
décidé d’ouvrir une classe de rap dans son établissement…
mais les parents ne sont pas d’accord. Ils signent une
pétition, convoquent une assemblée générale.
> Fait partie des 6 comédies musicales regroupées dans
C’est pas la vie ?
Comédie musicale / 4 hommes - 4 femmes / 0:20
L’avant-scène théâtre n° 1073 - 1er juill. 2000
10 v - ISBN : 978-2-7498-0488-0
Confession d’un cactus
de Nathalie FILLION
Un Cactus éploré aimerait recevoir juste une fois un baiser.
> Fait partie des 22 pièces courtes rassemblées dans
les Fantaisies bucoliques.
Monologue / 0:10
Quatre-vents - Mai 2005
13 v - ISBN : 978-2-7498-0952-6
Contact-Extrême
de Jean-Paul ALÈGRE
Au cours d’une émission grand public, le Feu et l’Eau se
rencontrent. Ils veulent donner la meilleure image d’euxmêmes et opèrent deux surprenants sauvetages…
> Précédé de C’est Jean Moulin qui a gagné ! de J.-P. Alègre.
Comédie / 2 hommes - 2 femmes / 0:30
L’avant-scène théâtre n° 1085 - 1er mars 2001
10 v - ISBN : 978-2-7498-0500-9
Confession d’une pomme
d’Anca VISDEI
Mella du Paradis des Hespérides de Pâris de Troie et des
Contes Balkaniques, un fruit de haute lignée, rappelle les
faits glorieux de sa dynastie, du serpent tentateur jusqu’à
Newton.
> Fait partie des 20 pièces courtes rassemblées dans les
Fantaisies potagères.
Monologue / 0:15
Quatre-vents - Mai 2003
13,20 v - ISBN : 978-2-7498-0910-6
Conversation dans le Loir-et-Cher
d’après Paul CLAUDEL
Adaptation : Silvia Monfort
Les conversations de Claudel sur l’automobile, la pollution,
l’urbanisme ou… le bon usage des belles-mères à travers
des personnages comme Furius, un radical-socialiste
anarchiste, Acer, l’intellectuel de gauche technocrate totalitaire, Civilis, l’époux inconditionnel de son temps… ou
Florence, mondaine exercée à faire la paix dans les
salons…
> Suivi de Psychiatrie, pièce courte de Pierre Sabatier.
Adaptation littéraire / 5 hommes - 1 femme / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 531 - 15 déc. 1973
6 v - ISBN : 978-2-7498-0090-5
Confession d’une religieuse
de Christophe GLOCKNER et Ariane ZANTAIN
Dans la vitrine d’une boulangerie, une religieuse au
chocolat est bien morose cet après-midi. Cela fait des
heures qu’elle attend qu’on l’achète et la mange. Mais
cette religieuse est une pâtisserie exigeante, pas question de glisser dans l’estomac de n’importe qui. Heureusement un beau jeune homme la ravit et la savoure
avec délectation.
> Fait partie des 14 pièces courtes rassemblées dans les
Fantaisies gourmandes.
Monologue / 0:05
Quatre-vents - Juin 2012
11 v - ISBN : 978-2-7498-1222-9
Copeau (Jacques)
À l’occasion du centenaire du Théâtre du Vieux-Colombier, les Nouveaux Cahiers rendent hommage à son fondateur, Jacques Copeau. Refonder le théâtre français
en réformant l’espace scénique, la mise en scène, le
jeu des acteurs, en servant le texte et en instaurant un
nouveau rapport avec le public : telles sont les ambitions qui animent alors Copeau en octobre 1913. Un
véritable manifeste que le grand théoricien, metteur en
scène et auteur portera à son plus haut degré d’exigence
avec la création d’une école et des Copiaus, expériences
pionnières dans le domaine de la pédagogie de l’acteur
et de l’émancipation du théâtre de son système mercantile. Au-delà de ces grandes voies ouvertes par
Copeau, ce numéro, grâce à des documents inédits,
donne à voir de multiples autres facettes de celui qui
fut le chef de file du renouveau théâtral du XXe siècle en
France, et dont la pensée et l’œuvre influencent considérablement un grand nombre d’artistes de la scène.
Les Nouveaux Cahiers de la Comédie-Française n°12
Octobre 2014 - 10 v - ISBN : 978-2-7498-1301-1
Conquête du pôle Sud (La)
de Manfred KARGE
Adaptation : Maurice Taszman
En 1911, cinq explorateurs norvégiens partaient en expédition pour le pôle Sud. Aujourd’hui, pour tromper leur
ennui, cinq chômeurs reconstituent l’itinéraire d’Amundsen. Les préparatifs, le départ et le voyage harassant de
cette dernière conquête auront pour cadre… une mansarde.
> Précédé de Autour de Mortin de Robert Pinget.
Drame / 6 hommes - 2 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 813-814 - 1er juill. 1987
8 v - ISBN : 978-2-7498-0260-2
Conservatoire
d’Agathe MÉLINAND
40
Corps perdus
tracteurs qui remplaçaient les chevaux, le remembrement… Il y avait Bourvil à la radio et des commis dans les
fermes… Mais il y avait aussi la tuberculose et des sanas…
> Dernier volet de la trilogie Chroniques villageoises,
précédé de Je l’avais de si près tenu et Imprécations (ces
deux pièces sont publiées dans l’AST n° 826).
Drame / 2 hommes - 3 femmes / 1:40
L’avant-scène théâtre n° 985 - 1er mars 1996
10 v - ISBN : 978-2-7498-0408-8
d’Enzo CORMANN
Une histoire inspirée de L’Orestie, où les personnages sont
entraînés dans des conflits mêlant le présent à leur histoire
familiale, remontant jusqu’à leur enfance… Amos, vingtcinq ans, parle à ses pigeons voyageurs au milieu du
désert. Survient une tribu, le père et la mère, leurs deux
filles, Nora, trente et un ans, enceinte, Lia, vingt ans, à
marier, un peintre, son fils…
> Suivi de Folie ordinaire d’une fille de Cham de Julius
Amédé Laou.
Drame / 4 hommes - 3 femmes / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 770 - 15 mai 1985
6 v - ISBN : 978-2-7498-0224-4
Couleurs de la vie (Les)
d’Andrew BOVELL
Adaptation : Michel Fagadau
Ils sont mariés, amants, voisins, médecin et patiente ou
inconnus qui se rencontrent. Les couples se débattent
dans leurs aventures sentimentales, inquiets des conséquences de leurs actes et de leurs trahisons réelles ou
éventuelles. Ces êtres en crise, enfermés dans un surprenant
réseau de liens et d’événements, tentent de vivre sans
trop souffrir. Les dialogues en écho, la remémoration des
scènes passées, dévoilent progressivement comment
se sont mêlés leurs destins.
Drame / 5 hommes - 4 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 1121 - 1er oct. 2002
10 v - ISBN : 978-2-900130-30-8
Correcteur (Le)
d’Alexandre Valentinovich VAMPILOV
Adaptation : Philippe Madral
Une jeune fille qui écoute à la radio un match de football
accueille dans sa chambre un voisin dont le poste ne fonctionne pas. L’administrateur de l’hôtel rappelle que la nuit,
chacun doit être dans sa chambre… mais quand il apprend
que le jeune homme vient de Moscou, qu’il travaille dans
un journal où il est correcteur, ce mot insolite trouble
tellement l’administrateur qu’il pourrait en mourir s’il
n’apprenait qu’il s’agit d’un ouvrier typographique…
> Fait partie des Anecdotes provinciales.
> Suivi de Vingt Minutes avec un ange d’Alexandre
Valentinovich Vampilov.
Comédie grinçante / 4 hommes - 2 femmes / 0:50
L’avant-scène théâtre n° 655 - 1er oct. 1979
6 v - ISBN : 978-2-7498-0157-5
Coulisses de l’âme (Les)
de Nicolas EVREINOFF
Adaptation : Génia Cannac
Les tourments de l’âme d’un homme animé par des
passions contradictoires et qui, par désespoir d’amour,
envisage de se suicider… Des dialogues entre le moi 1,
le moi 2, le surmoi et tous les autres vont décider de son
sort.
> Précédé du Mari, la Femme et la Mort d’André Roussin.
Drame / 5 hommes - 4 femmes / 0:20
L’avant-scène théâtre n° 544 - 1er juill. 1974
6 v - ISBN : 978-2-7498-0098-1
Côté courtes
de Jean-Paul ALÈGRE
Dans le prolongement de Sur un plateau, La Ballade
des planches, Jeux de planches et Théâtrogrammes,
Côté courtes propose une série de vingt-quatre textes
autour de la thématique des « objets perdus ».
Tel personnage lance un avis de recherche pour retrouver « le nord », « le sens commun » ou « l’occasion de
se taire », un cultivateur de betteraves reconverti en
croque-mort commet une funèbre méprise, tandis qu’au
seuil de la mort, une femme dialogue avec ses alter ego
du passé.
Comédies à distribution évolutive / de 0:05 à 0:20 chacune
Quatre-vents - Février 2012
11 v - ISBN : 978-2-7498-1213-7
Deux soldats, évadés d’un stalag, marchent vers la frontière belge. Le premier, Larrinque, est le cerveau : il
sait, ou il croit savoir ; le second, Louyot, est un homme
simple, bourru, pas imaginatif. Une boucle absurde ramène
ces héros dérisoires à leur point de départ.
> Suivi des Trois Musiciens de Pablo De La Higuera.
Comédie / 5 hommes / 3:00
L’avant-scène théâtre n° 341 - 15 sept. 1965
6 v - ISBN : 978-2-7498-0038-7
Couleur de cerne et de lilas
Couteaux dans le dos (Les)
de Yoland SIMON
de Pierre NOTTE
Dans ces années couleur de cerne et de lilas, il y avait
des fêtes de village, des courses cyclistes, les feux de la
Saint-Jean et une retraite aux flambeaux… Il y avait des
Marie ne veut pas qu’on la touche, elle a horreur de ça.
Elle préfère se couper les bras toute seule, juste pour trouver quoi faire de ses mains et de son ennui. Elle a ses rai-
Couteau (Le)
de Jacques PERRET
41
sons, et sa famille, qu’elle voit vivre, qu’elle va fuir. Elle
écoute chanter Clémence, le fantôme de sa grand-mère,
qui sait pourquoi se coupent les enfants. Marie rêve de
faire gardienne de péage sur une autoroute. Elle part,
traverse les continents, croise la mort et des héroïnes
de théâtre, avant de rencontrer une sorte de douceur
d’être au monde en compagnie d’un petit gardien de
phare. Les deux enfants, la petite fille qui se coupe et
le petit garçon qui se brûle, vont soudain et ensemble
cesser de se faire du mal pour s’accorder un peu de
clémence, et pourquoi pas du bonheur.
Comédie grinçante / 1 homme - 2 femmes / 1:30
Quatre-vents - Juill. 2009
10,20 v - ISBN : 978-2-7498-1121-5
L’avant-scène théâtre n° 552 - 15 nov. 1974
6 v - ISBN : 978-2-7498-0108-7
Crépuscule
de Fabrice ROGER-LACAN
C’est le jour de votre quarantième anniversaire. Vous vous
apprêtez à célébrer l’indiscutable réussite de votre vie
d’homme : métier, amour, famille, vous êtes un type verni.
Et puis… Et puis vous apprenez que votre meilleur ami et
associé ne peut pas venir à la petite fête organisée par
votre épouse. Il est retenu par la réunion mensuelle d’un
club mystérieux dont il ne vous a jamais parlé. À partir de
ce presque rien, tout se fissure. Il n’y a plus qu’une seule
question qui compte : qu’est-ce qui vous manque ? Qu’estce qu’il vous manque pour faire partie de ce club !?
> Suivi de Chien-chien de Fabrice Roger-Lacan.
Comédie / 2 hommes / 1:30
Quatre-vents - Sept. 2010
12,20 v - ISBN : 978-2-7498-1176-5
Cri de Christelle (Le)
Cripure
de Yoland SIMON
de Louis GUILLOUX
Il faut parler, dire vite les petites humiliations de l’existence, ces souffrances insoupçonnées, ces éraflures qui
cicatrisent si mal. Christelle l’a compris, elle est tout entière
dans son cri.
> Précédé de Une fin de semaine très ordinaire dans
des paysages variés.
Monologue / 1 femme / 0:30
Quatre-vents - 1998
6 v - ISBN : 978-2-9074-6864-0
En plein cœur de la Seconde Guerre mondiale, à l’heure
où tout le monde s’affaire pour redresser une Europe qui
s’écroule, Cripure, professeur de philosophie naïf et
idéaliste, se retrouve dans une situation qui lui fait perdre
tout désir de vivre dans le monde qui l’entoure. Cripure,
c’est Georges Palente, le professeur de philosophie de
Guilloux au lycée de Saint-Brieuc. Il était un fanatique de
La Critique de la raison pure de Kant, d’où la contrepèterie
: Cripure de la raisontique…
Drame / 11 hommes - 2 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 619 - 15 nov. 1977
6 v - ISBN : 978-2-7498-0141-4
Une dame respectable, bonne chrétienne et excellente
cuisinière, se confesse au curé venu manger chez elle. Son
crime : avoir raté le soufflé réussi d’habitude à la perfection
grâce auquel elle projetait de détrôner sa rivale piètre cuisinière, Mme Crouchinot, du cœur de l’homme d’église.
> Fait partie des 10 pièces courtes rassemblées dans
Crimes et Châtiments.
Monologue /1 femme / 0:10
Quatre-vents - Décembre 2015
14 v - ISBN : 978-2-7498-1337-0
Croissez et multipliez
Crystal et Fox
de Georges DARIEN
de Brian FRIEL
Guignol cherche à louer un appartement pour loger sa
nombreuse famille. Il se heurte à un propriétaire qui aime
beaucoup les enfants… sauf ceux de ses locataires, qu’il
accuse de dégrader son immeuble.
> Fait partie du recueil Les embiernes commencent…
> Précédé de La Redingote et Matinal, suivi du Partage
et La Pépie.
Comédie / 4 marionnettes à gaine / 0:15
L’avant-scène théâtre n° 1253 - 1er déc. 2008
12 v - ISBN : 978-2-7498-1093-5
Traduction : Alain Delahaye
Fox Melarkey, sa femme, Crystal, et leur troupe de
joyeux saltimbanques parcourent l’Irlande avec leurs
numéros de variétés. Un soir, après une terrible dispute entre Fox et deux de ses comédiens, Gabriel, le
fils de Crystal et Fox, parti en Angleterre depuis cinq
ans, réapparaît soudain. Recherché par la police, il
demande de l’aide à son père, ce qui ne fait qu’aggraver les comportements de plus en plus étranges et
destructeurs de Fox…
Drame / 8 hommes - 2 femmes / 2:00
Quatre-vents - Juin 2010
10,20 v - ISBN : 978-2-7498-1154-3
de Gilles COSTAZ
La question qui se pose est la suivante : à quelle sauce
la Blette va-t-elle être mangée ?
> Fait partie des 20 pièces courtes rassemblées dans
les Fantaisies potagères.
Monologue / 0:05
Quatre-vents - Mai 2003
13,20 v - ISBN : 978-2-7498-0910-6
de Gilles COSTAZ
Il fait nuit. Le bar-discothèque n’est pas encore envahi
par les habitués et l’hôtesse reçoit son premier client.
Celui-ci n’est pas venu pour boire ou danser mais pour
écrire une lettre d’amour… Avant de lui donner le crayon
qu’il réclame, l’hôtesse lui demandera de lui parler de
celle qu’il aime, cette Hélène à laquelle il écrit de si jolies
choses…
> Suivi de Propos de table, pièce courte de Gilles Costaz.
Comédie dramatique / 1 homme - 1 femme / 1:15
L’avant-scène théâtre n° 883 - 1er févr. 1991
9 v - ISBN : 978-2-7498-0320-3
Crime et châtiment
d’après Fiodor DOSTOÏEVSKI
Adaptation : Gaston Baty
À Saint-Pétersbourg, durant l’été 1865, un étudiant
pauvre, Raskolnikov, tue la vieille usurière Aliona pour lui
dérober de quoi payer ses études, aider sa mère, libérer
sa sœur d’un mariage déshonorant et soulager la misère
autour de lui. Le juge d’instruction, Porphyre, le traque
mais, faute de preuves, renonce à le poursuivre. Sonia,
la jeune prostituée, lui fera avouer son crime et accepter
le châtiment.
Drame / 15 hommes - 12 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 1098 - 15 oct. 2001
10 v - ISBN : 978-2-7498-0513-9
Création du monde et autres bisness (La)
d’Arthur MILLER
Adaptation : Jean Mercure
Dans un moment d’ennui, Dieu crée l’homme à son image.
Le jardin d’Éden est tout près du ciel… Ève naît. Première
question : pourquoi cet arbre au milieu du jardin ? Pourquoi cet interdit ? Et tout se dégrade. Lucifer intervient. Dieu
est en colère. La machine infernale est en marche et ne
s’arrêtera plus…
Comédie / 9 hommes - 1 femme / 2:00
Crimes et Châtiments
de Stéphanie BLANCHOUD, Alma BRAMI, Claire
42
Croquez le melon
Traduction : Blandine Pélissier
En 2300, dans la campagne anglaise, à l’heure où la nuit
tombe, Mark et Suzy sont en route pour se faire recenser.
Il leur reste quelques kilomètres à parcourir quand Suzy,
prise d’un malaise, doit s’arrêter à l’entrée d’une étable
abandonnée. Le couple décide d’y passer la nuit. Mais
dans l’obscurité, un bruit étrange les inquiète…
> Précédé de Hiver de Zinnie Harris.
Drame / 1 homme - 1 femme / 0:30
Quatre-vents - Juill. 2007
11,20 v - ISBN : 978-2-7498-1035-5
Cri de la Blette (Le)
Crayon (Le)
Poche - Mars 2008
10,20 v - ISBN : 978-2-7498-1065-2
À l’occasion de l’édition 2016 du Festival « Le Paris des
femmes », neuf auteures ont revisité Crimes et Châtiments
en clin d'œil à Fiodor Dostoïevski. Romancières ou dramaturges, venues d’univers différents, elles livrent sous forme
de pièces courtes leur vision personnelle et originale,
souvent décalée, de ce thème imposé.
Et pour fêter les cinq ans du festival, une invitation exceptionnelle : celle de l’auteur Christian Siméon, dont le petit
monologue vient clore ce recueil.
Pièces courtes à distribution évolutive / entre 0:20 et 0:30
chacun
Quatre-vents - Décembre 2015
14 v - ISBN : 978-2-7498-1337-0
de Zinnie HARRIS
Cravate club
CASTILLON, Léonore CONFINO, Carole FRÉCHETTE,
Claudie GALLAY, Cécile LADJALI, Tatiana de ROSNAY,
Valérie TONG CUONG et Christian SIMÉON
d’Isabelle PIROT, David PHARAO, Jean-Pierre SCHNÉ
Histoire inédite ? Sous la forme d’un ballet, chaquepersonnage va jouer le combat de la vie : convenances, ordre, rang
social, séduction, amertume… Carce n’est plus ici Chaplin,
le créateur combattant, en quête de son expression, que
l’on découvre. C’est l’expression elle-même : le petit homme
en personne, le petit boxeur infortuné, le poète mal réveillé
luttant pour sa vie.Charlot.
> Précédé de Lady Pénélope de David Pharao et Isabelle
Pirot.
Comédie grinçante / 2 hommes - 1 femme / 1:50
L’avant-scène théâtre n° 641 - 1er janv. 1979
6 v - ISBN : 978-2-7498-0153-7
Crouchinades.
La Confession d’un cordon-bleu
de Christian SIMÉON
Croque-Monsieur
de Marcel MITHOIS
Pour la cinquième fois de sa vie, Coco Baisos se retrouve
veuve et désargentée. Son mari, ruiné, vient de mettre
fin à ses jours. Ne s’avouant pas vaincue, la croqueuse
d’hommes dissimule sa double infortune, le temps pour
elle de trouver un nouveau parti qui lui assure une existence confortable. Elle enchaîne alors les numéros de
charme auprès de riches messieurs, sans savoir qu’elle
va se laisser prendre dans ses propres filets…
Comédie / 7 hommes - 4 femmes / 2:00
Cuisine et dépendances
de Jean-Pierre BACRI et Agnès JAOUI
Deux vieux amis qui ne se sont pas vus depuis dix ans se
retrouvent chez un couple apparemment sans histoires,
Jacques et Martine. Ceux-ci ont organisé une réception en
l’honneur d’un ami d’enfance devenu présentateur-vedette
à la télévision. Au cours de la soirée, la tension monte, la
présence de celui qui a réussi déchaîne admiration, envie,
43
jalousie, agressivité, et remet chacun en cause. Dans la
cuisine, tous viennent tour à tour discuter, s’expliquer,
vider leur sac. La maîtresse de maison, entre deux plats,
est dans tous ses états.
Comédie / 3 hommes - 2 femmes / 1:50
Quatre-vents - Avril 2005
9,20 v - ISBN : 978-2-7498-0950-2
> Fait partie des 9 pièces courtes rassemblées dans La
Vie : modes d’emploi.
1 homme – 1 femme / 0:20
Quatre-vents - Déc. 2013
13 v - ISBN : 978-2-7498-1266-3
> Suivi de Incertain Croulle, pièce courte de Varoujean.
Comédie dramatique / 1 homme - 1 femme / 1:15
L’avant-scène théâtre n° 861 - 1er janv. 1990
9 v - ISBN : 978-2-7498-0299-2
Dactylos (Les)
de Loleh BELLON
de Murray SCHISGAL
Cut
Dans les toilettes des dames, une première femme parle
du sexe des femmes. Puis apparaît une autre femme,
puis encore une autre. Elles complètent l’exposé de la
première, elles finissent par former un chœur qui se
confesse sans retenue.
> Précédé de Trois Balles de match de Thierry GeorgesLouis.
Comédie grinçante / 3 femmes / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 1137-1138 - juin 2003
15 v - ISBN : 978-2-9001-3047-6
Adaptation : Laurent Terzieff
Paul Cunningham vient d’être engagé pour taper des
adresses à la machine. Sylvia, sa collègue, l’accueille, lui
apprend le travail, lui révèle les manies du patron… Des
années durant, tous deux mènent l’existence terne de petits
employés sans imagination. Pourtant, après avoir d’abord
vu en son partenaire un mâle à séduire puis une victime
désignée, Sylvia le traitera comme un amical complice.
> Suivi du Tigre de Murray Schisgal.
Comédie / 1 homme - 1 femme / 1:30
Quatre-vents - Juill. 2003
10,20 v - ISBN : 978-2-7498-0912-0
Cyclone 2
Dame aux edelweiss (La)
de Jules ROY
de Koffi KWAHULÉ
Adaptation : Gérard Maro
Les « Cyclones » sont des avions d’un type nouveau qui
ont des performances sans comparaison avec les avions
existants. L’armée de l’air confie à un escadron de pilotes
le soin de pousser les essais. En quelques semaines,
quatre pilotes se tuent et un cinquième disparaît… Les officiers responsables de la vie des pilotes proposent de
suspendre les essais, mais le haut commandement s’y
oppose : la suprématie aérienne de la France est en jeu.
Qui l’emportera de la sécurité ou de la raison d’État ?
Drame / 5 hommes - 1 femme / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 940 - 15 déc. 1993
10 v - ISBN : 978-2-7498-0364-7
Une famille décomposée par l’hospitalisation longue
et pénible du père voit l’inceste entrer dans la sphère
du foyer. À l’heure où chacun perd ses marques et
l’importance de son rôle, les liens s’effilochent et la famille
se détruit un peu plus.
> Fait partie des 10 pièces courtes regroupées dans le
recueil La Famille.
Drame / 1 homme - 2 femmes / 0:20
Les Petites Formes de la Comédie-Française n° 1
Déc. 2007 - 10,20 v - ISBN : 978-2-7498-1050-8
d’Emmanuelle MARIE
Dame blanche (La)
Cyrano de Bergerac
d’Edmond ROSTAND
Cyrano aime Roxane, sa cousine, aussi jolie qu’il est laid.
Mais Roxane est amoureuse de Christian, beau jeune
homme venu de province pour servir le roi. Alors, pour
séduire Roxane, Cyrano sera l’esprit et Christian, la beauté.
> Peut se jouer avec 14 comédiens.
Drame / 42 hommes - 12 femmes / 3:00
L’avant-scène théâtre n° 1013 - 1er juill. 1997
10 v - ISBN : 978-2-7498-0428-6
D’une infinie élégance
Alice ZENITER
Anna et Louis forment un jeune couple aisé et harmonieux ; leurs existences parfaites s’exposent, presque
sans heurts, au fil d’un jeu qui permet à Anna de rentrer
dans son rôle de médecin face à un patient… La vie
n’est pas simple, bien sûr, mais elle se pare toujours,
à leurs yeux, d’une infinie élégance.
44
Dames du jeudi (Les)
Tous les jeudis, trois dames d’un certain âge, amies depuis
toujours, se retrouvent à l’heure du thé : Sonia, la fille
d’immigrés russes, nonchalante et charmeuse, Marie, la
mère de famille pragmatique et sage, et Hélène, la solitaire
au caractère bien trempé. Au fil de leurs conversations
animées, elles se remémorent le passé et parviennent à
faire revivre, entre des fous rires et quelques pas de danse,
leurs souvenirs les plus touchants…
Comédie / 2 hommes - 3 femmes / 1:40
L’avant-scène théâtre n° 1288 - 15 sept. 2010
12 v - ISBN : 978-2-7498-1166-6
Danser à la Lughnasa
de Brian Friel
Traduction : Alain Delahaye
En 1936, à Ballybeg, bourgade irlandaise mi-fictive miréelle, les cinq sœurs Mundy peinent à vivre la tête haute.
Le spectre de la guerre qui approche et l’étrange retour
anticipé du frère Jack, missionnaire en Ouganda, ne
parviennent pourtant pas à ternir l’espoir qui les anime,
d’aller danser au grand bal de la Lughnasa, pour fêter
la fin des moissons.
Drame – 2 hommes - 5 femmes / 2 : 00
Quatre-vents - Mars 2009
13,20 v - ISBN : 978-2-7498-1106-2
Danaïde 27
de Stéphanie TESSON
Les cinquante filles du roi Danaos, surnommées les
Danaïdes, sont condamnées à remplir indéfiniment des
tonneaux percés aux Enfers, en punition de leur crime.
Parmi elles, Hypermnestre décide de faire grève et de
chômer au bord du Styx en tordant le cou au destin…
> Fait partie des 17 pièces courtes rassemblées dans les
Fantaisies mythologiques.
Monologue / 0:05
Quatre-vents - Juin 2011
13,20 v - ISBN : 978-2-7498-1189-5
Dans le plus beau pays du monde
de Jean VILAR
Par un bel après-midi d’été, la gracieuse Léonor et son
amant Rougecœur se font déposer en calèche « dans le
plus beau pays du monde », un domaine champêtre
appartenant à Humilis, vieil et énigmatique ami, qui doit
donner le soir même un bal masqué. Rougecœur accuse
Léonor de l’avoir trompé, et bien que celle-ci s’en défende,
il souhaite la laisser quelque temps sous la garde de cet
hôte. Humilis leur présente sa jeune sœur Llô – qui est aussi
sa maîtresse – et le jeune Ninio, qu’il considère comme
son fils adoptif, lui-même passionnément amoureux de Llô.
Mais l’adolescente, elle, n’a d’yeux que pour Octave, célibataire marginal, amateur de femmes et de plaisirs…
Comédie / 5 hommes - 2 femme / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 1323-1324 - mai 2012 - 14 v
ISBN : 978-2-7498-1219-9
Danger… public
de Frédéric SABROU
Dans une maison isolée au milieu des bois, Malo et Alice
vivent une histoire d’amour passionnelle. Mais Malo
est marié et sa femme vient de tomber enceinte. Voulant
prendre ses responsabilités, il décide de quitter Alice, et
après une dispute orageuse, Malo la tue accidentellement.
Pris de panique, il décide de cacher le corps. Ses silences
et ses mensonges suffiront-ils à étouffer l’affaire ?
Thriller / 5 hommes - 5 femmes / 1:45
Quatre-vents - Sept. 2015
11 v - ISBN : 978-2-7498-1333-2
Une troupe de théâtre qui jouait habituellement devant une
salle presque vide se réjouit ce soir-là, car tout est loué.
Mais les comédiens apprennent très vite que c’est grâce
à l’article élogieux paru dans un journal d’extrême droite.
L’auteur est effondré. Les comédiens s’interrogent. Pour
quelles raisons le leader de droite recommande-t-il la pièce ?
Doivent-ils jouer devant ce parterre ? S’ils refusent, serontils soutenus par le directeur du théâtre, qui est de gauche ?
Quelle que soit leur décision, leur belle unité est entamée.
Comédie grinçante / 3 hommes - 2 femmes / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 1134 - 15 avril 2003
10 v - ISBN : 978-2-9001-3044-5
Dame-d’onze-heures (La)
Dans le bar d’un hôtel de Tokyo
de VAROUJEAN
de Tennessee WILLIAMS
Entre deux achats qu’elle fait au marché, Mme Duduc
vérifie sa monnaie, fait le compte des pois écossés, des pots
mis au feu, des bottes d’oignons… des larmes versées, des
bonheurs enfuis, des peines oubliées… Elle règle sa note,
chaque jour, sans avoir le temps de dire ouf, puisque tout
passe avec la vie, les nombreux enfants, le mari, et le sac
à provisions qui se vide aussi vite qu’il se remplit…
Traduction : Danielle De Boeck
Miriam noie ses désillusions dans un bar, celui d’un hôtel
de Tokyo. Elle drague sans vergogne le barman, tandis
que Mark, son mari, peintre new-yorkais d’avant garde,
enfermé dans sa chambre, puise l’inspiration créatrice
dans la drogue. Il dérive vers la folie et Miriam veut le
réexpédier aux États-Unis pour le faire interner. Pour
de Sébastien AZZOPARDI et Sacha DANINO
l’aider à accomplir son dessein, elle a fait venir Leonard,
le marchand d’art qui a lancé Mark. Mais l’état de Mark
empire, et Leonard manque de complaisance…
> Suivi de Pièce bouffonne rédigée à plusieurs mains,
pièce courte (collectif).
Drame / 3 hommes - 1 femme / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 1070 - 15 mai 2000
10 v - ISBN : 978-2-7498-0485-9
Dans le vif
de Marc DUGOWSON
Dans le vif retrace le destin d’un jeune paysan breton,
Jules-Étienne Scornet, dans les affres de la Première
Guerre mondiale. Mobilisé, il quitte sans regret sa terre
natale, soulagé de tourner le dos à une enfance marquée
par la mort de sa mère et la mesquinerie de son père, persuadé comme bien d’autres que la victoire n’est qu’une
question de jours. Mais jeté dans l’atrocité de la guerre, terré
au milieu des tranchées, il se voit peu à peu dépossédé
de son humanité.
> Suivi du Cabaret de la Grande Guerre de Marc Dugowson.
Drame / 9 hommes - 3 femme / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 1311-1312 - 1er nov. 2011
14 v - ISBN : 978-2-7498-1203-8
45
Dans le vif
De bruit et de fureur
de Marc DUGOWSON
de Jalie BARCILON, Solenn DENIS, Anne DODEMANT,
Léa DOMENACH, Eve ENSLER, Delphine DE MALHERBE,
Julia OLMI, Véronique OVALDÉ, Sabryna PIERRE, Aline
REVIRIAUD, Valérie ZENATTI
1890. Comme nombre d’enfants issus de la classe paysanne, Jules-Étienne Scornet naît sous une bien mauvaise
étoile. Une mère morte en couches, un père mesquin,
une éducation confiée à un homme d’Église hypocrite et
pervers hantent l’esprit du jeune garçon lorsque survient
la Grande Guerre. Terré au milieu des tranchées froides,
embarqué dans une camaraderie de circonstances, horrifié devant le sordide spectacle des obus qui explosent et
mutilent des vies, sortira-t-il indemne de tant d’absurdités ?
Drame / 9 hommes - 3 femmes / 2:00
Quatre-vents - Févr. 2004
10,20 v - ISBN : 978-2-7498-0925-0
À l’occasion de la deuxième édition du festival « Le Paris
des femmes », onze auteures ont répondu à une
commande d’écriture autour du thème « De bruit et de
fureur ». D’horizons littéraires ou dramatiques très
différents, elles proposent chacune une variation sur ce
motif inauguré par Shakespeare dans Macbeth, à travers
la diversité de leurs perceptions, de leurs sensibilités
ou de leurs écritures.
Comédies à distribution évolutive / de 0:05 à 0:20 chacune
Quatre-vents - Déc. 2012
13 v - ISBN : 978-2-7498-1237-3
Dans ma cuisine je t’attends
de Stéphanie MARCHAIS
Dans une ville désolée et scindée en deux par un mur de
pierre, Ute et Hanz Schwab s’aiment et veulent un enfant.
Elle souhaiterait une fille, une sage petite poupée qui lui
tiendrait compagnie ; lui espérerait un garçon, un robuste
et brave gaillard qui assurerait la poursuite du commerce
familial. Mais l’enfant à qui l’on inflige un destin avant
même de naître voudra-t-il sortir du ventre de sa mère ?
Drame / 2 hommes - 1 femme / 2:30
Quatre-vents - Mai 2004
9,20 v - ISBN : 978-2-7498-0931-1
De l’eau sous les ponts
de Jean SILVAIN
L’Arlésienne a brisé le cœur de Frédéric, qui en est mort
d’amour. Mais le Capitaine, tombé amoureux d’elle, est
le seul à la croire innocente. Arrive la sœur de celui-ci,
qui est également la mère de Frédéric.
> Précédé de Secretissimo de Marc Camoletti.
Comédie / 1 homme - 2 femmes / 0:20
L’avant-scène théâtre n° 344 - 1er nov. 1965
6 v - ISBN : 978-2-7498-0039-4
David & Edward
de Lionel GOLDSTEIN
De la fleur au fusil
Adaptation : Éliane Rosilio
David Halpern et Edward Johnson se rencontrent pour la
première fois devant la tombe de Florence, récemment
décédée. David, homme grincheux et froid, était son mari
; Edward, véritable gentleman, sensible et délicat, était
son amant. Tous deux découvrent qu’ils ont partagé l’amour
de la même femme pendant cinquante ans. Mais, en
évoquant leurs souvenirs, ils réalisent qu’ils ignorent
beaucoup de celle qu’ils ont aimée…
Comédie dramatique / 2 hommes / 1:40
L’avant-scène théâtre n° 1275 - 1er janv. 2010
12 v - ISBN : 978-2-7498-1140-6
de RUFUS
Quelle est donc cette fleur, « la plus divine de la planète » ?
> Fait partie des 22 pièces courtes rassemblées dans les
Fantaisies bucoliques.
Monologue / 0:15
Quatre-vents - Mai 2005
13,20 v - ISBN : 978-2-7498-0952-6
De Moïse à Mao
de Jérôme SAVARY
Cinq mille ans d’aventures, quarante gags à la minute,
mâtinés de poésie et de musique… paillettes, illusion,
strass ou loufoqueries…
Textes de Pierre Larousse, Molière, Shakespeare, Cervantes,
Savary – en bonne compagnie –, Chateaubriand, Victor
Hugo, Lincoln, et le Magic Circus… Chansons de Topor.
> Suivi de L’Aveu, pièce courte de Sarah Bernhardt.
Comédie / 11 hommes - 8 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 539 - 15 avril 1974
6 v - ISBN : 978-2-7498-0094-3
David, la nuit tombe
de Bernard KOPS
Adaptation : Édith Zetline
Un écrivain raté se débat dans des difficultés sans nom.
David, c’est toute l’âme juive révélée d’une émouvante
manière. La pièce oppose le monde des victimes, de ceux
qui aujourd’hui se sentent les victimes désignées, au
monde des profiteurs, des nantis…
> Suivi de La Banane, pièce courte d’Israël Eliraz.
Drame / 3 hommes - 3 femmes / 1:40
L’avant-scène théâtre n° 454 - 1er août 1970
6 v - ISBN : 978-2-7498-0058-5
De passage, endormi
de Christophe PELLET
Un jeune homme vient de débarquer dans une ville
inconnue. Alors qu’il tente d’obtenir des rendez-vous
46
L’avant-scène théâtre n° 580 - 1er févr. 1976
6 v - ISBN : 978-2-7498-0119-3
professionnels et sexuels, une douleur dentaire lui ferme
toutes les portes…
> Fait partie des 10 pièces courtes regroupées dans le
recueil Les Monstres.
Comédie / 2 hommes - 2 femmes / 0:20
Les Petites Formes de la Comédie-Française n° 2
Déc. 2008 - 10,20 v - ISBN : 978-2-7498-1089-8
Début de la fin (Le)
de Sébastien THIÉRY
M. Bauman voit sa femme affligée d’une étrange maladie : elle vieillit sept fois plus vite que lui ! Las de vivre
aux côtés d’une octogénaire alors que lui-même a la
quarantaine fringante, il prend une maîtresse et décide
de se débarrasser de son épouse en la jetant dans les
bras d’un jeune employé, Hervé, qu’il fait passer pour son
neveu caché. Comme prévu, Mme Bauman tombe amoureuse d’Hervé. Comme cela n’était pas prévu, Hervé
tombe amoureux de Mme Bauman, qui, à ses yeux,
est une jeune femme très séduisante…
Comédie / 2 hommes - 3 femmes / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 1316 - 15 jan. 2012
12 v - ISBN : 978-2-7498-1208-3
De Sade, Juliette
de Jean-Michel GUILLERY
Printemps 1794. Sade est emprisonné à Picpus, dans un
ancien couvent. Tandis que sous ses fenêtres on installe
la guillotine de Thermidor, il s’évade… par son imagination. Et il va inventer la plus surprenante et la plus belle
de ses créatures : Juliette, fée d’un conte improbable…
> Suivi du Sas de Michel Azama.
Comédie dramatique / 1 homme - 1 femme + 1 voix / 1:15
L’avant-scène théâtre n° 847 - 1er avril 1989
9 v - ISBN : 978-2-7498-0288-6
Dédale et Perdrix
De Saxe, roman
de Stéphanie TESSON
de Jean-Luc LAGARCE
Tandis que Dédale s’évertue à trouver le moyen de voler,
Perdrix, son neveu, qui fût métamorphosé en oiseau alors
que son oncle le précipitait du haut d’une falaise, vient
narguer le vieillard, plume au vent et à tire-d’aile au-dessus de sa tête.
> Fait partie des 17 pièces courtes rassemblées dans les
Fantaisies mythologiques.
2 personnages / 0:05
Quatre-vents - Juin 2011
13,20 v - ISBN : 978-2-7498-1189-5
Rêverie autour de l’aventure vécue par Georges II, duc
de Saxe Meiningen, rappelé de Berlin après l’abdication
de son père. Il règne sur le duché, mais, pris au jeu du
théâtre, il constitue une troupe qui se produit sur les scènes
européennes…
> Précédé de Hélène 1927 de Mona Thomas.
Drame moderne / 2 hommes - 1 femme / 1:50
L’avant-scène théâtre n° 771 - 1er juin 1985
6 v - ISBN : 978-2-7498-0225-1
De si bons amis…
Déesse ex machina
de Joe PENHALL
Julia OLMI
Traduction : Attica Guedj et Stephan Meldegg
Après un an d’errance à travers le monde, Richie revient
à Londres frapper à la porte de Neal et de Rachel, ses
amis de toujours. Ces derniers sont internes dans un
hôpital. Abrutis de travail, ils ont du mal à préserver
l’intensité de leur amour et à se convaincre de l’importance de leur métier. Richie vient bousculer leur intimité
et devient le catalyseur de leur malaise.
Comédie grinçante / 2 hommes - 1 femme / 1:40
L’avant-scène théâtre n° 1056 - 15 oct.1999
10 v - ISBN : 978-2-7498-0471-2
Dunamis, déesse de l’ambition, vit parmi les femmes
à qui elle insuffle force et volonté, tandis qu’Agapé,
déesse de l’amour, veille en silence à leur équilibre
depuis les cieux. Mais Agapé doute, et lorsqu’elle se met
à son tour à parler aux femmes, l’harmonie se trouve
menacée…
> Fait partie des 11 pièces courtes rassemblées dans
les De buit et de fureur.
2 femmes / 0:20
Quatre-vents - Déc. 2012
13 v - ISBN : 978-2-7498-1237-3
De zéro à vingt
Délicieuse (La)
de Lucien DABRIL et Léone DIETRICH
de Carole MARTINEZ
Romain Tergnier, cinquante-cinq ans, est professeur de
français. Il a épousé Sylba, vingt-cinq ans… presque l’âge
de ses élèves, lesquels tournent avec intérêt autour de la
trop jolie épouse de leur prof… Il compte sur le succès de
la pièce qu’il a écrite pour regagner les faveurs de sa
femme. Mais la représentation se passe mal.
> Précédé de Hinkemann d’Ernst Toller.
Comédie dramatique / 1 homme - 2 femmes / 0:40
Lui et Elle s’amusent à trouver calembours et jeux de
mots liés aux fruits et légumes de leur potager vocabulaire. Elle se fend la poire. Il lui prend le chou parce qu’il
n’a pas de blé. Pouce. Le trognon et le cœur d’artichaut
finissent par se croquer d’amour.
> Fait partie des 14 pièces courtes rassemblées dans les
Fantaisies gourmandes.
47
Monologue / 0:10
Juin 2012 - 11 v - ISBN : 978-2-7498-1222-9
Deluso
de Vera FEYDER
Astrid, ex-diva que tous croient morte, vit recluse depuis
plus de quinze ans au Sortoir des Ténèbres, domaine
perdu parmi les arbres, entre les animaux du bois, ses
chiens, son piano. Un homme arrive de Turin, précédé
d’une immense corbeille de fleurs, pour revoir celle dont
il fut autrefois plus que l’imprésario, au temps de sa brève
et triomphale carrière. Mais il n’est pas le seul convoqué,
et tous les ressorts du piège vengeur où il est tombé seront
démontés au cours d’une nuit fantomatique, sur laquelle
planera la voix d’Astrid, qui a disparu de la scène après une
représentation de Lucia de Lammermoor, pour suivre un
inconnu, foudroyé d’amour en l’entendant…
Drame / 4 hommes - 1 femme / 1:40
Quatre-vents - Juill. 1995
10,20 v - ISBN : 978-2-9074-6855-8
sur le point de changer de logement. Elle se remémore son
existence, ses parents frustes, ses pauvres rencontres…
Pour tenter d’échapper à la désolante banalité de sa vie,
elle feint d’être morte dans la rue ou prend des risques avec
un sadique.
> Suivi de La Liquidation de monsieur Joseph K. de Jacques
Kraemer.
Drame / 3 hommes - 3 femmes / 1:15
L’avant-scène théâtre n° 639 - 1er déc. 1978
6 v - ISBN : 978-2-7498-0152-0
mère qui vient de mourir. Survient Clémence, leur sœur,
qu’ils ont toujours considérée comme folle. S’ensuit la
prise de conscience du fait que leur mère, par amour, leur
a toujours caché sa perception de la réalité.
> Fait partie des 9 pièces courtes rassemblées dans
les La Vie : modes d’emploi.
1 femme / 0:20
Quatre-vents - Déc. 2013
13 v - ISBN : 978-2-7498-1266-3
Dernière Classe (La)
de Marc DUGOWSON
de Brian FRIEL
Adaptation : Pierre Laville
1833, en Irlande. Le code pénal a interdit les églises
catholiques depuis 1700. Les Irlandais se sont organisés
entre eux pour donner une instruction religieuse à leurs
enfants, la plupart du temps dans des granges… En 1830,
le gouvernement britannique fait tout rebaptiser en
anglais, considérant la langue irlandaise comme un refuge
du nationalisme. Les leaders irlandais se trouvent aussi
dans le camp des opposants au gaélique, car ils considèrent que le maintien de cette langue trop peu usitée sera
un obstacle au développement industriel du pays. La pièce
retrace ces conflits et les oppressions politiques et
économiques auxquelles est soumise l’Irlande.
Drame historique / 7 hommes - 3 femmes / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 756 - 15 oct. 1984
6 v - ISBN : 978-2-7498-0214-5
Demain dès l’aube
de Pierre NOTTE
Une table dressée pour du monde, mais personne n’est
venu. Il n’y a qu’elles deux. Une dame, elle est plus âgée,
et une jeune femme. Deux figures de femmes fortes que
le temps seul éloigne. C’est les jours qui passent, les vivants
qui s’en vont, la place des morts qu’on prend, le temps qui
reste et la génération qui avance. La pièce raconte l’aventure d’un couple de femmes, la grand-mère et sa petitefille, l’aventure du relais à passer, du lien à tisser pour
pouvoir mourir tranquille ou grandir mieux. L’humanité, et
les conflits, les incompréhensions, puis la complicité, le jeu,
l’amitié, l’amour infini et inconditionnel. (Pierre Notte)
Drame / 2 femmes / 2:00
Quatre-vents - Mars 2015
10 v - ISBN : 978-2-7498-1320-2
Dernière représentation de l’acteur
Vecchiatto au théâtre de Rio Saliceto
de Gianni CELATI
Traduction : Caroline Chaniolleau
Un couple d’acteurs très âgés, Attilio et Carlotta Vecchiatto,
rentrent en Italie après quarante ans de tournées internationales. Seul le petit théâtre de Rio Saliceto a bien voulu
les accueillir pour une représentation unique. Et personne
n’écoute le vieux couple qui déraille.
Drame / 1 homme - 1 femme / 2:00
Quatre-vents - Avril 1999
9,20 v - ISBN : 978-2-9074-6866-4
Demain Jérusalem
d’Élie-Georges BERREBY
Dans une vieille Jeep qui a fait toutes les guerres d’Israël,
un Français commerçant en vins et son fils montent vers
Jérusalem. Jadis, le père s’est battu sur les collines. Son
fils revient des années plus tard construire le sionisme. La
route de Jérusalem est semée d’embûches, mais elle est
aussi ponctuée d’humour.
> Précédé de La Kabbale selon Aboulafia d’Élie-Georges
Berreby et suivi du Hold-Up, pièce courte de Claude
Fortuno.
Comédie grinçante / 5 hommes - 2 femmes / 1:15
L’avant-scène théâtre n° 711 - 1er juin 1982
6 v - ISBN : 978-2-7498-0186-5
Des biens et des personnes
La mère se prépare à regarder l’éclipse. Nada, sa fille
chérie, lui a procuré des lunettes. Marie, la fille prodigue
revenue après douze ans d’absence, s’apercevra trop tard
que les lunettes n’étaient pas homologuées.
> Précédé de À vif de Daniel Besnehard.
Comédie / 3 femmes / 0:20
L’avant-scène théâtre n° 1132 - 15 mars 2003
10 v - ISBN : 978-2-9001-3042-1
Des gens bien
de David LINDSAY-ABAIRE
Dans une banlieue pauvre de Boston, Margaret, mère
célibataire d’une adulte handicapée, se débat pour s’occuper de sa fille et trouver du travail, sans se départir d’un
humour désenchanté qui la fait tenir debout. Sur les
conseils de ses amies, elle retrouve la trace de Mike, un
amour de jeunesse, issu comme elle de la classe ouvrière
mais devenu un médecin reconnu. Convaincue qu’il peut
lui trouver du travail, elle s’invite à son cabinet puis à
son domicile…
Comédie / 2 hommes - 4 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 1377 - 1er févr. 2015
12 v - ISBN : 978-2-7498-1311-0
de Marc Dugowson
En 1940, alors que son associé est au front, Victor Sénéchal
tient Le Comptoir des Amusements, un magasin de farces
et attrapes. Il mène une vie paisible, entouré de sa femme
et de ses enfants, jusqu’au jour où la promulgation des lois
sur le statut des Juifs révèle à tous qu’il est juif. Sous prétexte de l’aider à garder son commerce, le fiancé de sa fille
et ami d’enfance de son fils, bien introduit dans l’administration pétainiste, organise petit à petit sa spoliation.
Drame historique / 4 hommes - 2 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 1340 - 15 mars 2013
12 v - ISBN : 978-2-7498-1243-4
Des harengs rouges
Des cailloux plein les poches
de VAROUJEAN
de Marie JONES
Déménagement
Des baisers pardon
Des frites, des frites, des frites
d’Anne-Marie KRAEMER
Véronique OLMI
d’Arnold WESKER
Une jeune femme végète dans une cité ouvrière et est
Julien et Camille se retrouvent dans la maison de leur
Adaptation : François Sommaripas
48
de Daniel BESNEHARD
Des biens et des personnes
Adaptation : Lily Denis
Les Derniers ont pour héros les aristocrates déchus au
sein de leur société, et pour sujet la désagrégation de
la classe dominante à la veille de la guerre de 1914…
Drame / 6 hommes - 6 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 618 - 15 nov. 1977
6 v - ISBN : 978-2-7498-0140-7
de Maxime GORKI
Des frites belges à New York
Mars 1940. Victor Sénéchal tient à Paris un magasin
de farces et attrapes. Alors que son associé est au front,
Victor mène une vie tranquille, entouré de sa femme et de
ses enfants. Mais lorsque les premières lois sur le statut
des Juifs sont promulguées, il se révèle être juif. Et les
décrets tombent, les uns après les autres, implacables.
Dans l’entourage de Victor Scheinman – car tel est désormais son nom –, les vrais visages se dévoilent peu à peu…
> Précédé d’Un siècle d’industrie de Marc Dugowson.
Drame historique / 4 hommes - 2 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 1197-1198 - 1er févr. 2006
14 v - ISBN : 978-2-7498-0971-7
Adaptation : Attica Guedj et Stephan Meldegg
Dans le comté de Kerry, en Irlande, une superproduction
hollywoodienne tourne La Vallée tranquille, un mélodrame
folklorique et romantique. Charlie et Jake, deux traînesavates du coin, au passé tourmenté et à l’avenir bouché,
ont décroché quelques semaines de figuration à quarante
livres par jour. À eux seuls, ils vont nous faire vivre les
péripéties de cette colonisation culturelle.
Comédie grinçante / 2 hommes / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 1142 - 15 août 2003
10 v - ISBN : 978-2-9001-3051-3
Derniers (Les)
C’est un bataillon de nouvelles recrues de l’armée de l’air
britannique. En deux ans de discipline inhumaine, de
vexations, ils vont peu à peu changer, perdre de leur
innocence, s’endurcir. Mais dans la chambrée, un homme
est différent de ses condisciples. Pip Thomson est issu
de l’establishment : il manifeste un égal mépris pour
les officiers et les simples soldats.
> Suivi du Centenaire, pièce en un acte d’Elka.
Comédie / 25 hommes / 1:15
L’avant-scène théâtre n° 494 - 1er mai 1972
6 v - ISBN : 978-2-7498-0074-5
Alexandre et Hélène, bourgeois humanistes, très chrétiens,
vont recevoir les trois « pauvres » sans abri qu’ils croisent
habituellement dans la rue. Mais il n’est pas facile de faire
œuvre de charité, les pauvres sont sales et mal élevés. La
belle réception vire au drame, l’eucharistie tourne mal.
Margot, Auguste et Juju sont des personnages truculents ;
Hélène et Alexandre, pleins de bonne volonté, sont bien
vite dépassés !
Comédie grinçante / 3 hommes - 2 femmes / 2:00
Quatre-vents - Avril 1995
11,20 v - ISBN : 978-2-9074-6854-1
Des rats et des hommes
d’Israel HOROVITZ
Traduction : Delphine Lanson
Ces trois pièces marquées par le cynisme et l’humour font
49
partie des œuvres de jeunesse d’Israel Horovitz.
> Recueil de 3 pièces courtes : Pas de tango, Les Rats,
Stand de tir.
Comédies dramatiques / 2 hommes - 1 femme / 1:40
L’avant-scène théâtre n° 944 - 15 févr. 1994
10 v - ISBN : 978-2-7498-0368-5
Adaptation : Jean-Pierre Cassel et François Bourgeat
Le Désenchanté s’inspire de la vie de l’écrivain Scott
Fitzgerald. À Hollywood, dans un studio abandonné, un
homme se souvient… C’était en 1939, il était jeune
scénariste et travaillait à un scénario stupide quand arriva
Halliday, une des gloires de la littérature américaine des
années 1920, brisé à cette époque par l’alcool et les
échecs. Il avait été engagé pour collaborer au scénario. Rencontre entre un homme à la dérive qui s’accroche à son
paradis perdu et un jeune homme qui l’admire.
> Suivi de Pardon monsieur de Jeannine Worms.
Monologue / 1 homme / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 1043 - 1er avril 1999
10 v - ISBN : 978-2-7498-0458-3
Des trous dans les nuages
de Patrick ROEGIERS
Des rats discutent dans un jardin. Einstein, le premier
d’entre eux, raconte qu’il est tombé dans un trou alors
qu’il jouait à saute-mouton dans les nuages. Newton, le
second, tente de lui expliquer les raisons de ce phénomène.
Nora, la jolie souris qu’ils convoitent tous deux, n’a
d’autre activité que de chasser les chats de son potager…
> Suivi de Hamlet et les Sept Nains de Patrick Rogiers et
du Triangle des Bermudes, pièce courte de Claude Fortuno.
Comédie / 2 hommes - 1 femme / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 656 - 15 oct. 1979
6 v - ISBN : 978-2-7498-0567-2
Désespoir des singes (Le)
de Jean-Gabriel NORDMANN
De très courtes phrases de différents personnages en
promenade qui esquissent des conversations mais sans
réellement s’entendre… Jusqu’au drame…
> Précédé de La Grande Muraille de Max Frisch.
Drame / 6 hommes - 5 femmes / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 512 - 15 févr. 1973
6 v - ISBN : 978-2-7498-0083-7
Al et Em semblent définitivement installés dans un rituel
étrange : l’homme se réfugie dans son lit, la femme
l’assiste, lui fait ses courses et au besoin le provoque…
Après le passage de la Colorature, sorte de Castafiore
tragique, ils décident de fuir vers les grands espaces,
emportant la table de nuit où sont fourrées les économies.
Cinq jumeaux patibulaires les effrayent, puis séduisent
Em. Ils l’emportent pendant qu’Al enterre les économies…
> Précédé de La Mangeuse de crottes de Jean-Gabriel
Nordmann.
Comédie dramatique / 7 hommes - 3 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 906 - 15 mars 1992
10 v - ISBN : 978-2-7498-0331-9
Désarrois de Gilda Rumeur (Les)
Déshabillages
de Maria PACÔME
de Jean-Michel RABEUX
Gilda Rumeur, vedette de théâtre, répète sa nouvelle
pièce… qui n’est pas vraiment un chef-d’œuvre… avec un
partenaire… qui n’est pas exactement Robert Redford.
Elle voit débarquer, en plus, son loubard de frère, Paul…
qui n’est pas vraiment un cadeau, accompagné d’un jeune
homme… qui n’est pas encore un loubard…
Comédie / 5 hommes - 3 femmes / 1:40
L’avant-scène théâtre n° 939 - 1er déc. 1993
10 v - ISBN : 978-2-7498-0363-0
Scènes de la vie quotidienne ou éloge de l’amour : elle
est en retard, elle ne veut pas faire l’amour, elle obtient
la garde des enfants… Scènes individuelles ou parallèles
de plusieurs couples.
> Précédé du Marionnettiste de Lódz de Gilles Segal.
Comédie grinçante / 4 hommes - 4 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 742 - 15 janv. 1984
6 v - ISBN : 978-2-7498-0203-9
Des voix dans la ville
de François TEYSSANDIER
Destin de Célestin (Le)
Descendants (Les)
d’Irina DALLE
de Nathalie FILLION
Célestin vit avec son père et ses deux frères. Un jour, parti
couper du bois, il rencontre un vieil homme qui lui fait
présent d’une bourse remplie de pièces d’or, d’une miche
de pain et d’un livre aux effets prodigieux. À la mort de
son père, Célestin part pour un long voyage, amenant
avec lui ses précieux cadeaux. Il rencontre alors la jeune
Miranda, qu’il aime dès le premier moment, et tente de
la soustraire des griffes d’une vieille dame aux pouvoirs
maléfiques qui la séquestre depuis sa naissance.
Jeunesse / 5 comédien(ne)s ou plus / 2:00
Quatre-vents - Sept. 2009
14,20 v - ISBN : 978-2-7498-1120-8
Louis et Julie tentent de préparer leur grand-mère
Madeleine à un repas de famille en incarnant les rôles
des différents proches qu’elle ne connaît pas encore.
> Fait partie des 10 pièces courtes regroupées dans le
recueil La Famille.
Comédie / 1 homme - 2 femmes / 0:20
Les Petites Formes de la Comédie-Française n° 1
Déc. 2007 - 10 v,20 - ISBN : 978-2-7498-1050-8
Désenchanté (Le)
de Budd SCHULBERG
50
Deuil
Deux Petites Dames vers le nord
de Michel PHILIP
de Pierre NOTTE
Fred est mort du sida. Michel réfléchit à cette mort et se
rappelle les circonstances qui l’ont précédée, accompagnée et suivie. Michel ne se console pas d’avoir perdu
l’ami, l’amant avec lequel il avait vécu plus de vingt ans.
> Précédé de Urgences, pièce courte de Marc Phéline.
Drame / 3 hommes / 1:00
L’avant-scène théâtre n° 817 - 1er nov. 1987
6 v - ISBN : 978-2-7498-0263-3
Elles sont sœurs, et âgées. Un peu tassées, peut-être.
Arrondies par le temps. À la mort de leur mère (quatre-vingtdix-sept ans), Annette et Bernadette réalisent qu’elles
n’ont jamais revu la tombe de leur père, enterré vingt-cinq
ans plus tôt du côté du Nord. Elles décident alors de
partir comme à l’aventure, embrasser papa et lui dire que
maman est morte.
Comédie / 2 femmes / 1:30
Quatre-vents - Mars 2008
10,20 v - ISBN : 978-2-7498-1064-5
Deux Augures (Les)
d’après Auguste VILLIERS DE L’ISLE-ADAM
Deux Tickets pour le paradis
Adaptation : Pierre Franck
Dans le bureau grandiose du directeur d’un journal à
grand tirage, arrive un jeune homme, journaliste totalement
inconnu, et qui se dit doué d’une niaiserie d’idées et d’une
trivialité de style… introuvables aujourd’hui. Ce qui lui
permet de prétendre à des émoluments de ministre !
> Précédé de Monsieur Teste de Pierre Franck (d’après
Paul Valéry) et suivi de L’Inconnue, pièce courte d’après
Auguste Villiers de l’Isle-Adam.
Adaptation littéraire / 4 hommes / 0:20
L’avant-scène théâtre n° 558 - 15 févr. 1975
6 v - ISBN : 978-2-7498-0110-0
de Jean-Paul ALÈGRE
Lorsque Jeff arrive au paradis, avec pour seule compagnie
une valise vide, c’est la panique à bord. Saint Pierre ne
parvient pas à l’identifier, Dieu tente de lui faire retrouver
son passé sur Terre en lui parlant du Tour de France,
Marie essaie d’avoir des nouvelles de son fils, et Angélique, la jeune fille de Dieu, lui fait les yeux doux… Mais
qui est ce mystérieux Jeff qui ne se souvient de rien sauf
de quelques répliques de théâtre ?
Comédie / 3 hommes - 2 femmes / 1 : 30
Quatre-vents - Déc. 2009
10,20 v - ISBN : 978-2-7498-1138-3
Deux frères
de Fausto PARAVIDINO
Traduction : Jean-Romain Vesperini
Deux Trouvailles de Gallus (Les)
Boris et Lev, deux frères unis par une relation exclusive,
habitent ensemble dans un appartement où ils hébergent
Erica. La liaison de la jeune femme avec Lev et sa négligence des règles de vie commune fragilisent l’équilibre
déjà précaire du trio. Et quand Boris tombe amoureux
d’Erica, les deux frères n’ont plus d’autre choix que de
tout tenter pour écarter l’intruse de leur vie…
Tragédie / 2 hommes - 1 femme / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 1245 - 1er juill. 2008
12 v - ISBN : 978-2-7498-1074-4
Le duc Gallus se veut libertin. Il cherche à séduire Nella,
qui résiste car elle aime George. Il renonce alors au rôle
de séducteur pour favoriser le mariage des jeunes gens.
Il séduit Lison, qui devient la marquise Zabeth et qu’il
entraîne dans la ronde des plaisirs. Mais il refuse d’avouer
qu’il en est amoureux, et Zabeth se suicide.
Comédie dramatique / 4 hommes - 2 femmes / 2:30
L’avant-scène théâtre n° 1129 - 1er févr. 2003
10 v - ISBN : 978-2-9001-3039-1
Deux hommes tout nus
Dévêtir celle qui est nue
de Victor HUGO
de Sébastien THIÉRY
de Griselda GAMBARO
Alain Kramer est un homme tout ce qu’il y a de plus sérieux
et de plus normal : avocat, marié, père de deux enfants…
Mais il se réveille un jour dans son salon, sans la mémoire
de ce qu’il lui est arrivé, nu avec un autre homme, qui
n’est autre que son collègue de bureau. Aucun des deux
hommes ne parvient à se souvenir de comment ils en sont
arrivés ici. Les choses se compliquent encore lorsque
arrive la femme de Kramer, pour le moins surprise, inquiète
et inquisitrice. Devant cette situation incompréhensible,
Kramer va tout faire pour sauver son couple… jusqu’à
quel point ?
Comédie grinçante / 2 hommes / 2 femmes / 2:00
L’avant-scène théatre n° 1370 - 1er octobre 2014
12€ - ISBN : 978-2-7498-1293-9
Adaptation : André Camp
Une femme paumée attend le rôle de sa vie. Un jeune
homme muet va la dépouiller peu à peu des photos qu’elle
présente, puis de sa cape, de sa jupe… Elle s’indigne,
puis s’effondre.
> Précédé de Inventaires de Philippe Minyana.
Monologue / 1 homme - 1 femme / 0:50
L’avant-scène théâtre n° 809 - 1er mai 1987
6 v - ISBN : 978-2-7498-0256-5
Dieu est le plus fort
de Catherine ANNE
La Fille tient tête à sa mère. Elle refuse de retourner voir
le Curé qui a abusé d’elle et dont elle attend un enfant.
51
Dieu habite Düsseldorf
> Fait partie des 10 pièces courtes regroupées dans le
recueil Les Monstres.
Drame / 1 homme - 2 femmes / 0:15
Les Petites Formes de la Comédie-Française n° 2
Déc. 2008 - 10,20 v - ISBN : 978-2-7498-1089-8
de Sébastien THIÉRY
M. N° 1 et M. N° 2 se croisent dans l’escalier pour une série
de discussions sans queue ni tête. Aussi angoissés et plus
désemparés que jamais, les faux amis parlent de tout et
de rien, et surtout, n’importe comment. Cascades d’absurdités, ces nouveaux dialogues loufoques deviennent
progressivement l’inventaire désenchanté d’une contemporaine et irrémédiable solitude.
Humour / 2 hommes / 1:30
Quatre-vents - Oct. 2008
11,20 v - ISBN : 978-2-7498-1087-4
Didascalies
d’Israel HOROVITZ
Adaptation : Delphine Lanson et Peggy Frankston
Un frère et deux sœurs reviennent du cimetière et se
retrouvent dans leur maison d’enfance. Leurs parents
viennent de mourir dans un accident d’avion, les enfants
ne se sont pas revus depuis des années. Comme ils sont
incapables de s’adresser la parole, ils décrivent leurs déplacements. Ils parlent donc à la troisième personne en expliquant leurs gestes.
> Précédé de La Marelle, pièce courte d’Israel Horovitz.
Drame / 1 homme - 2 femmes / 0:50
L’avant-scène théâtre n° 927 - 1er avril 1993
10 v - ISBN : 978-2-7498-0352-4
Dieu merci, on ne meurt qu’une fois
de Monique ENCKELL
Deux jumeaux, un frère et une sœur, se suicident. Ils
entendent ainsi punir leur père, à qui ils n’ont jamais pardonné d’avoir abandonné leur mère pour une autre femme.
Avant leur mort, il vont rêver et mettre en scène le retour
et la vengeance de leur mère.
> Suivi de La Balade de Balu, pièce courte de Robert Poudérou.
Drame / 4 hommes - 4 femmes / 1:20
L’avant-scène théâtre n° 934 - 15 juill. 1993
10 v - ISBN : 978-2-7498-0359-3
Diderot bagarre
de Régis de MARTRIN-DONOS et Muriel BROT
Diderot bagarre est la rencontre inattendue entre le
philosophe des Lumières et un jeune homme
d’aujourd’hui, éclairagiste de théâtre. Un dialogue, conçu
à partir de la correspondance de Diderot, se noue entre
les deux hommes tandis qu’est dressé un portrait intellectuel et moral du célèbre encyclopédiste.
Drame / 2 hommes/ 1:15
Quatre-vents - Mars 2013
10 v - ISBN : 978-2-7498-1251-9
Dimanche prochain
de Pierre CHARRAS
C’est un soir d’élections municipales. Le maire, Maurice
Michaux, est en ballotage. L’état-major de Paris envoie
un spécialiste, Christian Goneau, redresseur de sondages
et autres magouilles politiciennes, mais Sylvie Fontanes,
la secrétaire du maire, André Péron, son ami de toujours,
et même la femme de ménage, Arlette, se portent garants
de la probité du maire sortant. Pourtant, Maurice Michaux
cache un secret… Il choisira de se battre en le révélant…
Drame / 3 hommes - 2 femmes / 1:45
L’avant-scène théâtre n° 1001 - 1er janv. 1997
10 v - ISBN : 978-2-7498-0417-0
Dieu et le Diable
de Jean-Pierre COFFE
Le diable demande expressément un entretien avec
Dieu : l’enfer est trop peuplé, il faut trouver une solution
à cette explosion démographique. Le diable a une
solution : retirer la gourmandise de la liste des sept
péchés capitaux.
> Fait partie des 14 pièces courtes rassemblées dans
les Fantaisies gourmandes.
2 hommes / 0:10
Quatre-vents - Juin 2012
11 v - ISBN : 978-2-7498-1222-9
Dimanches de monsieur Riley (Les)
de Tom STOPPARD
Adaptation : Roger Andrieux
Monsieur Riley est un inventeur… incompris. Cette foisci, avec sa dernière trouvaille, il va devenir riche, quitter
sa femme, sa fille et sa maison pour des horizons moins
bornés. C’est en « homme libre » qu’il rentre au pub, avant
de rentrer chez lui comme tous les dimanches soir…
Comédie / 5 hommes - 3 femmes / 1:40
L’avant-scène théâtre n° 911 - 1er juin 1992
10 v - ISBN : 978-2-7498-0336-4
Dieu foudroyé (Le)
de Jean HAMBURGER
L’opposition entre Asclépios, le dieu qui donne la vie aux
hommes, et Tyndare, le roi guerrier, dont l’art de gouverner
implique mort et guerre… « L’image même des problèmes
que nous vivons aujourd’hui. »
> Suivi de Enfant et roi de J. Abenheimer et V. Alain.
Comédie dramatique / 5 hommes - 3 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 790 - 15 mai 1986
6 v - ISBN : 978-2-7498-0241-1
Dîner de Lina (Le)
de Philippe MINYANA
Les tragédies et les peines d’un milieu social, petits cadres,
52
Dissident Havclav (Le)
dans les années 1980 : professeurs ou vétérinaires s’asphyxient dans l’odeur pernicieuse d’un monde fermenté,
au bord de la mer du Nord… Petit tableau de province,
allergie des femmes… et à force de tourner en rond, et de
parler de soi, sans retenue, le drame tourne à la farce.
> Précédé de Faut-il choisir ? Faut-il rêver ? de Bruno Bayen.
Comédie grinçante / 4 hommes - 5 femmes / 1:40
L’avant-scène théâtre n° 748 - 15 avril 1984
6 v - ISBN : 978-2-7498-0208-4
de Jean-Paul ALÈGRE
En hommage à Václav Havel. Havclav est jugé, puis une
révolution est annoncée, et place Havclav comme président. Revirement du juge.
> Fait partie des 6 scènes regroupées dans Sur un plateau.
Comédie / 3 hommes / 0:10
L’avant-scène théâtre n° 880 - 15 déc. 1990
9 v - ISBN : 978-2-7498-0318-0
Dîner entre amis
Divina
de Donald MARGULIES
de Jean ROBERT-CHARRIER
Karen et Greg, Lisa et Tom forment deux couples d’amis
qui partagent tout depuis douze ans. Lors d’un dîner chez
Karen et Greg, Lisa, venue seule, leur avoue que Tom vient
de la quitter pour rejoindre une autre femme. Cette
rupture, que rien ne laissait supposer, bouleverse les équilibres sentimentaux et amicaux du quartet harmonieux
qu’ils formaient auparavant…
Comédie dramatique / 2 hommes - 2 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 1242 - 15 avril 2008
12 v - ISBN : 978-2-7498-1068-3
Quand Claire Bartoli, grande animatrice de talk-shows
surnommée « Divina », est renvoyée de sa chaîne de télévision, elle n’a qu’une idée en tête : retrouver à tout prix
un emploi pour ne pas quitter le petit écran. Aidée de son
assistant souffre-douleur et de son excentrique styliste italien, elle s’incruste dans l’émission culinaire de son ancien
petit ami dont elle compte bien faire exploser l’audience.
Comédie / 3 hommes - 2 femmes / 1:45
L’avant-scène théâtre n° 1351 - 1er oct. 2013
12 v - ISBN : 978-2-7498-1261-8
Dionysos nostalgique
Doit-on le dire ?
de Anne BOURGEOIS
d’Eugène LABICHE
Dionysos nous raconte comment d’un dieu de la Vigne
fantasque et extravagant il est devenu le célèbre dieu du
Théâtre, le grand Inspirateur des hommes.
> Fait partie des 17 pièces courtes rassemblées dans les
Fantaisies mythologiques.
Monologue / 0:15
Quatre-vents - Juin 2011
13,20 v - ISBN : 978-2-7498-1189-5
Adaptation : Jean-Laurent Cochet, chansons : Jean Marsan
Lucie, la nièce de Blanche, femme du marquis de Papaguanos, va épouser Gargaret. Mais elle aime le jeune Albert.
Or, Muserolle, le témoin de Gargaret, reconnaît en Blanche
sa femme légitime, disparue dix ans auparavant après
avoir été convaincue d’infidélité… C’est Gargaret qui avait
prévenu Muserolle à l’époque. Muserolle lui rendra-t-il le
même service ? Doit-il le dire ?
Comédie classique / 10 h. - 3 f. + 2 pianistes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 1131 - 1er mars 2003
10 v - ISBN : 978-2-9001-3041-4
Diplomatie
de Cyril GÉLY
À l’hôtel Meurice, quartier général des forces allemandes,
le général Dietrich von Choltitz, gouverneur militaire de Paris,
a reçu les derniers ordres d’Hitler : faire sauter entièrement
la ville. Il s’apprête donc à mettre le plan à exécution. Mais
le 25 août 1944, à l’aube, il reçoit la visite discrète de
Raoul Nordling, consul général de Suède à Paris. Le diplomate n’a plus que quelques minutes pour le faire changer
d’avis et sauver la ville d’une destruction certaine…
Drame historique / 5 hommes / 1:45
Quatre-vents - Janv. 201
10,20 v - ISBN : 978-2-7498-1171-0
Dom Juan
de MOLIÈRE
Dom Juan poursuit les belles de ses assiduités et entraîne
Sganarelle dans ses conquêtes. Mais un jour, le poursuivant
devient poursuivi. Des hommes armés le recherchent. Le
frère d’Elvire veut venger sa sœur et les provocations hérétiques de Dom Juan déchaînent les forces de l’au-delà.
> Analyse et commentaires de Gilles Sandrier.
Tragédie / 11 hommes - 3 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 593 - 1er sept. 1976
6 v - ISBN : 978-2-7498-0125-4
Directeur des mouches (Le)
de Jacky VIALLON
Dom Juan 2000
Le directeur et l’employé vont tenter de détruire toute
notion du temps dans la ville en exerçant une tyrannie
secrète envers l’élevage des montres…
> Suivi de La Politique de l’autruche de Jacky Viallon.
Comédie / 2 hommes / 1:40
L’avant-scène théâtre n° 892 - 15 juin 1991
9 v - ISBN : 978-2-7498-0326-5
de Philippe AVRON
Nous avons tous rêvé d’être Dom Juan, de séduire « l’autre »,
de courir de conquête en conquête. Mais que se passet-il lorsque l’acteur qui doit jouer Dom Juan se trouve bloqué par un malencontreux tour de reins ? Il appelle à son
secours les grands metteurs en scène qui l’ont fait travailler.
53
Quatre-vents - Mai 2010
11,20 v - ISBN : 978-2-7498-1157-4
Il invente d’autres Dom Juan, fait appel au public souverain… et juge.
Comédie / 2 hommes / 1:15
L’avant-scène théâtre n° 833 - 1er juill. 1988
6 v - ISBN : 978-2-7498-0275-6
Dormeur distrait (Le)
de Jean VILAR
Le Dormeur distrait est un homme qui, quand le sommeil
le prend, sombre si profondément qu’il peut être pris pour
un mort, surtout s’il s’endort au milieu d’un square et que
la police passe par là. Allez prouver après cela que vous
êtes bien vivant !
> Précédé de La Farce des filles à marier et suivi de
Il étouffe des perroquets.
Comédie / 3 hommes / 0:15
L’avant-scène théâtre n° 1342 - 1er mai 2013
12 v - ISBN : 978-2-7498-1253-3
Don Carlos
de Friedrich von SCHILLER
Adaptation : Pol Quentin
Philippe II est à demi dément, isolé parmi ses seigneurs
qui le trahissent, soumis à un confesseur politicien. La
reine sage et ardente, harcelée par la surveillance à laquelle
elle est soumise, est éprise de liberté. Don Carlos, infant,
progressiste à la façon d’un adolescent, se promet d’être
un jour le père de son peuple, mais est aujourd’hui amoureux de la femme de son père. De Posa, dévoré par l’amour
du prochain, Albe, ambitieux sans scrupules, les calomnies des courtisans… composent un tableau complet pour
dire son fait au pouvoir absolu.
Drame / 7 hommes - 4 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 796 - 15 oct. 1986
6 v - ISBN : 978-2-7498-0245-9
Dormez, je le veux !
de Georges FEYDEAU
Justin, le valet de Boriquet, possède des dons d’hypnotiseur. Il en profite pour faire effectuer son service par son
propre maître, qui ne comprend pas pourquoi il se sent si
fatigué. Or, Boriquet souhaite épouser Émilienne, la fille du
docteur Valencourt. Justin, qui veut empêcher ce mariage,
persuade Boriquet qu’il est un singe. Il parvient même à
suggérer à la sœur de Boriquet qu’elle est danseuse
espagnole. Scandale !
> Pièce suivie de 9 monologues de 10 à 20 minutes chacun,
de Georges Feydeau : Complainte du pauv’ propriétaire,
L’Homme économe, L’Homme intègre, J’ai mal aux dents,
Le Juré, Un monsieur qui est condamné à mort, Un monsieur qui n’aime pas les monologues, Patte en l’air, Les
Réformes.
Comédie / 5 hommes - 2 femmes / 1:00
L’avant-scène théâtre n° 1020 - 15 janv. 1998
10 v - ISBN : 978-2-7498-0436-1
Doña Juana
d’Anca VISDEI
Variation sur le mythe de Don Juan au féminin. Elle a les
cheveux noirs et les yeux violets, couleur qu’elle recherche
dans ses victimes, couleur qui disparaît quand ils ont
cessé de lui plaire. Et le Commandeur ne vient ni du ciel
ni de l’enfer…
> Suivi de Pendant que vous dormiez de Robert Poudérou.
Comédie de mœurs / 4 hommes - 2 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 812 - 15 juin 1987
6 v - ISBN : 978-2-7498-0259-6
Donne-moi un rêve
die par ce manège sentimental, Élisabeth saura-t-elle résister à l’angoisse envahissante d’une inéluctable solitude ?
> Précédé de La Cage aux folles, 2 pièces regroupées
dans Théâtre 1 de Jean Poiret.
Drame / 4 hommes - 1 femme / 2:00
Quatre-vents - Nov. 2004
18,30 v - ISBN : 978-2-7498-0943-4
Douze hommes en colère
de Reginald ROSE
Adaptation : Attica Guedj et Stephan Meldegg
Les jurés se réunissent pour délibérer à l’issue du procès
d’un adolescent de 16 ans inculpé pour parricide. Les
preuves manquent et il clame son innocence. Mais les
témoignages sont graves, précis et concordants. Onze
jurés sur douze votent « coupable ». Le Juré n° 8 explique
son veto, argumente, et peu à peu le doute gagne les onze
autres jurés. Condamnera-t-on finalement ce garçon
à mort ?
Drame / 13 hommes / 2:00
Poche - Déc. 2006
10,20 v - ISBN : 978-2-7498-1009-6
d’Alexandre KOPKOV
d’après Denis Diderot
Duchesse d’Amalfi (La)
Adaptation : Jean Dautremay
À partir du Fils naturel et des Entretiens, dans lesquels
Diderot expose ses théories sur l’art dramatique et le
théâtre bourgeois du XVIIIe… Mais il y a aussi l’amour de
Constance pour Dorval qui lui, aime la jeune Rosalie, amie
de Clairville.
> Précédé de L’Éléphant d’or d’Alexandre Kopkov.
Adaptation littéraire / 3 hommes - 2 femmes / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 718 - 15 nov. 1982
6 v - ISBN : 978-2-7498-0190-2
Adaptation : Michel Arnaud
Tiré de l’histoire vécue de la Duchesse d’Amalfi : remariée
secrètement à son intendant Antonio Bologna après son
veuvage, la Duchesse avait dû s’enfuir après cinq ans de
bonheur sans pouvoir éviter la vengeance de ses deux
frères, le cardinal d’Aragon et le duc Ferdinand de
Calabre, qui firent tuer Antonio à Milan en octobre 1513.
> Suivi de La Vénitienne d’un auteur anonyme vénitien
du XVIe siècle (trad. Michel Arnaud).
Drame historique / 11 h. - 3 f. + 1 enfant / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 698 - 15 nov. 1981
6 v - ISBN : 978-2-7498-0176-6
Douce-Amère
de Jean POIRET
Élisabeth a aimé Philippe pendant huit ans. Aujourd’hui,
le couple s’est usé. Sous le regard circonspect de l’amant
délaissé, nombreux sont alors les prétendants qui gravitent
autour de cette femme libre, moderne et séduisante. Étour-
54
Dix saynètes de cinq minutes chacune, parues dans dix
numéros différents de L’avant-scène théâtre. Chapitre 1 :
« L’Origine des Dubalcon » (N° 876). Chapitre 2 : « L’École
buissonnière » (N° 878). Chapitre 3 : « Un peu d’histoire »
(N° 879). Chapitre 4 : « Le Kilo ». Chapitre 5 : « La Traductrice et l’Auteur » (N° 881). Chapitre 6 : « Propos de
printemps, propos d’été, propos d’automne, propos
d’hiver » (N° 882). Chapitre 7 : « Sur le trottoir » (N° 883).
Chapitre 8 : « Sur la politique » (N° 884). Chapitre 9 : « Sur
Kant » (N° 886). Chapitre 10 : « Vie de chien » (N° 886).
Ensemble de textes très courts et très drôles.
Comédies grinçantes / 1 homme - 1 femme / 0:50
L’avant-scène théâtre n° 876 au N° 886
9 v chaque numéro
« Ce colloque en un mot remplira son rôle s’il poursuit la
réhabilitation d’une période qui proposa des œuvres
uniques par leur magnifique théâtralité et leur nouveauté
dramaturgique. » (Yoland Simon).
Essai / Actes d’un colloque avec la participation de Catherine
Treilhou-Balaudé, Arnaud Rykner, Franck Laurent, Christine
Fonteneau, Anne Ubersfeld, Jean-Marie Thomasseau,
Gabrielle Chamarat-Malandain, Claire Lefouin et Sylvie
Chalaye.
Quatre-vents - Janv. 1999
8,20 v - ISBN : 978-2-9074-6865-7
Dorval et Moi
Paris, fin du XIXe siècle. Alors qu’il se rend à domicile avec
sa baignoire pour laver les corps des riches bourgeois de
la capitale, le Donneur de bains devient le confident de
ses clients. Entre vapeurs, onguents et aveux, il est celui
qui nettoie la crasse d’une société pervertie…
Drame / 7 hommes - 2 femmes / 1:50
de Louis-Charles SIRJACQ
de Yoland SIMON
Il est garde-barrière d’une voie ferrée désaffectée. Elle
s’est échappée du pensionnat, elle est jeune et bien jolie…
Elle partira avec le mécanicien d’un train inespéré sans
oublier de faire un bien joli cadeau au vieux collectionneur de confitures… car entre le rêve et la réalité, on n’est
sûr de rien.
> Précédé du Rêve de d’Alembert, de Denis Diderot.
Drame poétique / 2 hommes - 1 femme / 1:00
L’avant-scène théâtre n° 816 - 15 oct. 1987
6 v - ISBN : 978-2-7498-0262-6
de Dorine HOLLIER
Duo Dubalcon
Drame romantique (Le)
de Robert F. RUDIN
Donneur de bains (Le)
rompus à l’art du calembour, de la chansonnette et des
mots d’esprit, la vie d’artiste n’est pas chose facile : le
succès relatif qu’ils ont rencontré à leurs débuts semble
loin derrière eux, les contrats se font de plus en plus rares
et le public n’est plus au rendez-vous. Et comme beaucoup
de leurs confrères, ils semblent traverser une bien
mauvaise passe…
Comédie / 2 hommes / 1:30
Quatre-vents - Avril 2007
10,20 v - ISBN : 978-2-7498-1024-9
Duo pour violon seul
de Tom KEMPISKI
Adaptation : Anne Tognetti et Claude Baignères
Stéphanie Abrahams, violoniste célèbre, jeune, riche et
adulée, voit sa vie basculer : elle ne pourra plus jamais jouer
du violon car elle est atteinte d’une sclérose en plaques.
Un psychiatre, le docteur Feldmann, l’aide malgré elle et
l’amène à se poser des questions sur le sens de sa vie. De
leurs discussions acharnées sortiront la lumière et l’espoir.
Drame / 1 homme - 1 femme / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 1044 - 15 févr. 1999
10 v - ISBN : 978-2-7498-0459-0
de John WEBSTER
Dux (Pierre)
Pierre Dux aurait fêté ses cent ans en 2008. Pour rendre hommage à l’administrateur, à l’admirable comédien et au metteur en scène singulier qu’il fut, la Maison
de Molière propose une grande exposition au Théâtre
du Vieux-Colombier à partir d’octobre 2008. Pour accompagner cet événement, la Comédie-Française lui consacre ce Nouveau Cahier hors série.
> Les auteurs : Lucien Attoun, Jane Birkin, Jacques
Chirac, Fanny Delbrice, Karim Ghiyati, Jean-Claude
Grumberg, Terry Hands, Francis Huster, Joël Huthwohl,
Marie-Agnès Joubert, Jacques Lassalle, Aliette Martin,
Muriel Mayette, Philippe Meyer, Jack Ralite, Jacqueline
Razgonnikoff, Michel Robin, Catherine Salviat, Laure
Saveuse-Boulay, Jacques Sereys et FlorenceThomas.
Duo Dom-Tom
de Jean-Paul ALÈGRE
Dominique et Thomas forment un duo de comiques depuis
une dizaine d’années. Mais, pour les deux comédiens
55
évolue du burlesque au tragique et du théâtre au musichall.
> Les 7 comédiens peuvent se partager les 21 personnages.
> Suivi de Sur un plateau.
Comédie / 5 hommes - 2 femmes / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 880 - 15 déc. 1990
9 v - ISBN : 978-2-7498-0318-0
Les Nouveaux Cahiers de la Comédie-Française HS
Oct. 2008 - 10,20 v - ISBN : 978-2-7498-1084-3
Eaux lourdes (Les)
de Christian SIMÉON
Pierre a quitté Mara à la fin de la Seconde Guerre
mondiale. Vingt ans après, l’amour de Mara pour Pierre
est intact ainsi que sa détermination à le reconquérir.
Aveuglée par sa passion, Mara met au point un stratagème infaillible pour faire chanter son ancien compagnon.
Cette machination va peu à peu révéler le passé d’une
femme qui a aimé un homme jusqu’à tuer ses fils.
Comédie / 2 femmes - 2 hommes / 1:30
Quatre-vents - Mai 2013
10 v - ISBN : 978-2-7498-1248-9
Écrire pour le théâtre
d’André PRAGA
Persiflage sur les mœurs théâtrales : un auteur passe
sa vie à essayer de faire accepter une de ses pièces par
un directeur de théâtre.
> Précédé de Une fille dans ma soupe de Terence Frisby.
Comédie / 2 hommes - 1 femme / 0:35
L’avant-scène théâtre n° 464 - 15 janv. 1971
6 v - ISBN : 978-2-7498-0064-6
Échographie
de Marc COLMAR
Scènes de couple aujourd’hui.
> Précédé des Voisins de Michel Vinaver et suivi de Simple
Suicide de Jean-Gabriel Nordmann (pièce courte).
Drame / 2 hommes - 2 femmes / 0:45
L’avant-scène théâtre n° 797 - 1er nov. 1986
6 v - ISBN : 978-2-7498-0246-6
Écrit sur le sable
d’Antonio Buero VALLEJO
Adaptation : André Camp
Noémi envoie son esclave informer son amant du départ
imminent de son mari pour un voyage de cinq jours. Cette
tragédie offre une mise en abyme de l’Évangile de la femme
adultère.
> Précédé de La Tour d’ivoire de Robert Ardrey.
Drame / 5 hommes - 2 femmes / 0:45
L’avant-scène théâtre n° 183 - 15 oct. 1958
6 v - 978-2-7498-0024-0
Éclats de vie
Montage de textes de Jacques WEBER
À travers les grands textes qui l’ont traversé, les personnages qu’il a interprétés, les œuvres qui l’ont ému, Jacques
Weber dresse un portrait intime de la vie d’un comédien
en prenant à son compte les mots des autres. De Molière
à Edmond Rostand en passant par Jean de La Fontaine
et Vladimir Maïakovski, c’est tout le panthéon d’un formidable interprète qui est réuni ici pour former des « éclats
de vie ».
Textes choisis / 1 homme / 1:20
L’avant-scène théâtre n° 1302 - 1er mai 2011
12 v - ISBN : 978-2-7498-1186-4
Éducation de Rita (L’)
de Willy RUSSELL
Traduction : Adriana Santini
À vingt-six ans, Rita, employée dans un salon de coiffure,
décide de changer de vie. Elle s’inscrit au cours de
littérature de l’Université pour tous, où elle reçoit l’enseignement de Frank, quinquagénaire désabusé rongé par
ses échecs et par l’alcool. Au fil de ses lectures et au
contact de son professeur, Rita va avancer sur le chemin
de l’émancipation. Mais sera-t-elle la seule à changer ?
Comédie dramatique / 1 femme - 1 homme / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 1232 - 15 nov. 2007
12 v - ISBN : 978-2-7498-1052-2
Éclipse
de Christian CARO
On enterre le propriétaire de la Châtaigneraie. La porte du
cimetière en grince sur ses gonds. Julie, une promotrice,
et son fidèle factotum, Martin, entendent bien profiter de
la vente de la Châtaigneraie, que l’héritier veut brader
pour partir à la ville avec Marie et trouver du travail. L’amiral, dernier client de l’hôtel, attend l’éclipse de lune. Le
village, lui, attend le bal annuel…
Comédie dramatique / 5 hommes - 3 femmes / 1:40
L’avant-scène théâtre n° 971 - 1er juin 1995
10 v - ISBN : 978-2-7498-0394-4
Effracteurs (Les)
de José PLIYA
Nico et Léo se retrouvent face à Clive et Bonie. Les uns se
préparent à cambrioler une maison, les autres veulent en
dérober ses sentiments, son intimité. Mais qui sont-ils
exactement ? Frère ou sœur ? mari ou femme ? cambrioleurs
professionnels ou voleurs de vie et d’émotions ?… Les
cartes sont mélangées et les pistes brouillées sur cet échiquier où la situation bascule constamment.
> Suivi de Nous étions assis sur le rivage du monde…
de José Pliya.
Écoute le bruit de la mer
de Jean-Paul ALÈGRE
Un grand radeau avec voiles et accessoires… Cette comédie se présente comme un conte philosophique dont le ton
56
Elias Leister a disparu
Drame / 3 hommes - 1 femme / 2:00
Quatre-vents - Janv. 2004
12,20 v - ISBN : 978-2-7498-0924-3
d’Eudes LABRUSSE
Qu’est-ce qui pousse un gamin de dix ans à abandonner
sa famille par une nuit glacée de plein hiver ? Pourquoi
est-ce que plus tard, devenu soldat et envoyé en mission
dans un pays du Sud, il déserte brusquement et s’enfonce
dans la jungle ?
Six personnages racontent l’histoire d’Elias Leister et de
ses disparitions. Six personnages en quête de vérité,
confrontés aux mystères de l’enfance…
Drame / 3 hommes - 4 femmes / 1:30
Quatre-vents - Mars 2010
10,20 v - 978-2-7498-1147-5
Égocentrique (L’)
de Christophe BARBIER
Sur la toile, le blogueur cherche à être le maître du monde.
> Fait partie des 13 pièces courtes rassemblées dans
Les Nouveaux Caractères.
Comédie / monologue / 0:10
Juin 2007
Quatre-vents - 11 v - ISBN : 978-2-7498-1030-0
El Don Juan
d’après Tirso de MOLINA
Elle
Adaptation : Marco Sabbatini et Omar Porras
Après avoir déshonoré Doña Isabela à Naples, Don Juan
Tenorio, accompagné de son valet Sganarello, s’enfuit en
Espagne, séduisant toutes les belles sur son chemin. Mais
l’impudent abuseur de Séville mesure-t-il les dangers vers
lesquels ses passions le poussent ?
Comédie dramatique / 15 hommes - 9 femmes / 2:30
L’avant-scène théâtre n° 1180 - 15 mars 2005
12 v - ISBN : 978-2-9001-3093-3
de Marie-Pierre CATTINO
Cela fait dix ans qu’Elle est partie, sans laisser de traces.
Un jour pourtant, elle prétexte un reportage sur la délinquance dans une banlieue parisienne et sonne à la porte
de chez ses parents. Chaque soir, elle réapparaît ainsi,
à l’heure du dîner, face à un père oublieux et à une mère
blessée, pour tenter de renouer un dialogue brisé des
années plus tôt, essayer de raviver le souvenir d’un frère
disparu etmettre des mots sur des souffrances trop longtemps inavouées.
> Suivi de Tirée au cordeau de Marie-Pierre Cattino.
Drame moderne / 1 homme - 2 femmes / 1:30
Quatre-vents - Avril 2006
11,20 v - ISBN : 978-2-7498-0981-6
Électre
d’Hugo von HOFMANNSTHAL
Traduction : Jacqueline Verdeaux
Électre, fille de Clytemnestre et d’Agamemnon, veut venger
le meurtre de son père commis par sa propre épouse,
aidée dans le crime par son amant Égisthe. Résolue dans
ses intentions funestes, Électre entraîne avec elle sa jeune
sœur Chrysothémis, tournée vers la vie, et oblige son frère
Oreste, à peine revenu d’exil, à accomplir son devoir de vengeance.
Tragédie / 6 h. - 6 f. + de 1 à 5 servantes / 1:40
L’avant-scène théâtre n° 1220 - 15 mars 2007
12 v - ISBN : 978-2-7498-1019-5
Elle t’attend
de Florian ZELLER
Dans la chaleur écrasante d’un été en Corse, Anna attend
toute une journée et toute une nuit son fiancé parti marcher
dans la montagne, et qui ne revient pas. Elle t’attend
raconte l’inquiétude, puis l’angoisse d’une absence qui
se transforme peu à peu en disparition.
> Fait partie des 7 pièces regroupées dans Théâtre 1 de
Florian Zeller.
Drame / 3 hommes - 4 femmes / 1:30
Quatre-vents - Juill. 2012
23 v - ISBN : 978-2-7498-1229-8
Éléphant d’or (L’)
d’Alexandre KOPKOV
Adaptation : Lily Denis
Le monde des paysans simples et fabulateurs, volontiers
alcooliques. Un conte philosophique : la richesse à portée de main du pauvre, le rêve bourgeois d’un moujik,
Motchalkine… L’éléphant, il l’a trouvé, au fond d’un puits
où l’aurait caché, selon la légende, un bandit dans les
temps anciens. Il est là, tout en or, avec des yeux de
diamant, l’éléphant… Mais qu’en faire ? c’est tout le
problème ! Fresque de la Russie paysanne, de sa roublardise et de ses misères…
> Suivi de Dorval et moi de Diderot (adapt. Jean Dautremay).
Comédie / 9 hommes - 7 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 718 - 15 nov. 1982
6 v - ISBN : 978-2-7498-0190-2
Elle t’attend
de Florian ZELLER
Un été, sous la chaleur écrasante du soleil de Corse. Une
jeune femme vient passer quelques jours de vacances
dans la maison de son enfance, accompagnée du nouvel
homme qui partage sa vie et qu’elle présente à sa famille.
Tôt le lendemain de leur arrivée, ce dernier part marcher
seul dans les montagnes. Les heures passent et son
absence prend un sens de plus en plus inquiétant. Où
est-il ? Et pourquoi a-t-il disparu ?
Drame / 4 hommes - 3 femmes / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 1248 - 15 sept. 2008
12 v - ISBN : 978-2-7498-1081-2
57
Éloge du cycle
L’avant-scène théâtre n° 931 - 1er juin 1993
10 v - ISBN : 978-2-7498-0356-2
de Gilles COSTAZ et Alain PIERREMONT
Alain Pierremont et Gilles Costaz, fervents adeptes de la
petite reine, composent une histoire en trois actes, mêlant
réalisme et tendresse. L’amour du vélo, de l’épreuve physique comme mentale, y est présent dans tous ses états…
> Ensemble de 3 pièces courtes : Le Col de l’homme mort,
Tour de France et Grand Prix.
Comédies
L’avant-scène théâtre n° 1006 - 15 mars 1997
10 v - ISBN : 978-2-7498-0422-4
En famille
de Pierre SABATIER
La jeune fille de famille a fauté avec un personnage un peu
louche, mais l’ami veille, médecin de surcroît, bien sous
tous rapports… Happy end bourgeois.
> Précédé de L’Avocat du diable de Dore Schary.
Comédie / 2 hommes - 3 femmes / 0:40
L’avant-scène théâtre n° 652 - 15 juin 1979
6 v - ISBN : 978-2-7498-0156-8
Elvire
d’Henry BERNSTEIN
Paris, en avril 1939. Le célèbre et séduisant avocat
parisien Jean Viroy est heureux. Sa ravissante maîtresse
Claudine de Gaige va divorcer. Son ami André Cormagnin
vient d’inventer le magazine Voir. La vie semble facile,
brillante et sensuelle. Soudain, arrive d’Autriche Elvire
Siersberg, une aristocrate viennoise à qui les nazis ont
tout pris, son mari, ses biens, son identité.
Drame / 3 hommes - 2 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 1112 - 15 mai 2002
10 v - ISBN : 978-2-9001-3025-4
Embiernes commencent… (Les)
Textes réunis par Émilie Valantin
À l’occasion du bicentenaire de la création de Guignol,
Émilie Valantin revisite le répertoire lyonnais tout en s’inspirant de l’actualité et de textes issus d’autres cultures,
et inscrit ainsi la célèbre marionnette entre tradition
et modernité.
> Recueil composé de 5 pièces courtes : La Redingote,
Matinal, Croissez et multipliez, Le Partage et La Pépie.
Comédies / 11 marionnettes à gaine / 1:15 au total
L’avant-scène théâtre n° 1253 - 1er déc. 2008
12 v - ISBN : 978-2-7498-1093-5
En scène pour le Un
Enfant des arbres (L’)
de Pierre JENN
de Richard DEMARCY
Une déchirure ou le premier chagrin d’amour, l’intense
monologue intérieur d’un adolescent à l’amour désespéré.
> Précédé de ‘Pa d’Hugh Leonard et Aladelidelo d’Yves
Letreulle.
Monologue / 1 homme / 0:45
L’avant-scène théâtre n° 700 - 15 déc. 1981
6 v - ISBN : 978-2-7498-0178-0
L’Enfant-lichen rappelle au monde tout ce que l’on doit
aux arbres.
> Fait partie des 22 pièces courtes des Fantaisies bucoliques.
Monologue / 0:15
Quatre-vents - Mai 2005
13,20 v - ISBN : 978-2-7498-0952-6
En toute confiance
de Jérôme ABENHEIMER et Véronique ALAIN
de Donald MARGULIES
Traduction : Michel Fagadau
À quelques jours de la grande rétrospective qui lui est
consacrée à Londres, le peintre américain Jonathan
Waxman rend visite à son ancienne compagne Patricia,
archéologue établie dans la campagne anglaise avec Nick,
son mari. Dans leur ferme, Jonathan découvre un portrait
de Patricia, peint une quinzaine d’années auparavant.
Réalisant que l’œuvre éclaire son travail et le sens même
de sa vie, il tente de convaincre le couple de la lui prêter
le temps de l’exposition…
Comédie dramatique / 2 hommes - 2 femmes / 1:45
L’avant-scène théâtre n° 1228 - 15 sept. 2007
12 v - ISBN : 978-2-7498-1041-6
Empire de la Tomate
d’Eudes LABRUSSE
Elle au moins ne finira pas en salade mozzarella, et marche
à pas décidés vers son glorieux destin : le Ketchup, pour
envahir le monde entier.
> Fait partie des 20 pièces courtes rassemblées dans
les Fantaisies potagères.
Monologue / 0:15
Quatre-vents - Mai 2003
13,20 v - ISBN : 978-2-7498-0910-6
En attendant les bœufs
de Christian DOB
Enfant d’éléphant (L’)
Une comédie gaie, tendre et mérovingienne pour l’an
2000, qui raconte l’aventure amoureuse d’un roi fainéant
et d’une jolie paysanne…
Comédie / 8 hommes - 2 femmes / 2:00
de Richard DEMARCY
Autrefois, les éléphants n’avaient pas de trompe… C’est
pour cela qu’ils s’appelaient les « éléfants » et non les
« éléphants ». Et l’enfant d’éléfant, qui voulait savoir ce que
58
Abeille disciplinée mais daltonienne, Maria attend la visite
de contrôle de M. Paviot.
> Fait partie des 23 pièces courtes rassemblées dans
les Fantaisies microcosmiques.
Comédie / 4 personnages / 0:15
Quatre-vents - Mai 2004
13,20 v - ISBN : 978-2-7498-0930-4
de Claude FORTUNO
En partant de l’Exposition universelle de 1900, une suite
de scènes nous conduit jusqu’à la guerre de 1914, où les
personnages défilent pour nous annoncer la « dernière
guerre », celle où les soldats tireront peut-être en l’air…
> Précédé du Mariage de Poucet et du Moulin à musique
(pièce courte) d’Anne Perry-Bouquet.
Comédie grinçante / 14 h. - 5 f. + 2 enfants / 1:50
L’avant-scène théâtre n° 678 - 15 nov. 1980
6 v - ISBN : 978-2-7498-0165-0
de Jean-Claude GRUMBERG
de Maxime LOMBARD
Enfant de la balle (L’)
Enfant du cirque, elle fait ses premiers pas sur un fil
suspendu à dix mètres du sol. Elle parcourt le monde en
roulotte, un monde de spectacles, de rêves mais aussi
de banalités quotidiennes et de drames amoureux. Après
le cirque, elle deviendra voyante slave, mais sans aucun
talent pour prédire l’avenir et reviendra à ses racines,
épousera un dompteur de fauves, en espérant chaque
soir qu’il se fasse avaler par un lion !
> Précédé de Qui est qui ? de Keith Waterhouse et
William Hall.
Monologue / 1 femme / 0:20
L’avant-scène théâtre n° 608 - 15 avril 1977
6 v - ISBN : 978-2-7498-0124-7
En r’venant d’l’expo
Enfumée (L’)
le grand crocodile mangeait pour son dîner, part à la
recherche de la vérité, que tous lui cachent, et trouve au
bout de ses rencontres… une trompe.
> Deuxième version du N° 877 de L’avant-scène théâtre,
accompagnée de nouvelles illustrations.
Jeunesse / 9 hommes - 2 femmes / 1:30
Quatre-vents - Janv. 2003
12,20 v - ISBN : 978-2-7498-0901-4
Ennemis (Les)
de Maxime GORKI
Adaptation : Arthur Adamov
Dans un district provincial de l’empire tsariste, un petit
monde d’oisifs et de privilégiés vit tranquillement. Mais la
pensée socialiste commence à se répandre et ce petit
monde commence à se diviser. Des ouvriers de l’usine
revendiquent et menacent de faire grève. L’un des
directeurs, Bardine, serait près de céder. Son associé
Skrobotov préfère la solution de force. Mais au cours d’une
altercation, Skrobotov est tué et sa mort est aussitôt
exploitée pour rendre Bardine responsable…
> Suivi de Strange Morning, pièce courte de Claude-Henri
Pech.
Tragédie / 16 h. - 5 f. + figurants hommes / 3:00
L’avant-scène théâtre n° 475 - 1er juill. 1971
6 v - ISBN : 978-2-7498-0554-2
Ensemble et séparément
de Françoise Dorin
Un matin de janvier, Jean-Jacques Provins,un éditeur
renommé, a le sentiment d’avoir rendez-vous avec l’avenir… Alors qu’il attend avec impatience un jeune écrivain
prometteur, Dominique Carentan, c’est une femme de
70 ans qui se présente chez lui. Qui est-elle ? Pourquoi
se montre-t-elle si curieuse de sa vie privée ? A-t-il
conscience que cette rencontre inattendue pourrait
bouleverser sa vie ?
Comédie / 1 homme - 1 femme / 1:30
Quatre-vents - Août 2013
11 v - ISBN : 978-2-7498-1259-5
Enfant et roi
Enfant et roi est une pièce écrite à partir du journal
d’Héroard, médecin de Louis XIII qui pendant vingt-sept
ans a consigné les faits et gestes du Dauphin.
> Précédé du Dieu foudroyé de Jean Hamburger.
Adaptation / 2 hommes - 2 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 790 - 15 mai 1986
6 v - ISBN : 978-2-7498-0241-1
Entre chien et loup
de Christoph HEIN
Enfant lunaire (L’)
Adaptation : François Rey
Ah Q ne possède rien, même pas un nom. Il accepte toutes
les situations dégradantes jusqu’au jour où son compagnon
Wang crie dans un accès de colère : « Anarchie ! » Ah Q
et Wang vont passer leur temps à attendre une hypothétique révolution, nourris par une nonne et enfermés
tous les jours par le gardien du temple. Mais Ah Q part à
la ville et à son retour, devenu un héros, il viole et tue la
nonne. L’angoisse apparaît chez Wang, alors que la
révolution s’avance, de payer à la place de Ah Q. Christophe
Hein transpose la vie du paysan chinois misérable
dans l’univers d’une certaine variété d’intellectuels
de Daniel DANIS
Au centième étage d’un immeuble, une mère a donné
naissance à un enfant lunaire, Nonoc, qui s’est créé son
propre univers féerique. Mais sous une dictature militaire
il n’est pas permis de croire en ses rêves, même pour un
enfant…
> Fait partie des 10 pièces courtes regroupées dans le
recueil La Fidélité.
Drame / 2 interprètes / 0:30
Les Petites Formes de la Comédie-Française n° 4
Janv. 2011 - 10,20 v - ISBN : 978-2-7498-1181-9
59
Epines de la terre (les)
européens.
> Suivi de Philoctète d’Heiner Müller.
Comédie grinçante / 4 hommes - 1 femme / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 766 - 15 mars 1985
6 v - ISBN : 978-2-7498-0222-0
Carole MARTINEZ
Sous un tilleul, ils parlent jardinage. Lui s’insurge contre
son irrévérence face aux légumes qu’il s’escrime à faire
pousser, Elle, lui donne des leçons de botanique, qu’il ne
comprend pas, jusqu’à ce qu’elle lui explique comment
elle entend se débarrasser de son influence.
> Fait partie des 9 pièces courtes rassemblées dans les
La Vie : modes d’emploi.
1 femme - 1 homme / 0:20
Quatre-vents - Déc. 2013
13 v - ISBN : 978-2-7498-1266-3
Entre chienne et loup
de René de OBALDIA
Choupette, chienne issue d’un croisement entre un bouledogue et une levrette, a des problèmes. Sa maîtresse,
Cendrine de Lusigny, décide de la conduire chez le
docteur Galop, vétérinaire converti à la psychanalyse
des animaux domestiques.
> Fait partie des 3 pièces courtes rassemblées dans
Obaldiableries.
Farce burlesque / 1 homme - 2 femmes / 0:40
L’avant-scène théâtre n° 1050 - 15 mai 1999
10 v - ISBN : 978-2-7498-0465-1
Épitélioma
de René HAMOU
« La Vie n’est qu’une femme de petite vertu… et toi la
Mort tu ressembles à l’éternelle fille à marier qui vient
cueillir les hommes blessés… La Mort, une concierge de
la vie, elle voit tout, elle sait tout sur l’homme dès le début
de sa vie… » Autant se suicider…
> Précédé de Ne réveillez pas madame ! de Jean Anouilh.
Monologue / 1 homme / 0:25
L’avant-scène théâtre n° 508 - 15 déc. 1972
6 v - ISBN : 978-2-7498-0080-6
Entre nous soit dit
d’Alan AYCKBOURN
Adaptation : Attica Guedj et Stephan Meldegg
Denis a deux amours : son garage et sa mère. Égocentrique
impénitent, inconscient et charmant, il cultive les chimères : il se croit un excellent mari pour sa femme, Vera,
un conseiller éclairé pour ses amis Neil et Pam, un bricoleur de génie… Mais surtout, il est convaincu qu’aucun
problème ne résiste à une bonne rigolade…
Comédie / 2 hommes - 3 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 843 - 1er févr. 1989
9,20 v - ISBN : 978-2-7498-0284-8
Épouvantail (L’)
de Catherine ZAMBON
Si éloigné de la cour du Roi-Soleil, un petit serf tue en
cachette les animaux pour rapporter de la viande à sa
sœur malade. Un jour, il est pris sur le fait.
> Fait partie des 20 pièces courtes rassemblées dans
les Fantaisies potagères.
Monologue / 0:20
Quatre-vents - Mai 2003
13,20 v - ISBN : 978-2-7498-0910-6
Entre trois et quatre
d’Alain ENJARY
Elle et lui finissent la soirée ensemble. Quelqu’un frappe
à la porte. La pièce commencée comme une comédie
sentimentale se poursuit en vaudeville et finit comme un
coup du destin.
> Fait partie des 5 pièces rassemblées dans Le Recueil des
petites heures.
Comédie dramatique / 2 hommes - 1 femme / 0:40
L’avant-scène théâtre n° 1045 - 1er mars 1999
10 v - ISBN : 978-2-7498-0460-6
Equus
de Peter SHAFFER
Adaptation : Pol Quentin
Alan Strang a dix-sept ans et travaille comme palefrenier
dans un manège. Une nuit, dans un accès de folie, il crève
les yeux de six chevaux. Présenté devant le juge puis
interné dans un hôpital psychiatrique, il se retrouve face
au docteur Dysart, qui tente de comprendre les raisons de
son geste. Ce dernier découvre en Alan un esprit torturé,
obsédé par un cheval qu’il adore comme un dieu, et dont
il a fait son maître-esclave…
Drame / 5 hommes - 4 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 1250 - 15 oct. 2008
12 v - ISBN : 978-2-7498-1085-0
Envie (L’)
de Jean-Michel RIBES
David écoute en bâillant d’ennui ses amis Denise et Marc
raconter leurs souvenirs de vacances. Mal à l’aise, il se
sent de moins en moins à sa place. Envieux de la liberté
des grenouilles qui coassent joyeusement dans le bassin
d’à côté, il se lève, d’un bond, pour aller les rejoindre…
> Fait partie des 7 pièces courtes rassemblées dans Les
Sept Péchés capitaux.
Comédie / 2 hommes - 1 femme / 0:10
L’avant-scène théâtre n° 1223-1224 - 1er juin 2007
14 v - ISBN : 978-2-7498-1029-4
Escalade (L’)
de Victor HAÏM
Les vacances, c’est le moment de fuir la ville et de grimper
au paradis. Pour Clovis, le paradis, c’est un volcan éteint
qu’il veut escalader. Il y rencontre d’autres touristes et
60
recherche un guide. Mais celui-ci n’est pas à la hauteur
et le volcan semble se réveiller. La panique gagne le groupe
et la bouche du cratère se fend pour engloutir sa victime…
> Précédé des Fantasmes du boucher de Victor Haïm.
Drame / 3 hommes - 2 femmes / 1:10
L’avant-scène théâtre n° 763 - 1er févr. 1985
6 v - ISBN : 978-2-7498-0219-0
Des jeunes hommes et des jeunes femmes sont jetés au
petit matin dans le labyrinthe crétois. Ils représentent le
sacrifice humain qu’Athènes, tous les neuf ans, doit consentir au Minotaure. Trois mille ans plus tard, est-ce déjà le soir ?
Lorsqu’ils se retrouvent, les reclus du labyrinthe constatent avec étonnement qu’ils n’ont pas été dévorés… Les
oubliés du labyrinthe Europe forment-ils encore un chœur ?
Drame moderne / 6 hommes - 6 femmes / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 874 - 15 juill. 1990
9 v - ISBN : 978-2-7498-0311-1
Escapade
de Christian PALUSTRAN
Le vieux au lit vivant la réalité de son internement rêve
d’escapades, de belles de nuit… tandis que le personnel
médical s’occupe de lui.
> Fait partie des 3 pièces rassemblées dans Acte à Metz.
Drame / 3 hommes - 4 femmes / 0:30
L’avant-scène théâtre n° 735-736 - 15 sept.-1er oct. 1983
8 v - ISBN : 978-2-7498-0200-8
Est-ce que les fous jouent-ils ?
de Michel VIALA
Cinq déviants, plutôt que déments, offrent une représentation à leurs deux médecins, un homme et une femme.
La pièce a été composée par l’un des malades. Mais bien
vite, l’ébauche tourne à l’improvisation collective, qui dévie
vers le jeu de la vérité : la peur, l’angoisse, l’érotisme, le
malaise, le rêve…
> Précédé de Thérèse Raquin de Raymond Rouleau.
Comédie grinçante / 4 hommes - 3 femmes / 1:15
L’avant-scène théâtre n° 701 - 1er janv. 1982
6 v - ISBN : 978-2-7498-0179-7
Esclave du démon (L’)
de Louise DOUTRELIGNE
Un professeur français, académicien de renom, Ambroise
Toussaint Faustus, attend en compagnie de sa secrétaire,
Angelia, un collègue étranger. Mais c’est Goethe en personne qui descend directement du paradis, un théâtre
où l’on rejoue tous les grands auteurs ! Et lui-même y
interprète actuellement le vieux Marcello, personnage
d’une comedia du Siècle d’or espagnol, qui fut le modèle
de Calderón, qui lui-même peut-être fut l’un des modèles
de Goethe pour son Faust… Pour parfaire sa démonstration, Goethe va entraîner notre professeur Faustus dans un
rôle d’acteur bien malgré lui. Faustus sera Don Gil, et
Angelia sera le démon. Il pourra goûter le plaisir des séductions diaboliques.
Drame / 5 hommes - 3 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 997 - 1er nov. 1996
10 v - ISBN : 978-2-7498-0551-1
Après avoir répudié la reine, l’« altière Vashti », Assuérus,
le roi, a choisi Esther pour épouse parmi des centaines de
jeunes filles de ses provinces. Il ignore qu’elle est juive.
Aman, le favori du roi, exige l’anéantissement du peuple
d’Israël par haine du juif Mardochée. Or, ce dernier a servi
de père à Esther. Elle va révéler au roi ses origines et la
perfidie d’Aman.
Tragédie / 5 hommes - 4 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 1139 - 1er juill. 2003
10 v - ISBN : 978-2-9001-3048-3
Espèces menacées
Et l’enfant sur le loup
de Ray COONEY
de Pierre NOTTE
Traduction : Stewart Vaughan
Adaptation : Michel Blanc et Gérard Jugnot
Par mégarde, Yvon a échangé sa mallette contre celle
d’un inconnu dans le RER. Là où se trouvaient ses gants
et son sandwich, il découvre des millions. Pour fuir des
représailles certaines, il décide de prendre le premier vol
pour Buenos Aires. Mais c’était sans compter le refus obstiné de sa femme, l’intrusion d’un couple d’amis importuns,
d’un policier douteux, d’un commissaire tatillon, d’un
chauffeur de taxi irascible, et l’arrivée d’un tueur bien
décidé à récupérer son butin…
Comédie / 6 hommes - 2 femmes / 2:00
Quatre-vents - Octobre 2014
11 v - ISBN : 978-2-7498-1300-4
« LE PÈRE : Un chien c’est un chien il a des besoins
naturels c’est bien normal / LA MÈRE : J’en connais d’autres qui ont des besoins naturels et ce n’est pas toujours
normal / LE PÈRE : Je ne suis pas un chien moi je ne suis
pas un chien – nous ne sommes pas des chiens /
LA MÈRE : Parfois ce que je me dis – c’est que c’est peutêtre dommage »
> Suivi de Se mordre de Pierre Notte.
Drame moderne / 3 hommes - 2 femmes / 1:30
Quatre-vents - Juill. 2009
12,20 v - ISBN : 978-2-7498-1122-2
Esther
de Jean RACINE
Et patati et patata
de Sylvie CHENUS
Une Belle de Fontenay affronte une BF 15, et comme dans
toute bonne dispute, les arguments font appel à toute la
lignée familiale, jusqu’à la quinzième génération. Au moins.
Est-ce déjà le soir ?
de Jean-Pierre SARRAZAC
61
allusions, ses velléités, ses demandes de conseils. Chez
Alexeï, le remords croît avec l’exaspération. Mais comment le mari saurait-il ? Un drame où le passé et le présent se confondent si bien qu’il s’agit peut-être d’un rêve
intérieur.
Adaptation littéraire / 3 h. - 3 f. + 1 enfant / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 807 - 1er avril 1987
6 v - ISBN : 978-2-7498-0254-1
> Fait partie des 20 pièces courtes rassemblées dans
les Fantaisies potagères.
Comédie / 2 personnages / 0:15
Quatre-vents - Mai 2003
13,20 v - ISBN : 978-2-7498-0910-6
Et vous
de Catherine ANNE
Court texte à murmurer à l’oreille d’un spectateur.
> Précédé de Pièce africaine et de Aséta, pièce courte
de Catherine Anne.
Drame moderne / monologue / 0:20
Quatre-vents - Févr. 2007
13,20 v - ISBN : 978-2-7498-1014-0
Étoiles (Les)
État du lit (L’)
de Stéphane GUÉRIN, Jalie BARCILON, Jean-Daniel MAGNIN,
Marie NIMIER, Nicole SIGAL, Christian SIMÉON, Carole THIBAUT
À l’occasion de la manifestation « Gare aux amateurs »
au Théâtre du Rond-Point en octobre 2012, sept auteurs
ont répondu à une commande d’écriture autour du thème
« L’État du lit ». Sept troupes, venues des quatre coins
de France, choisies parmi soixante compagnies candidates, se sont chacune emparées de l’un des textes.
Un festival des écritures contemporaines vues par les
troupes de théâtre amateur s’implante ainsi au Théâtre
du Rond-Point, en association avec la Fédération nationale des compagnies de théâtre amateur et d’animation
et en partenariat avec la SACD.
L’occasion pour le théâtre amateur d’ouvrir le bal de la
création contemporaine…
Eva
de Nicolas BEDOS
Philippe le Fou dévalle la pente à vélo et tombe… amoureux.
> Fait partie des 13 pièces rassemblées dans Les Nouveaux
Caractères.
Comédie / monologue / 0:10
Quatre-vents - Juin 2007
11 v - ISBN : 978-2-7498-1030-0
Être acteur (festival L’Oise au théâtre)
Comédies dramatiques – comédies à distribution évolutive
de 0 :05 à 0 :20 chacune
Quatre-vents - Sept. 2012
12 v – ISBN : 978-2-7498-1216-8
Petites formes dirigées par Ladislas Chollat
Ce numéro propose un florilège d’extraits dans lesquels
ce sont les interprètes eux-mêmes, ou encore de grands
dramaturges d’aujourd’hui qui évoquent, tantôt avec
humour, tantôt avec gravité, la condition du comédien de
théâtre : Philippe Torreton parle du métier d’acteur, de
l’apprentissage du texte aux tournées ; Denis Podalydès
fait un portrait sensible de Michel Bouquet, son professeur
au Conservatoire ; Philippe Caubère raconte avec humour
son expérience au sein de la troupe du Théâtre du Soleil
; Jean-Claude Grumberg montre les difficultés d’un
metteur en scène qui se heurte aux ego des acteurs ;
Victor Haïm dépeint la rivalité entre une auteur-metteur en
scène et une ancienne actrice. Sacha Guitry, quant à lui,
affirme que l’auteur et le comédien de théâtre doivent
savoir plaire au public. Jean-Michel Ribes, enfin, met en
scène un homme refusant de féliciter sa belle-sœur qui
vient de jouer Phèdre à la Comédie-Française…
L’avant-scène théâtre n° 1282 - 1er mai 2010
12 v - ISBN : 978-2-7498- 1155-0
Été (L’)
de Romain WEINGARTEN
Un jardin, deux enfants, deux chats, une maison. C’est l’été.
En ce petit monde clos sur lui-même, un couple d’amants
vient passer une semaine. On ne les verra pas. Leur histoire est contée par les enfants et les chats, qui, les uns
comme les autres, ont quelques difficultés à la comprendre avec des mots et à exprimer le trouble qui naît devant
l’amour et ses mystères, la présence puis l’absence des
amants.
Comédie / 2 hommes - 2 femmes / 1:30
Avril 1990
9,20 v - ISBN : 978-2-9074-6816-9
Éternel Mari (L’)
d’après Fiodor DOSTOÏEVSKI
Eugénie
Adaptation : Victor Haïm
Alexeï le séducteur est harcelé par l’éternel mari Pavel.
Alexeï a été l’amant de la femme de Pavel. Morte, elle
vient hanter ses nuits. Et le jour, Pavel doit supporter ses
de Côme de Bellescize
Sarah et Sam ne parviennent pas à concevoir un enfant.
Le couple décide alors de signer pour une fécondation
62
Comédie dramatique / 10 hommes - 4 femmes / 1:30
Pour son anniversaire, la fille de Stern veut que sa chanteuse préférée, Stella, soit présente. Son père fera tout
pour exaucer son vœu, mais à quel prix…
> Fait partie des 10 pièces courtes regroupées dans
le recueil La Fidélité.
Drame / 1 homme - 2 femmes / 0:15
Les Petites Formes de la Comédie-Française n° 4
Janv. 2011 - 10,20 v - ISBN : 978-2-7498-1181-9
de Louise DOUTRELIGNE
Pièces courtes, saynètes et chansons mettant en scène
ceux qu’on exclut (chômeurs, SDF, malades, etc.) et ceux
qui les excluent. Des dialogues à vif et des situations
grinçantes.
> Suivi de Mon Sein gauche, pièce courte de Suzanne
Miller.
Drame moderne / 2 h. - 2 f. + possibilité de 2 f. suppl. / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 1039 - 1er déc. 1998
10 v - ISBN : 978-2-7498-0454-5
Quatre-vents - Oct. 2015
11 v – ISBN : 978-2-7498-1334-9
d’Emanuelle DELLE PIANE
Étourdi (L’)
Victor HAÏM, Guillaume HASSON, Bernard PÉRILLAT,
Frédéric SABROU et Daniel SOULIER
in vitro. Leur décision est une réussite, Sarah porte en
elle une petite fille. Hélas, les médecins leur apprennent que l’embryon s’annonce à risque. Dès lors,
les futurs parents ont une semaine pour faire un choix :
doivent-ils permettre ou non à Eugénie de venir au
monde ?
Exécuteur 14
Eva, écrivain à succès d’une cinquantaine d’années, est
en train de mourir. Son mari, Pierre, lui doit presque tout :
son métier d’éditeur, sa fille Virginie, et sa maîtresse,
Camille, qu’Eva lui a présentée en toute innocence. Affaiblis et abîmés par les trahisons, ces personnages meurtris
par la vie se débattent entre leurs sentiments et leurs désillusions.
Drame moderne / 2 hommes - 3 femmes / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 1218 - 15 févr. 2007
12 v - ISBN : 978-2-7498-1017-1
d’Adel HAKIM
Dernier survivant d’une guerre civile, un jeune homme
surgit, perdu dans un paysage de ruines. Il raconte son
enfance ; paisible malgré des tensions confessionnelles
entre deux clans rivaux, puis la guerre, un jour, qui survient
sans crier gare… Cet homme revit la chute : la naissance
de la haine, les amours balayées, la croyance en un dieu
vengeur, les victimes devenues bourreaux.
Monologue / 1 homme / 2:00
Quatre-vents - Janv. 2005
9,20 v - ISBN : 978-2-7498-0944-1
Ève des Amériques
de Jacques GABRIEL
Exhibitionniste pudique (L’) /
Écolo allergique (L’)
Eva Perón, dite Evita, brigue la vice-présidence de l’Argentine. Aussi engagée que frivole, au centre de toutes les
attentions, Evita est omniprésente dans les affaires de son
mari et adulée par le peuple. Elle ne manque pas d’irriter
les militaires au pouvoir… En toile de fond, la mystérieuse
relation du couple présidentiel.
Comédie dramatique / 8 hommes - 1 femme / 1:15
L’avant-scène théâtre n° 638 - 15 nov. 1978
6 v - ISBN : 978-2-7498-0146-9
de Sophie FORTE
Un exhibitionniste cherche à vaincre sa timidité.
Une femme aime la nature mais est allergique aux plantes.
> Fait partie des 13 pièces rassemblées dans Les Nouveaux
Caractères.
Comédie / 1 homme - 1 femme / 0:10
Quatre-vents - Juin 2007
11 v - ISBN : 978-2-7498-1030-0
Éveil du printemps (L’)
de Frank WEDEKIND
Extra (L’)
Adaptation : Marco Sabbatini et Omar Porras
L’Éveil du printemps, c’est celui de la sexualité naissante
chez un groupe d’adolescents, réprimée par une société
puritaine. Ainsi Mme Bergmann évite-t-elle soigneusement
d’expliquer à sa fille Wendla comment naissent les enfants,
la condamnant malgré elle à perdre sa virginité avec Melchior, puis sa vie dans une tentative d’avortement. Moritz
a de la peine à se concentrer sur ses études et finit parse
suicider. Hans et Otto découvrent de leur côté leur attirance
mutuelle. Ilse se laisse entraîner dans une vie de débauche.
Melchior, enfin, le plus téméraire et le mieux averti des
choses de la vie, est envoyé en maison de correction…
Drame / 7 hommes - 10 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 1310 - 15 oct. 2011
12 v - ISBN : 978-2-7498-1202-1
de Jean LARRIAGA
Un laboratoire de pâtisserie, au cours de trois fêtes de fin
d’année successives. L’extra de passage, sorte d’aventurier
provocateur, déchaîne à plaisir les passions entre la
patronne, une jeune veuve romantique, et le pâtissier
maison, qui soupire pour elle. L’extra, qui mène la danse,
s’y retrouve lui-même entraîné… Qui l’emportera ?
> Suivi de Rue de la Paix, encore sous le choc, pièce courte
de Jean Larriaga.
Comédie / 2 hommes - 1 femme / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 835 - 1er oct. 1988
9 v - ISBN : 978-2-7498-0277-0
Face au paradis
de Nathalie SAUGEON
Lubin est pompiste et Max comptable. Le supermarché
dans lequel ils travaillent vient de s’effondrer. Ils sont
coincés sous les décombres qui menacent de s’affaisser.
Pris au piège dans deux cavités séparées l’une de l’autre,
Exclusés (Les)
ou le Cabaret de la p’tite misère
de Sonia BRANGLIDOR, Jean-Jacques DEVAUX,
63
Fait divers
ils ne se voient pas mais peuvent se parler, en attendant
les secours qui tardent à venir…
Drame / 2 hommes / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 1277 - 1er févr. 2010
12 v - ISBN : 978-2-7498-1142-0
de Pierre SABATIER
Mme Leroy trompe son mari avec Lucien, lequel s’avère
n’être intéressé que par sa fortune. Il tente de la kidnapper,
mais le mari intervient. Il sauve sa femme, celle-ci s’excuse,
il lui pardonne.
> Précédé du Juif de Malte de Christopher Marlowe.
Drame moderne / 4 hommes - 1 femme / 0:25
L’avant-scène théâtre n° 588 - 1er juin 1976
6 v - ISBN : 978-2-7498-0122-3
Fais gaffe de ne pas finir dans un livre
de Matéi VISNIEC
Deux feuilles mortes en grande conversation décident
de commencer une nouvelle vie.
> Fait partie des 22 pièces courtes rassemblées dans
les Fantaisies bucoliques.
Comédie / 2 personnages / 0:10
Quatre-vents - Mai 2005
13,20 v - ISBN : 978-2-7498-0952-6
Falstaff’s Stories
de François BOURGEAT et Marcel MARÉCHAL
Adaptation : Pierre Franck
Auguste Mercadet, spéculateur aux abois et cependant
homme d’affaires à l’imagination débordante, vivant continuellement d’expédients, à la limite de la malhonnêteté,
mais sensible et généreux, attend son associé Gaudeau…
Comédie / 11 hommes - 4 femmes / 2:30
L’avant-scène théâtre n° 524 - 1er sept. 1973
6 v - ISBN : 978-2-7498-0087-5
d’après William Shakespeare
Sir John Falstaff a fait les quatre cents coups avec le jeune
prince Henry. Mais lorsque ce dernier accède au trône
d’Angleterre, il bannit de Londres son vieux compagnon
de débauche. Falstaff prend alors le chemin de l’exil,
accompagné d’un voyou, Pistolet, et d’une jeune putain,
Dolly. Arrivé à Windsor, il tente de se refaire en séduisant
une jeune et riche bourgeoise, Alice Ford, qui, avec l’aide
de sa nourrice, va jouer de vilains tours au vieux séducteur…
Comédie classique / 8 hommes - 3 femmes / 2:20
L’avant-scène théâtre n° 1207 - 1er août 2006
12 v - ISBN : 978-2-7498-0993-9
Faiseur (Le)
Famille (La)
d’après Honoré de BALZAC
de Marion AUBERT, Olivier BRUNHES, Marc DUGOWSON,
Nathalie FILLION, Carole FRÉCHETTE, Serge KRIBUS,
Koffi KWAHULÉ, Philippe MINYANA, Wajdi MOUAWAD
et Noëlle RENAUDE
Faiseur (Le)
d’après Honoré de BALZAC
Dramaturgie : Evelyne Loew
Auguste Mercadet, homme d’affaires brillant et néanmoins
sans morale ni scrupule, vit à̀ toute vitesse, déconnecté de
toute réalité hors celle de l’argent. Sous la menace de
nombreux créanciers, et s’en souciant peu, il multiplie
projets mirifiques et coups en Bourse. Il compte, in extremis, sur le mariage de sa fille, Julie, pour sauver la mise.
Le mariage est une affaire comme les autres.
Comédie / 7 hommes - 3 femmes / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 1386 - 1er juill. 2015
12 v - ISBN : 978-2-7498-1325-7
Ces premières Petites Formes proposent de découvrir, à
travers une dizaine d’écritures contemporaines francophones, le thème intemporel qu’est celui de la famille.
Appuyés par un dossier pédagogique complet (entretiens
avec les auteurs, analyse des textes), ces dix pièces courtes
offrent chacune une vision singulière, concentrée et intime
du cercle familial.
Distribution évolutive / 3:00
Les Petites Formes de la Comédie-Française n° 1
Déc. 2007 - 10,20 v - ISBN : 978-2-7498-1050-8
Faisons un rêve
de Sacha GUITRY
Fantaisies bucoliques
Une charmante jeune femme a rendez-vous chez un riche
avocat avec son mari, un Méridional naïf et bon vivant.
Leur hôte tardant à paraître, ce dernier finit par perdre
patience et s’éclipse, prétextant une entrevue avec un
homme d’affaires pour rejoindre sa maîtresse. L’avocat,
agréablement surpris du succès de son plan, sort de
la pièce voisine où il se cachait, guettant l’occasion de
déclarer sa flamme à la jeune femme. Ils décident de se
retrouver le soir même…
Comédie / 3 hommes - 1 femme / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 1247 - 1er sept. 2008
12 v - ISBN : 978-2-7498-1079-9
de Valérie ALANE, Christian CARO, Richard DEMARCY,
Bernard DOUBY, Natalia ERMILOVA, Nathalie FILLION,
Alain GAUTRÉ, Anne KELLEN, Jean-Pierre LEBLAN, Denis
LECAT, Eduardo MANET, Emmanuelle MARIE, Laurent
MAUREL, François DE MAZIÈRES, Élisabeth QUIN,
Jean-Max RIVIÈRE, RUFUS, Antoine SÉGUIN, Anne
SYLVESTRE, Denis VERBECELTE, Matéi VISNIEC et Sara
YALDA
Une vingtaine d’auteurs contemporains donnent la parole
aux arbres centenaires et aux fleurs éphémères. Dans cet
univers jovial et exubérant, un Chêne tortueux se languit
64
de son Quercy natal, un Chrysanthème mélancolique est
au bord de la crise de nerfs tandis qu’un Enfant des arbres
rappelle aux hommes négligents de prendre soin de la
Nature…
Comédies à distribution évolutive / de 0:05 à 0:20 chacune
Quatre-vents - Mai 2005
13,20 v - ISBN : 978-2-7498-0952-6
Quatorze auteurs contemporains revisitent les grands
mythes de l’Antiquité et donnent la parole aux dieux,
aux nymphes, aux héros et aux simples mortels qui
peuplent ces univers anciens et légendaires. Sous leur
plume, tel dieu espiègle jongle avec les destinées
humaines, telle muse refuse toute soumission, Midas
se prénomme Bernard tandis que Pygmalion s’est
converti dans la vente par correspondance de robots
d’origine asiatique…
Comédies à distribution évolutive / de 0:05 à 0:20 chacune
Quatre-vents - Juin 2011
13,20 v - ISBN : 978-2-7498-1189-5
Fantaisies gourmandes
de Frédéric ALMAVIVA, Marion AUBERT, Pauline BELLE, JeanPierre COFFE, Emmanuel DARLEY, Christophe GLOCKNER,
Sébastien LAPAQUE, Murielle MAGELLAN, Carole MARTINEZ,
Léonard MATTON, José PLIYA, François-Xavier ROUYER, Stéphanie TESSON, Matéi VISNIEC, Ariane ZANTAIN
Fantaisies potagères
de Jean-Paul ALÈGRE, Bruno ALLAIN, Bernard AVRON,
Anne BOURGEOIS, Sylvie CHENUS, Gilles COSTAZ,
Danielle DUMAS, Eugène DURIF, Timothée DE FOMBELLE, Armelle HÉLIOT, Eudes LABRUSSE, Bernadette
LE SACHÉ et Jean-Louis BAUER, Fabrice MELQUIOT,
Jean-Paul MULOT, Jacques NERSON, Jean-Michel RIBES,
Philippe TESSON, Stéphanie TESSON, Anca VISDEI et
Catherine ZAMBON
Quinze auteurs contemporains s’emparent du thème de
la gourmandise et égayent nos papilles. Source des plus
pures jouissances, les affaires de goût sont décortiquées
à travers quatorze saynètes poétiques, ludiques ou
philosophiques. Dans cet ouvrage, un chef fromager
constitue son plateau, Gastéréa, muse de la gourmandise, déplore la consommation de malbouffe actuelle,
tandis qu’une langouste et un citron passent enfin à la
casserole.
Comédies à distribution évolutive / de 0:05 à 0:10 chacune
Quatre-vents - Juin 2012
11 v - ISBN : 978-2-7498-1222-9
Avec un bel esprit d’aventure, une vingtaine d’auteurs
contemporains s’emparent du fruit, du légume ou d’une
créature potagère et leur donnent vie en imaginant une
histoire, un conte ou une petite saynète. Dans cet ouvrage,
les tomates ont la parole, les pommes de terre se
chamaillent et les râteaux s’animent avec humour, charme
et poésie !
Comédies à distribution évolutive / de 0:05 à 0:20 chacune
Quatre-vents - Mai 2003
13,20 v - ISBN : 978-2-7498-0910-6
Fantaisies microcosmiques
de Christophe BARBIER, Claudie DECULTIS, Philippe
FENWICK, Claudine GALEA, Franz-Olivier GIESBERT,
Victor HAÏM, Stanislas KEMPER, Maxime LOMBARD,
Murielle MAGELLAN, Amélie NOTHOMB, René de OBALDIA de l’Académie française, Érik ORSENNA de l’Académie française, Frédéric OZANNE, Dominique PAQUET,
Jean-Yves PICQ, Emmanuelle POLLE, Jean-Marie ROUART
de l’Académie française, Fabienne ROUBY, Gonzague
SAINT-BRIS, Karin SERRES, Sylvain TESSON, MarieClaude TESSON-MILLET, Sébastien THIÉRY et Florian
ZELLER
Fantasmes du boucher (Les)
de Victor HAÏM
Dans ce vaudeville onirique, un boucher et sa femme
tentent de résoudre leurs problèmes de couple en se
tournant vers le théâtre. Elle joue des scènes d’amour
avec un acteur… et ce n’est peut-être plus du théâtre.
Lui se voit auteur dramatique, mais la jalousie le ronge.
Heureusement, le bœuf lui apparaît en rêve pour lui
donner conseil.
> Suivi de L’Escalade de Victor Haïm.
Comédie / 3 hommes - 1 femme / 1:45
L’avant-scène théâtre n° 763 - 1er févr. 1985
6 v - ISBN : 978-2-7498-0219-0
Vingt-trois auteurs contemporains donnent la parole à
d’innombrables et redoutés insectes et autres bestioles.
De la rayonnante Cigale à la paresseuse Fourmi, du subtil
Lombric à l’amoureuse Sauterelle, un microcosme grouillant se déploie qui titille nos phobies et bouscule nos préjugés.
Comédies à distribution évolutive / de 0:05 à 0:20 chacune
Quatre-vents - Mai 2004
13,20 v - ISBN : 978-2-7498-0930-4
Farce de Maître Pathelin (La)
adaptation de Richard Demarcy
Fantaisies mythologiques
Maître Pierre Pathelin, plaideur autrefois notoire, n’a plus
un sou vaillant. Contrarié de voir sa femme Guillemette
rapiécer ses vielles robes d’avocat, il décide d’aller se
procurer des étoffes neuves, en embobinant le Drapier, puis
en montant un tour avec sa femme pour lui faire croire qu’il
est mourant et alité depuis des mois. Mais quand un petit
berger vient frapper à sa porte pour lui demander de le
de Christophe BARBIER, Jean-Louis BAUER, Pauline
BELLE, Anne BOURGEOIS, François DE MAZIÈRES,
Danielle DUMAS,Gauthier Fourcade, Adrien GOETZ,
Daphné TESSON, Marie-Claude TESSON-MILLET,
Stéphanie TESSON, Sébastien THIÉRY, François-Xavier
ROUYER, Florian ZELLER
65
défendre face à son employeur qui l’accuse d’avoir volé des
agneaux, il ne s’attend pas à se retrouver au tribunal face
au marchand qu’il a lui-même roulé…
Comédie / 3 hommes - 1 femme / 1:15
L’avant-scène théâtre n° 1334 - 1er déc. 2012
12 v - ISBN : 978-2-7498-1232-8
Comédie / 3 hommes - 2 femmes / 1:20
L’avant-scène théâtre n° 707 - 1er avril 1982
6 v - ISBN : 978-2-7498-0184-1
Faut-il choisir ? Faut-il rêver ?
de Bruno BAYEN
Une jeune veuve entretient son confident Hervé et son
avocat Ogier du problème de la succession… érotique…
et des rencontres qu’elle fait depuis que la liberté retrouvée a réveillé son corps… Le mari réapparaît, furieux !
> Suivi du Dîner de Lina de Philippe Minyana.
Comédie grinçante / 4 hommes - 2 femmes / 1:45
L’avant-scène théâtre n° 748 - 15 avril 1984
6 v - ISBN : 978-2-7498-0208-4
Farce des filles à marier (La)
de Jean VILAR
Dans La Farce des filles à marier, le veuf Timoléon Bompart
a bien du mal à affirmer son autorité sur ses quatre filles
aussi impétueuses que têtues. Il voudrait bien les mettre
en ménage, et se fait pour cela recommander un prétendant
du nom de Toussaint Trépassé qui s’avère très différent du
jeune et beau fiancé que père et filles avaient imaginé…
> Suivi du Dormeur distrait et de Il étouffe des perroquets.
Comédie / 2 hommes - 4 femme / 0:45
L’avant-scène théâtre n° 1342 - 1er mai 2013
12 v - ISBN : 978-2-7498-1253-3
Faux Départ
de Jean-Marie CHEVRET
En 2004, la retraite a un parfum de fin d’adolescence.
Pour Odile et Jean Marmion, tout jeunes inactifs, c’est
l’heure de concrétiser les rêves. Si Jean a dans la tête « une
petite maison dans la prairie », Odile fantasme sur le
parfum des coulisses de théâtre et les angoisses des soirs
de première. Difficile aiguillage qui pourrait bien mettre
l’amour en péril.
Comédie / 1 homme - 3 femmes / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 1171 - 1er nov. 2004
11 v - ISBN : 978-2-9001-3083-4
Fausse Adresse
de Luigi LUNARI
Traduction : Rosetta Morselli et Nicole Thévenin
Le Commandatore vient à un rendez-vous galant, le Capitaine membre des services secrets est en mission, quant
au Professeur, il vient chercher un manuscrit d’un roman
policier « psychologique ». Et ils se retrouvent tous dans
cette pièce, chacun étant entré par une porte différente à
une adresse différente… Aucune des personnes
attendues ne se présente. Et plusieurs incidents troublants
se succèdent. Le frigo sert des boissons chaudes ou froides
selon le désir de chacun… et les portes ne laissent
passer que celui qui y a fait son entrée… La réponse
viendra-t-elle de la femme de ménage ?
Comédie / 3 hommes - 1 femme / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 964 - 15 févr. 1995
10 v - ISBN : 978-2-7498-0387-6
Faux-fuyants
de Steven DIETZ
Traduction : Michel Burstin, Bruno Rochette et Sylvie Rolland
Lisa et Matthew, mari et femme, sont comédiens. Ils sont
engagés par un jeune metteur en scène, Adrian. Dans un
restaurant, ils rencontrent Cory, une jeune serveuse. Très
vite, les relations se compliquent et tournent au thriller.
Franck, psychanalyste, essaye tant bien que mal de
guider les personnages. De fausses pistes en retournements de situations, les intrigues s’emboîtent les unes
dans les autres. Ce n’est qu’à la toute fin que l’on découvrira réellement qui est qui. Quoique…
Comédie / 3 hommes - 2 femmes / 1:50
L’avant-scène théâtre n° 1072 - 15 juin 2000
10 v - ISBN : 978-2-7498-0487-3
Faustine
d’Alfred de MUSSET
Faustine est une pièce inachevée, composée de deux
fragments. Elle était écrite pour Rachel. La liaison, déjà
rompue une première fois dix ans plus tôt, ne se poursuit
pas…
> Précédé de Bettine d’Alfred de Musset.
Drame / 5 hommes - 2 femmes / 0:25
L’avant-scène théâtre n° 941 - 1er janv. 1994
10 v - ISBN : 978-2-7498-0365-4
Femme d’un autre (La)…
ou le Mari sous le lit
d’André CHARPAK
Un mari caché sous le lit d’une autre femme que la sienne.
Dans le lit, un autre mari. Sous le lit, avec le premier mari
d’une autre femme que la sienne, le jeune amant obligé
de lui tenir compagnie, à lui, le mari d’une autre femme
que la sienne…
> Précédé de Monsieur Vautrin de Balzac.
Comédie / 6 hommes - 1 femme / 0:30
L’avant-scène théâtre n° 298 - 1er nov. 1963
6 v - ISBN : 978-2-7498-0033-2
Faut pas faire ça tout seul, David Mathel
de Serge GANZL
David, d’une intégrité excessive, est mêlé par hasard à
une banale histoire de détournement de fonds… Amoureux de la solitude, il a pour partenaires une PDG coiffée
à la sioux, une call-girl et le directeur du personnel…
> Précédé de Baron, baronne, pièce courte de Varoujean.
66
Femme de Machin (La)
sort, et semblent s’en satisfaire. Le jour qui se lève va leur
réserver des surprises.
> Fait partie des 5 pièces rassemblées dans Le Recueil des
petites heures.
Drame / 1 homme - 1 femme / 0:40
L’avant-scène théâtre n° 1045 - 1er mars 1999
10 v - ISBN : 978-2-7498-0460-6
de Marc FRÉMOND
Trois femmes regardent la femme de Machin et ne parlent
que de Machin. Qu’il est difficile d’exister quand on est
le (ou la) conjoint(e) d’une personne connue !
> Précédé du Grand Voyage de Marc Frémond.
Comédie / 3 femmes / 0:15
L’avant-scène théâtre n° 1052 - 15 juin 1999
10 v - ISBN : 978-2-7498-0467-5
Ferdinando
d’Annibale RUCCELLO
Texte français : Huguette Hatem
Dans une villa délabrée et décadente, aux alentoursdu
Vésuve en 1870, un an avant la prise de Romepar l’armée
italienne, deux femmes vivent cloîtrées. Donna Clotilde, une
baronne dévouée à la cause desBourbons de Naples, s’est
réfugiée dans son lit et son dialecte napolitain, manifestant
ainsi son mépris pour la nouvelle culture bourgeoise.
Auprès d’elle, Gesualda, une cousine pauvre, assume le
double rôle de dame de compagnie et de geôlière de Clotilde. Don Catellino,le curé du village, mélange d’atavique
servilité envers les Bourbons et de compromission avec la
nouvelle classe dirigeante, rend quotidiennement visiteaux
deux femmes.L’arrivée soudaine du beau Ferdinando, le
jeune neveu de Clotilde, va bouleverser la viede la villa.
Comédie grinçante / 2 hommes - 2 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 1071 - 1er juin 2000
10 v - ISBN : 978-2-7498-0486-6
Femme du boulanger (La)
de Marcel PAGNOL
Tout le village provençal doit-il être privé de pain parce
que la jolie femme du boulanger est partie avec un berger
italien ? Du marquis au vieux Papet, en passant par le
curé et l’instituteur, tous ont intérêt au retour de la jeune
femme. Elle revient volontairement et son mari n’aura de
reproches que… pour la chatte, partie quelques jours
aussi avec un chat de gouttière.
Comédie / 14 hommes - 6 femmes + musiciens / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 775 - 1er oct. 1985
6 v - ISBN : 978-2-7498-0229-9
Femme qui frappe (La)
de Victor HAÏM
Qui est frappé par cette femme ? Vous n’y êtes pas. C’est
une femme qui dactylographie un texte laborieux comme
« la Bible racontée par un bègue à un mec dur de la
feuille »… Un jour, intriguée par une virgule mal placée,
elle prend son courage à deux mains pour téléphoner à son
patron, son maître, son interlocuteur, son bourreau peutêtre…
> Précédé de Belle Famille de Victor Haïm.
Monologue / 1 femme / 1:00
L’avant-scène théâtre n° 914 - 15 juill. 1992
10 v - ISBN : 978-2-7498-0339-5
Festival Off Avignon
d’Alain LÉONARD et Gérard VANTAGGIOLI
Rendez-vous des amoureux du théâtre, la grande fête
rituelle du festival Off n’est probablement pas étrangère aux
traditions symboliques célébrées un peu partout dans le
monde, comme les carnavals, les fêtes religieuses, les
pèlerinages, les grands marchés,ou encore les foires.
Ayant participé au Off depuis plusieurs années, l’ambition
des auteurs de cet essai se limite cependant à faire partager le témoignage vécu de nos expériences. Ils laissent
le soin aux spécialistes, sociologues et historiens, d’en
analyser les différents paramètres. Quelques modestes
propositions. Un livre d’humeurs et de convictions. Illustrations de Cabu.
Quatre-vents - Avril 1989
12,20 v - ISBN : 978-2-9074-6809-1
Femmes savantes (Les)
de MOLIÈRE
Une satire des travers et du ridicule de la pédanterie. Au
siècle des Précieuses, une mère, Philaminte, sa première
fille, Armande, et une belle-sœur, Bélise, sont en admiration devant un pédant, Trissotin. La seconde fille, Henriette,
est amoureuse d’un jeune homme, Clitandre. Le père,
Chrysale, est écrasé par sa femme. Celle-ci décide de
marier sa seconde fille au pédant Trissotin.
> Suivi de Un caprice d’Alfred de Musset.
Comédie classique / 8 hommes - 5 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 409-410 - 1er sept. 1968
8 v - ISBN : 978-2-7498-0047-9
Fête virile (La)
de Fatima GALLAIRE
La Fête virile est la cérémonie de la circoncision. Car pour
être admis dans la communauté, les hommes doivent être
circoncis et l’Étranger non circoncis ne peut épouser une
musulmane…
> Fait partie des 5 pièces regroupées dans Théâtre 1 de
Fatima Gallaire.
Farce / 11 hommes - 1 femme / 1:40
Quatre-vents - Mars 2004
20,30 v - ISBN : 978-2-7498-0928-1
Fenêtres (Les)
d’Alain ENJARY
Un homme et une femme sont enfermés séparément.
Ils communiquent sans se voir. Ils ignorent tout de leur
67
Feydeau (Georges)
inspiration : « Il y a un certain réalisme dans mon travail,
mais la vie est tellement violente, tellement plus violente
que tout ce que je peux faire ! » Comme le peintre « n’a
plus les mêmes raisons de peindre qu’autrefois », sa
méthode de travail est différente. Il ne cache rien de ses
incertitudes, de ses difficultés, de ses penchants. Son
modèle l’écoute, muet et attentif, comme subjugué par
le maître.
Monologue / 2 hommes / 1:15
L’avant-scène théâtre n° 1140 - 15 juill. 2003
10 v - ISBN : 978-2-9001-3049-0
La mise en scène d’Un fil à la patte par Jérôme Deschamps
à la Comédie-Française est l’occasion pour ce Nouveau
Cahier de revenir sur le parcours du grand dramaturge
vaudevilliste Georges Feydeau. Les auteurs de ce numéro
replacent l’œuvre dans son contexte et nous éclairent sur
la personnalité de cet auteur prolifique qui se considérait
encore comme un peintre quand il triomphait au théâtre.
Ils interrogent aussi ce rire qui, aujourd’hui plus que
jamais peut-être, retentit dans les salles où ses œuvres
sont données.
> Les auteurs : Olivier Bara, Sébastien Boulay, Olivier
Goetz, Matthieu Haumesser, Karim Houadeg, Joël Huthwohl, Muriel Mayette, Matthieu Protin, Anne Quentin,
Agathe Sanjuan, Laure Saveuse-Boulay, Florence Thomas, Carlos Tinoco.
Les Nouveaux Cahiers de la Comédie-Française n° 7
Décembre 2010 - 10,20 v - ISBN : 978-2-7498-1170-3
Fille aux rubans bleus (La)
de Yedwart INGEY
Au Laos, en pleine guerre d’Indochine, Marie, 15 ans,
tombe éperdument amoureuse d’un officier de 50 ans,
Pierre Delcroix. Elle lui déclare son amour dans une correspondance enflammée et lui offre bientôt sa virginité. Mais
l’officier, brutal et grossier, n’a que faire de cette adolescente encombrante. S’il consent à l’épouser, il la délaisse
et retourne à sa seule passion : la guerre. Lasse d’attendre un mari trop souvent absent, Marie s’enfuit, abandonnant son enfant sur qui pèsera autant le poids de l’histoire
que le destin de ses parents.
Drame moderne / 2 hommes - 2 femmes / 2:00
Quatre-vents - Mars 2005
9,20 v - ISBN : 978-2-7498-0951-9
Fiancés de Loches (Les)
de Georges FEYDEAU
Gévaudan, son frère Alfred et sa sœur Laure ont quitté
leur petite ville de Loches pour la capitale, où ils espèrent
chacun faire un bon mariage. Croyant s’adresser à une
agence matrimoniale, ils se retrouvent dans un bureau
de placement qui, à leur insu, les recrute comme domestiques chez le docteur Saint-Galmier, directeur d’un établissement psychiatrique. Les trois provinciaux s’imaginent alors que ce dernier, sa fiancée, Léonie, et sa sœur
Rachel sont les partis qu’on leur destine…
Vaudeville / 12 hommes - 5 femmes / 1:45
L’avant-scène théâtre n° 1261 - 1er avril 2009
12 v - ISBN : 978-2-7498-1103-1
Fille de Carnegie (La)
de Stéphane MICHAKA
Manhattan. Au Metropolitan Opera, un homme est abattu
de trois balles de calibre trente-huit en pleine représentation de La Flûte enchantée. Mike Lagana, ancien policier
devenu détective, est accusé du meurtre. Qui est la victime ?
Et qui est la fille de Carnegie, cette femme mystérieuse que
Lagana désigne comme la meurtrière ? Dans la salle d’interrogatoire, l’accusé se retrouve face à l’inspecteur Robert
N. Tourneur. Les deux hommes se connaissent bien et
se vouent une haine farouche. La confrontation se transforme vite en affrontement personnel tandis que l’enquête
les plonge dans le milieu trouble des puissants de New
York…
Policier / 2 hommes - 1 femme / 1:30
Quatre-vents - Août 2005
10,20 v - ISBN : 978-2-7498-0958-8
La Fidélité (La)
de Daniel DANIS, Emanuelle DELLE PIANE, Claudine
GALEA, Lancelot HAMELIN, Christophe HUYSMAN, JeanRené LEMOINE, Stéphanie MARCHAIS, Karin SERRES,
Anne SIBRAN et Frédéric VOSSIER
Dix auteurs contemporains s’emparent du thème de
la fidélité en dix pièces courtes pour deux à quatre personnages. La fidélité, thème large et universel, qui ne comprend
pas uniquement le sentiment amoureux, mais qui s’étend
à son sens le plus large : fidélité aux idées, fidélité à sa
famille, fidélité à soi, etc.
> Textes accompagnés d’un dossier pédagogique comprenant les biographies des auteurs ainsi que des entretiens autour de trois questions centrales.
Distribution évolutive / 3:00
Les Petites Formes de la Comédie-Française n° 4
Janv. 2011 - 10,20 v - ISBN : 978-2-7498-1181-9
Fille du bar et le Cheval (La)
de Gérard GELAS
Un bar abandonné dans une ville qui n’en finit plus. Les
élèves d’une école de théâtre ont décidé de se retrouver
là pour la soirée du 24 décembre… Œil-du-soir va leur
raconter ce qui s’est passé dans ce lieu avant qu’il soit
fermé. Il y avait une serveuse dont il était amoureux, mais
elle aimait un autre homme, Lorenzo, qui tous les soirs avec
son cheval Narcisse venait la chercher… Un 24 décembre,
Lorenzo est parti seul avec le cheval courir le monde en
Figure
de Pierre CHARRAS
Le peintre Francis Bacon, dans son atelier, parle de son
68
jurant de revenir. Le 24 décembre suivant, le cheval est
revenu seul…
> Suivi de Anna Magnani, le temps d’une messe
d’Armand Meffre.
Comédie dramatique / 8 hommes - 7 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 926 - 15 mars 1993
10 v - ISBN : 978-2-7498-0351-7
pas lui annoncer la nouvelle. Est-ce la fin d’un monde ?
Ils aperçoivent alors une femme qui, dans l’espace,
accouche de jumeaux, un frère et une sœur…
> Suivi de La Part des anges de Christian Caro.
Comédie / 4 hommes - 1 femme / 1:15
L’avant-scène théâtre n° 1054 - 15 juill. 1999
10 v - ISBN : 978-2-7498-0469-9
Fils de
Fin des monstres (La)
de Cécile LADJALI
de Jean-Paul WENZEL
S’il avait pu obtenir l’amour et la reconnaissance de son
père Alexandreï, ambitieux directeur d’un conservatoire de
musique, Micha, brillant violoncelliste et l’un de ses élèves,
aurait pu avoir une tout autre vie. Un soir, las des reproches
et des humiliations que lui fait subir ce père cruel et autoritaire, il décide de lui parler. Micha découvre alors les
sentiments véritables et les motivations profondes de
celui qui le considère comme son rival depuis son premier
souffle. Le disciple prend le pouvoir sur le maître, et le fils
sur le père.
> Fait partie des 10 pièces courtes rassemblées dans
Crimes et Châtiments.
Drame / 2 hommes / 0:30
Quatre-vents - Décembre 2015
14 v - ISBN : 978-2-7498-1337-0
Un petit cirque familial d’Europe centrale comme décor,
comme symbole d’un monde généreux, cohérent et
dur… Tous les « artistes » sont reliés les uns aux autres
par nécessité, ou par hasard, par instinct plus que par
calcul. Petit à petit, la somme de leurs virtuosités, monstruosités ou splendeurs qui constituaient cet ensemble
va se retourner contre eux et précipiter leur destin… Tous
se mettent à avoir des ratés, à rendre le cirque invivable.
Ils tombent, s’estropient, ne font plus rire personne, ils
sont tragiquement irrécupérables. Sauf Éva, la jeune
trapéziste miraculeusement débarquée au milieu de cette
agonie collective…
> Suivi de Boucherie de nuit et Mado de Jean-Paul Wenzel.
Comédie dramatique / 5 hommes - 3 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 965 - 1er mars 1995
10 v - ISBN : 978-2-7498-0388-3
Filumena Marturano
Fin du rêve du roi Narmer (La)
d’Eduardo DE FILIPPO
de Julius Amédé LAOU
Texte français : Huguette Hatem
« Filumena la Napolitaine » est mère de trois enfants.
Autrefois, elle a été éperdument amoureuse de Domenico Soriano, un invétéré coureur de jupons, qui l’a
abandonnée. Profondément blessée par cet abandon,
Filumena a lutté fièrement, courageusement, pour élever
ses trois enfants, mais ne s’est jamais résignée. Aujourd’hui,
elle aime toujours Domenico, et toujours passionnée,
décide de se venger : elle lui avoue qu’il est le père d’un
de ses enfants… mais sans lui révéler lequel est le sien…
Il va se comporter comme un père avec les trois, comme
le souhaite Filumena.
Comédie / 7 hommes - 6 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 910 - 15 mai 1992
10 v - ISBN : 978-2-7498-0335-7
Une vieille femme des Antilles, Cornélie, aveugle et en
haillons, déambule dans une nuit sans lune, dans les rues
désertes de Saint-Pierre en Martinique. Le vent porte
mystérieusement et loin sa voix. La population terrée attend
le petit matin… Celle qui erre ainsi les pieds nus, sèche,
dialogue avec Narmer Roi, Premier Grand Initié et Noir, père
des Connaissances et des Civilisations, fondateur à
Memphis de l’Égypte antique noire magique. Le potentat
Quercynville voit son monde de Blancs s’écrouler. Il devra
faire alliance avec la race noire et donner sa petite fille
Josepha au président N’Kimbassa.
> Suivi des Trompettes de la renommée de Julius Amédé
Laou.
Tragédie / 10 hommes - 7 femmes / 2:00
Quatre-vents - Janv. 1992
12,20 v - ISBN : 978-2-9074-6834-3
Fin d’un monde ou presque (La)
de Christian CARO
First Lady
Alpha et Béta, deux gardiens stagiaires d’un poste avancé
sur la route qui mène au paradis, surveillent la Terre.
Trop de fumée, trop flou. Ils ne voient rien. Ils se posent
des questions. Pendant ce temps, les étoiles filent… Ça
fait une éternité qu’ils n’ont vu personne. Enfin, la nouvelle
arrive. La Terre a implosé et à la suite de l’arrivée massive
de ses habitants au bureau d’orientation, l’ordinateur
central est en panne. Tout le monde a été mis au camping
en attendant. Sur la Terre, plus rien. Quand Chef revient
d’une réunion avec Fourchu, les deux stagiaires n’osent
de Sedef ECER
Retranchée dans son palais présidentiel, la Première Dame
d’une république bananière du Moyen-Orient cherche à
fuir son pays face à la menace d’un « printemps arabe ».
Sa propre famille l’a abandonnée, ses conseillers paniquent,
et aucun régime étranger ne souhaite l’accueillir. Elle a
alors l’idée d’annoncer son départ en mission d’exploration
vers une planète située à seize années-lumière de la Terre,
un « meilleur des mondes » qu’elle promet à ses compatriotes…
69
Folie
> Fait partie des 8 pièces courtes rassemblées dans
Le Meilleur des Mondes.
1 femme / 2 hommes / 0:30
Quatre-vents - Décembre 2014
13 v - ISBN : 978-2-7498-1303-5
de Marie VIEUX-CHAUVET
La Patate, boursouflée, noie son chagrin dans l’alcool
et rêve d’être frite un jour, blonde et lumineuse.
> Fait partie des 20 pièces courtes rassemblées dans
les Fantaisies potagères.
Monologue / 0:10
Quatre-vents - Mai 2003
13,20 v - ISBN : 978-2-7498-0910-6
Adaptation : José Pliya
René le poète et ses amis sont exécutés pour complot
et atteinte à la sûreté de l’État. La jeune Cécile Magistral,
sa voisine et témoin des événements, évoque la mémoire
du poète disparu, son enfance de mulâtre bâtard, son
parcours de poète maudit, et le secret qui l’a conduit à commettre cet acte de folie.
> Fait partie du recueil Amour, colère et folie de Marie
Vieux-Chauvet.
Monologue / 1 femme / 1:10
Quatre-vents - Nov. 2007
14 v - ISBN : 978-2-7498-1037-9
Fleur au bord de la crise de nerfs…
Folie ordinaire d’une fille de Cham
Fléau
d’Anne BOURGEOIS
d’Élisabeth QUIN
de Julius Amédé LAOU
Personne n’aime le Chrysanthème, rejeté de tous, cantonné
au cimetière.
> Fait partie des 22 pièces courtes rassemblées dans les
Fantaisies bucoliques.
Monologue / 0:10
Quatre-vents - Mai 2005
13,20 v - ISBN : 978-2-7498-0952-6
Dans la chambre d’un hôpital psychiatrique, deux personnages se rencontrent : une malade et une aide-soignante.
Elles sont toutes deux originaires des Antilles…
> Précédé de Corps perdus d’Enzo Cormann.
Comédie dramatique / 2 femmes / 1:15
L’avant-scène théâtre n° 770 - 15 mai 1985
6 v - ISBN : 978-2-7498-0224-4
Fo (Dario)
Folle Herbette ou le Malheur d’être tenace
En février 2010, la Comédie-Française fait entrer Dario
Fo à son répertoire en proposant la mise en scène de
Muriel Mayette du texte Mystère bouffe. Auteur contemporain italien majeur, Dario Fo s’illustre dans les mutiples
facettes de son art : mise en scène, art plastique, écriture,
jeu, engagement politique. Ce sixième volume des Nouveaux Cahiers met à l’honneur son œuvre et sa portée
universelle.
> Les auteurs : Silvia Contarini, Pierre Debauche, Angela
De Lorenzis, Laetitia Dumont-Lewi, Olivier Favier, Dario
Fo, José Guinot, Ginette Herry, Alexandre Le Quéré,
Giovanna Marini, Muriel Mayette, Laurent Muhleisen,
Jacques Nichet, Matthieu Protin, Antonia Proto-Pisani,
Myriam Tanant, Valeria Tasca, Florence Thomas,
Brigitte Urbani.
Les Nouveaux Cahiers de la Comédie-Française n° 6
Mars 2010 - 10,20 v - ISBN : 978-2-7498-1146-8
d’Armelle HÉLIOT
De nuit, Folle Herbette revient au potager, et sème un peu
de désordre dans les allées bien ordonnées.
> Fait partie des 20 pièces courtes rassemblées dans
les Fantaisies potagères.
Comédie / 5 personnages / 0:15
Mai 2003 - 13,20 v - ISBN : 978-2-7498-0910-6
Fossé de l’aumône (Le)
Foi, l’Espérance et la Charité (La)
d’Ödön von HORVÁTH
Adaptation : Renée Saurel
Dans l’Allemagne des années 1930, Élisabeth a besoin d’argent. Elle se rend à l’Institut médico-légal pour vendre illégalement son corps, quand elle sera morte. Pour soudoyer
le préparateur du laboratoire et obtenir ses cent cinquante
marks, elle promet de lui fournir un permis de transit…
> Suivi de La Prison d’Antoine Goléa.
Drame / 13 hommes - 5 femmes / 1:20
L’avant-scène théâtre n° 590 - 1er juill. 1976
6 v - ISBN : 978-2-7498-0123-0
d’André DE BAECQUE
Dans la région de Faouët, en Bretagne, dans un XVIIIe siècle approximatif, la violence et les châtiments publics sont
le lot des voleurs et des vagabonds. La Marion, aidée de
son amant, Henri Tromel, bûcheron, a constitué une bande
de malfrats qui rançonnent les voyageurs. Ils écartentle
prince-dandy, clouent au pilori les méchants exploiteurs
et règnent sur la contrée… mais le pouvoir pervertit…
Comédie grinçante / 9 hommes - 8 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 622 - 15 janv. 1978
6 v - ISBN : 978-2-7498-0144-5
François d’Assise
de Joseph DELTEIL
Le récit le plus significatif de la reconquête de la simplicité…
Comment cesser d’être terrorisé par la mort ? La réponse
pour François d’Assise, c’est l’expérience mystique… Mais
pas de prêche, pas de provocation, juste un moment de
vie, fou et joyeux, un rire ensemble, un plaisir partagé
autour de l’expérience physique des corps, de l’amour,
de la sensualité…
> Précédé de Saint Don Juan de Joseph Delteil.
Drame historique / 8 hommes - 1 femme / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 872-873 - 15 juin 1990
11 v - ISBN : 978-2-7498-0310-4
Frigo (Le)
de COPI
Le jour de son cinquantième anniversaire, L., un ancien
mannequin devenue écrivain qui vit avec sa bonne,
Goliatha, reçoit en cadeau un frigo de la part de sa mère.
Dès lors que le frigo fait irruption dans leur vie, il faut que
l’une des deux entre dedans. Mais laquelle ?
> Précédé de Loretta Strong de Copi.
Monologue / 1 homme / 1:15
L’avant-scène théâtre n° 1204 - 15 juin 2006
12 v - ISBN : 978-2-7498-0991-5
Frank V
de Friedrich DÜRRENMATT
Adaptation : Jean-Pierre Porret
Chansons : Jean-Roger Caussimon
Gottfried Frank est le cinquième directeur de la dynastie
des banquiers Frank. On l’appelle aussi Gottfried le philanthrope. Il préfère Goethe et la philosophie à la finance.
Il a dilapidé la fortune familiale et décide de liquider
la banque. Il se fait passer pour mort. Son épouse, Ottilie,
le suivra dans cette fausse mort. Le président de la République se chargera des dettes. Mais les enfants découvrent
le pot aux roses…
Comédie / 9 hommes - 4 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 1066 - 15 mars 2000
10 v - ISBN : 978-2-7498-0481-1
Fuite (La)
de Viorel STEFAN
Il y a une tache au plafond qui s’agrandit, le voisin du dessus est incurable et incontinent… d’ailleurs, sa femme a
déjà acheté le cercueil qui trône au milieu de la salle à
manger.
> Fait partie des 3 pièces rassemblées dans Acte à Metz.
Comédie dramatique / 2 h. - 3 f. + 1 voix / 1:00
L’avant-scène théâtre n° 735-736 - 15 sept.-1er oct. 1983
8 v - ISBN : 978-2-7498-0200-8
d’Olivier BRUNHES
Fregoli
Le Fossé de l’aumône est une friche industrielle abandonnée, au centre de laquelle trône une piscine désaffectée. Autour d’elle gravite toute une microsociété de
désaxés idéalistes, paumés et poètes, violents et rêveurs.
Des personnages abîmés qui trébuchent et donnent des
coups. Fiback est prêt à tout pour un billet ; Dodo manie
aussi bien les mots que la lame de son couteau ; Emmy
vit dans sa caravane tandis que Colette, sa mère, vieille
prostituée alcoolique, se démène sans vergogne pour soutirer de l’argent à M. Armand, rembourser ses dettes et
garder la piscine…
Comédie dramatique / 5 hommes - 3 femmes / 1:40
Quatre-vents - Janv. 2006
1020 v - ISBN : 978-2-7498-0969-4
Fuite en Chine (La)
de Patrick RAMBAUD et Bernard HALLER
de Bernard MINORET et Danielle VEZOLLES
Hommage au célèbre « transformiste » du début du siècle,
Fregoli, qui, à lui seul, interprétait plus de cent personnages…
Comédie / 8 hommes - 6 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 890 - 15 mai 1991
9 v - ISBN : 978-2-7498-0325-8
Dans un lieu clos à Pékin, deux êtres s’affrontent, se défient
et se détruisent à coup d’images qui sont autant de mensonges…
> Suivi des Morot-Chandonneur de Philippe Jullian et
Bernard Minoret.
Drame / 4 hommes - 2 femmes / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 716 - 15 oct. 1982
6 v - ISBN : 978-2-7498-0189-6
Fragments de vie
de François DOUAN et Christian FRÉDRIC
Sida, HIV positif, une épée de Damoclès au-dessus de la
tête, un homme… Dans l’univers de pureté des moines
70
Frères humains
trappistes, l’homme fait retraite, il fouille le fond de
sa mémoire…
Comédie dramatique / 2 hommes / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 886 - 15 mars 1991
9 v - ISBN : 978-2-7498-0323-4
Frères
de Valérie TONG CUONG
Futur conditionnel
Une dispute entre trois frères, partie d’un malentendu,
fait ressurgir les vieux démons : trahisons, rivalités, conflits
autour d’un héritage, qui vont les mener vers une issue
fatale.
> Fait partie des 10 pièces courtes rassemblées dans
Crimes et Châtiments.
Drame / 3 hommes / 0:30
Quatre-vents - Décembre 2015
14 v - ISBN : 978-2-7498-1337-0
de Xavier DAUGREILH
Véronique cherche l’oiseau rare. Céline et François ont
peur de s’engager. Yvon n’ose pas se déclarer. Ils pourraient
vivre heureux, ils sont angoissés, intransigeants, désespérés. Et pourtant, ils s’aiment !
Comédie de mœurs / 2 hommes - 2 femmes / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 1125 - 1er déc. 2002
10 v - ISBN : 978-2-9001-3034-6
71
Gage (Le)
Il engage la conversation, subjugué et séduit par son assurance. Mais quand la Femme apparaît sous son jour le
plus terrifiant, la rencontre tourne au drame.
> Fait partie des 10 pièces courtes regroupées dans le
recueil Les Monstres.
Drame / 1 homme - 1 femme / 0:20
Les Petites Formes de la Comédie-Française n° 2
Déc. 2008 - 10 v - ISBN : 978-2-7498-1089-8
de Dominique-Pierre LARGER
Béthanie de Saint-Fargeau, quinze ans, a perdu aux cartes…
Elle doit un gage aux neuf ou dix marquis, comtes ou chevaliers qui jouaient avec elle. Après avoir bien rêvé, ils la
laisseront aller se coucher… et embrasser le petit page.
> Précédé de Trois Hommes sur un cheval de George
Abbott et John Cecil Holm.
Comédie / 11 hommes - 1 femme / 0:10
L’avant-scène théâtre n° 427 - 1er juin 1969
6 v - ISBN : 978-2-7498-0556-6
Gavotte des Vers luisants (La)
de René de OBALDIA de l’Académie française
Autour d’une fascination pour les vers luisants, l’amour
innocent de deux enfants.
> Fait partie des 23 pièces courtes rassemblées dans
les Fantaisies microcosmiques.
Monologue / 0:15
Quatre-vents - Mai 2004
13,20 v - ISBN : 978-2-7498-0930-4
Galette des Rois (La)
de Jean-Bernard MARAIS
Adaptation : Matthieu Galey
Avant la représentation de La Galette des Rois, le Présentateur prononce le petit discours qu’il a préparé. Le Souffleur,
voulant l’aider, sabote l’allocution et gâche le reste de la
représentation.
> Précédé de Butley de Simon Gray.
Farce / 3 hommes - 1 femme / 0:20
N° 547 - 1er sept. 1974 - 6 v - ISBN : 978-2-7498-0101-8
Géants de la montagne (Les)
de Luigi PIRANDELLO
Traduction : Jean-Paul Manganaro
Dans une villa peuplée d’étranges habitants, arrive une
troupe de théâtre tout aussi singulière, électrisée par la personnalité mélancolique et fascinante de la Comtesse… En
quête d’une scène où jouer, les comédiens font une halte dans
cette demeure délabrée où les pantins prennent vie, où les
apparitions se mettent à déclamer leur texte, où les frontières entre la vie et les songes s’effacent, avant de décider
d’aller jouer devant les terrifiants Géants de la montagne.
Drame / 10 hommes - 5 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 1215 - 1er janv. 2007
12 v - ISBN : 978-2-7498-1011-9
Gang
de Philippe MINYANA
L’utopie de la création d’une ville nouvelle et ce qui en
est advenu vingt ans après… D’après des témoignages
recueillis auprès des habitants d’une cité nouvelle : la
Villeneuve de Grenoble, construite à l’occasion des Jeux
olympiques de 1968.
> Les 36 personnages peuvent être joués par 8 comédiens.
Comédie / 36 personnages / distribution évolutive / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 972 - 15 juin 1995
10 v - ISBN : 978-2-7498-0395-1
Gédéon
de Jean-Louis BAUER
Garçon sort de l’ombre (Le)
Musique : Piotr Moss
Gédéon ne sait pas encore parler, il commence tout juste
à marcher et pour son anniversaire ses parents lui ont
offert un violon.
> Précédé de Page 27 de Jean-Louis Bauer.
Jeunesse / 4 hommes - 1 femme + 1 enfant + chœurs / 1:00
L’avant-scène théâtre n° 994 - 15 juill. 1996
10 v - ISBN : 978-2-7498-0544-3
de Régis DE MARTRIN
Jean, un jeune lycéen, vit seul avec sa mère dans une
petite ville sur la côte Atlantique. Depuis que son père a
embarqué dans un sous-marin, et que son frère a déserté
le domicile familial, c’est sur lui que reposent tous les
espoirs maternels. À quelques semaines du baccalauréat, elle compte sur la réussite de son fils pour l’arracher
à la misère et démarrer une nouvelle vie à Paris.
Le garçon, loin de se soumettre aux chimères d’une
mère possessive et autoritaire, préfère errer dans les
ruelles sombres des docks et guetter, du haut d’un phare,
le retour de son père.
Drame / 4 personnages / 1:45
Quatre-vents - Oct. 2011
11,20 v - ISBN : 978-2-7498-1200-7
Général Courant d’air
de Dominique PAQUET
Le Général R., éminent inventeur au crâne en ailes de
chauve-souris et moustache en plumes de corbeau, fait
tourner à pleines turbines son cerveau accélératif greffé.
Assisté de son fidèle Berg-Op-Zoom, il n’a qu’un but :
voler, pour envahir les terres britanniques. Mais le Roi
d’Angleterre, crustacé parasite escorté de ses oiseauxespions, veille au grain.
> Précédé des Tribulations d’une Pince à glace… de
Dominique Paquet.
Gare (La)
de Gilles GRANOUILLET
Un homme croise une femme sur un quai de gare.
72
Jeunesse / 7 hommes / 0:45
Quatre-vents - Juin 2005
11,20 v - ISBN : 978-2-7498-0953-3
L’avant-scène théâtre n° 1283 - 1er juin 2010
12 v - ISBN : 978-2-7498-1156-7
Génie de la forêt (Le)
de Donald L. COBURN
Gin Game
d’Anton TCHEKHOV
Adaptation : Jean Mercure
Deux vieillards : un homme, une femme. Deux solitudes :
dans une maison de retraite où ils sont peut-être un peu
plus valides que les autres pensionnaires, Fonsia et
Martin se rencontrent pour la première fois. Lui apparaît
comme un despote, elle comme une victime. Leur vie à tous
deux est finie. Lui se vante de l’avoir réussie. Il semble
bien qu’elle ait raté la sienne. Et les cartes vont servir de
révélateur, car au fil des parties, ce jeu devient le jeu de
la vérité…
> Suivi de Un portrait de Jean-Jacques de Jacques Toja.
Comédie grinçante / 1 homme - 1 femme / 1:45
L’avant-scène théâtre n° 657 - 1er nov. 1979
6 v - ISBN : 978-2-7498-0159-9
Traduction : Simone Sentz-Michel
Toute une assemblée se réunit chez l’ingénieur Jeltoukhine
pour célébrer son anniversaire : Serebriakov, un professeur
émérite, sa jeune épouse, Elena Andreïevna, et sa fille,
Sonia, Voïnitski, l’ex-beau-frère du savant, une veuve,
quelques propriétaires et autres jeunes gens désœuvrés.
Intrigues amoureuses, jalousies et désespoir agitent cette
société désenchantée qui s’achemine peu à peu au bord
du gouffre. Seul le médecin Khrouchtchev, que l’on appelle
le Génie de la forêt, garde encore l’espoir de réveiller ce
monde qui s’endort et se détruit. Mais celui qui protège
la nature saura-t-il prendre soin des hommes ?
Comédie / 9 hommes - 4 femmes / 2:30
Quatre-vents - Janv. 2005
13,20 v - ISBN : 978-2-7498-0945-8
Glassnot
de Michael FRAYN
Gentils
Traduction : Attica Guedj et Stephan Meldegg
La Comtesse a des ennuis avec l’employé du téléscripteur et son discours devient absurde.
> Fait partie des 8 pièces courtes rassemblées dans
Alarmes, etc.
Farce burlesque / 1 femme / 0:10
L’avant-scène théâtre n° 1077 - 1er nov. 2000
10 v - ISBN : 978-2-7498-0492-7
d’Emmanuel DARLEY
Trois personnages sont assis sur le canapé, dans le
salon. Ils ne savent pas quoi faire. Il y a l’Autre qui traîne
et qui commence à les énerver. Ils vont s’en occuper,
pour passer le temps.
> Fait partie des 10 pièces courtes regroupées dans le
recueil Les Monstres.
Comédie / 1 homme - 2 femmes / 0:15
Les Petites Formes de la Comédie-Française n° 2
Déc. 2008 - 10,20 v - ISBN : 978-2-7498-1089-8
Goldoni (Carlo)
La mise en scène de La Trilogie de la villégiature par
Alain Françon à la Comédie-Française est l’occasion
pour ce Nouveau Cahier de revenir sur le parcours du
grand dramaturge italien, Carlo Goldoni. Les auteurs de
ce numéro replacent l’œuvre dans son contexte et nous
éclairent sur la vie théâtrale du plus parisien des dramaturges vénitiens. Chacun d’entre eux s’interroge sur
l’évolution de la comédie italienne au XVIIIe siècle, et sur
la manière dont Carlo Goldoni élargit ses frontières en
portant sur la société un regard d’une remarquable
acuité, qui aujourd’hui encore, inspire les plus grands
metteurs en scène.
> Les auteurs : Jean-Claude Berutti, Françoise Decroisette, Huguette Hatem, Ginette Herry, Jacques Lassalle,
Monique Le Roux, Muriel Mayette, Laurent Muhleisen,
Agathe Sanjuan, Myriam Tanant, Florence Thomas.
Les Nouveaux Cahiers de la Comédie-Française n° 9
Janvier 2012 - 10,20 v - ISBN : 978-2-7498-1205-2
Gens de théâtre (festival de la correspondance de Grignan)
Lectures de correspondances dirigées par Didier Long
et Richard Brunel
Ce numéro propose une sélection de lettres et de textes
adaptés pour la scène, réels ou fictifs : Mme de Sévigné
raconte à sa fille, la comtesse de Grignan, son admiration
pour la Champmeslé ; Racine confie à Molière son rêve
d’écrire une comédie, tandis que ce dernier se réjouit
d’accueillir La Thébaïde au Théâtre du Palais-Royal ; Diderot écrit aux comédiennes Mlle Jodin et Mme Riccoboni,
en prônant la nécessité d’un jeu naturel à la ville comme
à la scène ; la grande tragédienne Rachel raconte l’accueil du public lors de sa tournée de Phèdre ; August
Strindberg, achevant une nouvelle pièce, sollicite sans
relâche éditeurs et connaissances pour faire publier et
jouer ses textes ; Edmond Rostand, dans un échange de
lettres à sa femme et à Coquelin, apporte sa dernière
touche à Cyrano de Bergerac juste avant la première ;
Tchékhov et Gorki s’échangent des conseils d’écriture ;
Jean-Louis Barrault relate la création très controversée
des Paravents de Jean Genet à l’Odéon…
Gorki, l’exilé de Capri
de Jean-Marie ROUART de l’Académie française
Le grand écrivain russe Maxime Gorki vit en exil dans sa
villa de Capri, loin de la grande Union soviétique qui l’a
tant fasciné et qui l’a tant déçu. Mais en 1928, Staline
73
dépêche sa première épouse, Katarina, pour qu’elle
le ramène à Moscou où, flatté et entouré de tous les
hommages, il pourrait servir les vues du pouvoir et
cautionner ses entreprises… Entouré de Moura, sa
maîtresse, et des jeunes poètes Nina et Khoda, l’écrivain
hésite, tourmenté par sa conscience politique et par une
irrésistible attirance pour Nina…
Drame historique / 3 hommes - 3 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 1213 - 15 nov. 2006
12 v - ISBN : 978-2-7498-1004-1
Un écrivain prononce un discours en mémoire d’un ami
et se prend à ne parler que de lui-même.
> Fait partie des 13 pièces rassemblées dans Les Nouveaux
Caractères.
Comédie / 1 homme / 0:10
Quatre-vents - Juin 2007
11 v - ISBN : 978-2-7498-1030-0
et se présente devant l’Auteur pour être récompensé selon
son jeu.
> Suivi de Procès en séparation de l’Âme et du Corps
de Pedro Calderón de la Barca.
Tragédie - Drame poétique / 6 hommes - 5 femmes / 1:20
L’avant-scène théâtre n° 1159 - 1er mai 2004
11 v - ISBN : 978-2-9001-3069-8
Grand Nénuphar d’Amazonie (Le)
Grand Voyage (Le)
de Monique ENCKELL
Deux jeunes garçons, Joseph et Léo, qui habitent dans une
ferme, rêvent d’aller vivre chez les Indiens d’Amazonie.
Joseph Jacquiart a seize ans et son compagnon, quatorze.
Joseph écrit et dessine admirablement… mais il sait qu’il
n’aura jamais assez d’économies pour réaliser le grand
voyage. Un soir, épuisé, le drame éclate, Joseph devient
fou.
Drame / 4 hommes - 1 femme / 1:45
L’avant-scène théâtre n° 919 - 1er déc. 1992
10 v - ISBN : 978-2-7498-0344-9
Gourmandise (La)
de Jean-Paul ALÈGRE
À l’heure du bilan trimestriel sur l’état des sept péchés
capitaux de par le monde, Satan et son disciple Belzé
ne cachent pas leur déception : Madeleine, chargée de
faire prospérer la Gourmandise dans les chaumières,
serait de mèche avec Dieu. Satan brûle de percer ce
mystère…
> Fait partie des 7 pièces courtes rassemblées dans Les
Sept Péchés capitaux.
Comédie / 2 hommes - 1 femme / 0:15
L’avant-scène théâtre n° 1223-1224 - 1er juin 2007
14 v - ISBN : 978-2-7498-1029-4
Grand-Père
de Remo FORLANI
Le musicien Jean-Sébastien reçoit, la nuit de Noël, un
petit-fils ignoré. Après avoir été ballotté entre son exfemme, sa « fiancée » et une baby-sitter aguichante, il
sera heureux de garder un gamin qui a sauté d’un taxi
pour venir retrouver son grand-père, son vieux camarade.
Un conte de Noël pour grandes personnes…
> Suivi de Kléber et Marie-Louise de Jean-Marie L’hôte.
Comédie / 1 homme - 3 femmes + 1 enfant / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 751 - 1er juin 1984
6 v - ISBN : 978-2-7498-0210-7
Grand Invité (Le)
de Victor HAÏM
Un vieillard, prix Nobel, vit en résidence surveillée à l’écart
du monde. Il est malade, perd la mémoire… Un de ses
anciens élèves vient lui proposer d’accepter de participer
à une célèbre émission de télévision, « Le Grand Invité »…
Le jeu de la vérité tourne à la mise à mort d’un esprit…
Comédie dramatique / 3 hommes - 2 femmes / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 836 - 15 oct. 1988
9 v - ISBN : 978-2-7498-0278-7
Grand Prix
de Gilles COSTAZ
Grand Jeu (Le)
Deux amateurs en pleine compétition : un homme et une
femme en verve et en jambes.
> Précédé du Col de l’homme mort et de Tour de France,
3 pièces rassemblées dans Éloge du cycle d’Alain Pierremont et Gilles Costaz.
Comédie / 1 homme - 1 femme / 0:30
L’avant-scène théâtre n° 1006 - 15 mars 1997
10 v - ISBN : 978-2-7498-0422-7
de Gérard RUINET
Lors d’un jeu radiophonique, le présentateur annonce la
première candidate. C’est la deuxième fois qu’elle se
présente à l’émission ; la dernière fois, elle a perdu… Il
s’agit, après un tirage au sort, de la manière de se détruire
dans un temps déterminé. La première fois, elle s’est
pendue, mais par accident, la corde s’est rompue…
Aujourd’hui, elle doit se tuer avec une carabine, mais une
seule cartouche sur cinquante est chargée… Heureusement, elle va réussir dans le temps imparti… Chers
auditeurs, à la semaine prochaine !
> Précédé du Comte Öderland de Max Frisch.
Comédie grinçante / 1 homme - 1 femme + 1 bande-son /
0:10
L’avant-scène théâtre n° 493 - 15 avril 1972
6 v - ISBN : 978-2-7498-0069-1
Grand Théâtre du monde (Le)
de Pedro CALDERÓN DE LA BARCA
Traduction : Florence Delay de l’Académie française
L’Auteur du ciel et de la terre décide de se donner une fête :
une représentation de La Comédie humaine. Il demande
au Monde de trouver les acteurs et de préparer sur le
Grand Théâtre les décors et les costumes. Une fois les
rôles distribués par l’Auteur, le Roi, la Beauté, le Riche, le
Laboureur, le Pauvre, la Sagesse et l’Enfant jouent devant
lui la pièce : Agir bien car Dieu est Dieu. La Mort vient
interrompre la représentation. Chacun rend son costume
(Grand) Modeste ou l’Artiste officiel (Le)
de Jean-Louis BAUER
74
Grande Muraille (La)
de Max FRISCH
Adaptation : Henry Bergerot
L’empereur de Chine est un despote. Sa fille cherche
l’amour, qu’elle trouve auprès de l’homme d’aujourd’hui.
Il s’ensuit alors un ballet de personnages historiques ou
célèbres, de marionnettes avec leurs gesticulations et
salamalecs…
> Suivi des Voix dans la ville de François Teyssandier.
Farce / 24 hommes - 6 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 512 - 15 févr. 1973
6 v - ISBN : 978-2-7498-0083-7
de Marc FRÉMOND
Trois hommes et une femme dorment sur un escabeau.
Loqueteux, frigorifiés, affamés, tous les matins, dans leur
Grand Théâtre, ils se jouent les tragédies humaines : « l’ordinaire » issue de la guerre, « la potagère » issue de la
famille, et « l’anodine », que nouent la corruption et les
mensonges politiques. Ces gueux sont des bouffons qui
dévoilent la vérité en la parodiant.
> Suivi de La Femme de Machin, pièce courte de Marc
Frémond.
Drame moderne / 3 hommes - 1 femme / 1:40
L’avant-scène théâtre n° 1052 - 15 juin 1999
10 v - ISBN : 978-2-7498-0467-5
Grande Roue (La)
de Václav HAVEL
Adaptation : Ivan Palec
Deux bandes, deux organisations rivales, Vollard d’un côté,
Max de l’autre. Et un voleur « indépendant », Fauche…
Et la police, autre bande ? Traquenards où chacun surveille
l’autre pour prendre sa place.
> Les 18 personnages peuvent être joués par 8 comédiens.
Drame / 4 hommes - 4 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 803 - 1er févr. 1987
6 v - ISBN : 978-2-7498-0251-0
Grande Enquête de François-Félix Kulpa (La)
de Xavier POMMERET
grandes filles (les)
Une femme et son amant, dans la haute société, décident de tuer le mari, mais sans risque. Alors, ils imaginent le crime parfait, une machination. Tous les soupçons
tombent sur un innocent : un ouvrier, militant syndical et
politique. La presse s’empare de l’affaire pour discréditer
les organisations de la classe ouvrière et l’innocent est
condamné à mort et exécuté. Les coupables sont
heureux, ils pourront se marier, lors d’une belle cérémonie, avec l’aumônier de la prison, et même monsieur le
commissaire de police…
> 7 acteurs peuvent jouer la trentaine de personnages.
La pièce se découpe en 70 séquences.
Mélodrame / 6 hommes - 1 femme / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 460 - 15 nov. 1970
6 v - ISBN : 978-2-7498-0061-5
Printemps, été, automne, hiver… Les saisons passent
mais pas l’amitié. Quatre grandes filles au soir de leur vies,
aussi différentes que complices, égrènent les douze mois
de l’année en papotant. Elle parlent du temps qu’il fait. Du
monde qui change autour d’elles. De leurs vies passées,
qui ne furent pas toujours gaies. Musulmane, juive, catholique ou témoin de Jéhovah, elles partagent la même
bonne humeur et la même gouaille, se chamaillent gentiment et puis se réconfortent, avec l’envie toujours, de
croquer dans la vie tant qu’elle est douce et sucrée.
Comédie / 4 femmes / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 1381 - 1er avr. 2015
12 v - ISBN : 978-2-7498-1309-7
Grande Magie (La)
Grandes Occasions (Les)
d’Eduardo DE FILIPPO
de Bernard SLADE
Texte français : Huguette Hatem
Dans un hôtel de villégiature, en bord de mer, on annonce
l’arrivée d’un magicien, Otto Marvuglia, artiste raté qui vit
d’expédients. Pour un peu d’argent, il accepte de faire
disparaître Marta Di Spelta lors d’un tour de magie pour
qu’elle puisse rejoindre son amant. En bonimenteur
expérimenté, Otto tente de convaincre le mari, Calogero,
que l’absence de sa femme n’est qu’une illusion…
> Suivi de Sik-Sik d’Eduardo De Filippo.
Comédie dramatique / 12 hommes - 9 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 1251-1252 - 1er nov. 2008
14 v - ISBN : 978-2-7498-1086-7
Adaptation : Danièle Thompson
Le soir de leurs quinze ans de mariage, Antoine et
Émilie se séparent. Elle s’est réfugiée dans l’alcool ;
il est tombé amoureux d’une autre femme. Mais, pendant
leur séparation, ils ne cessent de se croiser, entre retrouvailles avortées, provocations incessantes, projets
de mariage et enterrements, fugue de leur plus jeune
fille et hospitalisation de l’aîné… Pourront-ils un jour
s’entendre et se retrouver ?
Drame moderne / 1 homme - 1 femme / 2:30
L’avant-scène théâtre n° 1210 - 1er oct. 2006
12 v - ISBN : 978-2-7498-1000-3
de Stéphane GUÉRIN
75
Grelots du fou (Les)
Paul et Xavier attendent un enfant. Alors que le second
est sur le point d’accoucher, Tante Chose et Tante
Schmurtz débarquent à la maison en espérant se rendre
utiles. Mais rien ne se passe comme prévu : Xavier meurt
en couches, laissant Paul démuni et un gros bébé orphelin. Paul a du mal à supporter son célibat, les beaux
éphèbes (pompier, ambulancier, ouvrier, postier, livreur
de pizza, amant…) défilent à la maison et aiguisent l’appétit des deux vieilles. Surtout, la pièce elle-même est
perturbée par les incidents techniques et l’humeur des
acteurs, malgré tous les efforts d’un metteur en scène au
bord de la crise de nerfs.
Comédie / 4 hommes - 2 femmes / 1:45
L’avant-scène théâtre n° 1326 - 1er juill. 2012
12 v - ISBN : 978-2-7498-1233-5
de Luigi PIRANDELLO
Traduction : Ginette Henry
On dit que le patron, le mari de la siñora Beatrice Fiorica,
a une liaison avec Nina, la femme de son employé Ciampa.
Beatrice charge la Sarrasine et le commissaire Spano
d’établir l’adultère en flagrant délit, tandis qu’elle éloigne
Ciampa à Palerme pour qu’il ne fasse pas échouer
ses plans. Mais qui a intérêt à connaître la vérité dans
cette histoire ? La famille de Beatrice ? Ciampa et son
épouse ? Ne vaudrait-il pas mieux que la vérité n’existe pour
personne ?
Comédie / 3 hommes - 5 femmes / 1:45
L’avant-scène théâtre n° 1177 - 1er févr. 2005
12 v - ISBN : 978-2-9001-3090-2
Gros Oiseau (Le)
Griffe (A71) (La)
de Jean BOUCHAUD
de Claude D’ANNA et Laure BONIN
Rien ne va plus dans les journaux du Bonheur, le journal
de la sénescence optimiste. Il faudrait un scoop pour faire
remonter les ventes. « Et si nous retrouvions le fils de Hitler ? » lance la secrétaire. Le patron essaie de calmer l’enthousiasme de Freddy, le rédacteur en chef, mais trop
tard. Les voilà embarqués pour de terribles épreuves avec
un débile léger, mangeur de mouches, un ange qui passe.
> Précédé de Amants et Vieux Ménage d’Octave Mirbeau.
Comédie / 5 hommes - 1 femme / 1:40
L’avant-scène théâtre n° 1047 - 1er avril 1999
10 v - ISBN : 978-2-7498-0462-0
Coincée par le blocus des routiers dans une stationservice d’autoroute avec sa mère, sa sœur et son amant,
Irène, célèbre styliste, ne pourra pas échapper aux règlements de comptes qu’elle avait toujours si bien évités…
Un affrontement cruel et drôle.
Comédie grinçante / 2 hommes - 3 femmes / 1:45
L’avant-scène théâtre n° 1104 - 15 janv. 2002
10 v - ISBN : 978-2-7498-0519-1
Griffe du lion (La)
de Guy VASSAL
Quelques années après la fin officielle de la guerre des
Camisards, symbolisée par la reddition de Cavalier – l’un
des chefs les plus célèbres des révoltés –, nous assistons
à une confrontation entre Antoine Court, réorganisateur
du protestantisme français, et trois irréductibles toujours
favorables à des méthodes violentes et expéditives…
> Suivi de Bled, pièce courte de Michel Azama.
Drame historique / 6 hommes - 2 femmes / 1:00
L’avant-scène théâtre n° 752 - 15 juin 1984
6 v - ISBN : 978-2-7498-0211-4
Grosse Légume (La)
de Philippe TESSON
Souveraine en son jardin, suzerain omnipotent, la Grosse
Légume règne orgueilleusement.
> Fait partie des 20 pièces courtes rassemblées dans
les Fantaisies potagères.
Monologue / 0:05
Quatre-vents - Mai 2003
13,20 v - ISBN : 978-2-7498-0910-6
Guêpe et le Poète (La)
Grimaces d’un vieux singe (Les)
de Stanislas KEMPER
de Jacques MAUCLAIR
La Guêpe, lisant le texte du Poète, n’est pas avare de
commentaires et réécrit bientôt l’histoire à sa manière.
> Fait partie des 23 pièces courtes rassemblées dans
les Fantaisies microcosmiques.
Monologue / 0:10
Quatre-vents - Mai 2004
13,20 v - ISBN : 978-2-7498-0930-4
« Il s’agit, après cinquante ans de carrière, de relater
quelques-unes de mes expériences théâtrales. On y
retrouve un certain nombre de réflexions et d’aphorismes
sur l’exercice du métier d’acteur et celui de metteur en
scène. Ce texte s’adresse non seulement à tous ceux qui
exercent une profession théâtrale, mais aussi à tous ceux
qui s’intéressent à la création artistique. » (Jacques Mauclair)
Mémoires
Quatre-vents - Juill. 1994
10,20 v - ISBN : 978-2-9074-6851-0
Guérisseur
de Brian FRIEL
Traduction : Alain Delahaye
Dans les années 1950, le « fantastique » Frank Hardy,
qui guérit par l’imposition de ses mains, sillonne les villages
reculés d’Angleterre et d’Écosse. Avec sa compagne,
Gros, la Vache et le Mainate (Le)
de Pierre GUILLOIS
76
Rolfe, érudit vivant dans une extrême pauvreté, aspire à
entrer dans les ordres depuis de longues années. Mais
son caractère irrévérencieux et son attitude arrogante ont
fait échouer toutes ses tentatives. Un matin pourtant, il
reçoit la visite d’un archevêque qui, considérant sa persévérance et l’authenticité de sa vocation, lui propose la
prêtrise…
> Suivi de Je m’appelle Rhubarbe de Guy Foissy.
Drame / 11 hommes - 2 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 471 - 1er mai 1971
6 v - ISBN : 978-2-7498-0066-0
Grace, et son imprésario, Teddy, il assure chaque soir le
spectacle de ses dons exceptionnels, en recourant volontiers au whiskey pour calmer ses angoisses. Mais, à son
retour en Irlande, dans un pub de Ballybeg, le destin prend
la forme inattendue d’une rencontre avec les invités d’une
noce…
Drame - 2 hommes - 1 femme / 2 : 00
Quatre-vents - Avril 2009
11,20 v - ISBN : 978-2-7498-1109-3
Guerre aux asperges
de Pierre LOUKI
Hamlet
Un général et un soldat, si valeureux soient-ils, ça ne fait
qu’une modeste armée. C’est même le strict minimum
pour être opérationnel. Heureusement, il s’agit de deux
baroudeurs exceptionnels qui pourront résister héroïquement. Mais résister à qui ? Nous le saurons quand la
dernière asperge sera tombée.
> Suivi de Ne pas dépasser la dose prescrite de Pierre Louki.
Comédie / 2 hommes - 1 femme / 1:15
L’avant-scène théâtre n° 875 - 1er oct. 1990
9 v - ISBN : 978-2-7498-0312-8
de Francis HUSTER
d’après William Shakespeare et Jules Laforgue
Adapté de Moralités légendaires, Hamlet ou les suites de
la piété filiale de Jules Laforgue.
> Accompagné d’extraits des différentes traductions de
Hamlet de William Shakespeare et d’une analyse très
complète de l’œuvre.
Adaptation littéraire / 1 homme / 1:15
L’avant-scène théâtre n° 947 - 1er avril 1994
10 v - ISBN : 978-2-7498-0371-5
Guerre de Troie n’aura pas lieu (La)
de Jean GIRAUDOUX
Hamlet et les Sept Nains
C’est une protestation contre la guerre, contre l’inutilité
des efforts où s’obstinent les « hommes de bonne volonté ».
Giraudoux y insulte la gloire, vitupère les poètes, enguirlande les survivants et anéantit en quelques répliques
le monument de l’illusion humaine.
Comédie grinçante / 25 hommes - 9 femmes / 2:30
L’avant-scène théâtre n° 479 - 15 sept. 1971
6 v - ISBN : 978-2-7498-0071-4
de Patrick ROEGIERS
Blanche-Neige arrive dans un royaume peuplé de nourrissons : la Siamie. Elle y fait d’étranges rencontres : les
Siamois, habitants du royaume, la déconcertent par leur
étrange intelligence et leurs drôles de réactions. Ces derniers lui demandent de répondre à des devinettes, sans
quoi elle restera prisonnière de ce monde inquiétant.
> Précédé des Trous dans les nuages de Patrick Roegiers
et suivi du Triangle des Bermudes de Claude Fortuno.
Comédie / 22 hommes - 1 femme / 1:15
L’avant-scène théâtre n° 656 - 15 oct. 1979
6 v - ISBN : 978-2-7498-0567-2
Habiller les vivants
de Marc DUGOWSON
Dans une petite ville de province, un abattoir est paralysé
par la grève des ouvriers. L’un d’entre eux, Gérard Scornet,
dit « Spoutnik », vient d’y être embauché à sa sortie de prison. Tout en essayant de s’insérer dans une société qui lui
est étrangère, il contribue, faute d’en comprendre les
codes, à mater la révolte qui gronde.
Tout à côté, au cœur de la fête, parmi les manèges et
les attractions, Désirée, sa « demi-sœur adoptive », stripteaseuse foraine, entreprend d’échapper à la mémoire
douloureuse du passé familial dans laquelle elle est
engluée. Mais qu’un enfant naisse et tout est alors remis
sur la table : l’amour, la vie, et les grandes illusions…
Drame / 5 hommes - 3 femmes / 1:30
Quatre-vents - Mai 2008
9,20 v - ISBN : 978-2-7498-1072-0
Hamlet [un songe]
d’après William SHAKESPEARE
Hadrien VII
Traduction : Daniel Loayza
Adaptation : Georges Lavaudant
Le roi du Danemark vient de mourir. Sa veuve, Gertrude,
mère du jeune prince Hamlet, épouse Claudius, le frère
de son défunt mari, qui se retrouve sur le trône. Averti par
le spectre de son père de la machination qui lui a coûté
la vie, Hamlet prépare sa vengeance. Faisant croire qu’il
a perdu la raison, et empruntant le masque du fou, il
imagine alors une représentation pendant laquelle les
coupables du crime seront révélés au grand jour…
Tragédie / 12 hommes - 2 femmes / 1:20
L’avant-scène théâtre n° 1202 - 1er mai 2006
12 v - ISBN : 978-2-7498-0988-5
de Peter LUKE
d’après Frederic William ROLFE
Harnali, ou la Contrainte par cor
Adaptation : Jean-Louis Curtis
d’Auguste DE LAUZANNE
77
Harnali et Quasifol sont éperduement amoureux l’un de
l’autre, mais l’oncle de cette dernière l’a promise à un
autre prétendant. Les deux jeunes gens vont devoir affronter une multitude de péripéties comiques, burlesques et
parfois pathétiques avant de se marier en cachette. Mais,
à leur retour, l’oncle, qui n’est autre qu’un vieux barbon
en quête de pouvoir, fera en sorte que cet idylle finisse
aussi tragiquement que pour Roméo et Juliette.
> Précédé de Comédies cassées de Victor Hugo.
Comédie / 10 hommes - 2 femmes / 1:45
L’avant-scène théâtre n° 767-768 - 1er avril 1985
8 v - ISBN : 978-2-7498-0223-7
Farce burlesque / 2 femmes / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 771 - 1er juin 1985
6 v - ISBN : 978-2-7498-0225-1
Héloïse et Abélard
d’après la correspondance d’Héloïse et Abélard
Adaptation : Didier Bezace
On connaît leur histoire d’amour et ce qui arriva à Abélard…
Abélard, abandonné de tous, excommunié, et dont les
livres viennent d’être brûlés, se défend encore dans sa
solitude, avec pour seul écho la voix d’Héloïse… et dans
la main le mouchoir de dentelle de la jeune femme.
> Précédé du Procès de Jeanne d’Arc, veuve de Mao TseTung de Jean-Louis Benoit.
Adaptation littéraire / 1 homme - 1 femme / 1:15
L’avant-scène théâtre n° 804 - 15 févr. 1987
6 v - ISBN : 978-2-7498-0252-7
Harold et Maude
de Colin HIGGINS
Adaptation : Jean-Claude Carrière
Harold a 18 ans. C’est un jeune homme de bonne famille,
riche et oisif, qui s’ennuie dans une société dont il cherche
par tous les moyens à déjouer les codes : ses passe-temps
favoris sont les enterrements et la mise en scène de suicides
spectaculaires pour faire réagir sa mère. Il rencontre Maude,
une idéaliste de presque 80 ans, désargentée, qui aime
« emprunter » des voitures et poser nue. Une relation particulière naît entre eux, sous le signe de la curiosité, puis
de l’affection, et enfin de l’amour. Harold a peur de vivre,
Maude lui fera aimer la vie.
Comédie / 7 hommes - 6 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 1320 - 15 mars 2012
12 v - ISBN : 978-2-7498-1215-1
Henry VI
d’après William Shakespeare
Le roi Henry V vient de mourir et le royaume d’Angleterre
pleure son souverain sur fond de guerre de Cent Ans.
Débute alors le règne d’Henry VI, enfant puis jeune garçon dévot et doux, mal préparé à la ruse et à la brutalité
des manœuvres politiques de son entourage. Tandis que
les batailles se succèdent en France contre une armée
menée par Jeanne d’Arc, les divisions et rivalités se multiplient à la Cour anglaise.
Dans un climat de perpétuelle méfiance et de conflits
entre seigneurs, la Couronne, de plus en plus convoitée,
est fragilisée par le mariage raté d’Henry VI et par les
émeutes populaires menées par Jack Cade. Le roi perd ses
meilleurs alliés et serviteurs. L’avidité et l’orgueil prennent
le pas sur le dévouement et la bonté.
Affaibli, le roi est finalement déposé, puis restauré, balloté
par les conséquences de la guerre civile entre les maisons
d’York et de Lancastre, qui se durcit sous le coup de volontés aux appétits inflexibles. La barbarie s’installe au cœur
d’un royaume d’Angleterre souffrant. La paix revient, à
moins qu’elle ne soit qu’un simulacre…
Drame historique / 54 hommes / 15 femmes / 18:00
N° 1365-1366 – 1er juillet 2014
20€ - ISBN : 978-2-7498-1291-5
Hedda Gabler
d’Henrik IBSEN
Adaptation : Éric Lacascade
Hedda et Jörgen Tesman rentrent d’un long voyage de
noces. Ils s’installent dans leur nouvelle maison. Jörgen, lui,
est tout occupé à ses recherches universitaires. Hedda
s’ennuie, entre deux visites du conseiller Brack. Mais
Eilert Lövborg, ancien intime d’Hedda, ancien condisciple
de Tesman, est de retour en ville. Il est précédé de Théa Elvsted, la femme du préfet, échappée du domicile
conjugal. Le retour de l’écrivain exilé réveille les passions
éteintes. Mais que cache la froideur de la belle Hedda
Gabler ?
Drame / 3 femmes - 3 hommes / 2:30
L’avant-scène théâtre n° 1175 - 1er janv. 2005
12 v - ISBN : 978-2-9001-3087-2
Hélène, 1927
de Mona THOMAS
Hélène est veuve et vit dans le château de Beaurival. Elle
s’ennuie, alors elle use de ses relations pour obtenir un
poste d’institutrice au Tonkin. Elle a une liaison avec un
médecin fou d’amour pour elle. Pierre quitte la colonie,
Hélène est nommée à Saïgon, où elle est malheureuse…
Ils continuent à s’écrire.
> Suivi de De Saxe, roman de Jean-Luc Lagarce.
78
Héros sont récurrents (Les)
Drame / 7 hommes - 3 femmes / 3:00
L’avant-scène théâtre n° 1371-1372 - 1er novembre 2014
14 v - ISBN : 978-2-7498-1297-7
de Jean LARRIAGA
À 55 ans, Pierre décroche LA chance de sa vie : il est
choisi pour être l’un des « mulets » d’une énième série
policière de prime time. Il s’appelle Sylvain Bonneterre. Le
succès est phénoménal. Le tournage des épisodes s’enchaîne sur plusieurs années. Pierre ne voit plus la société
qu’à travers sa fiction et les spectateurs jugent de leur vie
à travers les personnages de l’écran. La Chaîne modifie
pourtant les épisodes au gré du Dieu « Audimartre ». Que
deviendra Sylvain Bonneterre si sa popularité décroît ?
Humour / 3 hommes / 1:30
Quatre-vents - Mars 2003
9,20 v - ISBN : 978-2-7498-0906-9
Histoire d’un merle blanc
d’Alfred de MUSSET
« Qu’il est glorieux mais qu’il est pénible d’être en ce monde
un merle exceptionnel… » Répudié par ses parents parce
qu’il n’est pas de leur couleur, moqué pour sa voix qui en
effare plus d’un, ballotté par le vent, sans ami, sans abri, un
jeune oiseau s’interroge sur son identité… Fable autobiographique qui dépeint les amours malheureuses de Musset avec George Sand et ses déboires d’auteur incompris,
Histoire d’un merle blanc est aussi une ode à la différence
et s’adresse à toutes les âmes sensibles perdues dans la foule
anonyme des conventions et des références.
Drame moderne / 1 femme / 1:15
Quatre-vents - Sept. 2006
8,20 v - ISBN : 978-2-7498-1003-4
Heureux comme des rois
de Monique ENCKELL
Max, éternel étudiant, traîne avec lui, à moto, son copain
Roméo, plus âgé et infirme, ancien ouvrier, qui a perdu ses
jambes dans un accident de travail. Max veut récupérer
l’héritage de ses tantes qui viennent de mourir. Dans un
quartier voué à la démolition, des concierges espagnols
organisent l’enterrement et attendent en vain l’héritier. Les
locataires qui préparaient dans l’insouciance leur déménagement disparaissent ou meurent les uns après les
autres et d’étranges tribus affamées attaquent un car de
touristes…
> Peut se jouer avec 5 hommes et 2 femmes.
Comédie grinçante / 11 hommes - 4 femmes / 2:00
Quatre-vents - Juill. 1996
10,20 v - ISBN : 978-2-9074-6858-9
Histoire de fous
de Pierre SABATIER
Simple fait divers touchant une famille de bourgeois assez
naïfs qu’une réussite trop rapide et trop facile a grisés.
> Précédé de Jeux d’enfants de Robert Marasco et suivi
du Che Guevara de Malissard de John Spurling.
Comédie / 4 hommes - 1 femme / 0:20
L’avant-scène théâtre n° 484 - 1er déc. 1971
6 v - ISBN : 978-2-7498-0072-1
Histoire provinciale (L’)
de Lali ROSEBA
Traduction : Nino Eremachvili
Adaptation : Yoland Simon
Autrefois, les murs avaient des oreilles, mais on pouvait
mentir. Maintenant, ils sont nus, fragiles. Une nouvelle
insécurité est née, qui vient cette fois non plus du pouvoir,
mais des gens eux-mêmes. Et l’alcool comme médicament. L’Histoire provinciale est une pièce où l’amour se
cherche dans les décombres, une pièce de passion dans
laquelle on retrouve la flamme de Tchékhov et de
Dostoïevski mêlée à la désillusion des grands écrivains
anglais d’aujourd’hui.
Drame moderne / 3 hommes - 2 femmes / 1:45
L’avant-scène théâtre n° 946 - 15 mars 1994
10 v - ISBN : 978-2-7498-0370-8
Hinkemann
d’Ernst TOLLER
Adaptation : Dagmar Deisen et François Joxe
L’Allemagne dans la misère après la Première Guerre mondiale. Le destin d’un couple, Grete et Hinkemann. L’homme
a perdu sa virilité à la guerre… Alors, Grete le trompe.
> Suivi de De zéro à vingt, pièce courte de Lucien Dabril
et Léone Dietrich.
Drame / 13 hommes - 9 femmes + 1 enfant / 1:45
L’avant-scène théâtre n° 580 - 1er févr. 1976
6 v - ISBN : 978-2-7498-0119-3
Hermann
Hinkemann
de Gilles GRANOUILLET
d’Ernst Toller
Dans les couloirs du service de neurologie
d’un hôpital, Léa Paule, médecin, reconnaît la voix d’Hermann, un patient amnésique. Il ne se souvient que de
quelques mots de russe et d’un mystérieux prénom : Olia.
Dès leur premier échange, Hermann transporte Léa Paule
dans les méandres de la mémoire, vers des territoires qui
échappent à la science.
Drame moderne / 2 hommes - 2 femmes / 1:30
Quatre-vents - Décembre 2013
10 v - ISBN : 978-2-7498-1250-2
En Allemagne, aux lendemains de la Première Guerre
mondiale, Hinkemann revient au foyer mutilé, sans sexe.
Il aime sa femme Grete, mais celle-ci n’en peut plus de ce
mari émasculé qui fait tout, pourtant, pour faire vivre son
foyer, jusqu’à devenir une bête de foire. Désespérée, Grete
devient la maîtresse d’un de ses prétendus amis. Avec la
lucidité que lui donne sa condition, Hinkemann erre de
scène en scène, témoin des malheurs d’un monde ravagé,
auquel les hommes, pantins des idéologies et des passions,
ne savent plus donner de sens.
Histoire végétale
de François DE MAZIÈRES
Dans un hall d’entreprise, le Ficus est fier de ses années
de bons et loyaux services. Mais un jour arrive un Bambou
étrange.
> Fait partie des 22 pièces courtes rassemblées dans
les Fantaisies bucoliques.
Comédie / 2 personnages / 0:10
Quatre-vents - Mai 2005
13,20 v - ISBN : 978-2-7498-0952-6
79
l’enfant pour remplacer le fils qu’elle a perdu. La paix revenue, réapparaît Grenville, le mari donné pour mort, et qui
revient du front après dix ans d’absence. Il retrouve une
femme qu’il ne reconnaît plus et un fils qu’il n’a jamais
connu.
> Suivi de Crépuscule de Zinnie Harris.
Drame / 1 femme - 4 hommes / 2:00
Quatre-vents - Juill. 2007
11,20 v - ISBN : 978-2-7498-1035-5
Histoires à lire debout
de Jean-Paul ALÈGRE
La nuit, dans le silence de la bibliothèque, Magnus, l’encyclopédie, Philo, Roman, le soupirant de la délicate Flore,
le recueil de poésies, et Sans-Nom, le livre raté qui mélange
ses pages, forment une joyeuse bande dans le meilleur des
mondes. Hélas, une menace pèse sur ces rayonnages :
celle du Grand Autocrate, qui décide de partir en guerre
contre le livre et la lecture. Mais d’Artagnan, Buffalo Bill,
Obélix, la Princesse de Clèves, Molière et le Petit Poucet
s’unissent pour défendre la liberté d’écrire et de penser…
Comédie / 9 rôles principaux et 31 rôles secondaires / 1:30
Poche - Avril 2007
8,20 v - ISBN : 978-2-7498-1025-6
Hold-Up (Le)
de Claude FORTUNO
La manière de pratiquer un hold-up par les Anglais, les
Allemands, les Italiens, les Français…
> Précédé de La Kabbale selon Aboulafia et Demain
Jérusalem d’Élie-Georges Berreby.
Comédie / 3 hommes - 1 femme / 0:30
L’avant-scène théâtre n° 711 - 1er juin 1982
6 v - ISBN : 978-2-7498-0186-5
Histoires de l’oncle Jakob
de Jacques KRAEMER
Ils sont six, dans le ghetto, « toujours un pied dans la fiction et l’autre dehors », à vivre devant nous leur agonie :
six porteurs d’étoile jaune, enfermés dans les décombres
d’une demeure. Il y a les parents : Isaac et Rebecca,
gardiens épuisés d’une tradition de passivité et d’acceptation. Les enfants Joseph, Rachel et son fiancé, David…
Et puis l’oncle Jakob, qui rayonne d’innocence et dont
l’humour poétique est le plus sûr garant contre l’avilissement qui les menace. L’essentiel pour eux consiste à
retarder cette fin du monde. Rachel récite des poèmes,
chante en yiddish, fait du théâtre.
> Suivi des Ciseaux d’Anastasie, pièce courte de Jacques
Kraemer.
Drame / 4 hommes - 2 femmes / 1:45
L’avant-scène théâtre n° 601 - 1er janv. 1977
6 v - ISBN : 978-2-7498-0130-8
Hölderlin
de Peter WEISS
Adaptation : Pierre Ivernel
Le drame des intellectuels digérés par la société de profits… alors qu’une poésie qui ne débouche pas sur une pratique révolutionnaire est impuissante…
Drame historique / 25 hommes - 6 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 550 - 15 oct. 1974
6 v - ISBN : 978-2-7498-0107-0
Home Yid (Le)
de Jacques KRAEMER
Alice, Rose, Léon et Betty vivent au Home Yid, ancien
hospice israélite, aujourd’hui maison de retraite. C’est le
moment des souvenirs : la solitude et la souffrance d’avoir
perdu les siens trop tôt pour les uns, la guerre, les lois
vichystes, l’étoile jaune, la déportation, l’engagement politique et le travail pour les autres. C’est aussi l’urgence de
rire et de parler pour laisser une dernière trace…
Comédie / 1 homme - 3 femmes / 1:30
Quatre-vents - Août 2003
9,20 v - ISBN : 978-2-7498-0915-1
Hitch
d’Alain RIOU et Stépahne BOULAN
En Août 1962, dans les studios Universal à Hollywood,
François Truffaut, jeune cinéaste, rencontre Alfred Hitchcock dans le but d’établir avec lui un livre d’entretiens
et de révéler au monde que le maître du suspense est
aussi un créateur inspiré et profond.
Mais pourquoi Hitchcock s’efforce-t-il de saboter l’entreprise ? Et pourquoi donne-t-il parfois l’impression d’être un
pantin entre les mains d’Alma, son énigmatique épouse ?
Comédie / 2 hommes - 1 femme / 1:30
Quatre-vents - Mars 2011
10,20 v - ISBN : 978-2-7498-1185-7
Homebody/Kabul
de Tony KUSHNER
Traduction : Pierre Laville
Une femme, la Femme, abandonne sa vie d’occidentale
à Londres pour se dissoudre dans la société islamique
de Kaboul. Son mari et sa fille partent à sa recherche dans
la ville des talibans, où on leur annonce qu’elle a été
assassinée. Ce n’est pas l’opinion du poète reconverti en
mahram, ni de Mahala, la femme répudiée. Où est la
vérité ?
Drame moderne / 6 hommes - 3 femmes / 3:00
L’avant-scène théâtre n° 1146 - 15 oct. 2003
10 v - ISBN : 978-2-9001-3055-1
Hiver
de Zinnie HARRIS
Traduction : Blandine Pélissier et Dominique Hollier
Dans un pays en guerre, une femme, Maud, traîne une
carcasse de cheval. Elle s’apprête à la dévorer quand elle
est surprise par Léonard et son petit-fils Sirin, attirés par
l’odeur de la viande. Maud échange le cheval contre
80
Hommage à la tisseuse
ligne, une bague à elle, une bague de valeur… Elle pêche
l’Homme du Gave, qui sort de l’eau et vient la rejoindre.
> Suivi de La vie commence au théâtre et de Comment le
Grand Cirque Traviata se transforma en petit navire.
> L’Homme du Gave et La vie commence au théâtre peuvent
être joués de manière indépendante ou en dyptique.
Comédie / 2 hommes - 1 femme / 0:20
L’avant-scène théâtre n° 930 - 15 mai 1993
10 v - ISBN : 978-2-7498-0355-5
d’Érik ORSENNA de l’Académie française
La lamentation des araignées.
> Fait partie des 23 pièces courtes rassemblées dans
les Fantaisies microcosmiques.
Monologue / 0:10
Quatre-vents - Mai 2004
13,20 v - ISBN : 978-2-7498-0930-4
Hommage au Théâtre de Poche
Montparnasse
Homme économe (L’)
de Georges FEYDEAU
Histoire, textes choisis, entretiens
Un homme raconte comment, tout au long de sa vie, il a
été contraint à dépenser inutilement son argent. Mais
d’économe à pingre, il n’y a souvent qu’un pas.
> Fait partie des 9 monologues publiés avec Dormez, je
le veux !
Monologue / 1 homme / 0:15
L’avant-scène théâtre n° 1020 - 15 déc. 1997
10 v - ISBN : 978-2-7498-0436-1
EXTRAITS CHOISIS – La Peau d’un fruit : Raoul Réal, misérable
sbire naguère à la solde d’un gouvernement autoritaire,
devient lui aussi suspect et l’objet d’une poursuite sans
merci… Le Butin : Autour du cercueil d’une femme, un veuf
bigot, une infirmière pieuse qui a assassiné ses cinq maris,
un fils cynique, un croque-mort sans scrupules, un policier corrompu règlent leurs comptes… Les Directeurs : Au
sein d’une entreprise, on se prépare à la négociation d’un
gros contrat. Les directeurs jouent leur carrière et, face aux
pressions, leurs stratégies vont s’opposer… Sur un air de
tango : Pierre dirige un restaurant en bord de mer. Le jour
où Alice, sa femme, annonce qu’elle le quitte, il réalise
brutalement que sa vie a changé sans qu’il s’en aperçoive… Les riches reprennent confiance : Bruno Sobin,
affairiste, ne recule devant rien dès qu’il s’agit de rachats
en tout genre… Les familles se déchirent, les amis
trahissent, seul l’argent triomphe.
L’avant-scène théâtre n° 1293-1294 - 1er déc. 2010 - 14 v
ISBN : 978-2-7498-1160-4
Homme en colère (L’)
de Jean-Paul ALÈGRE
Un acteur doit jouer un « homme en colère ». C’est le
metteur en scène qui se met en colère. Renversement
des situations.
> Fait partie des 6 scènes regroupées dans Sur un plateau.
Comédie / 2 hommes / 0:15
L’avant-scène théâtre n° 880 - 15 déc. 1990
9 v - ISBN : 978-2-7498-0318-0
Homme en pièce (L’)
d’Olivier BRUNHES
Homme dans le plafond (L’)
Un homme attend, terrorisé et pessimiste, les résultats
de ses analyses médicales. Pour patienter, il passe humeurs
et angoisses sur toutes celles qui l’entourent : épouse,
mère et fille.
> Fait partie des 10 pièces courtes regroupées dans le
recueil La Famille.
Comédie / 1 homme - 4 femmes / 0:20
Les Petites Formes de la Comédie-Française n° 1
Déc. 2007 - 10,20 v - ISBN : 978-2-7498-1050-8
de Timothy DALY
Traduction : Michel Lederer
Pendant la guerre, en Allemagne, une femme découvre un
homme inconscient dans la forêt, qui est juif. Prise de
compassion, elle décide de le cacher dans le grenier de
la maison où elle vit avec son mari. Mais le risque est
grand et pour le compenser, le Juif verse un loyer au couple et répare de petits objets qu’ils peuvent ainsi échanger contre de la nourriture. Une voisine, veuve d’un membre du Parti, rôde alentour et exerce son chantage. La
capitulation allemande de 1945 occasionne une famine
plus grande encore, et pour continuer à pouvoir bénéficier
du travail du Juif et de son loyer, ils lui font croire que la
guerre n’est pas finie…
Drame / 3 femmes - 2 hommes / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 1387 - 1er août 2015
12 v - ISBN : 978-2-7498-1326-4
Homme en question (L’)
de Félicien MARCEAU
Une satire des mœurs contemporaines et de notre société :
l’argent, les impôts, la fascination pour la télévision, l’art
de séduire, les relations patrons-secrétaires… Édouard,
veuf de bonne heure, a reporté son affection sur sa
fille unique. Père possessif, après avoir découragé de
nombreux prétendants, il se décide à la marier… mais il
ne renoncera pas pour autant à la tourmenter, cherchant
à la détacher de son mari par un long travail de sape,
d’insinuations…
> Suivi de On tue toujours celle qu’on aime de Marie
Menestrel.
Homme du Gave (L’)
de Jean-Paul ALÈGRE
Il pêche tranquillement, une femme élégante et jeune
arrive et le regarde. Elle installe une bague au bout de sa
81
Homme qui buvait les projecteurs (L’)
Comédie de mœurs / 8 hommes - 8 femmes / 1:45
L’avant-scène théâtre n° 546 - 1er août 1974
6 v - ISBN : 978-2-7498-0103-2
de Jean-Paul ALÈGRE
Un homme qui buvait tout, sauf des liquides, découvre que
c’est au théâtre que l’on retrouve le goût des choses simples.
> Précédé de Vol 2037 de Jean-Paul Alègre.
Comédie / 1 homme - 1 femme / 0:20
L’avant-scène théâtre n° 1057 - 1er nov. 1999
10 v - ISBN : 978-2-7498-0472-9
L’Homme et la Masse
d’Ernst Toller
Traduction : Huguette et René Radrizzani
En Allemagne, aux lendemains de la Première Guerre
mondiale, le prolétariat continue d’être exploité, une grève
générale se prépare. Parmi les meneurs, une femme, au
milieu d’hommes. Son compagnon vient l’avertir : elle est
menacée. Mais elle tient à ses idéaux. La révolution éclate,
elle est emportée dans un tourbillon de violence et de
représailles. Comment rester humain dans cette terrible
agitation ?
Drame / 15 hommes - 3 femmes / 3:00
L’avant-scène théâtre n° 1371-1372 - 1er novembre 2014
14 v - ISBN : 978-2-7498-1297-7
Homme sans relief (L’)
de Sébastien THIÉRY
Un homme sans éclat cherche une dame pour meubler
sa vie.
> Fait partie des 13 pièces rassemblées dans Les Nouveaux
Caractères.
Comédie / 1 homme / 0:10
Quatre-vents - Juin 2007
11 v - ISBN : 978-2-7498-1030-0
Homme gris (L’)
Hommes de rien (Les)
de Marie LABERGE
d’Eudes LABRUSSE
Roland, accompagné de sa fille mariée à un homme qui
la bat, s’est arrêté dans un motel pour pouvoir lui parler seul
à seule. Il parle, mais sa fille ne lui répond que de temps
en temps par un signe de tête… Tout en parlant, il boit.
Vient la nuit, chacun se couche dans un lit. La fille crie,
le père parle encore. La fille se jette sur son père.
> Suivi de Témoignages sur Ballybeg de Brian Friel
(adapt. Pol Quentin).
Drame / 1 homme - 1 femme / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 785 - 1er mars 1986
6 v - ISBN : 978-2-7498-0237-4
Madeleine Rouvière, maîtresse imaginaire de Jules
Bonnot, est déchirée entre sa passion funèbre pour
l’homme de rien, le rebelle assassin vomi par toute une
société, et son désir d’une vie humble mais digne que lui
offre André, le frère aîné de Jules, devenu un « honnête
ouvrier ». Elle devra choisir entre l’amertume de l’amour
impossible et celle de la trahison.
Drame / 8 hommes - 2 femmes + 1 enfant / 2:00
Quatre-vents - Févr. 2004
10,20 v - ISBN : 978-2-7498-0926-7
Hors service
Homme intègre (L’)
d’Élie-Georges BERREBY
de Georges FEYDEAU
Jack Hardy, un homme broyé par la société de convoitise,
d’exploitation, d’agression, passe sans cesse de la dépression à l’euphorie… mais la liste des calamités qui se sont
abattues sur lui est si longue qu’elle fait rire.
> Précédé de Chers Zoiseaux de Jean Anouilh.
Monologue burlesque / 1 homme / 0:50
L’avant-scène théâtre n° 620 - 15 déc. 1977
6 v - ISBN : 978-2-7498-0142-1
L’homme raconte les péripéties malheureuses qui l’ont
toujours mis dans des situations délicates, alors même
qu’il semblait de bonne foi.
> Fait partie des 9 monologues publiés avec Dormez,
je le veux !
Monologue / 1 homme / 0:15
L’avant-scène théâtre n° 1020 - 15 déc. 1997
10 v - ISBN : 978-2-7498-0436-1
Horváth (Ödön von)
Homme, la Bête et la Vertu (L’)
Ödön von Horváth, dramaturge de langue allemande, est
l’auteur de nombreuses pièces populaires, toutes écrites
pendant la période de l’entre-deux-guerres. Témoin de la
montée du nazisme, de la difficulté d’être artiste en ce
temps de restriction culturelle, il rédigera de manière
prolifique : pièces de théâtre, romans, livrets d’opéra…
jusqu’à ce qu’une branche d’arbre le tue lors d’une tempête sur les Champs-Élysées, tout juste âgé de 38 ans.
> Les auteurs : Florence Baillet, Michel Bataillon, Henri
Christophe, Willi Cronauer, Jean-Claude François,
Herbert Gamper, Jacques Lassalle, Jean-Pierre Léonardini,
de Luigi PIRANDELLO
Adaptation : Toni Cecchinato et Jean Collette
M. Paolino, un célibataire endurci, a pour maîtresse
Mme Perella, qui attend un enfant de lui. Comment faire
accepter comme légitime, ce bâtard, alors que le mari,
capitaine au long cours, est absent depuis trois mois, et
que le couple fait chambre à part depuis dix ans ?
Comédie grinçante / 6 hommes - 3 femmes / 1:45
L’avant-scène théâtre n° 1151 - 1er janv. 2004
10 v - ISBN : 978-2-9001-3061-2
82
L’avant-scène théâtre n° 1143 - 1er sept. 2003
10 v - ISBN : 978-2-9001-3052-0
Alexandre Le Quéré, Klaus Mann, Muriel Mayette, Laurent
Muhleisen, Matthieu Protin, Heinz Schwarzinger et Michel
Vuillermoz.
Les Nouveaux Cahiers de la Comédie-Française n° 3
Mai 2008 - 10,20 v - ISBN : 978-2-7498-1062-1
Ici ou ailleurs
de Robert PINGET
Mme Flan tient un kiosque à journaux, près de la gare où
Clope s’est réfugié. Obsédé par des dossiers mystérieux,
celui-ci semble avoir perdu toute identité dans un monde
déshumanisé et regrette « le bon temps de la catastrophe ».
Devant son campement passent des voyageurs :
Mme Tronc, M. Plot, Pierrot, une jeune fille, des êtres
inquiets qui cherchent à connaître l’avenir dans les cartes.
Clope joue les cartomanciens.
Comédie grinçante / 3 hommes - 3 femmes / 1:40
L’avant-scène théâtre n° 1107 - 1er mars 2002
10 v - ISBN : 978-2-9001-3000-1
Hugo (Victor)
La mise en scène d’Hernani par Nicolas Lormeau
au Théâtre du Vieux-Colombier est l’occasion pour ce
Nouveau Cahier de revenir sur le parcours de Victor
Hugo, l’homme de théâtre et dramaturge. C’est en se
concentrant sur la grande période d’activité théâtrale du
géant polymorphe, que les auteurs de ce numéro proposent une analyse des théories de l’écrivain au regard
de ses textes dramatiques, tout en rappelant l’influence
considérable de son théâtre dans le renouvellement des
structures de la fin du XIXe siècle. De préface en manifeste,
de rédaction en représentation, Victor Hugo ne cesse
d’éprouver la scène comme un champ de bataille politique et esthétique jusqu’à irriguer, au contact des plus
grands metteurs en scène contemporains, le regard des
spectateurs d’aujourd’hui.
Les Nouveaux Cahiers de la Comédie-Française n°10
Janvier 2013 - 10 v - ISBN : 978-2-7498-1239-7
Idéal (L’)
de Daniel LEMAHIEU
Wolf est un grand musicien. Il aime Lodli, sa femme : elle
seule donne un sens à son existence. Ernst, partagé entre
l’admiration qu’il voue à Wolf, son maître, et la passion
qu’il éprouve pour Lodli, se débat entre l’art et l’amour.
Drame / 2 hommes - 1 femme / 1:00
Quatre-vents - Oct. 1990
8,20 v - ISBN : 978-2-9074-6820-6
Hyènes
de Christian SIMÉON
Idée fixe (L’)
Le 15 juin 1832, Théodore-Frédéric Benoît est condamné
à mort pour le double meurtre de son amant et de sa mère.
Il sera guillotiné sans qu’on établisse la preuve de sa
culpabilité.
> Suivi de Radeaux de Christian Siméon.
Drame / 1 homme / 1:00
Quatre-vents - Déc. 2010
13,20 v - ISBN : 978-2-7498-1173-4
d’après Paul VALÉRY
Adaptation : Pierre Fresnay et Pierre Franck
Un homme déambule en bord de mer, le vague à l’âme.
Il songe au suicide, lorsqu’arrive un importun, un médecin en vacances, inactif et débonnaire, trop heureux de
bavarder pour tromper son ennui. Dans ce cadre paisible
s’engage alors entre eux un dialogue au rythme endiablé,
qui porte bientôt sur des questionnements fondamentaux.
De la psychanalyse aux spéculations métaphysiques, en
passant par les considérations sur l’état du monde, les
deux hommes finissent par se lier d’amitié et décident
de prolonger autour d’un dîner leur passionnante conversation.
Adaptation littéraire / 2 hommes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 1216 - 15 janv. 2007
12 v - ISBN : 978-2-7498-1016-4
Hyperinflation (L’)
de Lancelot HAMELIN
Entre crise financière et crise amoureuse, deux femmes
se battent pour harmoniser leur couple à quelques mois
de la naissance de leur enfant.
> Fait partie des 10 pièces courtes regroupées dans
le recueil La Fidélité.
Comédie / 1 homme - 2 femmes / 0:20
Les Petites Formes de la Comédie-Française n° 4
Janv. 2011 - 10,20 v - ISBN : 978-2-7498-1181-9
Il étouffe des perroquets
de Jean VILAR
Hypothèque
Il étouffe des perroquets conte le face-à-face burlesque d’un
militaire en retraite avec une carafe d’absinthe, et les
convives imaginaires qu’il s’invente pour justifier les petits
verres vidés les uns après les autres.
> Précédé de La Farce des filles à marier et du Dormeur
distrait.
Comédie / 3 hommes / 0:10
L’avant-scène théâtre n° 1342 - 1er mai 2013
12 v - ISBN : 978-2-7498-1253-3
de Daniel BESSE
Marc et Sergine ont invité leurs amis pour fêter l’achat de
leur futur appartement. Mais Victor arrive seul, désespéré,
il craint que Patrick ne l’ait quitté ! Marc et Sergine veulent déboucher le champagne malgré tout et célébrer la
grande nouvelle, mais un coup de téléphone du notaire
remet tout en question…
Comédie classique / 3 hommes - 1 femme / 1:30
83
Hubert et Luc préparent le Noël des enfants de l’hôpital,
le Directeur veut obtenir des subventions, l’infirmière chef
est débordée. Et voici que débarque Sophie, infirmière
dans son service dix-neuf ans plus tôt, accompagnée d’un
jeune homme de dix-huit ans à la recherche de son
géniteur. Ajoutez-y un retraité très vif et un brigadier futé.
La journée sera rude pour le service !
Comédie / 7 hommes - 5 femmes / 2:00
QV - jan. 2014
12 v - ISBN : 978-2-7498-1278-6
Il faut qu’une porte soit ouverte ou fermée
d’Alfred de MUSSET
La Marquise refuse le badinage du Comte, son voisin et
amoureux transi. Elle demande qu’on s’adresse à son
intelligence et exige la sincérité des sentiments. Elle se
méfie du désir et de l’inconstance des hommes, au risque
de passer à côté du véritable amour. Le Comte, lui, exalte
la beauté et la grandeur de l’amour malgré les faiblesses
de la gent masculine.
> Suivi de Je ne veux pas me marier de Jean-Marie Besset.
Proverbe dramatique / 1 homme - 1 femme / 0:45
L’avant-scène théâtre n° 1295 - 1er jan. 2011
12 v - ISBN : 978-2-7498-1172-7
Importance d’être Constant (L’)
d’Oscar WILDE
Traduction : Pierre Laville
Jack Worthing, aristocrate et dandy, s’est inventé un frère,
prénommé Constant, sous l’identité duquel il accumule
à Londres dettes et plaisirs. Courtisant Gwendoline Fairfax sous ce nom déguisé, il est bien loin de se douter de
l’importance qu’elle attache à son prénom… Au même
moment, son ami Algernon, bien décidé à séduire Cecily,
la pupille de Jack, se rend à la campagne où celle-ci
réside. Il se présente comme étant le frère de Jack,
Constant. Un prénom que la jeune fille trouve aussi très
à son goût…
Comédie classique / 5 hommes - 4 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° Hors-série - sept. 2006
12 v - ISBN : 978-2-7498-0999-1
Il pleut des fleurs
de Jean-Max RIVIÈRE
Doux poème dédié aux fleurs du jardin et à quelques
échos de chansons.
> Fait partie des 22 pièces courtes rassemblées dans
les Fantaisies bucoliques.
Monologue / 0:10
Quatre-vents - Mai 2005
13,20 v - ISBN : 978-2-7498-0952-6
Il suffit d’un bâton
de Jean-Philippe JUGAND et Phillip MANN
Un récitant raconte la vie d’un homme qui n’avait pas de
chance dans le bus, dans son travail, et même chez lui.
Découragé, il répond à une petite annonce s’adressant
aux gens déprimés. Il rencontre alors un magicien qui lui
vend un bâton doté de pouvoirs extraordinaires. Ce bâton
frappe tous ceux qui lui sont désignés. L’homme en use
sur tous ceux qui l’agressaient… Alors les autres se décident
à retrouver le magicien… et tout recommence comme
avant !
> Précédé de Jésus II de Christian Liger.
Drame / 6 hommes - 4 femmes / 0:20
L’avant-scène théâtre n° 605 - 1er mars 1977
6 v - ISBN : 978-2-7498-0132-2
Importance d’être sérieux (L’)
d’Oscar WILDE
Traduction : Jean-Marie Besset
Deux jeunes aristocrates anglais à la vie dissolue ont
recours à un stratagème afin de courtiser les jeunes
filles : Jack Worthing, installé à la campagne, s’est inventé
un alter ego, Ernest, son frère débauché qui vit à Londres
et qui lui sert d’excuse pour échapper à la bienséance.
Algernon Moncrieff, installé, lui, à Londres, s’est inventé
un ami invalide qui vit à la campagne et grâce à qui il évite
certaines corvées mondaines. Sous l’identité d’Ernest,
Jack rencontre et charme Gwendolen Fairfax. Algernon,
de son côté, convoite Cecily Cardew, la pupille de Jack,
en se faisant aussi passer pour le dit Ernest. Mais cela
est sans compter l’importance que ces jeunes filles
accordent à ce prénom…
Comédie / 5 hommes - 4 femmes / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 1337 - 1er févr. 2013
12 v - ISBN : 978-2-7498-1241-0
Île irréelle (L’)
d’Isabelle DUBOSC
Appartement vétuste encombré de tuyaux d’eau. La fuite…
l’eau va monter, le plombier doit intervenir…
> Précédé de La Bataille de Lobositz de Peter Hacks.
Comédie de mœurs / 2 hommes - 2 femmes / 0:35
L’avant-scène théâtre n° 429 - 1er juill. 1969
6 v - ISBN : 978-2-7498-0051-6
Imprécations
de Yoland SIMON
Impair et père
Deux compagnes d’autrefois, ennemies de toujours, ressassent ensemble leurs vieilles querelles et leurs mensonges.
> D’après Les Apprenties sorcières de De la Heaulme.
> Deuxième volet de la trilogie Chroniques villageoises,
comprenant Je l’avais de si près tenu (AST N° 826) et
Couleur de cerne et de lilas (AST N° 985).
de Ray COONEY
Adaptation : Stewart Vaughan et Jean-Christophe Barc
Le docteur Pierre Jouffroy doit prononcer le discours de
clôture du colloque sur la microchirurgie. Mais sa femme,
Hélène, n’a pas de monnaie pour son parking, ses collègues
84
Incertitudes du désir (Les)
Drame moderne / 2 femmes / 0:50
L’avant-scène théâtre n° 826 - 15 mars 1988
6 v - ISBN : 978-2-7498-0270-1
d’après CRÉBILLON (fils)
Adaptation : Gilles Gleizes
D’après trois romans de Crébillon fils, Les Égarements du
cœur et de l’esprit, 1736, Le Hasard du coin du feu, 1763,
et Les Lettres de la marquise de M. au comte de R., 1732.
Adaptation littéraire / 1 homme - 2 femmes / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 862 - 15 janv. 1990
9 v - ISBN : 978-2-7498-0300-5
Impromptu de Douai (L’)
de François BOURGEAT
Marceline Desbordes-Valmore, poète et actrice née à
Douai peu avant la Révolution, réapparaît sur les planches,
jeune fille à l’aube de la célébrité. Accompagnée par
une troupe de comédiens, un vieux souffleur et des
chœurs d’enfants, elle fait revivre quelques-unes des
grandes figures du Théâtre de Douai.
> Précédé de Un rêve de théâtre de François Bourgeat.
Comédie farcesque / 4 hommes - 3 femmes / 0:30
L’avant-scène théâtre n° 1225 - 1er juill. 2007
12 v - ISBN : 978-2-7498-1036-2
Inconnue (L’)
d’après Auguste VILLIERS DE L’ISLE-ADAM
Adaptation : Pierre Franck
Il n’a vu qu’elle au théâtre ce soir, l’a suivie, l’a accostée
et lui a déclaré sa flamme… Elle lui répond qu’elle est
sourde… Elle n’est que la tentatrice sublime et superbe qui
lui donnera un baiser avant de se fondre dans la nuit.
> Précédé de Monsieur Teste de Pierre Franck et d’une
autre pièce courte d’après Auguste Villiers de l’Isle-Adam :
Les Deux Augures.
Drame / 2 hommes - 1 femme / 0:15
L’avant-scène théâtre n° 558 - 15 févr. 1975
6 v - ISBN : 978-2-7498-0110-0
In memoriam
de Jean-René LEMOINE
Une mère dialogue avec sa fille, morte et ensevelie dans
un tremblement de terre. Trop de questions subsistent
pour pouvoir commencer le deuil.
> Fait partie des 10 pièces courtes regroupées dans
le recueil La Fidélité.
Drame / 2 femmes / 0:15
Les Petites Formes de la Comédie-Française n° 4
Janv. 2011 - 10,20 v - ISBN : 978-2-7498-1181-9
Inconsolable
d’Israel HOROVITZ
Traduction : Rebecca Zlotowski
La Mère s’est suicidée, tout comme sa mère avant elle.
La Fille la découvre, dans le garage enfumé. Entre
souvenirs heureux et mémoire douloureuse, elle cherche
à comprendre le sens de ce geste fatal…
> Précédé de Opus cœur d’Israel Horovitz.
Drame moderne / 1 h. - 1 f. + 1 adolescente / 0:20
L’avant-scène théâtre n° 1208 - 1er sept. 2006
12 v - ISBN : 978-2-7498-0997-7
Incendie au sous-sol
de Pavel KOHOUT
Adaptation : Henri Christophe et Jacques Ziller
Drôles de pompiers, inquisiteurs, menaçants qui se précipitent chez ce jeune couple et se comportent en policiers,
alliant interrogatoires et menaces… Qu’y a-t-il ? Y a-t-il
réellement le feu ? Les économies ont disparu, mais qui
sait ? Angoisse et loufoquerie, témoignage d’un pays où
l’ordre est désordre.
> Suivi de Labiche, « le temps des bourgeois » de Jean
Dutourd et Madame veuve Larifla d’Eugène Labiche et
Adolphe Choler.
Comédie grinçante / 5 hommes - 1 femme / 0:45
L’avant-scène théâtre n° 693 - 1er juill. 1981
6 v - ISBN : 978-2-7498-0172-8
Infamies
de Serge KRIBUS
Joseph et Simone attendent fébrilement le retour tardif
de leur fils Jean, sorti danser avec une amie. Alors qu’ils
font l’impossible pour tenter de le retrouver, lui fait tout
pour s’éloigner d’eux.
> Fait partie des 10 pièces courtes regroupées dans
le recueil La Famille.
Drame / 2 hommes - 2 femmes / 0:25
Les Petites Formes de la Comédie-Française n° 1
Déc. 2007
10,20 v - ISBN : 978-2-7498-1050-8
Incertain Croulle
de VAROUJEAN
Il sait qu’il existe mais il n’est pas certain, le pauvre Croulle,
de ne pas être le Croulle d’un certain Croulle. Il essaye
donc de maintenir l’équilibre entre son recto et son verso
dans un monologue fait de doutes absolument sûrs et de
certitudes mal assurées.
> Précédé de La Dame-d’onze-heures de Varoujean.
Monologue / 1 homme / 0:40
L’avant-scène théâtre n° 861 - 1er janv. 1990
9 v - ISBN : 978-2-7498-0299-2
Inscription (L’)
d’Henri DE MENTHON
La honte s’empare de l’homme dans la force de l’âge
quand il se voit emmuré dans cette sorte de ghetto où
vous condamne le chômage.
> Précédé du Bleu de l’eau-de-vie de Carlos Semprun Maura.
85
Drame / 1 homme - 1 femme / 1:15
L’avant-scène théâtre n° 703 - 1er févr. 1982
6 v - ISBN : 978-2-7498-0181-0
L’avant-scène théâtre n° 1149 - 1er déc. 2003
10 v - ISBN : 978-2-9001-3059-9
Intégrale dans ma peau
de Stéphanie TESSON
Io, la génisse blanche
de Stéphanie MARCHAIS
Le Coryphée raconte comment la belle Io, prise au piège
par Zeus, se retrouva métamorphosée en vache par la
jalouse Héra, punissant ainsi son mari de ses incessantes
infidélités…
> Fait partie des 17 pièces courtes rassemblées dans les
Fantaisies mythologiques.
5 personnages / 0:10
Quatre-vents - Juin 2011
13,20 v - ISBN : 978-2-7498-1189-5
Josh n’a qu’un seul but : éliminer toute personne dont
la vie n’a pas de sens à ses yeux. Il refuse de ressembler
à son père, ce loser qui, depuis des mois, est au chômage
mais qui, par fierté et orgueil, n’a pas eu le courage de
l’avouer à sa famille.
> Fait partie des 10 pièces courtes regroupées dans
le recueil La Fidélité.
Drame / 1 femme - 2 hommes / 0:15
Les Petites Formes de la Comédie-Française n° 4
Janv. 2011 - 10,20 v - ISBN : 978-2-7498-1181-9
Iphis et Iante
d’Isaac DE BENSERADE
Intimité
Alors qu’on lui promet en mariage la belle Iante, objet de ses
feux, Iphis l’accepte la mort dans l’âme, craignant ce que
la nuit doit révéler à son amante : Iphis aussi est une femme.
À sa naissance, son père ordonna qu’on la tuât si c’était
une fille et sa mère la sauva en la faisant passer pour un garçon, déguisement jusqu’alors ignoré de tous. Ergaste mis
dans la confidence, celui-ci se consume à son tour d’amour
pour celle qu’il a longtemps cru son ami, tandis que Mérinte
brûle pour Ergaste. Seule la déesse Isis aura le pouvoir de
remettre de l’ordre dans ces amours contrariées…
Comédie classique / 4 hommes - 5 femmes / 1:45
L’avant-scène théâtre n° 1341 - 1er avril 2013
12 v - ISBN : 978-2-7498-1247-2
de Charles TORDJMAN
Un jour, l’homme se prit la tête entre les mains parce qu’il
n’entendait plus le petit vélo qui lui tournait dans la tête…
Un couple, chacun sur son vélo, en route pour Venise.
Mais s’ils n’étaient pas partis, si le voyage était ailleurs
dans leurs têtes ou dans les mots ? La vie de ce couple,
son passé, son présent et son avenir peut-être… une
longue dérive mentale, une mosaïque de dialogues, de
conversations, de propos quotidiens qui dévoilent
l’intimité de ces deux-là…
> Suivi de Mon Jean-Baptiste, pièce courte de Maurice
Mercier, et Les Cent Pas de Jean-Michel Ribes.
Drame / 1 homme - 1 femme / 1:40
L’avant-scène théâtre n° 646 - 15 mars 1979
6 v - ISBN : 978-2-7498-0154-4
Irrésistible
de Fabrice ROGER-LACAN
Trois femmes racontent leur vie à travers trois objets familiers auxquels elles tiennent : la cuvette de Jacqueline,
la robe d’Angèle, le lampadaire de Barbara…
> Suivi de Dévêtir celle qui est nue, pièce courte de
Griselda Gambaro.
Comédie dramatique / 3 femmes / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 809 - 1er mai 1987
6 v - ISBN : 978-2-7498-0256-5
Lui est avocat. Elle est éditrice. Un soir d’été, alors qu’elle
rentre d’une séance de travail avec un écrivain dont
elle admire l’œuvre depuis toujours, son conjoint cherche
obstinément à savoir si cet homme a éveillé chez elle un
désir irrésistible. Et pour l’éprouver, il ne tarde pas à la
pousser dans les bras de ce dangereux séducteur. La
jeune femme quitte alors le domicile conjugal. Y reviendrat-elle ?
Comédie / 1 homme - 1 femme / 1:45
L’avant-scène théâtre n° 1219 - 1er mars 2007
12 v - ISBN : 978-2-7498-1012-6
Invité (L’)
Isaac et la Sage-Femme
de David PHARAO
de Victor HAÏM
Cinquante ans, trois ans de chômage, des indemnités en
chute libre, Gérard est au bout du rouleau quand il est
enfin recruté pour un poste en Indonésie. Pour se concilier
les faveurs de l’« intégrateur de compétences », Gérard l’invite à dîner chez lui. Sa femme, Colette, piètre cuisinière,
s’affole. Alexandre, leur voisin, expert en communication,
propose de s’occuper du menu et des transformations
nécessaires pour recevoir l’« invité ».
Comédie grinçante / 3 hommes - 1 femme / 1:30
Fuyant sur la mer l’esclavage des pharaons, un Juif dans
son voilier, seul et sans poisson, meurt de faim sans trop
savoir où il est, où il a le droit d’être. Il prend Jéhovah à
partie. Celui-ci ne lui envoie pas de nourriture mais une
sage-femme palestinienne. Ils s’aiment. Elle le ramène
sur terre pour négocier avec la fille du pharaon. L’Égyptienne
garde la femme et renvoie l’homme mourir en mer. Pour
ne plus être abasourdi par les cris sinistres des mouettes,
il met des coquillages sur ses oreilles et danse. Il n’en-
Inventaires
de Philippe MINYANA
86
amateur ! Et les jeux qu’elle propose ne sont pas toujours
faits pour détendre l’atmosphère…
> Suivi du Quart d’heure de Rabelais, pièce courte de
Beverly Gooden.
Comédie grinçante / 6 hommes - 7 femmes / 1:15
L’avant-scène théâtre n° 758 - 15 nov. 1984
6 v - ISBN : 978-2-7498-0216-9
tend pas les appels de la Palestinienne, qui, renonçant à
la sécurité mais aussi à la servitude, est venue le rejoindre
à la nage. Quand il la remonte dans son filet, elle est morte.
> Suivi des Voyageurs de l’espoir, pièce courte de Victor
Masson.
Comédie dramatique / 1 homme - 2 femmes / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 600 - 15 déc. 1976
6 v - ISBN : 978-2-7498-0129-2
Jacques a dit
Ismène
de Marc FAYET
de Carole FRÉCHETTE
Six amis de longue date sont obligés de se réunir alors
qu’ils s’étaient tous plus ou moins perdus de vue. La raison ?
Jacques, un ancien de la bande, leur a fait parvenir de
Bombay une cassette vidéo où, paraît-il, sont divulguées
de bien mystérieuses vérités les concernant. Dernier geste
d’un ami sincère ou funeste canular ? En attendant de
comprendre, c’est pour chacun des personnages le
moment de se retrouver, de se révéler, d’apprendre à
mieux se connaître…
Comédie de mœurs / 3 hommes - 3 femmes / 2:00
Quatre-vents - Sept. 2004
11,20 v - ISBN : 978-2-7498-0940-3
Elle vient d’une famille célèbre dont nul n’ignore le tragique destin. En donnant sa version de l’histoire, dont la
protagoniste fut sa sœur Antigone qui, en enterrant leur frère
Polynice transgressa les lois humaines, Ismène parle du
rôle qu’elle-même a joué, mais aussi qu’elle aurait rêvé
jouer. Parce qu’elle n’a pas suivi Antigone jusqu’au bout,
Ismène se sent coupable. Sa confession est peut-être un
premier pas vers la libération de son âme.
> Fait partie des 10 pièces courtes rassemblées dans
Crimes et Châtiments.
Monologue / 1 femme / 0:20
Quatre-vents - Décembre 2015
14 v - ISBN : 978-2-7498-1337-0
J’ai terriblement envie de vivre
de Bruno ABRAHAM-KREMER et Corine JURESCO
d’après les écrits d’Anton Tchekhov
Itinéraire bis
de Xavier DAUGREILH
Tout le monde a entendu parler de Tchekhov, mais qui
connaît vraiment Anton ? Pourquoi ce petit-fils de serf, né
en 1860 dans une obscure province russe, nous parle
toujours si profondément de nous-mêmes, comme si nous
étions ses contemporains, ses frères ? Comment est-il
devenu un tel écrivain ? C’est ce mystère que nous voulons
partager : écouter Tchekhov lui-même raconter la vie
d’Anton. Et quel meilleur espace pour le rencontrer qu’un
plateau de théâtre ? Lui qui fut l’inventeur du théâtre
moderne ! À travers ses lettres, en résonance intime avec
son œuvre littéraire et théâtrale, Anton dévoile, avec un
humour féroce, sa « terrible envie de vivre ». Il se révèle
comme un personnage… tchekhovien par excellence ! Et
nous invite à devenir les « acteurs » de nos vies. « Surtout,
ne jouez pas, disait-il aux acteurs… essayez d’Être ! »
(Bruno Abraham-Kremer et Corine Juresco)
Monologue / 1 homme / 1:30
Quatre-vents - Sept. 2014
10 v - ISBN : 978-2-7498-1299-1
Christine a abandonné son mari, Jean, en lui laissant leur
enfant, Marc, à élever. Trente ans plus tard, Marc, devenu
un homme, part travailler à Hong Kong. C’est à l’aéroport que
tous les trois se retrouvent. Aucun n’a réussi sa vie de couple. Il faudra encore d’autres voyages, d’autres rencontres,
des amitiés, et la naissance d’un enfant pour que Jean et
Christine prennent, pas à pas, l’itinéraire de la sérénité.
Comédie / 3 hommes - 2 femmes / 1:45
L’avant-scène théâtre n° 1096 - 1er oct. 2001
10 v - ISBN : 978-2-7498-0511-5
J’ai mal aux dents
de Georges FEYDEAU
Un homme raconte, sous forme de vers, ses aventures
dentaires.
> Fait partie des 9 monologues publiés avec Dormez, je
le veux !
Monologue / 1 homme / 0:15
L’avant-scène théâtre n° 1020 - 15 déc. 1997
10 v - ISBN : 978-2-7498-0436-1
Jalousie en trois fax
d’Esther VILAR
J’veux du bonheur
Helen, la belle cinquantaine, apprend que son mari la
trompe avec Yana, la trentaine. Quelques mois plus tard,
Helen apprend à Yana qu’une troisième, Iris, vingt ans, est
devenue leur rivale. Tout se passe par fax entre le rez-dechaussée et le trentième étage du même immeuble.
Comédie dramatique / 3 femmes / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 1101 - 1er déc. 2001
10 v - ISBN : 978-2-7498-0516-0
de Michel VIALA
Bourges au sortir de la guerre. « J’veux du bonheur » est
le nom d’un centre de rencontres, on ne parle pas encore
d’agence matrimoniale. Ce jour-là, deux membres fêtent
leurs fiançailles et ont invité d’autres membres du centre
qui ont tous un point commun : la solitude. L’animatrice,
Mme Armande, pratique la psychothérapie de groupe en
87
Comédie / 5 hommes - 2 femmes / 2:00
Quatre-vents - Avril 1991
9,20 v - ISBN : 978-2-9074-6826-8
Jambières de l’escabeau (Les)
de Pierre LOUKI
Avoir pour confident un escabeau n’est pas donné à tous.
Est-il blâmable d’aimer un objet comme un être ? Ne vous
étonnez pas qu’il partage secrètement les états d’âme de
l’auteur. Autant de marches, autant de perspectives, autant
de confidences. Mais pourquoi des jambières ?
> Suivi de Pas au-dessus de la soupière de Pierre Louki.
Monologue / 1 homme + 1 voix féminine / 1:15
L’avant-scène théâtre n° 970 - 15 mai 1995
10 v - ISBN : 978-2-7498-0393-7
Jarry (Alfred)
En mai 2009, Jean-Pierre Vincent met en scène Ubu roi
à la Comédie-Française, salle Richelieu. Ce Nouveau
Cahier, cinquième de la collection et consacré à l’œuvre,
à la vie et à la personnalité d’Alfred Jarry, permet de
faire la lumière sur son travail, mais aussi sur toutes les
évolutions esthétiques et idéologiques du théâtre français
du début du siècle.
> Les auteurs : Henri Béhar, Patrick Besnier, Philippe
Cathé, Paul Edwards, Matthieu Gosztola, Sylvie Jopeck,
Isabelle Krzywkowski, Alexandre Le Quéré, François
L’Yvonnet, Muriel Mayette, Laurent Muhleisen, Barbara
Pascarel, Matthieu Protin, Anne Quentin, Agathe Sanjuan,
Julien Schuh, Florence Thomas, Jean-Pierre Vincent.
Les Nouveaux Cahiers de la Comédie-Française n° 5
Mai 2009 - 10,20 v - ISBN : 978-2-7498-1102-4
Jardin (Le)
de Brigitte BUC
Tout au long d’une année, saison après saison, cinq personnages se croisent dans un square parisien. Suzanne,
une vieille dame sans famille, se nourrit de l’affection
qu’elle porte à son entourage tandis que Jeanne, mère
célibataire caractérielle, se mure dans l’agressivité.
Antoine vient d’emménager dans le quartier. Philippe, lui,
est un golden boy vaniteux et infidèle. Au milieu de ces
chassés-croisés amicaux et amoureux, Violette, la jeune
étudiante, va peiner à trouver sa place…
Comédie / 2 hommes - 3 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 1209 - 15 sept. 2006
12 v - ISBN : 978-2-7498-0998-4
Je l’avais de si près tenu
de Yoland SIMON
En 1920, deux sœurs parlent de la mort du fils de l’une
d’entre elles. À travers cette évocation, elles nous font
connaître les deux familles. Elles quitteront leur ferme
pour laisser la place à leurs enfants, mais resteront
ensemble pour réunir les vivants.
> Premier volet de la trilogie Chroniques villageoises,
comprenant Imprécations (AST N° 826) et Couleur de cerne
et de lilas (AST N° 985).
Drame moderne / 2 femmes / 1:15
L’avant-scène théâtre n° 826 - 15 mars 1988
6 v - ISBN : 978-2-7498-0270-1
Jardin d’à côté (Le)
d’Agnès MALLET
Nelly et William rêvent de la « baraque somptueuse du
voisin ». Le voisin rêve de la chair tendre de Nelly. Entre
les horreurs de l’actualité et les merveilles de la nature,
entre la tentation du crime et celle de la rupture, entre la
jalousie et le suicide, les failles du couple se révèlent, et
les problèmes restent sans solution…
> Précédé du Prix du soleil d’Agnès Mallet.
Comédie de mœurs / 2 hommes - 1 femme / 1:15
L’avant-scène théâtre n° 869 - 1er mai 1990
9 v - ISBN : 978-2-7498-0307-4
Je m’appelle Rhubarbe
de Guy FOISSY
Rhubarbe vit en clochard, mais roule dans une voiture
de luxe ; il a vendu ses meubles et son lit pour se l’offrir.
Un jour, alors qu’il n’a plus une pièce en poche, il hèle
un passant et lui demande une cigarette…
> Précédé de Hadrien VII de Peter Luke.
Comédie grinçante / 2 hommes / 0:25
L’avant-scène théâtre n° 471 - 1er mai 1971
6 v - ISBN : 978-2-7498-0066-0
Jardins de France (Les)
de Louise DOUTRELIGNE
France est mère de deux grands adolescents, Mathieu et
Thomas. Tous trois vivent dans une province française
quelconque au centre de la France. Thomas, c’est le
tennis. Mathieu, lui, la vidéo. Pendant l’été, d’anciens
amis de France débarquent de Paris. Ce sont des artistes…
Elle d’abord, Léa, écrivain qui se fait appeler France
Defrance. Gérôme, que tout le monde a vu à la télé et qui
bat Thomas au tennis ! Et tout va bientôt être bouleversé :
les anciennes amours des parents, les nouvelles amours
des enfants… Sauf peut-être le père, Jean, qui derrière son
air goguenard tient bon le cap de la solidité. Alors que
vient faire en plus l’attaché culturel de cette région parmi
tout ce petit monde ?
Je ne serai plus jamais vieille
Alice ZENITER
Fabienne a 40 ans. Depuis son rocking-chair où elle se
balance, elle a pris une décision : elle ne sera plus jamais
vieille. Elle sera intelligente, belle, éternellement jeune.
Pour Guillaume.
> Fait partie des 9 pièces courtes rassemblées dans
les La Vie : modes d’emploi.
1 femme / 0:20
Quatre-vents - Déc. 2013
13 v - ISBN : 978-2-7498-1266-3
88
Je ne te crois pas
Drame / 1 homme - 1 femme / 0:20
Les Petites Formes de la Comédie-Française n° 3
Nov. 2009 - 10,20 v - ISBN : 978-2-7498-1134-5
de Claudine GALEA
Que ce soit au sein d’un couple, entre une mère et sa
fille ou bien avec des amis, la confiance en l’autre est
primordiale car une simple parole peut tout remettre en
question…
> Fait partie des 10 pièces courtes regroupées dans
le recueil La Fidélité.
Comédie / 2 femmes - 2 hommes / 0:20
Les Petites Formes de la Comédie-Française n° 4
Janv. 2011 - 10,20 v - ISBN : 978-2-7498-1181-9
Jean III ou l’Irrésistible Vocation
du fils Mondoucet
de Sacha GUITRY
Jean III va commencer au Théâtre Impérial… mais on
vient annoncer au public que le comédien qui joue le
Chevalier vient de se blesser. Heureusement, on apprend
qu’un certain Paul Mondoucet connaît la pièce. Si les
spectateurs veulent bien patienter, on va se lancer à sa
recherche… Pendant ce temps, chez les Mondoucet,
Paul, fou de théâtre, court toutes les salles de Paris pour
se faire engager, au désespoir de son père, qui préférait
le voir employé dans la quincaillerie familiale…
Comédie / 6 hommes - 4 femmes / 1:40
L’avant-scène théâtre n° 1021 - 1er janv. 1998
10 v - ISBN : 978-2-7498-0437-8
Je ne veux pas me marier
de Jean-Marie Besset
La veille de son mariage, Vivien, une jeune femme prof de
maths, aurait préféré que son promis, Tigrane, un brillant
jeune financier, ne lui rende pas visite. Leur discussion
d’avant mariage tourne à la veillée d’armes. Elle voulait
réfléchir seule, il la pousse dans ses retranchements. À quoi
riment cette cérémonie et cette institution si anciennes, pour
un couple d’aujourd’hui, moderne et libéré ?
> Précédé de Il faut qu’une porte soit ouverte ou fermée
d’Alfred de Musset.
Proverbe dramatique / 1 homme - 1 femme / 1:15
L’avant-scène théâtre n° 1295 - 1er jan. 2011
12 v - ISBN : 978-2-7498-1172-7
Jean-Michel Ribes, l’art de résister
Par-delà les marronniers : Arthur Cravan, Jacques Vaché
et Jacques Rigaut sont trois poètes, figures de proue du
mouvement dada. Convoqués pour un entretien
imaginaire, ils vont tout remettre en cause : la guerre,
l’amour, l’ennui et même leur propre vie…
Extraits choisis : Un homme et une femme se disputent
la cuisse d’un steward lors d’un repas ; un commandant se rappelle ses nombreuses vies antérieures au
moment d’appareiller ; un appel national est lancé pour
enrichir davantage les chirurgiens de France… Un florilège d’extraits de pièces choisis par l’auteur : L’Odyssée
pour une tasse de thé, La Cuisse du steward, Tout contre
un petit bois, Il faut que le Sycomore coule, Venise
zigouillée, Palace, Merci Bernard, Théâtre sans animaux,
Dieu le veut, Batailles, Musée haut, musée bas.
L’avant-scène théâtre n° 1265 - 1er juin 2009
12 v - ISBN : 978-2-7498-1116-1
Je suis amoureuse !
de Denis VERBECELTE
Amoureuse, le Coquelicot s’exalte et raconte tout des
prétendants de sa mère : Chris Anthème, Edelweiss
Presley, le peintre Margueritte, le comédien Jean Glaïeul…
> Fait partie des 22 pièces courtes rassemblées dans
les Fantaisies bucoliques.
Monologue / 0:15
Quatre-vents - Mai 2005
13,20 v - ISBN : 978-2-7498-0952-6
Je suis mon frère
de Manuel ABRIL
Jenifer
Courses-poursuites, rencontres farfelues, quiproquos,
adresses au public, compères dans la salle : tous les ingrédients d’une farce sociale à la Labiche.
> Précédé de Nous, Théo et Vincent Van Gogh de Jean
Menaud.
Farce tragique / 6 hommes - 8 femmes / 0:50
L’avant-scène théâtre n° 823 - 1er févr. 1988
6 v - ISBN : 978-2-7498-0268-8
de Jean-Louis BAUER
Sur une plage des Caraïbes relookée par Goud, Jenifer,
célèbre top modèle, et Karl, roi de la finance, vont se
marier. L’événement ! Et le monde de la communication
entre en jeu. Un complot se noue autour du couple-vedette.
Voici la drogue, les modifications génétiques et la transsexualité. Parodie des productions télévisées, où les
personnages semblent être des clones…
> Suivi de Petit Coq et le maïs bleu, pièce courte de JeanLouis Bauer.
Comédie grinçante / théâtre de marionnettes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 1083 - 1er févr. 2001
10 v - ISBN : 978-2-7498-0498-9
Je te survivrai
de Denise CHALEM
Dans un hôtel au bord de la mer, un couple règle ses comptes.
Les reproches volent, les regrets aussi. Une inévitable
solution se dessine.
> Fait partie des 10 pièces courtes regroupées dans
le recueil L’Argent.
Je préfère qu’on reste amis
de Laurent Ruquier
89
Ce n’est pas parce qu’il s’appelle Valentin et qu’elle est fleuriste… mais quand même, au bout de cinq ans, Claudine
aimerait bien que sa relation avec son « meilleur pote » évolue quelque peu. Et ce soir, à La Crevette rose, sa boutique,
elle a décidé de lui avouer ses sentiments ; sans se douter
de l’avalanche d’aveux stupéfiants que cela va déclencher
chez celui qu’elle croyait son confident. Mais s’il n’est pas
celui qu’il prétendait être, que peut-il rester de leur amitié ?
Comédie / 1 hommes - 1 femme 1:30
L’avant-scène théâtre n° 1358 - 15 février 2014
12 v - ISBN : 978-2-7498-1274-8
Un homme et une femme ont l’habitude de se retrouver
dans le secret d’une petite chambre de bonne pour s’y
aimer en paix. Mais les ombres de leurs époux respectifs
flottent dans l’air et donnent un goût de culpabilité à leurs
ébats.
> Précédé de La Matiouette de Jacques Nolot.
Drame / 1 homme - 1 femme / 0:45
L’avant-scène théâtre n° 740 - 15 déc. 1983
6 v - ISBN : 978-2-7498-0187-2
Jeune femme et le Diététicien (La)
de Pauline BELLE et François-Xavier ROUYER
Une jeune femme se rend chez un diététicien pour régler
son problème de boulimie. Le docteur, étonné, se
demande bien où passe toute la nourriture qu’elle
prétend avaler puisqu’elle n’a que la peau sur les os.
C’était sans savoir que cette jeune fille était prise de
fringales d’un ordre très particulier : son imagination lui
permet de se goinfrer de Snickers, de rosbif et de forêt
noire invisibles…
> Fait partie des 14 pièces courtes rassemblées dans
les Fantaisies gourmandes.
1 homme – 1 femme / 0:10
Quatre-vents - Juin 2012
11 v - ISBN : 978-2-7498-1222-9
Jerricane
d’Yves RAVEY
Professeur Dimanche, psychiatre, est à la recherche
d’essence pour sa voiture, tombée en panne. Dans un
restaurant des alentours, il fait la rencontre d’un homme
dont la femme a disparu. Immédiatement, il se propose de
l’aider à la retrouver.
> Fait partie des 10 pièces courtes regroupées dans
le recueil Les Monstres.
Comédie / 3 hommes / 0:15
Les Petites Formes de la Comédie-Française n° 2
Déc. 2008 - 10,20 v - ISBN : 978-2-7498-1089-8
Jésus II
de Christian LIGER
Jeux d’enfants
Jésus II, un illuminé, mène à sa façon sa propre croisade
des fous et enseigne son propre évangile. Il est suivi de ses
disciples, qui ressemblent à des personnages de fabliau,
à des santons : un bûcheron, un coiffeur, un tuilier, un
muletier, et bien sûr une femme qui joue un peu MarieMadeleine. Ce Jésus rural prêche l’amour et la liberté de
l’impossible. Violent et passionné, il n’hésite pas à aborder
le pape lui-même, qui brusquement se convertit. Mais
tout le monde ne le suivra pas.
> Précédé de Il suffit d’un bâton de Jean-Philippe Jugand
et Phillip Mann.
Drame / 12 hommes - 1 femme + nombreux figurants / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 605 - 1er mars 1977
6 v - ISBN : 978-2-7498-0132-2
de Robert MARASCO
Adaptation : Pol Quentin
Il règne depuis un certain temps dans le collège SaintCharles, quelque part dans le canton de Vaud, un étrange,
un indéfinissable malaise. Deux méthodes pédagogiques
s’affrontent, le paternalisme bon enfant et l’autorité
exigeante. Les élèves se montrent sournois, rebelles à la
discipline, portés entre eux à d’odieuses violences.
Un élève est retrouvé pendu dans la chapelle. Et les
professeurs, religieux ou laïcs, subissent avec inquiétude
cet obsédant climat. L’un d’eux, Malher, qui par son intransigeance obstinée s’est attiré l’hostilité de ses pairs, va
servir de bouc émissaire…
> Suivi de Histoire de fous, pièce courte de Pierre Sabatier, et du Che Guevara de Malissard de John Spurling.
Drame / 15 hommes / 1:45
L’avant-scène théâtre n° 484 - 1er déc. 1971
6 v - ISBN : 978-2-7498-0072-1
Jeu de Yalta (Le)
de Brian FRIEL
Traduction : Alain Delahaye
Gourov, homme fantaisiste d’âge mûr, fait la connaissance
d’Anna, une jeune femme délicate qui tente de tromper
l’ennui. De cette improbable rencontre naît une union
aussi forte que singulière.
> Fait partie des 3 pièces regroupées dans Trois Pièces
selon de Brian Friel.
Adaptation / 1 homme - 1 femme / 1:00
Quatre-vents - Juill. 2009
12 v - ISBN : 978-2-7498-1115-4
Jeux de masques
de Claude DEMARIGNY
Qui de Corine ou de Robert dit la vérité ? Qui donne la
comédie à l’autre, à moins qu’ils ne la donnent tous les deux
à un tiers… mystificateurs mystifiés ? Agents secrets ?
engagés pour une production ringarde ?… Bizarre, bizarre…
> Précédé de Moby Dick de Claude Demarigny.
Comédie / 1 homme - 1 femme / 1:00
L’avant-scène théâtre n° 837 - 1er nov. 1988
9 v - ISBN : 978-2-7498-0279-4
Jeu même
de Zarina Salahuddin RUBINSTEIN
90
Jeux de piste
John
de Jean-Paul ALÈGRE, Jean-Louis BAUER et Jean-Paul
FARRÉ
de Wajdi MOUAWAD
John, jeune adolescent, met en scène son suicide pour que
sa famille garde une trace de son geste et de soncourage.
Il se filme et dit son mal-être face à l’œil vide de la caméra.
Jeanne, sa grande sœur, veille sur lui malgré tout, en vain.
> Fait partie des 10 pièces courtes regroupées dans le
recueil La Famille.
Drame / 1 homme - 1 femme / 0:20
Les Petites Formes de la Comédie-Française n° 1
Déc. 2007 - 10,20 v - ISBN : 978-2-7498-1050-8
Pour clore l’année 2002 du cirque, trois auteurs ont écrit
des entrées clownesques inédites. Les élèves de l’école du
cirque jouent une pièce écrite pour eux par Jean-Louis
Bauer : Bye bye Prospero.
> Entrées : 3 textes de Jean-Paul Alègre, Jean-Louis Bauer,
Jean-Paul Farré.
> Bye bye Prospero : Jean-Louis Bauer.
Comédies / L’avant-scène théâtre n° Hors-série - déc. 2002
15 v - ISBN : 978-2-9001-3016-2
Jour du destin (Le)
Jeux de planches
de Michel DEL CASTILLO
1950, à Barcelone, sous la dictature franquiste. Après six
ans d’une traque méticuleuse, Avelino Pared décide de
mettre un terme aux activités de Ramon Puig, professeur
à l’université de Toulouse et militant anarchiste en exil.
Hasard ou signe du destin, l’arrestation du militant anarchiste coïncide avec l’arrivée de l’inspecteur Laredo dans
la Brigade sociale et politique. Ce jeune idéaliste croit avec
ferveur aux vertus d’ordre et de discipline. De réputation,
il a conçu pour Pared un véritable culte. Petit à petit, le
jeune policier découvrira ce que cache la folie de l’ordre
: le cynisme désabusé, la manipulation, l’absence de scrupules, une perversité exquise.
Drame / 6 hommes / 2:30
Quatre-vents - Août 2003
10,20 v - ISBN : 978-2-7498-0914-4
de Jean-Paul ALÈGRE
Chacune des saynètes dévoile avec tendresse et bonne
humeur les envers du décor de ce monde si mystérieux
qu’est le théâtre. Car savez-vous qui est le Mot de la Fin ?
Connaissez-vous deux comédiens capables de jouer deux
textes différents sur une même scène ? Comment s’orienter dans les labyrinthes des demandes de subventions ?
Ou comment faire pour gagner les faveurs de M. Lejuge,
le féroce et influent critique dramatique ?
> De 3 à 20 comédiens.
Comédies / distribution évolutive / 1:45
Quatre-vents -Juil. 2014
11 v - ISBN : 978-2-7498-1288-5
Jeux de scène
de Victor HAÏM
Jour où le conteur arrive (Le)
Gertrude, auteur-metteur en scène mégalomane, et
Hortense, actrice naguère adulée, se retrouvent pour la première répétition d’une nouvelle pièce. Gertrude use de
son ascendant sur sa comédienne ; Hortense, elle, joue
avec les sentiments de son metteur en scène. Qui dominera dans ce rapport de force sadique où se mêlent attirance et répulsion ?
Comédie grinçante / 2 femmes / 1:00
Quatre-vents - Mai 2007
10 v - ISBN : 978-2-7498-1264-9
de Noureddine ABA
Un conteur revient dans son pays natal après trente années
d’absence. Il espérait retrouver un peuple heureux dans
une république démocratique, mais il découvre une sorte
de royaume que se disputent des califes vaniteux et
corrompus et des émirs pervers et prétentieux. Dans cette
atmosphère étouffante, le jour où le conteur arrive, rayonnant de poésie, avec sa parole d’homme libre, un grand
amour naît entre une adolescente, Colombe, et un jeune
homme, Aziz. Un amour si fort, si pur, qu’il brise tous les
tabous d’une société en détresse. Mais cet amour dérange,
dans ce pays où s’annoncent de grands malheurs.
Tragédie / 9 hommes - 3 femmes / 2:00
Quatre-vents - Févr. 1996
9,20 v - ISBN : 978-2-9074-6856-5
Jeux funèbres
de Joe ORTON
Adaptation : Éric Kahane
Dans les années soixante, dans la banlieue de Londres, un
détective est amené à enquêter sur une fraternité mystique,
la disparition de Tessa, femme d’un prêtre défroqué, et la
présence d’un cadavre dans la cave. Les membres de la
fraternité se retrouveront en prison en attendant… que
les anges viennent les délivrer.
> Précédé du Butin de Joe Orton.
Comédie / 5 hommes - 1 femme / 1:15
L’avant-scène théâtre n° 692 - 15 juin 1981
6 v - ISBN : 978-2-7498-0171-1
Jour où Nina Simone a cessé de chanter (Le)
de Darina AL JOUNDI
Le soir des funérailles de son père, tandis que sa famille
récite des sourates du Coran, Noun interrompt la cérémonie. Fidèle à la mémoire d’un père écrivain et journaliste, combattant de la liberté, elle décide de mettre fin
à cette commémoration et de faire respecter les dernières
volontés du défunt : être enterré sur un air de jazz.
91
femme, est sa fille, née d’un précédent mariage. Le mensonge initial est installé, et la machine lancée. Très vite,
elle s’emballe et Stéphane en perd le contrôle. D’inventions
en inventions, vaille que vaille, il tente de tenir la corde raide
du mensonge, qui va se tendre jusqu’à se rompre avec
l’arrivée de plusieurs autres protagonistes…
Comédie / 3 hommes - 5 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 1359 - 1er mars 2014
12 v - ISBN : 978-2-7498-1281-6
Enfermée à double tour avec le mort, Noun revient sur
son histoire au Liban. Elle évoque la guerre, le carcan de
la religion, le poids des préjugés et aborde sa lutte contre
une société masculine toute-puissante, interdisant à la
femme l’exercice de la parole.
Monologue / 1 femme / 1:15
Quatre-vents - Déc. 2012
10 v - ISBN : 978-2-9074-1240-3
Journalistes
de Pierre NOTTE
Joyeux Noël
Cardélio, Montépulet et Gleçouster voient un Strindberg à
Dijon, amadouent les attachées de presse, draguent les
rédactrices en chef des magazines nationaux, enterrent la
Grande Dame du Théâtre français. Mais l’un d’eux élabore
un plan, et prévoit de commanditer un putsch pour faire
tomber les têtes de toute la critique dramatique. Trois
jeunes pigistes, et avec eux les tentations de quelques
petits barbares mondains aspirant au pouvoir, au soi-disant
confort de la responsabilité et de la reconnaissance professionnelle, espèrent comme tout un chacun devenir les
courtisés de leur temps et de leur milieu. Ils se révèlent,
au cours de l’épreuve endurée, de petits monstres civilisés
face à tous les fantasmes que diffuse le corps de métier
des critiques et des journalistes de théâtre.
Comédie grinçante / 6 hommes - 4 femmes / 1:45
Quatre-vents - Janv. 2007
10,20 v - ISBN : 978-2-7498-1013-3
de Bruno DRUART
Quelques jours avant les fêtes de Noël, Gloria, religieuse
de son état, débarque chez son frère Noël et sa bellesœur Martine, qu’elle n’a pas vus depuis quinze ans. Elle
trouve le « petit Franck » bien grandi : il a 27 ans et une
petite amie, Prune. Comme Noël s’est toujours plus occupé
de son travail que de sa famille, Martine, lassée, le quitte…
Comédie / 3 hommes - 3 femmes / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 1019 - 1er déc. 1997
10 v - ISBN : 978-2-7498-0435-4
Juif de Malte (Le)
tente de l’en empêcher car elle sait qu’il sera persécuté.
> Suivi de Demain Jérusalem d’Élie-Georges Berreby et
Le Hold-Up, pièce courte de Claude Fortuno.
Drame historique / 2 hommes - 1 femme / 1:15
L’avant-scène théâtre n° 711 - 1er juin 1982
6 v - ISBN : 978-2-7498-0186-5
L’assassinat de César, le déchirement de Brutus face aux
décisions qu’il doit prendre… Cette pièce est née de deux
pièces plus anciennes et perdues : Le Meurtre de César
et La Vengeance de César, et l’œuvre traite les deux sujets,
le premier dans les trois premiers actes : la conjuration et
l’assassinat à Rome ; le second au cours des deux derniers
actes : la bataille de Philippes en rase campagne.
> Suivi de La Tragédie de l’absence de Muse Dalbray.
Drame historique / 37 hommes - 2 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 323 - 1er déc. 1964
6 v - ISBN : 978-2-7498-0035-6
Kalashnikov
de Stéphane GUÉRIN
Devant une télévision qui représente tout leur univers,
le Père et la Mère attendent le retour de l’Enfant, soldat
en Afghanistan, qu’ils n’ont pas vu et ne verront jamais
grandir, obnubilés par les séries et les pubs des années
1980 et leurs petites misères quotidiennes. À son retour,
le seul interlocuteur capable d’aider le fils à se libérer de
cette mort sur canapé qui a sclérosé ses parents est le
Trans, figure de l’oracle et de la vérité.
Tragédie moderne / 2 hommes - 1 femme / 1:00
L’avant-scène théâtre n° 1343 - 15 mai 2013
12 v - ISBN : 978-2-7498-1249-6
Juliette de Roméo (La)
de Victoria BENEDICTSSON
Traduction : Corinne François-Denève
Un admirateur découvre que la célèbre comédienne qu’il
s’apprêtait à vouloir séduire est une épouse et une mère
de famille qui n’a de plus grand bonheur que celui de son
foyer.
> Précédé de La Comédienne d’Anne Charlotte Leffler.
Comédie / 2 hommes - 2 femmes / 0:20
L’avant-scène théâtre n° 1382-1383 - mai 2015
14 v - ISBN : 978-2-7498-1321-9
Ké Voï ?
d’Enzo CORMANN
de Christopher MARLOWE
Adaptation : Max Denes et François Rey
L’impératrice de Turquie soumet l’île de Malte à un important impôt . Le gouverneur de Malte décide que ce seront
les Juifs fortunés qui devront payer. Barabas refuse de
s’acquitter de l’impôt ; ses biens sont alors saisis et il est
ruiné. Pour se venger, il massacre, au cours d’un banquet,
tous les convives qui avaient pris la décision de faire payer
les Juifs, y compris l’amoureux de sa fille Abigaïl.
> Suivi de Fait divers, pièce courte de Pierre Sabatier.
Tragédie / 30 hommes - 5 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 588 - 1er juin 1976
6 v - ISBN : 978-2-7498-0122-3
Journée du maire (La)
de Catherine DEPERSIN et Isabelle PHILIPPE
Les enseignants vus côté coulisses : depuis la salle des professeurs, effarés par la visite de l’inspecteur et calculant
leurs jours de congé…
Comédie / 4 hommes - 4 femmes / 1:45
L’avant-scène théâtre n° 921 - 1er janv. 1993
10 v - ISBN : 978-2-7498-0346-3
Juif de Malte (Le)
Joyeuses et Horrifiques Farces
du père Lalande (Les)
de Christopher MARLOWE
Traduction : Henri-Alexis Baatsch
Fin du XVIe siècle, l’île de Malte est placée sous le gouvernement des Chevaliers. Le riche Juif Barabas en a fait
le centre de son commerce entre l’Europe et l’Orient. Les
Turcs exigent dix années de tribut en échange de la paix,
et les Chevaliers saisissent les biens des Juifs. Barabas,
pour se venger, dresse l’un contre l’autre les prétendants
de sa fille, organise des assassinats collectifs dans lesquels elle périt…
> Les 16 acteurs peuvent jouer les 27 personnages.
Tragédie / 13 hommes - 3 femmes / 2:30
L’avant-scène théâtre n° 1046 - 15 mars 1999
10 v - ISBN : 978-2-7498-0461-3
de Jean-Manuel FLORENSA
Un colporteur, fils de forgeron de Labouheyre, parti à Paris
chercher des Lumières, est revenu en apporter une, parmi
les singes et les farceurs enfarinés. Car il est aussi une figure
de tréteaux, farceur impénitent, allant de foire en foire
narrer la Révolution…
Farce burlesque / 12 hommes - 3 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 851 - 1er juin 1989
9 v - ISBN : 978-2-7498-0292-3
Joyeuses Pâques
de Jean POIRET
Stéphane est un homme marié. Un soir, alors que sa
femme est censée prendre l’avion, il invite chez lui une
jeune fille. Son épouse, rentrée à l’improviste, les surprend.
Pour échapper au drame, il la convainc que Julie, la jeune
Jules César
de William SHAKESPEARE
Adaptation : Maurice Clavel
92
Théâtre fiction à deux composantes : un élément récitatif et ethnologique sérieux sur une communauté du IIIe
millénaire et des descriptions des scènes composées des
enregistrements des séances de travail de cette communauté. Cela va d’un Homo sapiens à un « Prométhée
dépité » en passant par un Dies irae, un Quo vadis…
Drame / 6 hommes - 6 femmes / 1:40
L’avant-scène théâtre n° 777 - 1er nov. 1985
6 v - ISBN : 978-2-7498-0230-5
Juré (Le)
de Georges FEYDEAU
Un bijoutier désigné juré voit son regard sur la justice
et sur le monde profondément bouleversé.
> Fait partie des 9 monologues publiés avec Dormez,
je le veux !
Monologue / 1 homme / 0:15
L’avant-scène théâtre n° 1020 - 15 déc. 1997
10 v - ISBN : 978-2-7498-0436-1
Kiné de Carcassonne (Le)
Justes (Les)
de Jean-Marie BESSET et Régis DE MARTRIN-DONOS
d’Albert CAMUS
À l’occasion des quinze ans du Festival Nava, fondé et
animé par Gilbert Désveaux et Jean-Marie Besset dans la
région de Limoux, la revue L’avant-scène théâtre consacre
un dossier à cette manifestation qui compte désormais
parmi les festivals majeurs du paysage théâtral français.
Le numéro publie par là même une pièce écrite à quatre
mains par Jean-Marie Besset et Régis de Martrin-Donos
et présentée à Nava en 2012, Le Kiné de Carcasonne.
Une famille de Carcassonne débarque à New York. René,
kinésithérapeute, et sa femme Nicol sont accompagnés de
leurs enfants Chloé et Jonathan. Ils vont tenter de faire
valoir leurs droits après le décès du frère de René, qui
était tout son inverse : épanoui, homosexuel, amateur
d’art… Mais ce dernier a légué sa galerie et son appartement à son compagnon. Face à trois Américains habiles
à les perdre et à les détourner, ce séjour au cœur de New
York sera pour cette famille française un parcours semé
d’embûches…
Comédie / 4 hommes - 3 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 1363 - 1er mai 2014
12 v - ISBN : 978-2-7498-1287-8
En 1905, à Moscou, un groupe de terroristes du parti
socialiste révolutionnaire prépare dans l’ombre un attentat
contre le grand-duc Serge, oncle du tsar. Kaliayev a été
chargé par Annenkov, le chef de l’Organisation, d’aller
poser la bombe sur la calèche du grand-duc. Tiraillé entre
son désir de justice et sa volonté de respecter la vie d’autrui, et transcendé par son amour pour Dora, l’artificier
du groupe, il hésite à accomplir son geste. Stepan, révolutionnaire radical revenu de trois ans de bagne, l’exhorte
à passer à l’acte…
Drame historique / 7 hommes - 2 femmes / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 1279 - 1er mars 2010
12 v - ISBN : 978-2-7498-1144-4
Kabbale selon Aboulafia (La)
d’Élie-Georges BERREBY
Kabbalah signifie « tradition et devoir ». Aboulafia, maître
kabbaliste du XXIe siècle, est en route pour Rome afin de
rencontrer le pape Nicolas III dans le but de réconcilier le
christianisme et l’hébraïsme. Digana, la chrétienne tolérante,
93
> Précédé de Grand-Père de Rémo Forlani.
Comédie grinçante / 2 h. - 5 f. + musiciens, chanteurs / 1:45
L’avant-scène théâtre n° 751 - 1er juin 1984
6 v - ISBN : 978-2-7498-0210-7
King Size
de Stéphane GUÉRIN
À l’âge de 7 ans, un garçon est visité par la Vierge Marie
en sortant d’un centre commercial. Pendant que ses
parents finissent de payer les courses, elle lui révèle son
avenir. Adulte, il revient sur l’influence qu’a pu avoir la
prophétie sur le cours de son existence.
Knock
> Fait partie des 7 pièces courtes rassemblées dans L’État
du lit.
10 hommes - 6 femmes / 0:15
Quatre-vents - Sept. 2012
12 v - ISBN : 978-2-7498-1216-8
Kinship
de Carey PERLOFF
Rédactrice en chef d’un grand magazine, Elle mène une
vie sûre et solide, et a tout pour elle : enfants, mari, travail
de rêve, intelligence… Elle est bien plus âgée que Lui,
jeune homme charmant et ambitieux sous ses ordres dans
l’organe de presse qu’elle dirige d’une main ferme. Ils
tombent amoureux. Mais le fruit est vicié : la mère du
jeune homme se trouve être la meilleure amie de Elle.
Dans cette intrication sous le signe de Phèdre, jusqu’à
quelles conséquences la passion mêlée à l’ignorance
va-t-elle tous les mener ?
Drame / 1 homme - 2 femmes / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 1374 - 15 décembre 2014
12 v - ISBN : 978-2-7498-1304-2
de Jules ROMAINS
Ladies Night
Knock va remplacer le Docteur Parpalaid auprès des trois
mille cinq cents habitants de Saint-Maurice, tranquilles
encore dans la sécurité trompeuse que donne l’apparente
santé… Et ils vont être nombreux à apprendre par ce
médecin qu’ils sont malades et qu’ils doivent se soigner…
pour le plus grand profit de la médecine, en tout cas celui
de Knock.
> Suivi de La Scintillante, pièce courte de Jules Romains.
Comédie / 9 hommes - 5 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 521-522 - 1er juill. 1973
8 v - ISBN : 978-2-7498-0086-8
d’Anthony McCARTEN, Stephen SINCLAIR
et Jacques COLLARD
Koltès (Bernard-Marie)
Monologue / 0:15
Quatre-vents - Mai 2004
13,20 v - ISBN : 978-2-7498-0930-4
> Fait partie des 10 pièces courtes regroupées dans le
recueil L’Argent.
Drame / 2 femmes / 0:30
Les Petites Formes de la Comédie-Française n° 3
Nov. 2009 - 10,20 v - ISBN : 978-2-7498-1134-5
Landru et fantaisies
de Christian SIMÉON
Après avoir été dénoncé, arrêté, jugé puis condamné à mort,
Henri-Désiré Landru rencontre son bourreau : Anatole
Deibler. De ce face-à-face improbable et pourtant très réaliste, deux figures apparemment opposées se dessinent :
celle de l’exécuteur des hautes œuvres, Deibler, le « criminel officiel », froide et impitoyable incarnation de la justice nationale, et celle de l’assassin privé, Landru, vaniteux
et sans remords, qui, par des techniques de séduction
imparables, séduit ces dames de ses charmes subtils.
Comédie grinçante / 2 hommes - 4 femmes / 2:00
Quatre-vents - Janv. 2004
11,20 v - ISBN : 978-2-7498-0923-6
Adaptation : Alain Helle
Dans une ville ouvrière du Nord, une bande de copains,
six chômeurs en fin de droits : un Black, un meneur, un
timide, un rondouillard, une grande gueule et un rocker
se lancent un défi : faire du strip-tease d’hommes comme
les Chippendales, pour gagner de l’argent, épater les filles
et se prouver qu’ils sont encore capables d’exister au-delà
de leur détresse sociale, familiale et morale. Ils sortiront
le grand jeu grâce à Glenda, ex-danseuse, qui les soutiendra et les mènera au show final !
Comédie / 7 hommes - 1 femme / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 1088 - 15 avril 2001
10 v - ISBN : 978-2-7498-0503-0
Lazare Dupron
À l’occasion de la célébration de l’entrée de Bernard-Marie
Koltès au répertoire de la Comédie-Française, les nombreux
auteurs de ce premier cahier proposent une approche
biographique, esthétique et intime de l’écrivain, à l’aide de
témoignages et études de ceux qui l’ont connu, joué ou mis
en scène, et de photos d’archives.
> Les auteurs : Lucien Attoun, François Chattot, Christiane Cohendy, Dominique Darzacq, Cyril Desclés, Yves
Ferry, Olivier Goetz, Moni Grégo, Jean-Pierre Han, Joël
Huthwohl, Jean-Pierre Léonardini, Alexandre Le Quéré,
Muriel Mayette, Philippe Minyana, Laurent Muhleisen,
Arthur Nauzyciel, Matthieu Protin, Anne Quentin, Chantal Regairaz, Isabelle Stibbe et Florence Thomas.
Les Nouveaux Cahiers de la Comédie-Française n° 1
Mars 2007 - 10,20 v - ISBN : 978-2-7498-1023-2
Les confidences de la grande dame d’Ithaque, de son
premier biberon à son mariage avec Ulysse, en passant par
son enfance studieuse sous la houlette de M. Homère,
qu’elle fait tourner en bourrique, et l’éviction des autres
prétendants à son amour…
> Suivi de Croquez le melon de David Pharao, Isabelle
Pirot et Jean-Pierre Schné.
Comédie grinçante / 1 homme - 1 femme + 1 voix off / 1:40
L’avant-scène théâtre n° 641 - 1er janv. 1979
6 v - ISBN : 978-2-7498-0153-7
Labiche, « le temps des bourgeois »
Lala et le cirque du vent
de Jean DUTOURD
d’Anne SYLVESTRE
d’après Eugène Labiche
Introduction à un spectacle sur Labiche à partir des textes
Madame veuve Larifla, Le Voyage de monsieur Perrichon,
Moi, La Station Champbaudet, Vingt-Neuf Degrés à l’ombre.
> Précédé de Incendie au sous-sol de Pavel Kohout et
suivi de Madame veuve Larifla d’Eugène Labiche et Adolphe
Choler.
Adaptation littéraire / 2 hommes - 2 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 693 - 1er juill. 1981
6 v - ISBN : 978-2-7498-0172-8
La ville de Saint-Ziquet-sur-Gadouille vit de la pluie, pas du
beau temps. Or, voici des mois qu’il n’a pas plu et tous les
habitants sont au chômage. Le hasard fait arriver dans
les rues le « Cirque du Vent », un tout petit cirque, dirigé
par Aïmondo, un ancien acrobate. Il y a aussi Lala, sa fille
muette, danseuse, et l’ours Toumiel, qui aime Lala et les
abeilles…
Comédie / 5 hommes - 3 femmes / 1:45
L’avant-scène théâtre n° 945 - 1er mars 1994
10 v - ISBN : 978-2-7498-0369-2
Léo, que son amant a quitté, peaufine les derniers préparatifs de son mariage blanc avec Filéma, une jeune SriLankaise en situation irrégulière. Après dix années de
silence, Françoise, sa mère, débarque à l’improviste,
porteuse d’une vérité qu’elle a du mal à assumer.
Comédie grinçante / 1 homme - 2 femmes / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 1105 - 1er févr. 2002
10 v - ISBN : 978-2-7498-0520-7
Kléber et Marie-Louise
Lacets (Les)
Lamento du Bousier (Le)
Léon et Léa
de Jean-Marie LHÔTE
d’Adeline PICAULT
de Christophe BARBIER
de Jean-Paul ALÈGRE
D’après une vieille collection de cartes postales, l’itinéraire d’une pathétique histoire d’amour des années 1920.
Si Kléber écrit à Marie-Louise, c’est qu’elle est à l’hôpital
et lui à l’armée… car d’habitude, on n’écrit pas dans ces
milieux ouvriers modestes…
Lyly, 18 ans, les cheveux longs, erre chez elle, perdue
dans son grand pull-over qui lui descend jusqu’aux
chevilles. Sa mère, nerveuse et violente, lui explique
pourquoi elle la frappe, et combien cela lui coûte de
l’entretenir.
« Je suis le bousier, l’éboueur des jardins, le potier du
fumier, le croqueur de crottins », ainsi va la chanson, ode
à l’art de l’animal honni.
> Fait partie des 23 pièces courtes rassemblées dans les
Fantaisies microcosmiques.
Dialogue dirigé par un meneur de jeu.
> Fait partie des 6 scènes regroupées dans Sur un plateau.
Comédie / 2 hommes - 1 femme / 0:10
L’avant-scène théâtre n° 880 - 15 déc. 1990
9 v - ISBN : 978-2-7498-0318-0
Klaxon, trompettes… et pétarades
de Dario FO
Traduction : Marie-France Sidet
Turin, début des années 1980. Au petit matin, Antonio
Berardi, ouvrier à la Fiat, assiste à un violent carambolage.
Il « sauve » un des passagers gravement brûlé, le couvre
avec sa veste pour éteindre les flammes, l’amène aux
urgences puis prend la fuite. Le blessé est admis au service de chirurgie plastique où on lui refait le visage d’après
la photo de la carte d’identité trouvée dans sa veste…
Dans le même temps, Antonio apprend de la bouche de
Lucia, sa maîtresse, que Gianni Agnelli, le patron de la
Fiat, a été enlevé la nuit même par un groupe de terroristes
à bord de deux voitures,qu’il y a eu un accident… Y a-t-il
eu erreur sur la personne ?
Comédie / 7 hommes - 5 femmes / 2:00
N° 1292 - 15 nov. 2010
12 v - ISBN : 978-2-7498-1169-7
94
de Raymond GERBAL
Lazare Dupron, professeur d’histoire, cinquante-quatre
ans, sa femme Myriam, cinquante-deux ans, professeur
de français, et leurs enfants Nicolas et Muriel, vingt-deux
et dix-neuf ans, étudiants. C’est une famille heureuse,
ordinaire, sur laquelle va s’abattre un événement extraordinaire. Histoire de règlements de comptes, sur le passé
trouble durant l’Occupation d’un homme aujourd’hui
honorablement installé… Histoire surréaliste mettant en
scène la conscience de Socrate, Marx ou Zorro… autour
de personnages et d’événements très précis.
> Précédé de Outrage aux bonnes mœurs d’Éric Westphal.
> 8 acteurs peuvent jouer les 15 personnages.
Drame / 5 hommes - 10 femmes / 1:45
L’avant-scène théâtre n° 726 - 15 mars 1983
6 v - ISBN : 978-2-7498-0196-4
Lady Pénélope
de David PHARAO et Isabelle PIROT
Léo
de Patrick LUNANT
95
Léonce et Léna
Leverage de quatre
de Georg BÜCHNER
d’Éric REINHARDT
Adaptation : François Regnault et Emmanuel Demarcy-Mota
Le prince Léonce, oisif et nonchalant, afin d’éviter la
princesse Léna, qu’on lui destine comme épouse, part
avec son fidèle Valério pour l’Italie où pour la même raison
s’est enfuie Léna. Ils se rencontrent et s’épouseront sans
connaître leurs véritables identités, grâce à la complicité
de Valério.
Comédie / 8 hommes - 3 femmes / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 993 - 1er juill. 1996
10 v - ISBN : 978-2-7498-0543-6
Alors qu’on entend au loin la révolte des ouvriers, des
traders préparent un coup en or. De quoi mutiplier par
douze sa somme de départ en utilisant le procédé simple
du « leverage »…
> Fait partie des 10 pièces courtes regroupées dans le
recueil L’Argent.
Comédie dramatique / 3 hommes - 2 femmes / 0:30
Les Petites Formes de la Comédie-Française n° 3
Nov. 2009 - 10,20 v - ISBN : 978-2-7498-1134-5
Lettre des sables (La)
d’Alain DECAUX, Stellio LORENZI et Georges SORIA
Liberté ou la Mort (La)
Le procès de Louis XVI, le début de la Terreur, la rupture
entre Danton et Robespierre, l’arrestation de Danton et
son exécution…
> Suivi de L’Affaire du courrier de Lyon d’Alain Decaux
et Robert Hossein.
Drame historique / 72 hommes - 8 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 839-840 - 1er déc. 1988
11 v - ISBN : 978-2-7498-0281-7
de Daniel MESGUICH
Commande de l’Opéra national de Bordeaux au compositeur Christian Lauba, La Lettre des sables est une création mondiale. Christian Lauba a sollicité Daniel Mesguich
pour écrire le livret d’un opéra et en assurer la mise en
scène.
C’est l’histoire d’une quête. Celle, à travers le temps,
d’un homme qui recherche la femme aimée qu’une
tempête lui a arrachée. Alors qu’il se lamente sur la
plage, émerge du sable humide la figure de proue
d’un galion sombré qui ressemble étrangement à cette
femme. De la bouche de cette statue de bois, il retire
un parchemin mystérieux l’invitant à chanter pour qu’il
la rejoigne enfin.
Opéra / 3 hommes - 2 femmes - 6 chœurs / 2:00
Quatre-vents - Avril 2014
10 v - ISBN : 978-2-7498-1285-4
Liquidation de monsieur Joseph K. (La)
de Jacques KRAEMER
Un homme broyé par le système : Joseph K., un petit
commerçant ruiné à la suite de l’implantation d’un
supermarché. De défaite en liquidation, il finit par se
clochardiser…
> Précédé de Déménagement d’Anne-Marie Kraemer.
> Contient des passages chantés.
Comédie grinçante / 2 hommes - 1 femme / 1:10
L’avant-scène théâtre n° 639 - 1er déc. 1978
6 v - ISBN : 978-2-7498-0152-0
Lettres croisées
de Jean-Paul ALÈGRE
À la suite d’un terrible accident de la route, la jeune
Ariane est hospitalisée, attendant l’opération qui
pourra lui rendre la mobilité de ses jambes. Elle écrit
de tendres lettres à son grand-père, qui se mêlent aux
échanges épistolaires des témoins de leur bouleversante histoire.
Drame / distribution évolutive / 1:15
Quatre-vents- Mai 2015
11 v - ISBN : 978-2-7498-1313-4
Flânant, serpentant, le Liseron fait l’éloge du détour.
> Fait partie des 22 pièces courtes rassemblées dans
les Fantaisies bucoliques.
Monologue / 0:10
Quatre-vents - Mai 2005
13,20 v - ISBN : 978-2-7498-0952-6
Lettres intimes d’Élise M.
Locandiera (La)
de Louise DOUTRELIGNE
de Carlo GOLDONI
Traduction : Jean-Paul Manganaro
Liseron (Le)
d’Antoine SÉGUIN
Une amie d’Élise M. reçoit des lettres qu’elle doit transmettre à un homme méditerranéen qui erre dans Paris. Élise
écrit ces lettres du Maroc, de Corse et d’autres « îles » de
la Méditerranée. Pourquoi cette amie doit-elle les lire au
passage ? Et pourquoi les fait-elle lire à une troisième
femme ?
Drame moderne / 3 femmes / 1:45
Quatre-vents - Mai 2001
8,20 v - ISBN : 978-2-9074-6874-9
Mirandolina est une aubergiste si gracieuse que tous
ses hôtes en tombent amoureux, et prétendent la séduire
par leurs titres, comme le Marquis de Forlipopoli, ou par
leur argent, comme le Comte d’Albafiorita. Mais le seul
qui intéresse Mirandolina, c’est le Chevalier de Ripafratta,
qui se prétend ennemi des femmes et du mariage. Alors
qu’elle entreprend habilement de vaincre ses préjugés et
de le soumettre à ses charmes, ce pourrait pourtant bien
96
Loretta Strong
être le plus humble de tous, le valet Fabrizio, qui emporte
la mise…
Comédie / 6 hommes - 3 femmes / 2:30
L’avant-scène théâtre n° 1344 - 1er juin 2013
12 v - ISBN : 978-2-7498-1246-5
de COPI
Dans une navette spatiale, Loretta Strong, cosmonaute,
essaie de joindre au téléphone la Terre, car on aurait oublié
de brancher l’oxygène de la cabine. Une certaine Linda
fait irruption dans la communication et lui apprend que la
Terre, envahie par les Hommes-Singes, vient d’exploser.
Dans la navette, des rats envahissent la tuyauterie. Sur la
Terre comme dans l’espace, c’est l’apocalypse…
> Suivi du Frigo de Copi.
Monologue / 1 femme / 1:15
L’avant-scène théâtre n° 1204 - 15 juin 2006
12 v - ISBN : 978-2-7498-0991-5
Logeuse (La)
de Jacques AUDIBERTI
Une logeuse a une emprise considérable sur tous les
hommes qui passent… Démasquée par un nouveau
locataire, elle est emprisonnée. La maison revit. Mais à
son retour, tout reprend comme avant…
> Suivi des Papiers, pièce courte de Roger Avermaete.
Comédie / 9 hommes - 2 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 473 - 1er juin 1971
6 v - ISBN : 978-2-7498-0067-7
Louis
de Jean-Louis BENOIT
Louis XVI est un roi qui ne voulut pas l’être. C’est un homme
passionné de solitude, de lectures scientifiques, de voyages.
Il serait volontiers resté célibataire, on le maria à l’archiduchesse Antoinette, fille de Marie-Thérèse d’Autriche…
à qui il dut faire des enfants, lui qui n’avait guère le goût
des choses amoureuses… Un roi raté…
Drame / 3 hommes - 1 femme / 1:40
L’avant-scène théâtre n° 849 - 1er mai 1989
9 v - ISBN : 978-2-7498-0290-9
Loin du Golfe
de Guy FOISSY
Julie n’est plus une toute jeune fille, mais elle vit chez sa
mère, Mme Rose, qui voudrait bien la marier avec
M. Jubain, le gardien de l’immeuble… mais Julie le déteste.
Bientôt, elle se rapproche de M. Elzar, occupant la chambre
du fond, qui a dû fuir son pays.
Drame / 3 hommes - 2 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 936 - 15 oct. 1993
10 v - ISBN : 978-2-7498-0361-6
Louise, elle est folle
de Leslie KAPLAN
Quatre amis se demandent en quoi Louise est plus folle
qu’eux : elle regarde des films d’horreur, elle va au Monoprix, elle raconte toujours la même chose… mais vit-elle
dans la réalité ?
> Fait partie des 10 pièces courtes regroupées dans le
recueil Les Monstres.
Comédie / 2 hommes - 3 femmes / 0:30
Les Petites Formes de la Comédie-Française n° 2
Déc. 2008 - 10,20 v - ISBN : 978-2-7498-1089-8
Lombric en ses champs (Le)
de Jean-Yves PICQ
Le jour où boue, compost et fumier furent remplacés
par engrais de chlorate, azote et potassium, l’estomac du
Lombric se trouva fort perturbé.
> Fait partie des 23 pièces courtes rassemblées dans
les Fantaisies microcosmiques.
Monologue / 0:15
Quatre-vents - Mai 2004
13,20 v - ISBN : 978-2-7498-0930-4
Love
de Murray SCHISGAL
Lorenzaccio
Adaptation : Pascale de Boysson et Maurice Garrel
Sur un pont de Brooklyn, Milt Manville reconnaît son
ancien camarade de classe, Harry Berlin, debout sur le
parapet, bien décidé à mettre fin à ses jours. Et si l’homme
d’affaires refourguait à son ami déprimé Ellen Manville, sa
propre épouse ? L’un séduirait librement une autre femme ;
l’autre trouverait un remède à sa profonde solitude…
Tandis que se nouent et se dénouent de nouveaux couples,
qu’espèrent ces individus en quête d’amour ? Quel est le
sens de ce sentiment sans cesse invoqué ? Ils le sauront
de moins en moins.
> Suivi des Chinois de Murray Schisgal.
Comédie / 2 hommes - 1 femme / 1:30
Quatre-vents - Juin 2004
14,20 v - ISBN : 978-2-7498-0934-2
d’Alfred de MUSSET
Après la restauration des Médicis à Florence, les familiers
d’Alexandre se permettent toutes les insolences. Lorenzo,
dix-neuf ans, studieux et admirateur de l’Antiquité, voudrait
rétablir la république. Pour parvenir à ses fins, il va se
transformer en jeune débauché et s’associer aux amis
d’Alexandre pour, prétend-il, mieux l’approcher et le tuer…
Au pur Lorenzo succède celui que par mépris l’on nomme
Lorenzaccio…
> Avec une analyse et une recherche historique dirigée par
Robert Abirached.
Drame / 18 hommes - 4 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 603 - 1er févr. 1977
6 v - ISBN : 978-2-7498-0131-5
97
L.S.B. (Le Salamandre’s Business)
de Xavier POMMERET
Le capitaine Van Cevot découvre une île où vivent des
salamandres. Celles-ci lui fournissent des perles par
milliers. Avec ces perles, une nouvelle société se met en
place avec ses militaires, ses prêtresses, ses banquiers…
Cette société va se perdre pour laisser la place au nouveau
jardin d’Éden.
> Suivi de Pour Agnès, pièce courte de Xavier Pommeret.
Comédie dramatique / 17 hommes - 7 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 606 - 15 mars 1977
6 v - ISBN : 978-2-7498-0133-9
L’avant-scène théâtre n° 1055 - 1er oct. 1999
10 v - ISBN : 978-2-7498-0470-5
Madame Antoine
Madame Sans-Gêne
de Patricia NIEDZWIECKI
de Victorien SARDOU
Luxure (La)
Marie-Antoinette est le personnage central de Madame
Antoine. Mais ce n’est pas elle seule qui nous intéresse ici :
c’est la femme occultée par les contraintes de la cour,
prisonnière d’un destin qu’elle n’a pas choisi. C’est aussi
la femme minée par son procès et son incarcération.
Drame / 1 homme - 5 femmes / 2:00
Quatre-vents - Janv. 1990
8,20 v - ISBN : 978-2-9074-6814-5
Adaptation : Pierre Laville
Mme Sans-Gêne, Maréchale Lefèbvre, duchesse de Dantzig, a connu la pauvreté et se souvient du temps où elle
était blanchisseuse. À la cour de Napoléon, ses manières
et son franc-parler choquent la reine Caroline et la princesse Élisa, qui veulent faire oublier qu’elle vient du peuple. Elle va trouver un allié inattendu en la personne du
ministre de la Police, Fouché. Sa loyauté et son impertinence vaincront Napoléon.
Comédie / 11 hommes - 5 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 1099 - 1er nov. 2001
10 v - ISBN : 978-2-7498-0514-6
de Jean-Marie BESSET
A. J. est sans nouvelles d’Onyx, une jeune femme libertine avec laquelle il entretient une relation érotique
fiévreuse. Pour reprendre contact avec elle, il demande
de l’aide à Herman, un avocat d’une cinquantaine
d’années, qui est aussi l’un de ses anciens amants.
> Fait partie des 7 pièces courtes rassemblées dans
Les Sept Péchés capitaux.
Comédie / 2 hommes / 0:15
L’avant-scène théâtre n° 1223-1224 - 1er juin 2007
14 v - ISBN : 978-2-7498-1029-4
Lucrèce Borgia
d’après Victor HUGO
La vénéneuse Lucrèce Borgia règne par le crime sur
Ferrare. Fruit de son union adultérine avec son frère, le
jeune capitaine Gennaro qui arrive en ville ignore l’identité de ses parents. Lors d’un bal à Venise, il courtise une
femme masquée, avant de découvrir avec horreur qu’il
s’agit de Lucrèce, pleine d’amour pour ce fils qu’elle
approche en secret. Démasquée par les amis de Gennaro et soupçonnée d’adultère par son mari don Alphonse,
elle se lance alors dans une vengeance implacable.
Drame / 9 hommes - 2 femmes / 2:30
L’avant-scène théâtre n° 1364 - 1er juin 2014
12 v - ISBN : 978-2-7498-1290-8
Ma femme s’appelle Maurice
de Raffy SHART
Georges Audefy est un mari volage. Il vit aux crochets de
sa femme, Marion, issue d’une famille aisée. Excédée par
les promesses non tenues de Georges, Catherine veut
révéler à Marion qu’elle est la maîtresse de son mari, afin
de la pousser au divorce. Georges essaie d’enrôler Maurice, le bénévole d’une association caritative, de passage
dans l’immeuble, pour lui servir d’alibi. Un couple de
retraités et le mari de Catherine achèveront la confusion
de Georges, qui ne sortira pas indemne du chaos.
Comédie / 4 hommes - 3 femmes / 1:50
L’avant-scène théâtre n° 1037 - 1er nov. 1998
10 v - ISBN : 978-2-7498-0452-1
Lunes de miel
de Noël COWARD
Ma Marseillaise
Adaptation : Éric-Emmanuel Schmitt
Eliot et Amanda se sont aimés passionnément, si passionnément qu’ils ont divorcé il y a cinq ans. Chacun a refait
sa vie et vient de se remarier. Or, pendant leur lune de
miel, lors de la première nuit, Eliot et Amanda découvrent
qu’ils séjournent dans le même hôtel. Ils tombent dans les
bras l’un de l’autre, abandonnant leurs nouveaux partenaires – mais leur deuxième lune de miel vire à l’affrontement…
Comédie / 2 hommes - 3 femmes / 1:45
L’avant-scène théâtre n° 1154 - 15 févr. 2004
10 v - ISBN : 978-2-9001-3064-3
de Darina AL JOUNDI
Noun, l’héroïne du Jour où Nina Simone a cessé de
chanter, a quitté le Liban pour s’installer à Paris. Après
avoir affronté la guerre, la drogue, les coups, l’hôpital
psychiatrique, Noun se livre à un nouveau combat pour
obtenir la nationalité française. Au rythme des couplets
de La Marseillaise, qu’elle a appris par cœur, investie
de sa nouvelle mission, elle interroge les fondements de
la laïcité de sa terre d’accueil et rend hommage aux
combattants pour la liberté des pays qu’elle a parcourus.
Monologue / 1 femme / 1:30
Quatre-vents - Déc. 2012
10 v - ISBN : 978-2-9074-1238-0
Lunettes d’Elton John (Les)
de David FARR
Madame Angot
Traduction : Attica Guedj et Stephan Meldegg
Bill, cloîtré dans son studio presque vide, regarde inlassablement une vidéo montée en boucle. Autrefois fidèle
supporter du club de foot local, on ne le voit plus au stade
depuis des années. Quand son jeune frère Dan débarque
à l’improviste avec son groupe de rock, Bill pique une
crise en voyant Tim le batteur avec les mêmes lunettes
qu’Elton John. Heureusement, le ballon d’Amy, la jeune
footballeuse, déboule dans la maison et fait diversion.
Comédie / 4 hommes - 2 femmes / 1:40
de MAILLOT
Mme Angot est riche. Elle veut marier sa fille Nanon. Elle
a choisi La Girardière. Nanon, elle, a choisi François. Sa
cousine, Mlle Bernard, veut le bonheur de Nanon. Nicolas,
le commis de Mme Angot, a un faible pour Mlle Bernard.
Après bien des complications, tout s’arrangera.
Comédie / 9 hommes - 4 femmes / 1:40
L’avant-scène théâtre n° 887 - 1er avril 1991
9 v - ISBN : 978-2-7498-0324-1
98
Madame Doubtfire
d’Albert ALGOUD
Alex est un homme adorable, mais tellement fantaisiste que
personne ne veut plus l’employer. Et sa femme, Miranda,
lasse d’endosser toutes les responsabilités, décide de
divorcer. Mais comment pourrait-elle assumer sa carrière
et s’occuper de ses trois enfants ? Elle engage une gouvernante modèle, Mme Doubtfire, qui va se charger de tout
dans la maison et dans sa vie…
> D’après le film éponyme.
Comédie / 3 hommes - 2 femmes + 2 enfants / 1:45
L’avant-scène théâtre n° 1100 - 15 nov. 2001
10 v - ISBN : 978-2-7498-0515-3
Madame veuve Larifla
d’Eugène LABICHE et Adolphe CHOLER
Une veuve rêve de nouvelles noces, même si elle court le
risque de se retrouver ruinée.
> Précédé de Incendie au sous-sol de Pavel Kohout et
Labiche, « le temps des bourgeois » de Jean Dutourd.
Comédie de mœurs / 2 hommes - 2 femmes / 0:20
L’avant-scène théâtre n° 693 - 1er juill. 1981
6 v - ISBN : 978-2-7498-0172-8
Madame est sortie
Mado
de Pascal JARDIN
de Jean-Paul WENZEL
Comment une femme, Clara, qui a les pieds sur terre,
peut-elle s’accorder avec un homme, Jules Dandieu, écrivain, qui a la tête dans les nuages ? Madame est sortie,
depuis des mois, par sa faute d’enfant gâté… « Elle reviendra, elle reviendra », répète Julien pour ponctuer le temps,
sachant très bien qu’il se ment… Il vit, depuis que sa
femme l’a quitté, entre sa secrétaire, Justine, et une bonne
quasi maternelle, Gertrude, passant son temps à revivre
les moments passés avec sa femme en songeant encore
et toujours qu’elle reviendra.
> Suivi du Chant du bouc, pièce courte de Christian
Giudicelli.
Drame / 1 homme - 3 femmes / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 695 - 1er oct. 1981
6 v - ISBN : 978-2-7498-0173-5
Mado, jeune Antillaise à la dérive abandonnée par son
mari, vit seule avec ses deux enfants et, par désespoir,
les juge responsables de sa solitude. Le meurtre apparaît
alors comme son ultime geste de vengeance…
> Précédé de La Fin des monstres et Boucherie de nuit
de Jean-Paul Wenzel.
Drame / 1 femme + 2 enfants / 0:20
L’avant-scène théâtre n° 965 - 1er mars 1995
10 v - ISBN : 978-2-7498-0388-3
Magicienne (La)
d’Alan ROSSETT
Dans un parc, au détour d’une allée, Alphonse, écrivain
débutant, croise « son idole », Anna de Klar, auteur réputé.
De cette entrevue vont naître des rapports de force. Sournoisement, Alphonse va essayer de briser l’emprise
qu’Anna exerce sur lui. Il cherchera à violer ses secrets les
plus intimes. Cette comédie grinçante a été inspirée par
la « collision » entre l’auteur, encore étudiant, et Karen
Blixen, un jour dans un parc… Mais comme Rossett
manqua ce jour-là de courage, il s’enfuit et dut se contenter d’imaginer une autre version…
> Précédé de La Présentation d’Emmanuel Rongiéras
d’Usseau.
Comédie / 1 homme - 2 femmes / 0:30
L’avant-scène théâtre n° 958 - 15 nov. 1994
10 v - ISBN : 978-2-7498-0381-4
Madame If reçoit
de Philippe MINYANA
Une mère reçoit ses trois enfants à déjeuner. Une cacophonie absurde et grinçante s’installe pendant le repas,
sans pour autant ôter à la réunion la bonne humeur qui y
règne.
> Fait partie des 10 pièces courtes regroupées dans le
recueil La Famille.
Comédie grinçante / 1 homme - 3 femmes / 0:25
Les Petites Formes de la Comédie-Française n° 1
Déc. 2007 - 10,20 v - ISBN : 978-2-7498-1050-8
99
Mahler
son chien. Il ressortira à quatre pattes, la laisse entre
les dents…
> Précédé de L’Azalée d’Yves Jamiaque.
Monologue / 1 homme / 0:05
L’avant-scène théâtre n° 669 - 1er mai 1980
6 v - ISBN : 978-2-7498-0162-9
de Francis HUSTER
Francis Huster s’identifie au musicien de génie Gustav
Mahler (1860-1911). Le chef d’orchestre-compositeur est
seul, face à ses musiciens, face à lui-même. Il est l’homme
humilié que la société a obligé à devenir en se reniant.
> Suivi de Putzi de Francis Huster.
Monologue tragique / 1 homme / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 1067 - 1er avril 2000
10 v - ISBN : 978-2-7498-0482-8
Mais qu’est-ce qui fait courir les femmes,
la nuit, à Madrid ?
de Daniel CECCALDI
L’histoire de deux couples d’amoureux qui ne cessent de
se chercher, de se perdre et de se retrouver dans la langueur d’une nuit d’Espagne chevaleresque avec tout ce qu’il
faut de flamme, d’ardeur, d’amour masqué, de maisons
à deux portes, d’armoires à double fond… La comédie
espagnole du Siècle d’or rencontre le vaudeville !
> Suivi de Trois Couverts, pièce courte de Charles
Oulmont, et L’Ascenseur du Quai d’Orsay, pièce courte
de Jean-Jacques Tourteau.
Comédie / 7 hommes - 4 femmes / 1:40
L’avant-scène théâtre n° 528 - 1er nov. 1973
6 v - ISBN : 978-2-7498-0089-9
Main passe (La)
de Georges FEYDEAU
Adaptation : Gildas Bourdet
Francine Chanal trompe son mari, Alcide, avec l’ami de
celui-ci, Émile Massenay, lequel est marié à Sophie. Pris
en flagrant délit d’adultère, ils divorcent. Les ex-amants se
marient, puis une fois mariés, se trompent et songent à
divorcer. Tout se passe sous les yeux des domestiques
ahuris, des amis de la famille et des amoureux éconduits
de ces dames.
Comédie / 8 hommes - 3 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 1061 - 1er janv. 2000
10 v - ISBN : 978-2-7498-0476-7
Maison d’à côté (La)
de Sharr WHITE
Maintenant que tu habites derrières mes
paupières
Traduction : Gérald Sibleyras
Juliana est une scientifique de haut niveau qui a découvert
un médicament devant révolutionner le traitement de certaines démences. Ses conférences l’amènent à voyager de
plus en plus souvent, enchaînant les avions et les hôtels
où se presse une foule de médecins conquis d’avance. Un
matin, en pleine allocution, elle doit s’arrêter net au milieu
d’une phrase, comme foudroyée. Pour retrouver son chemin
au-delà des apparences, Juliana mène, avec le soutien de
Ian, son mari, une enquête qui la ramène des années en
arrière, au moment de la disparition brutale de sa fille
Laura.
Drame / 2 hommes - 2 femmes / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 1376 - 15 janv. 2015
12 v - ISBN : 978-2-7498-1310-3
de Karin SERRES
Tous les jours Lucienne va à la gare attendre le retour de
l’homme qu’elle aime, pourtant mort depuis des années.
> Fait partie des 10 pièces courtes regroupées dans
le recueil La Fidélité.
Drame / 4 femmes / 0:25
Les Petites Formes de la Comédie-Française n° 4
Janv. 2011 - 10,20 v - ISBN : 978-2-7498-1181-9
Maison et le Zoo (La)
d’Edward ALBEE
Adaptation : Jean-Marie Besset
Un dimanche à New York, dans leur appartement cossu,
Peter et Ann discutent, comme souvent. Mais leur conversation en apparence légère révèle bientôt, en des termes
tendres et policés, la violence de leurs désirs et de leurs
insatisfactions. Le même après-midi, Peter est à Central
Park. Abordé par Jerry, un homme visiblement dérangé qui
vient du zoo et tient à le lui faire savoir, Peter se retrouve
prisonnier d’une conversation qu’il ne désire pas, et finit
par être poussé dans ses derniers retranchements.
Drame / 2 hommes - 1 femme / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 1362 - 15 avril 2014
12 v - ISBN : 978-2-7498-1265-6
Maison du lac (La)
d’Ernest THOMPSON
Adaptation : Jean Piat, Pol Quentin et Dominique Piat
Comme chaque été, Kate et Tom Murphy, un couple d’octogénaires passionnément amoureux, viennentpasser les
vacances dans leur maison au bord d’un lac dans le Maine.
Leur fille Claudia, dont ils étaient sans nouvelles depuis des
mois, leur rend visite, accompagnée de son nouvel ami et
du fils de ce dernier, avant de partir en Europe. Kate et Tom
se voient alors confier le jeune adolescent, avec lequel
une complicité inattendue va naître peu à peu…
Comédie dramatique / 4 hommes - 2 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 1241 - 1er avril 2008
12 v - ISBN : 978-2-7498-1067-6
Mais où est donc passé Kiki ?
de Claude FORTUNO
Le personnage entre avec une laisse : il cherche Kiki,
100
Maison Jupons
Un ex qui s’incruste, reçoit sa nouvelle amoureuse, un
fiancé qui se présente en avance, et tout se met à tourner :
dans Le Manège, chacun prend la place de l’autre à tour
de rôle dans des relations amoureuses devenues interchangeables.
> Fait partie des 7 pièces regroupées dans Théâtre 1 de
Florian Zeller.
Comédie / 2 hommes - 2 femmes / 1:30
Quatre-vents - Juill. 2012
23 v - ISBN : 978-2-7498-1229-8
de Guyette LYR
Iriscan, agent de police, et Jasmin, journaliste, reviennent
vivre dans les jupes de leur grand-mère. Quadragénaires,
ils sont fatigués des libertés excessives, de séduire l’une
après l’autre des femmes sans pouvoir en retenir aucune.
Nostalgiques du mariage, ils espèrent, en revenant au
pays de l’aïeule, trouver chacun la perle rare. Iriscan et
Jasmin rencontrent Philbée, la dernière jeune fille romantique, et sont également séduits. Commence alors une vie
qui n’a rien de simple. La grand-mère va se montrer très
inventive…
> Les 5 acteurs jouent 7 personnages.
Comédie / 3 hommes - 2 femmes / 2:00
Quatre-vents - Avril 1992
8,20 v - ISBN : 978-2-9074-6837-4
Manège (Le)
de Florian ZELLER
Marie a proposé à Nicolas, son ex, de le dépanner pour
quelques jours en lui laissant son appartement le temps
d’un week-end. « Fais comme chez toi »,lui a-t-elle dit. Mais
voilà qu’il s’incruste. Impossible de le jeter dehors. Il est
« chez lui », et même, il y reçoit Adeline ! Pour un peu, c’est
elle qui passerait pour une intruse. Puis, quand Stéphane,
son nouveau fiancé, se présente, les « choses deviennent
interchangeables ». Mais comment ?
Comédie / 2 hommes - 2 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 1178 - 15 févr. 2005
12 v - ISBN : 978-2-9001-3091-9
Maître de go (Le)
d’après Yasunari KAWABATA
Adaptation : Philippe Faure
Le jeu de go n’est pas seulement un jeu stratégique ou une
forme d’échecs plus subtile et complexe. Il engendre une
rare qualité de mystères, il s’élève au rang d’un art de
vivre, d’une morale, d’une sagesse. En 1938, un vieux
maître, Shusai, jusque-là « invincible », décide de mettre
son titre en jeu pour la dernière fois au cours d’un tournoi
qui l’opposera à Otaké…
Adaptation littéraire / 4 hommes - 3 femmes / 1:40
L’avant-scène théâtre n° 882 - 15 janv.1991
9 v - ISBN : 978-2-7498-0319-7
Mangeront-ils ?
de Victor HUGO
Lady Jane et Lord Slada se sont mariés en secret. Cernés
par les sbires du roi, ils se sont réfugiés dans un jardin où
les fruits sont vénéneux. Le roi veut les affamer. Il veut
aussi rencontrer Zineb, la sorcière. Or, celle-ci a cent ans
et s’apprête à mourir suivant la tradition. Elle confie son
talisman à Aïrolo, un voleur au grand cœur que le roi va
faire pendre…
Comédie / 9 hommes - 2 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 1123 - 1er nov. 2002
10 v - ISBN : 978-2-9001-3032-2
Maître et l’Esclave (Le) (croquis)
de Florian ZELLER
L’Employé, convoqué par le Directeur, apprend qu’il est
renvoyé et va subir une humiliation en règle.
> Fait partie des 13 pièces rassemblées dans Les Nouveaux
Caractères.
Comédie / 2 hommes / 0:10
Quatre-vents - Juin 2007
11 v - ISBN : 978-2-7498-1030-0
Mangeur de mots (Le)
de Matéi VISNIEC
Un homme a un pouvoir très particulier : il est capable
d’avaler les mots qu’il entend. Il les saisit, les mange,
les digère et les recrache au moment opportun. Certains
sont trop doux pour être régurgités, d’autres, trop violents,
sont immédiatement vomis. Parfois, il se serre la ceinture
et se pourlèche de ses mots préférés.
> Fait partie des 14 pièces courtes rassemblées dans
les Fantaisies gourmandes.
Monologue / 0:05
Quatre-vents - Juin 2012
11 v- ISBN : 978-2-7498-1222-9
Maladie du sable (La)
de Jean-Paul ALÈGRE
Le Premier, despote incompétent, ne parvient pas à juguler
l’épidémie de maladie du sable qui fait de nombreuses victimes dans le nord du pays. Il hésite à étouffer l’affaire,
comme le lui suggère Mlle Kline, sa conseillère en Communication. Sur la recommandation de son conseiller à la
Santé, il se décide finalement à consulter l’étrange Professeur Ostrovibalitch pour éradiquer le terrible fléau…
Comédie / 4 hommes - 3 femmes - 1:30
Quatre-vents - Mars 2008
10,20 v - ISBN : 978-2-7498-1070-6
Mangeuse de crottes (La)
de Jean-Gabriel NORDMANN
Manège (Le)
Les deux personnages de la pièce, surgis à l’heure du
déjeuner, se lancent à la figure leur secret d’amour et de
de Florian ZELLER
101
Marchands ambulants (Les)
solitude à travers des mythes reconstitués et des souvenirs où réel et imaginaire sont indémêlables. Petites gens
élevées à la dimension de l’universel, comme les personnages du Douanier Rousseau, qui pour finir recevront la
visite impromptue de Dieu en personne.
> Suivi du Désespoir des singes de Jean-Gabriel Nordmann.
Comédie de mœurs / 1 homme - 1 femme / 1:15
L’avant-scène théâtre n° 906 - 15 mars 1992
10 v - ISBN : 978-2-7498-0331-9
de Murray SCHISGAL
Traduction : Stéphane Valensi
Shimmel, fraîchement débarqué d’Europe, rencontre un
marchand de bananes sur les docks de New York. En
s’associant dans les affaires, ils partent à la conquête du
rêve américain.
> Précédé du Vieux Juif et suivi de 74 Georgia Avenue
de Murray Schisgal.
Comédie / 2 hommes - 1 femme / 0:30
L’avant-scène théâtre n° 1221 - 1er avril 2007
12 v - ISBN : 978-2-7498-1022-5
Mango
Eve ENSLER
Traduction de Michèle FITOUSSI
Mardi c’est le jour du poulet
Tandis qu’un conflit interne saigne le Congo, un journaliste américain vient interviewer une femme qui a été
violée par une bande de soldats. Elle est venue avec
sa traductrice, mais leur rencontre ne se déroule pas
exactement comme il l’avait prévu.
> Fait partie des 11 pièces courtes rassemblées dans
les De bruit et de fureur.
1 homme – 2 femmes / 0:20
Quatre-vents - Déc. 2012
13 v - ISBN : 978-2-7498-1237-3
de Alma BRAMI
La femme de Georges mène une vie rangée, au quotidien
immuable : les courses chez le boucher et l’épicier du
coin, la préparation du dîner pour son mari dont elle guette
le retour du travail chaque soir à 20h40. Trente-sept ans
de dévotion pour son Georges, ses costumes trois-pièces
et sa cravate pliée en huit. Mais ce sont aussi et surtout
trente-sept ans d’ennui profond et de regrets. Ce mardilà, pour Georges, le poulet aura un goût bien amer…
> Fait partie des 10 pièces courtes rassemblées dans
Crimes et Châtiments.
Monologue / 1 femme / 0:20
Quatre-vents - Décembre 2015
14 v - ISBN : 978-2-7498-1337-0
Manuel de Hohenstein
de Christophe HUYSMAN
« Voici l’histoire de Manuel de Hohenstein, le Monde né
du ventre de la femme Massemée finit dans le monde du
profit va dans le monde qu’il a fui. » Drame allégorique
d’une famille d’astres et d’hommes (Mortem le père,
Massémée la mère, les frères Famine : Bouche cousue et
Tête brûlée, la Lune et l’Espérance, la Destinée ou le
Forderer, et le Méridien de Paris) qui gravitent autour du
Monde et offrent à Manuel le meurtre, l’intérêt, le travail,
la maladie, la trahison, l’histoire sans fin de l’humaine
condition.
Drame / 4 hommes - 4 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 948 - 15 avril 1994
10 v - ISBN : 978-2-7498-0372-2
Marelle (La)
d’Israel HOROVITZ
Adaptation : Delphine Lanson et Peggy Frankston
Un jeune homme et une jeune femme se retrouvent pour
la première fois depuis douze ans. Quand ils étaient au
lycée, la jeune femme se retrouva enceinte, le jeune homme
prit peur et s’enfuit. Il revient sans l’avertir et ils se rencontrent dans un jardin public, alors qu’elle joue à la marelle.
> Suivi de Didascalies, pièce courte d’Israel Horovitz.
Comédie dramatique / 1 homme - 1 femme / 0:30
L’avant-scène théâtre n° 927 - 1er avril 1993
10 v - ISBN : 978-2-7498-0352-4
Marchand de Venise (Le)
de William SHAKESPEARE
Mari, la Femme et la Mort (Le)
Adaptation : Claude-André Puget
L’usurier juif Shylock, méprisé, détesté, honni, prête de
l’argent à la jeunesse dorée qui mène la dolce vita. Comme
avec Antonio, jeune marchand, qui veut épouser la riche
héritière Portia. Mais s’il ne pouvait restituer le prêt, il
devrait à Shylock « une livre de chair »… Or, un naufrage
ruine Antonio. Lors du procès qui s’ensuit, Portia, déguisée en avocat, rappelle que la loi interdit de verser du
sang…
> Suivi du Passe-Temps, pièce courte de Marcel Mithois.
Comédie grinçante / 23 hommes - 3 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 253 - 15 nov. 1961
6 v - ISBN : 978-2-7498-0027-1
d’André ROUSSIN
Arlette, une jeune aventurière, a épousé pour son argent
un bouseux qu’elle croyait près de la tombe, mais il est
solide et l’amour ébloui qu’il porte à sa Parisienne d’épouse
lui donne une vigueur encore plus grande ! Pour parvenir
à ses fins, la jeune épouse ne voit qu’une solution : se
débarrasser de lui. Alors qu’un jour, il est en train de
pêcher, elle tente de le pousser à l’eau. Mais Arlette rate
son coup à chaque fois et ni l’aide de son frère, fraîchement sorti de prison, ni celle d’un bookmaker sur le retour
ne seront concluantes.
> Suivi des Coulisses de l’âme de Nicolas Evreinoff.
102
Martin-Pêcheur (Le)
Comédie / 3 hommes - 2 femmes / 1:45
L’avant-scène théâtre n° 544 - 1er juill. 1974
6 v - ISBN : 978-2-7498-0098-1
de William Douglas HOME
Adaptation : Jacques de Decker et Jean-Claude Idée
Sir Cyril, auteur à succès, n’a pas choisi son ermitage
dans la campagne anglaise au hasard : c’est là que dans
sa jeunesse, il tenta de séduire Evelyn… Voilà qu’un demisiècle plus tard, la même Evelyn perd son époux. Cyril
l’invite à prendre le thé au retour des funérailles… Et si la
vie pouvait reprendre le dessus ? En quelques heures,
Cyril et Evelyn, tous deux fortes têtes, vont-ils retrouver
ce qu’ils avaient étourdiment compromis jadis ?
Comédie de mœurs / 2 hommes - 1 femme / 1:50
L’avant-scène théâtre n° 979 - 1er déc. 1995
10 v - ISBN : 978-2-7498-0402-6
Mariage de Poucet (Le)
d’Anne PERRY-BOUQUET
À Paris en 1668. Une suite au conte de Perrault : la femme
de l’Ogre recolle les têtes de ses filles décapitées par l’Ogre.
Mais elle se trompe, elle ne met pas les bonnes têtes sur
les bons corps. Les filles devenues grandes rencontrent le
Petit Poucet et ses frères désormais riches et qui parlent
de leur passé comme d’un folklore…
> Suivi du Moulin à musique, pièce courte d’Anne PerryBouquet et En r’venant d’l’expo de Jean-Claude Grumberg.
Comédie dramatique / 3 hommes - 9 femmes / 1:10
L’avant-scène théâtre n° 678 - 15 nov. 1980
6 v - ISBN : 978-2-7498-0165-0
Master Class
de David POWNALL
Traduction : Guy Zilberstein et Michel Vuillermoz
Master Class, en anglais, désigne le cours que donne un
grand artiste. C’est ce que Staline se propose de faire avec
Prokofiev et Chostakovitch : les « perfectionner », avec le
soutien de Jdanov. La question étant de savoir si la normalisation, la force brutale, peut avoir raison des créateurs.
Tyran contre artistes, voilà les deux camps. La violence
verbale, mêlée de références bibliques, est passée à la
moulinette de la dialectique marxiste, avec humour et poésie.
> Une version de cette pièce a été créée en 2000 sous le
titre Staline Mélodie.
Drame historique / 4 hommes / 1:40
Quatre-vents - Oct. 1993
9,20 v - ISBN : 978-2-9074-6846-6
Marie Hasparren
de Jean-Marie BESSET
Marie Hasparren, personnalité connue de la télévision,
est belle, intelligente, manipulatrice, étrangement détachée de toute émotion, mais féminine et conquérante,
irrésistible pour les personnes des deux sexes. Divorcée
de Vernon, elle souhaite trouver un géniteur pour que Lise,
sa compagne, devienne mère. Ce sera Denys, un ami de
Vernon. Ces nouveaux couples sont-ils si différents de
celui qu’Eugène Hasparren formait avec la mère de Marie ?
Comédie dramatique / 3 hommes - 3 femmes / 1:45
L’avant-scène théâtre n° 1084 - 15 févr. 2001
10 v - ISBN : 978-2-7498-0499-6
Marion
Match à la une
de Philippe AUGER
d’Ana NOVAC
Marion se cache avec des marginaux près d’un fleuve loin
de la ville. Qui est-elle ? L’âme de la rébellion ou l’énigme
de l’existence ? C’est ce que cherchent à savoir, chacun
à sa façon, le fossoyeur, l’inspecteur de police et le jeune
Georg, qui projette sa vision poétique sur Marion, le fleuve
et la nature.
> Précédé de Conférence au sommet ! de Robert David
Mac Donald.
Comédie dramatique / 3 hommes - 1 femme / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 811 - 1er juin 1987
6 v - ISBN : 978-2-7498-0258-9
Elle est assise à l’intérieur d’une cabine téléphonique dans
un couloir du métro. Elle semble faire des signes à un
monsieur. Il entre… la porte de la cabine se referme et
refuse de se rouvrir. Le dialogue s’engage… par obligation.
Mais la jeune femme semble savoir beaucoup de choses
de lui… Et tout dérape vers l’inexplicable. Qui est-elle ?
Une sorcière ?
> Précédé de Napoléon III à la barre de l’histoire d’André
Castelot.
Drame / 1 homme - 1 femme / 1:10
L’avant-scène théâtre n° 568 - 15 juill. 1975
6 v - ISBN : 978-2-7498-0114-8
Marionnettiste de Lódz (Le)
de Gilles SÉGAL
Mathilda
L’hiver à Berlin, en 1950. Il vit avec ses marionnettes,
enfermé dans sa chambre sans croire que la guerre est
finie, lui, Finkelbaum de Lódz, le plus grand marionnettiste
du monde…
> Suivi de Déshabillages de Jean-Michel Rabeux.
Drame / 2 hommes - 1 femme / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 742 - 15 janv. 1984
6 v - ISBN : 978-2-7498-0203-9
de Christian SIMÉON
Cela fait maintenant sept ans que Mathilda, assise au
milieu d’un lit à la dérive au milieu de nulle part, compte
les secondes qui passent, lorsque surgissent de sous
les draps tous les amants qu’elle a connus. Il en arrive
tant que la jeune femme est obligée de quitter le navire
pour échapper à la noyade.
103
> Fait partie des 7 pièces courtes rassemblées dans L’État
du lit.
7 hommes - 3 femmes / 0:5
Quatre-vents - Sept. 2012
12 v - ISBN : 978-2-7498-1216-8
Matinal
quitter cette terre, Médée, après avoir assassiné la fille
du roi et le roi lui-même, laisse à Jason les cadavres des
deux enfants qu’elle a eus de lui.
Tragédie / 4 hommes - 2 femmes
+ un chœur de femmes / 1:45
Quatre-vents - Déc. 2008
11,20 v - ISBN : 978-2-7498-1090-4
d’après El Hodja NASR EDDIN
Adaptation : Émilie Valantin et Jean Sclavis
Médée de Saint-Médard (La)
d’Anca VISDEI
Tout content d’avoir trouvé de bon matin un billet de cinquante euros dans la rue, Gnafron réveille Guignol et clame
à qui veut l’entendre que l’avenir appartient à ceux qui se
lèvent tôt…
> Fait partie du recueil Les embiernes commencent…
> Précédé de La Redingote, suivi de Croissez et multipliez, Le Partage et La Pépie.
Comédie / 3 marionnettes / 0:05
L’avant-scène théâtre n° 1253 - 1er déc. 2008
12 v - ISBN : 978-2-7498-1093-5
Annie Lemercier a hérité de l’hôtel de La Toison d’Or et a
dû renoncer à sa vocation de comédienne pour reprendre
cette affaire de famille. Elle partage sa vie entre un mari
prétentieux et des enfants indifférents. Félix, professeur de
latin, lui apprend leurs infortunes respectives : sa femme
le trompe avec le mari d’Annie. L’écroulement de sa vie va
provoquer chez Annie un revirement complet. Elle va
donner cours à toutes ses envies, forme à tous ses rêves.
Comédie / 2 hommes - 1 femme / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 1033 - 1er juill. 1998
10 v - ISBN : 978-2-7498-0448-4
Matiouette (La)
de Jacques NOLOT
Meilleur des Mondes (Le)
Alain et Jean-Claude ne se sont pas revus depuis plus de
dix ans. Lorsque Jean-Claude retourne au village, il a tellement changé que son frère Alain ne le reconnaît pas
tout de suite. Ce dernier tient, quant à lui, un salon de
coiffure et a épousé la « Matiouette », celle qui était jadis
considérée comme la « fille facile » du village.
> Suivi de Jeu même de Zarina Salahuddin Rubinstein.
Comédie dramatique / 2 hommes / 0:45
L’avant-scène théâtre n° 740 - 15 déc. 1983
6 v - ISBN : 978-2-7498-0187-2
de Nina BOURAOUI, Sedef ECER, Anne GIAFFERI, Stéphanie JANICOT, Nathalie KUPERMAN, Amélie NOTHOMB,
Samira SEDIRA, Lucy WADHAM
À l’occasion de la quatrième édition du festival « Le Paris
des femmes », huit auteures ont répondu à une commande d’écriture dont le sujet est « Le Meilleur des
Mondes », évoquant le célèbre roman d’anticipation
d’Aldous Huxley. Dramaturges, romancières, scénaristes,
elles composent chacune autour de ce thème fort dans
l’imaginaire collectif une variation singulière où se lisent,
en filigrane, leurs approches sensibles et originales du
monde contemporain.
Pièces courtes à distribution évolutive / de 0:30 chacune
Quatre-vents - Décembre 2014
13 v - ISBN : 978-2-7498-1303-5
Mécanique de l’autruche (La)
de Jacky VIALLON
Au XXIe siècle, une famille est désignée d’office pour composer un texte, qui sera joué à l’occasion de la Grande
représentation annuelle. La manifestation est sponsorisée par la maison « Pluch », qui soutient le régime dans
son entreprise d’assainissement des consciences. Il y a le
père, la mère, le fils. On répète la scène de l’angoisse.
Puis la scène avec le fils. Sous le regard du comité de
censure. La répétition dérape. Sommes-nous dans l’univers de la pièce ? Dans la réalité ?
> Suivi de La Nappe de papier, pièce courte de Jacky Viallon.
Comédie grinçante / 2 hommes - 1 femme + 1 voix / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 1011 - 1er juin 1997
10 v - ISBN : 978-2-7498-0426-2
Mégère apprivoisée (La)
Médée
d’EURIPIDE
Traduction : Daniel Mesguich
Mesdames et messieurs, ladies and gentlemen, bienvenue
au festival international du mélodrame ! Notre comité
d’experts a sillonné les cinq continents pour vous rapporter trois mélodrames en un acte dont l’inéluctable destin
est de rejoindre Hamlet et Boeing Boeing au panthéon des
chefs-d’œuvre immortels : Jusqu’à la mort, où l’on verra
le naufrage sanglant d’un amour contrarié par d’ancestrales querelles ; La Rédemption d’oncle Bill, qui nous
conte la conversion d’un raciste invétéré aux joies de la
fraternité universelle ; et pour commencer : Grand Prix,
l’impitoyable univers de la Formule 1 pour la première fois
sur scène. Des larmes donc, du sang bien sûr, et du rire !
Comédie / 19 personnages / 1:15
Quatre-vents - Août 2013
10 v - ISBN : 978-2-7498-1258-8
Mensonge (Le)
de Florian ZELLER
Dans la rue, Alice a surpris le mari d’une de ses amies avec
une autre femme et se trouve confrontée à ce dilemme
entêtant : faut-il lui dire ce qu’elle a vu ? Paul, son mari,
tente de la convaincre qu’elle doit absolument lui cacher
la vérité. Il fait ainsi l’éloge du mensonge… Est-ce seulement
pour défendre son ami ? Ou a-t-il lui aussi des choses à
cacher ? À moins que ce ne soit elle qui avance masquée ?
Pour mieux lui faire avouer ses mensonges ? Pour mieux
dissimuler les siens ?
Comédie / 2 hommes - 2 femmes / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 1390 - 1err oct. 2015
14 v - ISBN : 978-2-7498-1328-8
Mémoires d’un tricheur
d’après Sacha GUITRY
Adaptation : Francis Huster
Un homme est assis dans le bar feutré d’un grand hôtel.
Il entreprend d’écrire ses mémoires. De raconter son
enfance, quand sa famille est décimée par un plat de
champignons vénéneux. Quand, devenu orphelin, il est
accueilli par un cousin cupide. Quand il devient, par la suite,
groom dans un palace, puis croupier dans un casino, puis
tricheur professionnel. Sous le regard complice du barman
de l’hôtel, l’homme cherche à saisir le sens d’une vie
placée sous le signe du jeu…
Adaptation littéraire / 2 hommes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 1181 - 1er avril 2005
12 v - ISBN : 978-2-9001-3094-0
Mémoires d’une marionnette
de Parviz KHAZRAÏ
Un Chêne du Quercy transplanté en ville rêve du retour au
pays natal.
104
de Gabor RASSOV
Adaptation : Thierry Maulnier
Battista, riche bourgeois de Padoue, ne cédera pas sa
seconde fille Bianca, douce et délicate, tant qu’il n’aura pas
marié l’aînée, Katharina, violente jusqu’à la grossièreté et
franchement insupportable. Les prétendants de Bianca
n’ont aucune chance tant qu’ils n’auront pas trouvé un mari
à Kate. Petruchio se présente : jeune et hardi, décidé à
épouser une dot qui ne le déçoive pas…
Comédie / 15 hommes - 3 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 871 - 1er juin 1990
9 v - ISBN : 978-2-7498-0309-8
d’Alain GAUTRÉ
En une vingtaine de tableaux, l’Homme et la Femme
tentent de partager un sentiment appelé amour. Avec
maladresse parfois, regret aussi, nostalgie souvent mais
tendresse toujours. Toutes, tous déambulent dans la vie
avec leurs valises remplies des souvenirs d’un sentiment
partagé… ou non. Toutes, tous tendent la main vers
l’autre. Toutes, tous sont très différents de nous mais nous
ressemblent tellement…
> Suivi de L’Ascenseur de Gérard Levoyer.
Comédie de mœurs / 3 hommes - 3 femmes / 1:15
L’avant-scène théâtre n° 1030 - 15 mai 1998
10 v - ISBN : 978-2-7498-0446-0
Mélodrame(s)
de William SHAKESPEARE
Mélancolie
Médée a tout donné à Jason, a rompu, pour l’amour de lui,
avec tout ce qui n’est pas lui : famille, amis, patrie… Mais
voici, à Corinthe, que Jason l’abandonne pour une autre,
la fille du roi, et qu’elle est condamnée à l’exil. Avant de
> Fait partie des 22 pièces courtes rassemblées dans
les Fantaisies bucoliques.
Monologue / 0:10
Quatre-vents - Mai 2005
13,20 v - ISBN : 978-2-7498-0952-6
Mensonges d’États
de Xavier DAUGREILH
Londres, 1944. Quelques hommes vont faire chuter Hitler
en orchestrant le plus grand mensonge de toute l’histoire
de l’humanité. Alors que s’organise le débarquement en
Normandie, les Alliés cherchent un moyen de maintenir
les troupes allemandes éloignées du Cotentin le plus longtemps possible. Pour cela, le colonel Bannerman et son
équipe mettent en place l’opération Fortitude : un leurre
destiné à faire croire au Führer que l’attaque du 6 juin ne
serait qu’une diversion pour détourner du véritable débarquement, qui aurait lieu un mois plus tard dans le Pas-deCalais. Mais une telle mystification ne se fait pas sans
prendre certaines décisions qui mettent à mal les sentiments humains et la morale.
Drame / 7 hommes - 1 femmes / 1:45
L’avant-scène théâtre n° 1351 - 15r oct 2013
12 v - ISBN : 978-2-7498-1262-5
Au lendemain de la révolution islamiste, le pouvoir s’attaque
à la culture iranienne et interdit à Morched, le maître
marionnettiste, d’exercer son métier. Une dernière fois
pourtant, il sort ses marionnettes de leur coffre et raconte
l’amour de Pahlévâne et Sarvé-Nâz Khânome. Mais qui
témoignera encore du destin tragique des deux amants et
de celui de leur pays après la mort de Morched ? Plutôt
que de les détruire, le montreur préférera confier ses
marionnettes à Mlle Félicité, l’étrangère…
Drame / 5 hommes - 2 femmes + 31 marionnettes / 2:00
Quatre-vents - Juill. 2004
11,20 v - ISBN : 978-2-7498-0933-5
Menteur (Le)
de Pierre CORNEILLE
Dorante vient d’arriver à Paris. Jeune provincial débarquant
de Poitiers, il s’invente une carrière militaire pour éblouir
Lucrèce et Clarice, deux jeunes filles. Il s’ensuit d’autres
mensonges où l’étourdi s’enferre, malgré les protestations
de son valet Cliton, de son ami Alcippe, et l’intervention de
son père.
Comédie classique / 6 hommes - 4 femmes / 2:00
Mendiants d’amour
de Gérard LEVOYER
105
L’avant-scène théâtre n° 1111 - 1er mai 2002
10 v - ISBN : 978-2-9001-3018-6
Le baroque de la Vienne impériale, une princesseclocharde servie par un majordome-baron non moins
folklorique. Couple d’amants terribles dans l’agonie d’un
monde, danse macabre…
> Précédé des Soupirants de François Joxe.
Comédie grinçante / 1 homme - 1 femme / 1:15
L’avant-scène théâtre n° 719 - 1er déc. 1982
6 v - ISBN : 978-2-7498-0191-9
Menteuse (La)
de Jean-Jacques BRICAIRE et Maurice LASAYGUES
Jane ment. À Patrice qui l’aime, à Bernard, son père, qui
la protège, à sa sœur Françoise qui la comprend, à Isabelle
qui ne comprend pas. Elle ment par action, par omission,
par distraction, et même par prémonition ! Suivez son
imagination, vous ne serez pas déçu…
Comédie / 2 hommes - 3 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° Hors-série - n° 821 bis
1er janv. 1987 - 8 v - ISBN : 978-2-7498-0266-4
Métiers du plateau (Les)
À l’occasion, en juin 2012 au Studio-Théâtre, d’un
rendez-vous unique autour de l’ensemble des métiers du
plateau, un numéro spécial en couleur des NouveauxCahiers rend hommage à ces artisans de l’ombre : machinistes, régisseurs, cintriers, tapissiers, accessoiristes…
Antoine Lassalle, en collaboration avec Agathe Sanjuan
et Dominique Schmitt, invite le lecteur à un étonnant
voyage dans l’envers du décor, des coulisses à la régie
en passant par la cale. Derrière le célèbre rideau rouge,
tapie dans l’ombre, bourdonne une ruche composée
d’hommes et de femmes dont la complexe partition,
bien qu’invisible, se révèle au cœur de la représentation. Perpétuant des métiers d’artisanats, pour certains
séculaires, les techniciens embrayent chaque jour la
grande machine des trois salles qui composent la Comédie-Française, et œuvrent ensemble à tenir le cap de
cet immense navire qu’est la Maison de Molière.
Les Nouveaux Cahiers de la Comédie-Française Hors série
Juin 2012 - 10 v - ISBN : 978-2-7498-1220-5
Merci
Delphine DE VIGAN
Marie et Michka sont amies. Marie est sur le point de
prendre son envol, Michka est presque au terme de son
existence. Se noue entre elles une histoire de solidarité,
de secret partagé, de transmission. Merci résume ce
qu’elles ont en commun, quelque chose de leur féminité,
de leur histoire, de leur identité.
> Fait partie des 9 pièces courtes rassemblées dans
les La Vie : modes d’emploi.
2 femmeS / 0:20
Quatre-vents - Déc. 2013
13 v - ISBN : 978-2-7498-1266-3
Mère (La)
de Florian ZELLER
Comme d’autres femmes, Anne a tout donné pour ses
enfants, pour son mari, pour sa maison ; puis les années ont
passé et les enfants sont partis, le fils, la fille, et maintenant
le père. Elle se retrouve seule, dans un royaume qui fuit
de toutes parts. Mais il suffit que le fils, en pleine rupture sentimentale, revienne passer quelques jours à la maison pour
qu’elle se remette à vivre, à respirer, à danser – quitte à
oublier qu’il faudra, une deuxième fois, le laisser partir…
Drame / 2 hommes - 2 femmes / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 1291 - 1er nov. 2010
12 v - ISBN : 978-2-7498-1164-2
Miam-Miam ou le Dîner d’affaires
de Jacques DEVAL
Lucien Beix est un riche homme d’affaires qui a investi le
monde de la finance grâce à son seul flair. Vulgaire, manifestement inculte et sans éducation, il n’a qu’un regret :
celui de n’avoir jamais reçu la Légion d’honneur. Mais un
matin, un représentant de l’État vient lui proposer un sombre marché, susceptible de changer le cours de son existence.
> Suivi du Veilleur de nuit ou le Voyage à Londres de
Claude des Presles.
Comédie / 5 hommes - 3 femmes / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 629 - 1er mai 1978
6 v - ISBN : 978-2-7498-0134-6
Mère (La)
de Florian ZELLER
La Mère a tout donné pour sa famille. Puis le Fils et la Fille
sont partis, le Père s’apprête à faire de même, et elle se
retrouve seule, abandonnée de tous. Quand à la suite
d’une rupture amoureuse, son aîné revient passer quelques
jours à la maison, elle se ranime et brûle une dernière fois
avant son anéantissement.
> Fait partie des 7 pièces de Théâtre 1 de Florian Zeller.
Drame / 2 hommes - 2 femmes / 1:30
Quatre-vents - Juill. 2012
23 v - ISBN : 978-2-7498-1229-8
Micro-Trottoir
de Murielle MAGELLAN
Interview d’une mouche par un moustique.
> Fait partie des 23 pièces courtes rassemblées dans
les Fantaisies microcosmiques.
Comédie / 2 personnages / 0:15
Quatre-vents - Mai 2004
13,20 v - ISBN : 978-2-7498-0930-4
Midas
Messe pour un sacre viennois
de Sébastien THIÉRY
de Bernard DA COSTA
Midas se prénomme Bernard, et bien qu’avoir le pouvoir
106
Comédie / 6 hommes – 4 femmes / 1:45
L’avant-scène théâtre n° 1335 - 1er janv. 2013
12 v - ISBN : 978-2-7498-1227-4
de transformer tout ce qu’il touche en or ne soit pas déplaisant, cela peut devenir très vite handicapant… Affublé
d’oreilles d’âne, cela devient même humiliant… surtout si
Florian le coiffeur s’en va raconter partout les petits travers
de son client…
> Fait partie des 17 pièces courtes rassemblées dans
les Fantaisies mythologiques.
Monologue / 0:10
Quatre-vents - Juin 2011
13,20 v - ISBN : 978-2-7498-1189-5
Minna von Barnhelm
de Gotthold Ephraïm LESSING
Adaptation : François Rey
17 août 1763. La guerre de Sept Ans vient de finir. Un
officier de l’armée prussienne, le major von Tellheim, a
fait cette guerre sans conviction. Il s’est ruiné en payant
la rançon d’une ville de Saxe exigée par la Prusse. Sa
générosité le fait soupçonner de trahison ; il est mis en disponibilité. Amoureux et aimé d’une riche Saxonne, Minna
von Barnhelm, il veut renoncer à elle pour ne pas être à
sa charge. Elle le rejoint dans une auberge de Berlin et lui
fait croire qu’elle aussi est ruinée. Au moment où fortune
et considération sont rendues àl’officier, Minna fait semblant d’adopter la même attitude que lui…
Comédie / 9 hommes - 3 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 866 - 15 mars 1990
9 v - ISBN : 978-2-7498-0304-3
Mienne s’appelait Régine (La)
de Pierre REY
Papa est résigné, maman est abusive… Le fils vient présenter sa fiancée, Régine, à ses parents. Il ne pourra pas
placer un mot devant les récriminations de la mère accompagnées de malaises…
Comédie grinçante / 2 hommes - 2 femmes / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 791 - 1er juin 1986
6 v - ISBN : 978-2-7498-0242-8
Mille-Pattes
de Gonzague SAINT-BRIS
Miroir (Le)
Le Mille-Pattes névrosé se disperse et s’égare, voudrait
plus, voudrait être autre. Pourquoi pas serpent de mer ?
> Fait partie des 23 pièces courtes rassemblées dans
les Fantaisies microcosmiques.
Monologue / 0:10
Quatre-vents - Mai 2004
13,20 v - ISBN : 978-2-7498-0930-4
d’Arthur MILLER
Traduction : Michel Fagadau
1938. L’Europe est en proie aux persécutions et connaît
les heures sombres de la Nuit de cristal. À Brooklyn, aux
États-Unis, Sylvia Gellburg, très affectée par les événements qu’elle découvre dans les journaux, souffre d’une
inexplicable paralysie des jambes. Personne dans son
entourage, son mari, Philip, sa sœur Harriet, n’en comprend
les véritables raisons. Sylvia Gellburg finit par consulter le
docteur Harry Hyman, qui, seul, semble entrevoir les
causes de la mystérieuse maladie. Aidé de sa femme,
Margaret, il mène l’enquête.
Drame / 3 hommes - 3 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 1189 - 15 sept. 2005
12 v - ISBN : 978-2-7498-0963-2
Minette la bonne Lorraine
de Jacques KRAEMER
Minette est le nom d’un minerai de fer lorrain. La lutte
pour maintenir en activité l’industrie sidérurgique lorraine
prend ici une forme inattendue : Minette est une ravissante jeune fille en proie aux gangsters.
> Précédé de C’était… de Charles Tordjman.
Drame / 5 hommes - 1 femme / 0:40
L’avant-scène théâtre n° 623 - 1er févr. 1978
6 v - ISBN : 978-2-7498-0145-2
Misanthrope chez Molière (Le)
ou l’Impromptu du Marais
Ministre japonais du Commerce extérieur
(Le)
de Jacques MAUCLAIR
En 1666, une ultime répétition chez Molière grippé, dans
sa maison d’Auteuil… Il y tient un petit discours sur
l’avenir du théâtre et donne quelques clés sur le « Misanthrope »…
> Précédé du Nombril de Jean Anouilh.
Comédie classique / 8 hommes - 3 femmes / 1:00
L’avant-scène théâtre n° 721 - 1er janv. 1983
6 v - ISBN : 978-2-7498-0192-6
De Murray SCHISGAL
Le petit conseil municipal de Duckpond, dans le New Jersey, est en ébullition : la ville attend en effet d’un instant
à l’autre l’arrivée du ministre japonais du Commerce extérieur, sans que personne ne connaisse pourtant l’objet de
sa visite. Aussi, quand les jeunes acteurs Léo et Sonia
sont découverts sur un banc vêtus de leurs costumes asiatiques sont-ils immédiatement pris pour le dignitaire et sa
servante, rôles qu’ils acceptent provisoirement tant leurs
estomacs crient famine et tant ils rêvent d’un lit pour passer
la nuit. Chacun dans la ville se met alors à rêver de fortunes
soudaines, de voyages lointains et d’une vie nouvelle à
l’autre bout du monde.
Miserere
de José PLIYA
Une guerre. Une famille. Un principe, le principe de bonté :
toute personne en fuite et qui cherche protection trouvera dans cette famille un refuge, sans condition. Voilà
107
Moi, mais en mieux
qu’une nuit le mal, le mal absolu s’installe dans la cuisine…
> Précédé de Une famille ordinaire de José Pliya.
Drame / 4 hommes - 3 femmes / 1:00
Quatre-vents - Nov. 2008
11,20 v - ISBN : 978-2-7498-1091-1
de Jean-Noël FENWICK
Vincent Lavigne est ingénieur chimiste dans un laboratoire
pharmaceutique. Ses préparations à base de plantes,
comme dans les médecines traditionnelles, rencontrent peu
d’intérêt auprès de son supérieur hiérarchique. Même sa
secrétaire Nadège le méprise. Jusqu’au jour où Vincent met
au point une substance qui agit sur le psychisme humain
et qu’il utilise sur lui-même.
Comédie grinçante / 4 hommes - 1 femme / 1:50
L’avant-scène théâtre n° 1063 - 1er févr. 2000
10 v - ISBN : 978-2-7498-0478-1
Mister Cauchemar
de Valérie ALANE
Quatre enfants, Louna, Antonin, Marie et Philémon, sont
retenus prisonniers par une terrible créature mi-chair mimarionnette : Mr Cauchemar. Endormis depuis déjà bien
longtemps, les voilà dépouillés de leur Étincelle de Vie et
hantés par de redoutables phobies ! De courageux galopins
sont bien décidés à traverser le pays des cauchemars
pour tenter de délivrer leurs amis… et le subtil professeur
Crick est là pour les accompagner dans leur mission !
Jeunesse / Théâtre musical
Distribution évolutive pour enfants / 2:00
Quatre-vents - Févr. 2005
11,20 v - ISBN : 978-2-7498-0946-5
Moi, Ota, rivière d’Hiroshima
de Jean-Paul ALÈGRE
Au milieu de la ville d’Hiroshima coule la rivière Ota, paisible et majestueuse. Soixante-dix ans après, Ota raconte
Hiroshima. Au début des années 1940, c’est une ville où
il fait si bon vivre que la jeune Akimitsu écrit à son petit frère
Yoshi de quitter Tokyo pour venir la rejoindre chez leur
oncle… Mais à l’autre bout du monde, une poignée
d’hommes, à la Maison-Blanche, en décide autrement :
le 6 août 1945, par une magnifique matinée d’été, un
avion largue au-dessus de la ville une bombe atomique
d’une puissance jusqu’alors inégalée. Un éclair déchire le
ciel, une énorme explosion retentit, suivie d’un silence de
mort. Ota entre en ébullition. Une pluie noire recouvre
la terre dévastée. Le jour cède sa place à la nuit.
Drame / 6 hommes - 2 femmes / 2:00
Quatre-vents - Mars 2015
10 v - ISBN : 978-2-7498-1314-1
Moby Dick
de Claude DEMARIGNY
Une baleinière de rêve au milieu des éléments déchaînés.
> Suivi de Jeux de masques, pièce courte de Claude
Demarigny.
Drame / 8 hommes - 1 femme + voix et chœur / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 837 - 1er nov. 1988
9 v - ISBN : 978-2-7498-0279-4
Moi aussi je suis catherine deneuve
de Pierre NOTTE
Moi, veuve de l’empire
D’un côté une cuisine avec table, de l’autre une sorte
de cave avec piano. L’une des filles décide qu’elle est
Catherine Deneuve. La seconde se substitue à sa mère,
se découpe en morceaux et se prend pour une chanteuse
de variétés françaises. La mère rate son dernier gâteau et
le fils ne parle que pour corriger les fautes de français des
autres. Plus loin, plane le fantôme lamentable du père…
De chansonnettes en affrontements, chacun vit sa folie pour
finir entre un cake au citron, un couteau de cuisine et
un revolver.
Comédie dramatique / 1 homme - 3 femmes / 1:30
Quatre-vents - Août 2005
9,20 v - ISBN : 978-2-7498-0962-5
de Sony LABOU TANSI
Ce n’est pas seulement l’ambition qui a poussé Oko-Navès
et Oko-Brutus à assassiner le potentat, c’est aussi le désir
de posséder la belle Cléopâtre. Mais Cléo les repousse,
fière… et fidèle. Le meurtre prémédité ne peut engendrer
que la haine, et le pouvoir ne doit pas s’obtenir par la
violence… « Et si nous étions en train de répéter tragiquement l’histoire ?… J’en appelle au rire de sauvetage,
j’exige des hommes le courage tragique de se marrer en
connaissance de cause… »
> Suivi de Témoignage contre un homme stérile, pièce
courte de Fatima Gallaire.
Tragédie / 7 h. - 2 f. + musiciens / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 815 - 1er oct. 1987
6 v - ISBN : 978-2-7498-0261-9
Moi, je sais d’où
de Bruno ALLAIN
Étroite du haut, obèse du bas, elle est victime de toutes
les moqueries, tout le monde la traite de poire.
> Fait partie des 20 pièces courtes rassemblées dans
les Fantaisies potagères.
Monologue / 0:05
Quatre-vents - Mai 2003
13,20 v - ISBN : 978-2-7498-0910-6
Moins 2
de Samuel BENCHETRIT
Deux hommes, en phase terminale d’une maladie incurable, se réveillent dans une salle de réanimation. Ils ne se
connaissent que depuis quelques instants, mais ils ont
cette idée folle de fuguer de l’hôpital pour entreprendre une
108
Momo
promenade des plus insolites, ponctuée de péripéties toujours plus surprenantes…
Comédie / 5 hommes - 3 femmes / 1:30
Poche - Juin 2007
8,20 v - ISBN : 978-2-7498-1031-7
de Sébastien THIÉRY
Un soir, en rentrant chez eux, monsieur et madame Prioux
découvrent avec stupéfaction qu’un certain Momo s’est installé chez eux et prétend être leur fils. Il est revenu chez
ses parents pour leur annoncer son mariage. Les Prioux,
qui n’ont jamais eu d’enfant, tombent des nues. D’autant
que tout semble prouver que Momo est bien leur fils…
Comédie / 2 hommes / 2 femmes 1:30
L’avant-scène théâtre n° 1388 - 1er sept. 2015
14 v - ISBN : 978-2-7498-1329-5
Moins 2
de Samuel BENCHETRIT
Deux hommes, en phase terminale d’une maladie incurable, se réveillent dans une salle de réanimation. Ils ne se
connaissent que depuis quelques instants, mais ils ont
cette idée folle de fuguer de l’hôpital pour entreprendre une
promenade des plus insolites, ponctuée de péripéties toujours plus surprenantes…
Comédie / 2 hommes - 2 femmes / 1:20
L’avant-scène théâtre n° 1391 - 15 oct. 2015
14 v - ISBN : 978-2-7498-1331-8
Mon Frère, Mon Amy
d’après Michel de MONTAIGNE et Étienne de LA BOÉTIE
Adaptation : Gérard-Henry Durand
Dans l’ombre de Michel de Montaigne, Étienne de La
Boétie ; derrière celle d’Étienne, Marguerite de Carle.
Étienne, consumé par ses propres contradictions, auteur
du brûlot De la servitude volontaire, ne sait comment faire
entendre son appel fraternel. La pièce cherche à évoquer
la présence de ceux qui meurent et qui renaissent dans
les Essais.
Adaptation littéraire / 2 hommes - 1 femme / 1:15
Quatre-vents - Janv. 1993
8,20 v - ISBN : 978-2-9074-6841-1
Moleskine
d’Enzo CORMANN
Raven est un artiste de renom. Sa galleriste, Sybille Kraft,
organise sa dernière exposition. Elle tombe des nues quand
Raven lui apprend qu’il a décidé d’évaluer son art en fonction du Smic en vigeur.
> Fait partie des 10 pièces courtes de recueil L’Argent.
Comédie dramatique / 1 homme - 1 femme / 0:40
Les Petites Formes de la Comédie-Française n° 3
Nov. 2009 - 10,20 v - ISBN : 978-2-7498-1134-5
Mon Fric
de David LESCOT
Molly des sables
De l’enfance à l’âge mûr, l’argent rythme nos vies, au gré
d’entrées fructifiantes, au fil des dettes…
> Fait partie des 10 pièces courtes se recueil L’Argent.
Comédie dramatique / 1 homme + une mutitude de personnages / 0:30
Les Petites Formes de la Comédie-Française n° 3
Nov. 2009
10,20 v - ISBN : 978-2-7498-1134-5
de Fatima GALLAIRE
Aux portes de la mémoire close de Molly se pressent tous
les fantômes truculents de son passé et de son présent :
son père arabe, sa mère juive, ses tantes vieilles filles, sa
grand-mère aventurière… Elle joue toutes les femmes
de son pays, d’ici et d’ailleurs.
> Inspiré par le personnage de Molly Bloom de James
Joyce, pour une comédienne et quatorze personnages…
> Suivi de Au cœur, la brûlure de Fatima Gallaire.
Monologue / 1 femme / 1:15
L’avant-scène théâtre n° 954 - 15 juill. 1994
10 v - ISBN : 978-2-7498-0377-7
Mon Jean-Baptiste
de Maurice MERCIER
Elle a donné rendez-vous à son Jean-Baptiste, mais il ne
vient pas. Elle ne veut pas commencer, on la pousse sur
scène. Elle raconte leur vie, leur aventure au couronnement
de Bokassa Ier. Elle amuse le public, en attendant JeanBaptiste qui ne vient pas. Ce sera le drame, elle craque.
> Précédé du Les Cent pat et Intimité.
Comédie / 1 h. - 1 f. + 1 musicien / 0:45
L’avant-scène théâtre n° 646 - 15 mars 1979
6 v - ISBN : 978-2-7498-0154-4
Molly Sweeney
de Brian FRIEL
Traduction : Alain Delahaye
Molly Sweeney a perdu la vue à l’âge de dix mois. Elle a
maintenant quarante ans, et s’est récemment mariée avec
Frank, un homme plein d’enthousiasme et d’énergie.
Celui-ci la convainc de rencontrer M. Rice, un ophtalmologue dépressif à la carrière brillante mais inégale, qui se
propose de l’opérer pour lui rendre la vue. L’opération
réussit, mais Molly, perdue dans le monde des voyants,
peine à vivre normalement.
Drame / 2 hommes - 1 femme / 2:00
Quatre-vents - Mai 2009
11,20 v - ISBN : 978-2-7498-1112-3
Mon père avait raison
de Sacha GUITRY
S’il porte un regard dépourvu de toute illusion sur les
relations conjugales, Adolphe Bellanger, septuagénaire
débordant de santé, n’en affiche pas moins une confiance
sans faille dans la vie. Mais en dépit des conseils paternels,
109
son fils Charles, que son épouse vient de quitter, ne transmet à Maurice, son enfant de dix ans, qu’une méfiance
tenace envers les femmes… Qui a raison et qui détient,
d’une génération à l’autre, la recette du bonheur ?
Comédie / 5 hommes - 3 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 1227 - 1er sept. 2007
12 v - ISBN : 978-2-7498-1040-9
Monologue / 0:10
Quatre-vents - Mai 2004
13,20 v - ISBN : 978-2-7498-0930-4
Monologue de l’Aubergine (Le)
de Bernard AVRON
« La vie d’un légume est trop courte pour se triturer les
racines », alors l’Aubergine reste tranquille.
> Fait partie des 20 pièces courtes rassemblées dans
les Fantaisies potagères.
Monologue / 0:10
Quatre-vents - Mai 2003
13,20 v - ISBN : 978-2-7498-0910-6
Mon petit Poucet
de José PLIYA
Le petit Poucet est rentré de ses glorieuses aventures,
puis, il a disparu. C’est son père, Guillaume le bûcheron,
qui le prétend. Alors, avant de partir à sa recherche, il
nous parle de son propre père, célèbre bûcheron, de
sa femme, ancienne bûcheronne, de ses six fils, futurs
bûcherons, et de son septième fils, le Pou, qui lui, ne sera
jamais bûcheron…
> Suivi de Monsieur, Blanchette et le Loup de José Pliya.
Adaptation de conte / 1 homme - 1 femme / 1:00
Quatre-vents - Janvier 2011
10 v - ISBN : 978-2-7498-1183-3
Monologues en plein champ
de Stéphanie TESSON
Dans les Monologues en plein champ, on entend, par la
voix du Vent, ce qui se murmure et se trame entre les
brins d’herbe. Le Papillon parade, le Cloporte se plaint, la
Punaise cancane, la Fourmi se révolte, le Champignon
fomente une mauvaise farce, l’Arbre divague et la Ronce
étend dangereusement son empire…
> Recueil composé de 24 monologues : L’Allocution du
Papillon, Les Balbutiements du Doryphore, Les Billevesées de la Punaise, La Clé des champs, La Déclaration du
Ver, Delirium fourmens, Divagations de l’Arbre, Les
Doléances du Cloporte, Élucubrations citadines, Épilogue
du Vent, L’Excipit de l’Escargot, Exergue du Vent, La Farce
du Champignon, L’Intervention de la Taupe, L’Intervention du Troll, Les Invectives de la Mouche, Le Manifeste du
Coquelicot, Les Manigances de la Guêpe, Les Piques de
la Ronce, Les Prédictions du Hibou, Les Regrets de la
Rose, Le Requiem de l’Éphémère, Le Rire des Cailloux…,
Tribulations d’un sac plastique.
> Suivi de Cœur de laitue de Stéphanie Tesson.
Monologues / 1:30
Quatre-vents - Juin 2015
12 v - ISBN : 978-2-7498-1327-1
Mon petit Poucet
de José PLIYA
d’après Charles Perrault
Un bûcheron et sa femme, menacés par la famine, ne
peuvent plus nourrir leurs sept fils, et décident de les
abandonner au milieu de la forêt. Mais Pou, le petit dernier
que tout le monde croyait attardé, se révèle le plus rusé de
tous et les reconduit au logis…
> Précédé de La Barbe bleue de Jean-Michel Rabeux
(d’après Charles Perrault).
Adaptation de conte / 1 homme - 1 femme / 1:00
L’avant-scène théâtre n° 1280 - 15 mars 2010
Quatre-vents - Janv. 2014
11 v - ISBN : 978-2-7498-1183-3
Mon sein gauche
de Suzanne MILLER
Monsieur Alexandre
Adaptation : Michèle Simonnet et Alexis Manuel
Une jeune femme qui vit seule avec son fils adolescent est
atteinte d’un cancer. Courageusement, elle fait face à la
maladie. Un sujet grave traité avec humour.
> Précédé des Exclusés ou le Cabaret de la p’tite misère
(collectif).
Monologue / 1 femme / 1:00
L’avant-scène théâtre n° 1039 - 1er déc. 1998
10 v - ISBN : 978-2-7498-0454-5
Une machination porte à la tête de l’État M. Alexandre.
C’est alors la course aux portefeuilles… Une farce sur la
puissance de l’argent qui corrompt tout et mène le monde.
Satire sociale et caricature de la politique.
Comédie grinçante / 15 hommes - 3 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 345 - 15 nov. 1965
6 v - ISBN : 978-2-7498-0040-0
Monde est mon potager (Le)
Monsieur Amilcar
de Claudine GALEA
d’Yves JAMIAQUE
Volant de-ci de-là, le Papillon regarde son monde, les histoires d’amour de l’Oignon et du Céleri, l’arrivée de condiments intrus, la guerre de la Laitue et du Persil…
> Fait partie des 23 pièces courtes rassemblées dans
les Fantaisies microcosmiques.
M. Amilcar, Alexandre, à qui la vie n’a pas apporté ce qu’il
attendait, a loué trois comédiens pour avoir enfin un ami,
une épouse, une fille. Il a ainsi dans sa vie un petit monde
qui joue la tendresse, l’émotion et qui s’intéresse à lui…
Bientôt, un climat singulier va se créer qui ne permettra
de Jean COSMOS
110
Comédie / 6 hommes - 3 femmes / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 950 - 15 mai 1994
10 v - ISBN : 978-2-7498-0374-6
pas facilement de différencier vrais sentiments ou vérités
truquées… Un jeune contestataire amoureux de la jeune
fille va rompre l’harmonie alors que chacun s’était pris
au jeu… Amilcar raille l’amour et l’amitié quand on vient
l’arrêter pour détournement de fonds. Malgré un dénouement tragique, l’espoir subsistera grâce aux deux amoureux…
Comédie grinçante / 3 hommes - 3 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 560 - 15 mars 1975
6 v - ISBN : 978-2-7498-0112-4
Monsieur Teste
d’après Paul VALÉRY
Adaptation : Pierre Franck
M. Teste est un homme d’environ quarante ans que Paul
Valéry est censé avoir rencontré au café, qui s’écoute vivre
et penser avec une attention infinie…
> Suivi de 2 pièces courtes d’après Auguste Villiers de
l’Isle-Adam : Les Deux Augures et L’Inconnue.
Adaptation littéraire / 4 hommes - 1 femme / 1:20
L’avant-scène théâtre n° 558 - 15 févr. 1975
6 v - ISBN : 978-2-7498-0110-0
Monsieur Barnett
de Jean ANOUILH
Monsieur Barnett a tout ou presque : la fortune, la puissance… mais pas l’amour. Cet homme puissant se confesse
et meurt dans un fauteuil de coiffeur, devant la petite
manucure.
> Suivi du Siècle des lumières de Claude Brulé.
Comédie grinçante / 2 hommes - 2 femmes / 1:20
L’avant-scène théâtre n° 559 - 1er mars 1975
6 v - ISBN : 978-2-7498-0111-7
Monsieur Vautrin
d’après Honoré de BALZAC
Adaptation : André Charpak
Du drame de Balzac – injouable –, André Charpak a tiré
un mélodrame qui met en scène Vautrin, la puissante figure
de La Comédie humaine, le forçat, le révolté, le primitif qui
se bat dans la société moderne comme au sein d’une jungle, avec sa voix tonitruante et ses formules à l’emportepièce. Il est ici entouré de ses complices, face à des victimes qu’il s’apprête à plumer, dans une atmosphère digne
des Mystères de Paris. Un « western balzacien » de 1840.
> Suivi de La Femme d’un autre… ou le Mari sous le lit,
pièce courte d’André Charpak.
Mélodrame / 12 hommes - 2 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 298 - 1er nov. 1963
6 v - ISBN : 978-2-7498-0033-2
Monsieur, Blanchette et le Loup
de José PLIYA
Monsieur est éleveur de chèvres. Tous les matins, il se
rend compte qu’une nouvelle chèvre s’est échappée de
sa ferme pour aller rejoindre le voisin, le Loup. Lorsque
la dernière bête du troupeau disparaît, Monsieur décide
de se consacrer à une unique chèvre, Blanchette, qu’il
va chercher dans des contrées lointaines. Mais le Loup
n’a pas dit son dernier mot…
> Précédé de Mon Petit Poucet de José Pliya.
Adaptation de conte / 3 hommes - 1 femme / 1:00
Quatre-vents - Janvier 2011
10 v - ISBN : 978-2-7498-1183-3
Monstre aimé
d’après Javier TOMEO
Monsieur et Monsieur
M. A et M. B sont réunis dans une même pièce. Ils ont été
tirés au sort pour se livrer à un jeu : ils ne disposent que
d’une demi-heure pour s’entretuer. Gêne, rires forcés,
tentative de rebellion… Sortiront-ils indemnes de ce funeste
« jeu de société » ?
> Précédé du Collier de perles du gouverneur Li-Qing
d’Eudes Labrusse.
Jeunesse / 2 hommes / 1:00
Quatre-vents - Déc. 2002
12,20 v - ISBN : 978-2-7498-0900-7
Adaptation : Joëlle Gras, Jacques Nichet et Jean-Jacques
Préau
Est-il correct, sous prétexte d’un entretien professionnel,
de forcer un jeune candidat à un poste de vigile à raconter
par le menu ses démêlés passionnels avec sa mère abusive ? Et ce chef de personnel de la banque ne cacheraitil pas lui-même un secret bien moins correct encore ? Le
dialogue poli dérape et vire au duel de deux monstres.
Entre eux, la fascination, comme la haine, sera totale.
Adaptation littéraire / 2 hommes / 1:20
L’avant-scène théâtre n° 842 - 15 janv. 1989
9 v - ISBN : 978-2-7498-0283-1
Monsieur Jourdain au Tonkin
Monstres (Les)
de Vincent COLIN et Tran MINH NGOC
de Catherine ANNE, Denise BONAL, Emmanuel DARLEY,
Gilles GRANOUILLET, Leslie KAPLAN, Marie NIMIER,
Christophe PELLET, Yves RAVEY, Jacques REBOTIER et
Louis-Charles SIRJACQ
d’Eudes LABRUSSE
Un homme d’affaire français, M. Jourdain, se retrouve en
train d’interpréter Le Bourgeois gentilhomme, après avoir
rencontré sur place une Française énergique, Nicole, en
mission de coopération théâtrale au Tonkin. Imitant le
Caï luong, la comédie reprend la critique des mœurs
dénoncées par Molière.
Dix auteurs contemporains s’emparent du thème des
monstres en dix pièces courtes pour deux à quatre personnages. Ainsi les monstres sont-ils multiples et uniques : c’est
111
l’assassin, c’est la société, c’est la télévision, c’est nous…
> Textes accompagnés d’un dossier pédagogique comprenant les biographies des auteurs ainsi que des entretiens
autour de trois questions centrales.
Distribution évolutive / 3:00
Les Petites Formes de la Comédie-Française n° 2
Déc. 2008 - 10,20 v - ISBN : 978-2-7498-1089-8
L’avant-scène théâtre n° 688 - 15 avril 1981
6 v - ISBN : 978-2-7498-0169-8
Moulin à musique (Le)
d’Anne PERRY-BOUQUET
Un homme de soixante ans, une fille de dix-huit ans
enceinte, une conversation qui vole bas, à la hauteur du
graffiti qu’ils effacent pour la venue de l’inspecteur…
> Précédé du Mariage de Poucet d’Anne Perry-Bouquet
et suivi de En r’venant d’l’expo de Jean-Claude Grumberg.
Comédie grinçante / 3 hommes - 2 femmes / 0:30
L’avant-scène théâtre n° 678 - 15 nov. 1980
6 v - ISBN : 978-2-7498-0165-0
Morituri
de Geneviève DE KERMABON
Un homme meurt, lapidé par une foule hystérique…
La tragédie commence ainsi par son terme pour ensuite
retracer la vie de Lige, futur assassin et amoureux éperdu
de Violente. Dans ce monde tissé de passion et de détresse,
les femmes s’offrent aux hommes dans les recoins sombres
d’un bar pour marins et l’amour peine à trouver sa place
au milieu des ricanements, des humiliations et du désespoir. Autour de Lige et Violente, ils seront nombreux à
entrer dans cette danse envoûtante, entre la vie et la mort…
Drame / 9 h. - 7 f. + acrobates et musiciens / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 893 - 1er juill. 199
9 v - ISBN : 978-2-7498-0327-2
Mourir en chantant
de Victor HAÏM
Près du champ de bataille, en pleine guerre de 19141918, le déserteur Bienaimé retrouve son camarade Émile.
Émile a rencontré la peur. Bienaimé a rencontré l’amour.
Ils ont sauvé leur vie. Ils attendent la fin d’un conflit auquel
ils ne comprennent rien. Mais la guerre ne leur épargne
pas… la lutte des classes : l’ennemi, en un huis clos tragique et cocasse, réinvente une hiérarchie dérisoire qui
ferait presque oublier aux soldats qu’ils sont des hommes
et des victimes.
> Suivi de La Servante de Victor Haïm.
Drame / 5 hommes - 1 femme / 2:00
Quatre-vents - Oct. 1989
11,20 v - ISBN : 978-2-9074-6810-7
Morot-Chandonneur (Les)
de Philippe JULLIAN et Bernard MINORET
L’histoire de la famille illustre des Morot-Chandonneur
contée du XVIIIe siècle à nos jours par les plumes de vingt
auteurs, du marquis de Sade à Arrabal, via Balzac, Proust,
Giraudoux, Sartre, Montherlant.
> Précédé de La Fuite en Chine de Bernard Minoret et
Danielle Vezolles.
> Les 5 acteurs peuvent jouer les 38 personnages.
Comédie / 3 hommes - 2 femmes / 1:50
L’avant-scène théâtre n° 716 - 15 oct. 1982
6 v - ISBN : 978-2-7498-0189-6
Musiciens, les émigrants (Les)
de Liliane ATLAN
Il y avait une fois des musiciens qui n’avaient pas de
chance. On ne les laissait jouer nulle part, alors, ils faisaient
leurs malles et les défaisaient. Au lieu de répéter, ils cherchaient une salle. Quand ils l’avaient trouvée, il fallait
l’installer. Quand elle était vivable, il fallait la quitter.
Tragédie / 4 h. - 3 f. + 2 mannequins et des personnages
de chiffon / 2:00
Quatre-vents - Janv. 1993
10,20 v - ISBN : 978-2-9074-6840-4
Mort de Judas (La)
de Paul CLAUDEL
Judas raconte pourquoi il a agi ainsi.
> Précédé de La Ville de Paul Claudel.
Monologue / 1 homme / 0:30
L’avant-scène théâtre n° 788 - 15 avril 1986
6 v - ISBN : 978-2-7498-0239-8
Musset (Alfred de)
Événement majeur de la rentrée théâtrale, et de celle de
la Comédie-Française en particulier, Fantasio d’Alfred de
Musset, mis en scène par Denis Podalydès, signe le grand
retour sur le plateau de la salle Richelieu du « poète
maudit des romantiques », dans une pièce nourrie du
profond désenchantement de son auteur et de ses formidables élans poétiques. À cette occasion, le Nouveau
Cahier qui lui est consacré invite à se plonger dans l’univers passionnant de l’un des plus grands écrivains de
théâtre français.
> Les auteurs : Patrick Berthier, Sébastien Boulay, Cécile
Brune, Joël Huthwohl, Odile Krakovitch, Sylvain Ledda,
Alexandre Le Quéré, Frank Lestringant, Muriel Mayette,
Mouche verte (La)
d’après Daniel DEPLAND
Adaptation : Daniel Depland et Jean-Pierre Laruy
Berthe Caramel n’est rien sans son village, là où elle est
née… Elle tricote les destinées, coupe, colle et défait les
destins individuels. Pour elle, tout doit être dit… et sur la
place publique. Et si elle ne sait pas, elle invente !
> Les 10 acteurs et les figurants jouent les 33 personnages.
> Suivi de Une femme de couleur, pièce courte de Charles
Charras.
Adaptation littéraire / 7 h. - 3 f. + figurants / 1:50
112
Daniel Mesguich, Laurent Muhleisen, Frédérique Plain,
Denis Podalydès, Matthieu Protin, Anne Quentin, Laure
Saveuse-Boulay et Florence Thomas.
Les Nouveaux Cahiers de la Comédie-Française n° 4
Juill. 2008 - 10,20 v - ISBN : 978-2-7498-1076-8
Comédie / 12 hommes - 7 femmes / 2:30
Quatre-vents - Janv. 2012
12 v - ISBN : 978-2-7498-1209-0
Napoléon III à la barre de l’histoire
d’André CASTELOT
Mystères du confessionnal (Les)
Un procès « en réhabilitation » de Napoléon III qui, selon
André Castelot, a été injustement calomnié : « L’empereur aimait le vrai et le bien. Son nom restera attaché
à quelques-unes des plus grandes choses de l’histoire
de France. Son règne fera époque et devra servir, à bien
des égards, de leçon aux politiciens de l’avenir… »
L’accusateur cherche à mettre en évidence les catastrophes découlant des guerres menées par Napoléon III.
Le défenseur cherche à démontrer le développement
social mis en place par l’empereur. Le jugement est décidé
par le public à la fin du procès.
> Suivi de Match à la une d’Ana Novac.
Drame historique / 13 hommes - 2 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 568 - 15 juill. 1975
6 v - ISBN : 978-2-7498-0114-8
de Louis HAMON et Pierre LAMY
En 1826, dans la crypte de la cathédrale du Mans… Tout
ce qui peut se dire dans un confessionnal, souvent morbide, jamais vulgaire. Une comédie qui révèle l’extraordinaire connaissance que l’Église a toujours eue sur le sexe.
On dénonce le mal tout en y prenant plaisir… Comédie
écrite à partir de textes pieux : Le Manuel secret des
confesseurs de monseigneur Bouvier, La Clé d’or de monseigneur Antonio Maria Claret, Traité de chasteté de René
Louvel, vicaire d’Évreux…
> Précédé des Nuits et les Moments de Crébillon (fils)
et du Pain de ménage, pièce courte de Jules Renard.
Comédie / 3 hommes / 1:50
L’avant-scène théâtre n° 799 - 1er déc. 1986
6 v - ISBN : 978-2-7498-0248-0
Nappe de papier (La)
Nalia, la nuit
de Jacky VIALLON
d’Eudes LABRUSSE
Un professeur convoque les parents d’un enfant génial,
pour leur annoncer que leur petit Grégoire est renvoyé de
l’école car il pollue le cerveau des cancres. Il devra donc
rester à la maison pour y lire son seau de livres hebdomadaire et écrire tous les jours sur la grande nappe de papier.
Marc, le cancre sportif et beau gosse, va lui soutirer des
lettres pour séduire la petite Chloé. Les parents, insensibles et lointains, restent rivés à leur écran de télévision.
> Précédé de La Mécanique de l’autruche de Jacky Viallon.
Comédie / 2 hommes - 1 femme + 3 enfants / 0:20
L’avant-scène théâtre n° 1011 - 1er juin 1997
10 v - ISBN : 978-2-7498-0426-2
Un jeune homme enfermé dont on n’entend que la voix
intérieure ; une jeune fille qui erre comme un fantôme
dans les couloirs d’une tour abandonnée, promise à la
destruction ; deux autres qui essaient de découvrir une
vérité cachée en buvant du mauvais whisky… Quatre
personnages, dont on suit l’histoire par bribes, mais dont
on comprend qu’ils racontent le même drame. Quatre
jeunes destins, dont le spectateur recompose peu à peu
les morceaux à la manière d’une enquête policière. Un
suspense poétique pour une réflexion sur la vie dans les
cités, sur l’émigration, l’exil et la nostalgie, mais aussi sur
l’amour impossible…
Drame / 1 homme - 2 femmes + 1 voix / 1:30
Quatre-vents - Janv. 2006
9,20 v - ISBN : 978-2-7498-0975-5
Narcisse
de Marie-Claude TESSON-MILLET
Victime d’un amour pour son propre reflet, Narcisse
convoque une dernière fois son cœur avant de se laisser
mourir de désolation et de renaître en fleur.
> Fait partie des 17 pièces courtes rassemblées dans
les Fantaisies mythologiques.
Monologue / 0:05
Quatre-vents - Juin 2011
13,20 v - ISBN : 978-2-7498-1189-5
Naples millionnaire !
de Eduardo DE FILIPPO
Traduction : Huguette Hatem
En 1942, l’Italie est ruinée par le fascisme et la guerre.
Gennaro, Amalia et leurs trois enfants habitent un
quartier populaire de Naples. Comme tous les Napolitains,
la famille Jovine tente de survivre à la disette qui sévit dans
le pays. La mère fait du marché noir, sous le regard
désapprobateur de son mari, un homme humble et juste
qui cherche à protéger les siens de la corruption. Avec
l’arrivée des Américains en 1943, le commerce d’Amalia s’intensifie et les Jovine s’enrichissent sur le dos des
plus nécessiteux. Gennaro, constatant la perte de repères
de son entourage, décide de les aider à prendre
conscience de leur égarement.
Nature et dépassement
d’Olivier DUTAILLIS et Joëlle SERANNE
Dans une bergerie perdue en pleine montagne, Marie-Jo
et Jeff attendent les candidats au stage « Nature et dépassement ». L’objectif : mieux se connaître et repousser ses
limites. Mais quand Béatrice arrive seule, l’air un peu
gourde, le stage prend une tournure inhabituelle pour les
organisateurs…
113
Comédie / 1 homme - 2 femmes / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 1164 - 15 juill. 2004
11 v - ISBN : 978-2-9001-3076-6
son double à quelques nuances près, et il connaît l’angoisse
de vieillir comme l’ancêtre Charles… Mélange constant des
époques et humour très britannique…
> Suivi de Raphaël… fais tourner le monde, pièce courte
de Jacques Jaquine.
Drame / 5 hommes - 4 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 497 - 15 juin 1972
6 v - ISBN : 978-2-7498-0076-9
Nature, le désir ou quelque soit le nom
que l’on donne à cela (La)
Valérie ZENATTI
Dans le désert de Canaan, Abraham et Sarah forment
un couple riche, solide et heureux. Cependant, Sarah
ne parvient pas à tomber enceinte. Elle suggère alors
à son mari d’engendrer un enfant avec leur servante.
C’était sans savoir que quelques années plus tard la
nature, le désir ou quelque soit le nom que l’on donne
à cela, lui permettrait de mettre au monde un fils.
> Fait partie des 11 pièces courtes rassemblées dans
De bruit et de fureur.
1 homme – 2 femmes / 0:20
Quatre-vents - Déc. 2012
13 v - ISBN : 978-2-7498-1237-3
Ne pas dépasser la dose prescrite
de Pierre LOUKI
Cécile, secrétaire irréprochable, rêve de quitter son travail
minable. Un malfrat amateur débarque dans son bureau.
Il veut la combinaison du coffre. Un jeu s’installe entre
les deux protagonistes, qui se mettent à vaciller entre rêve
et réalité. Lequel des deux s’envolera avec la caisse ?
> Précédé de Guerre aux asperges de Pierre Louki.
Comédie de mœurs / 1 homme - 1 femme / 1:15
L’avant-scène théâtre n° 875 - 1er oct. 1990
9 v - ISBN : 978-2-7498-0312-8
Naufrage de l’amiral Buquin (Le)
de Jacqueline RECOING
Ne réveillez pas madame !
Après dix ans d’absence, Marie revient chez son père
l’Amiral. Cattan, l’ordonnance, veille au repos de son maître. Les deux hommes partagent un terrible secret que
Marie finira par découvrir.
Drame / 2 hommes - 1 femme / 1:15
Quatre-vents - Janv. 1992
8,20 v - 978-2-9074-6835-0
de Jean ANOUILH
Julien Paluche, directeur de théâtre, metteur en scène
infatigable, rêve de monter Hamlet. Le théâtre, c’est son
existence, aux côtés des machinistes, du souffleur Tonton
qui joue un peu le rôle du chœur… Les amours de Julien,
les frasques de ses épouses, la trahison d’un ami, les
visites de sa mère ont pour cadre sa scène, son théâtre…
À travers sa vision personnelle de l’œuvre, il cherche à
rejouer son échec avec sa mère, actrice elle aussi, avec
sa femme, avec ses amis… On ne réveille pas « madame »,
on la tue !
> Suivi d’Épitelomia, pièce courte de René Hamou.
Comédie / 10 hommes - 10 femmes / 1:50
L’avant-scène théâtre n° 508 - 15 déc. 1972
6 v - ISBN : 978-2-7498-0080-6
Naufragés (Les)
de Guy ZILBERSTEIN
Ceux qui se trouvent dans le salon de cet hôtel de la
côte normande savent que la vente aux enchères du
lendemain est à hauts risques. Le peintre Sismus s’y est
formellement opposé. Il renie la première période de
son œuvre et a juré qu’aucune de ces toiles ne paraîtrait
en public. Golz, le galeriste, et Lansac, le commissairepriseur, ont maintenu la vente contre vents et marées. Au
large, un petit bateau est en train de sombrer…
Drame / 4 hommes - 2 femmes / 1:30
Quatre-vents - Mars 2010
10,20 v - 978-2-7498-1149-9
Nègre qui riait et qui dansait (Le)
de Robert POUDÉROU
Un vieux Sénégalais, la nuit, sur une plage, évoque la
mémoire de la traite des Noirs d’Afrique. Un adolescent,
son petit-fils, l’écoute, sans doute fatigué d’entendre le
vieil homme ressasser ce malheur de trois siècles, ce malheur de quinze millions de nègres sacrifiés. La voix du
vieil homme s’impose à l’adolescent et raconte – chœurs,
danses, scènes jouées – la capture de Samba – le nègre
qui riait et qui dansait – et de sa fiancée, par d’autres
Noirs, l’embarquement pour les Antilles à partir de Gorée,
dans les bétaillères flottantes de la honte…
> Suivi de Sa Supériorité le comte Quatre-As de Robert
Poudérou.
Drame historique / 10 hommes - 14 femmes / 1:15
L’avant-scène théâtre n° 870 - 15 mai 1990
9 v - ISBN : 978-2-7498-0308-1
Ne m’oubliez pas
de Peter NICHOLS
Adaptation : Claude Roy
Un départ en vacances permet d’évoquer les départs
en vacances de trois générations successives… Le père
puritain et bon vivant, pauvre commis voyageur, bafoué par
ses clients, par sa famille ou ses supérieurs, promène
dans la vie ses manies de vieux garçon… jusqu’à sa mort,
il regrettera au conditionnel : si j’avais été moins honnête,
si je n’avais pas épousé cette harpie, si j’avais été francmaçon, si… À quarante ans, il se revoit comme à quatorze,
et ce même garçon de quatorze ans, c’est aussi son fils et
114
Nelson
Nina
de Jean ROBERT-CHARRIER
d’André ROUSSIN
Jacqueline est une puissante avocate, avide de gloire personnelle, passionnée par l’argent, la grande cuisine et
amatrice de fourrure. Mais à la demande de sa fille Christine, une étudiante en sociologie qui rêve de partir en mission humanitaire, elle accepte de rencontrer le couple très
écologiste qui dirige la mission. Seulement voilà : le temps
d’un dîner, elle doit jouer la comédie et se faire passer,
aux yeux de cette famille très engagée, pour la plus fervente
des végétaliennes et la plus grande protectrice des animaux.
La tendresse aussi excessive que soudaine qu’elle manifeste envers le petit Nelson, un lapin nain, suffira-t-elle à
dissimuler qui elle est et à convaincre les autres convives ?
La supercherie tiendra-t-elle jusqu’à la fin du repas ?
Comédie / 4 hommes - 3 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre hors-série - septembre 2014
12 v - ISBN : 978-2-7498-1298-4
Dans sa garçonnière de séducteur, Gérard attend de pied
ferme Nina avec laquelle il a décidé de rompre, quand
il voit surgir à la place de sa maîtresse Adolphe, le mari de
celle-ci venu pour le tuer. Contre toute attente, les deux
rivaux se lient d’amitié et décident de faire face ensemble
à cette femme volcanique, amoureuse de l’amour et qui
impose aux hommes son inflexible volonté. Mais qui peut
résister à Nina ?
Comédie / 4 hommes - 1 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 1347 - 1er août 2013
12 v - ISBN : 978-2-7498-1256-4
Noces d’argent
d’Ange GILLES
Les enfants rentrent en coup de vent pour fêter les noces
d’argent de leurs parents… mais maman n’est pas là, elle
est au théâtre, car elle fuit son écrivain de mari, plus intéressé semble-t-il par ses grimoires que par son épouse…
Encore que…
> Précédé de La Claque d’André Roussin.
Comédie dramatique / 2 hommes - 2 femmes / 0:30
L’avant-scène théâtre n° 525 - 15 sept. 1973
6 v - ISBN : 978-2-7498-0088-2
Neuf (Le)
de Maruxa VILALTA
Traduction : André Camp
Deux ouvriers dans une usine impersonnelle et kafkaïenne
lluttent jusqu’à la mort…
> Précédé de Cajamarca ou le Supplice de Pizarre de
Claude Demarigny.
Drame / 2 hommes + 1 enfant + deux voix off / 0:40
L’avant-scène théâtre n° 737 - 1er nov. 1983
6 v - ISBN : 978-2-7498-0201-5
Noces de sable
de Gérard GELAS
Pendant la guerre du Golfe, en 1991, un article relatait le
mariage par téléphone d’un G.I., perdu quelque part dans
le désert d’Arabie saoudite, avec sa fiancée, perdue aussi
quelque part dans une grande ville américaine. Pour que
cette noce soit heureuse, on accorda aux jeunes époux,
une fois la cérémonie accomplie par le Maire, un tête-àtête de vingt minutes au téléphone. Les personnages sont
français, car guerre et sottise ne connaissent pas les frontières.
Comédie grinçante / 2 hommes - 1 femme / 1:30
Quatre-vents - Avril 1991
8,20 v - ISBN : 978-2-9074-6829-9
Neuf montrer voir
de Jacques REBOTIER
Des individus se demandent s’ils ont le droit : le droit de
fumer, le droit de regarder la mer, le droit de prendre des
photos, le droit de voir, tout simplement…
> Fait partie des 10 pièces courtes regroupées dans le
recueil Les Monstres.
Comédie / 3 personnages / 0:10
Les Petites Formes de la Comédie-Française n° 2
Déc. 2008 - 10,20 v - ISBN : 978-2-7498-1089-8
Noël chez les Cupiello
Ni muse, ni soumise
d’Eduardo DE FILIPPO
de Daphné TESSON
Texte français : Huguette Hatem
À Naples, dans les années 1930. Luca Cupiello, attaché
avec nostalgie aux traditions de son enfance, construit la
crèche de Noël. Sa femme ne l’approuve guère, quant à
son fils, il dénigre le travail de son père… Luca a une
vision angélique du monde, ignorant l’existence du mal.
Ses illusions vont se briser quand il va découvrir que son
fils est un bon à rien, que sa fille est prête à abandonner
son mari, tant admiré, que son frère le vole… Il ne peut plus
supporter de vivre.
Comédie dramatique / 8 hommes - 3 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 976 - 15 oct. 1995
10 v - ISBN : 978-2-7498-0399-9
Apollon tombe éperdument amoureux de la jeune nymphe
Daphné, qui pour échapper aux chants du plus beau
des dieux, supplie son père de l’aider. Ce dernier veut la
métamorphoser en laurier, mais Daphné n’a pas l’intention de se laisser faire et ne veut pas devoir choisir entre
un amoureux transi et une vie de plante !… C’est décidé
elle ne sera « ni muse, ni soumise ».
> Fait partie des 17 pièces courtes rassemblées dans les
Fantaisies mythologiques.
Monologue / 0:05
Quatre-vents - Juin 2011
13,20 v - ISBN : 978-2-7498-1189-5
115
Noix
Nous, Charles XII
Nouveau Cygne de Pierre (Le)
de Fabrice MELQUIOT
de Bernard DA COSTA
de Pascal JOUAN
Petite tête cabossée, elle rêve de ce qu’elle ne connaît
pas, de voyages, des coques des navires et tant encore…
> Fait partie des 20 pièces courtes rassemblées dans
les Fantaisies potagères.
Monologue / 0:05
Quatre-vents - Mai 2003
13,20 v - ISBN : 978-2-7498-0910-6
Nous, Charles XII retrace l’ascension et la chute d’un
conquérant. C’est une parabole sur la soif du pouvoir,
l’ambition insatiable, la course sans fin après des victoires.
Charles XII, entouré de ses officiers, conquiert l’Europe, et
va échouer en Asie. Rien ne peut vaincre son goût
d’absolu. La femme qui tente de le séduire échoue. Les
revers ne l’abattent pas. Seule la mort en viendra à bout.
Dans une certaine mesure, nous sommes tous des
Charles XII.
Drame historique / 11 hommes - 1 femme / 2:00
Quatre-vents - Avril 1993
11,20 v - ISBN : 978-2-9074-6842-8
L’errance de Laurent prend fin grâce à l’amour que lui
porte Julie. Mais que deviendra Pierre, qui cherche Frédéric quand tout est dévasté ?
> Précédé de Alias de Martine Drai et suivi de Strip de
Jean-Bernard Moraly.
> Inspiré de l’œuvre de Richard Wagner.
Tragédie / 3 hommes - 1 femme / 1:45
L’avant-scène théâtre n° 793-794 - 1er juill. 1986
8 v - ISBN : 978-2-7498-0244-2
Nombril (Le)
de Jean ANOUILH
L’auteur dramatique Léon de Saint-Pé a la goutte, et l’obligation de beaucoup « tuer » dans les polars qu’il écrit
pour alimenter une famille dépensière. Au seuil de sa vie,
il règle ses comptes avec la société contemporaine, mais
aussi avec ses proches, son médecin, sa petite amie, son
ex-femme, ses enfants, son copain « écrivain de gauche »…
> Suivi du Misanthrope chez Molière ou l’Impromptu
du Marais, pièce courte de Jacques Mauclair.
Comédie grinçante / 7 hommes - 5 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 721 - 1er janv.1983
6 v - ISBN : 978-2-7498-0192-6
Nous d’une autre
de Carole THIBAUT
Un très jeune homme tente de séduire une très jeune
femme d’origine « méditerranéenne ». Habitante d’une
cité du Nord, la jeune femme se sent chaque jour étrangère dans son propre pays, abandonnée à la périphérie
d’une vie à laquelle elle ne pourra jamais accéder. Par
le biais d’un amour naissant, elle imagine les rives d’une
mer qu’elle n’a jamais connue mais qui, chaque nuit, alimente ses rêves.
Non-Être (Le)
> Fait partie des 7 pièces courtes rassemblées dans L’État
du lit.
2 hommes - 1 femme / 0:15
Quatre-vents - Sept. 2012
12 v - ISBN : 978-2-7498-1216-8
d’Amélie NOTHOMB
Il critique, se méfie, a un avis sur tout et prodigue toujours
d’excellents conseils.
> Fait partie des 13 pièces rassemblées dans Les Nouveaux
Caractères.
Comédie / monologue / 0:10
Quatre-vents - Juin 2007
11 v - ISBN : 978-2-7498-1030-0
Nous étions assis sur le rivage du monde…
de José PLIYA
Une jeune femme a rendez-vous avec des amis pour
pique-niquer sur la plage des Rivages du monde, celle
de son enfance. Elle y croise un homme qui lui refuse
tout : un sourire, de l’eau, le droit de nager, la possibilité
de s’asseoir et celle de savoir pourquoi il la gifle… Qui
est-il pour se donner tant de droits ? Elle va essayer de
comprendre…
> Précédé des Effracteurs de José Pliya.
Drame / 1 homme - 1 femme / 1:00
Quatre-vents - Janv. 2004
12,20 v - ISBN : 978-2-7498-0924-3
Nos femmes
de Eric Assous
Max, Paul et Simon se retrouvent régulièrement pour jouer
aux cartes, sans leurs femmes. Aussi différents soient-ils,
leur amitié de trente-cinq ans semble inébranlable. Jusqu’à
ce qu’un événement bouleversant vienne mettre à l’épreuve
cette camaraderie en apparence sans tache et révéler les
rancœurs enfouies.
Comédie / 3 hommes / 2: 00
L’avant-scène théâtre n° 1352 – 1er novembre 2013
12 € - ISBN : 978-2-7498-1267-0
Nous, Théo et Vincent Van Gogh
Notre Colette
de Jean MENAUD
de Bernard GAVOTY
L’affrontement et la lutte pour la vie de deux frères
d’exception. Lutte qui ne peut se terminer que dans la
mort ou la folie… chacun se croyant libre, mais emprisonnant l’autre et lui-même.
> Suivi de Je suis mon frère de Manuel Abril.
Drame / 2 hommes / 1:40
L’avant-scène théâtre n° 823 - 1er févr. 1988
6 v - ISBN : 978-2-7498-0268-8
Spectacle consacré à Colette à la manière d’un album de
souvenirs : la maison natale, Colette des champs, Colette
des villes, poète, dramaturge, amie des bêtes…
> Précédé de Chéri d’après Colette.
Adaptation littéraire / 4 hommes - 11 femmes / 1:50
L’avant-scène théâtre n° 708 - 15 avril 1982
6 v - ISBN : 978-2-7498-0185-8
116
qu’elle a connu de l’autre côté de la Méditerranée vient
lui demander un service, juste pour une nuit… cette nuit
du 17 octobre 1961 où, à l’appel du FLN, les immigrés
algériens s’apprêtent à manifester en plein Paris.
Drame / 2 hommes - 2 femmes / 2:00
Quatre-vents - Oct. 2002
9,20 v - ISBN : 978-2-7498-0895-6
Nuit d’insomnie
de Fermin CABAL
Adaptation : André Camp et Claude Demarigny
Une nuit, Lucas, jeune prêtre enseignant dans un collège
religieux, frappe à la porte du père Odillon, préfet
des études et professeur d’histoire sainte dans le même
établissement. En proie à une violente crise de vocation,
religieuse et enseignante, il demande la confession
immédiate à son aîné. Dérangé dans ses habitudes, allergique à la personnalité de son jeune collègue, le père
Odillon résiste. Lucas, ulcéré par cette attitude, riposte. Les
deux hommes s’opposent durant toute la nuit. Au matin,
rien ne semble avoir changé, pourtant le diable est passé
par là…
Comédie dramatique / 2 hommes / 1:40
L’avant-scène théâtre n° 878 - 15 nov. 1990
9 v - ISBN : 978-2-7498-0316-6
Nouveaux Caractères (Les)
de LA BRUYÈRE, Christophe BARBIER, Jean-Louis BAUER,
Louise DOUTRELIGNE, Jean-Paul FARRÉ, Timothée DE
FOMBELLE, Sophie FORTE, François DE MAZIÈRES,
Jacques NERSON, Éric NEUHOFF, Amélie NOTHOMB,
Fabrice ROGER-LACAN, Sébastien THIÉRY et Florian
ZELLER
Treize auteurs contemporains donnent la réplique aux
Caractères de La Bruyère et dépeignent à leur manière les
travers des hommes d’aujourd’hui. L’Égocentrique, le
Grand Modeste, le Patriote, l’Homme sans relief sont autant
de figures qui peuplent cette galerie de portraits familière
et universelle.
Comédies / distribution évolutive / de 0:05 à 0:20 chacune
Quatre-vents - Juin 2007
11,20 v - ISBN : 978-2-7498-1030-0
Nuit de l’an 2000 (La)
de Philippe AVRON
La nuit de l’an 2000 sera l’événement du siècle et des
siècles. Au cours d’une nuit médiatique et apocalyptique,
les grandes cultures vont se confronter en une fête planétaire. L’Europe se mobilise, les grands sponsors publics et
privés lancent un appel aux idées, aux mémoires, aux
intelligences. Trois personnages répondent à cet appel et
font ressusciter quelques morts.
Comédie / 2 hommes - 1 femme / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 896 - 15 oct. 1991
9 v - ISBN : 978-2-7498-0524-5
Novice et la Vertu (La)
de Jean-Louis BAUER
José, dit Jo, est en faillite, quand un « ange » lui propose
« une petite affaire ». Son patron, le diable, aurait racheté
les créances, et décidé de « se faire une place sur la
Terre ». Il compte organiser un jeu télévisé en mondovision :
une course de spermatozoïdes dans le ventre d’une femme.
Le meilleur gagnera suivant la loi (naturelle) du libéralisme ! Ils recrutent Marie par petites annonces. Elle
est choisie pour sa ressemblance avec le tableau de Fra
Angelico, et parce qu’elle n’a jamais connu l’amour !
Un contrat mirifique est signé. La semence du diable est
prête. Mais Jo tombe amoureux de Marie. Dieu, qui a un
répondeur, intervient en direct à l’antenne et refait le
coup de l’Immaculée Conception. Que deviendra le fruit
des entrailles de Marie ?
Comédie / 1 homme - 2 femmes + 1 voix / 1:40
L’avant-scène théâtre n° 1014 - 15 juill. 1997
10 v - ISBN : 978-2-7498-0429-3
Nuit de l’audience (La)
de Jean-Claude IDÉE et Jean DES CARS
Charlotte de Saxe-Cobourg, Carlota, impératrice déchue
du Mexique, reçoit la visite nocturne d’Agnès Heneage,
ancienne princesse de Salm-Salm. Cette dernière, tantôt
avec tendresse, tantôt avec brutalité, essaie de faire sortir Charlotte de la folie dans laquelle elle s’est réfugiée
depuis plus de trente ans. À elles deux, elles font ressurgir les fantômes du passé, et revivent avec émotion les
grands moments de l’histoire de la fin du XIXe siècle.
Drame historique / 1 homme - 3 femmes / 1:20
Quatre-vents - Sept. 2009
9,20 v - ISBN : 978-2-7498-1123-9
Nuit d’automne à Paris
de Gilles GRANOUILLET
À Paris, Mme Marthe, aidée par Aïcha, tient une salle de
boxe. Elle vient de quitter l’Algérie avec Lounis, peut-être
un futur champion, certainement son tout jeune amant.
Ce soir-là, Zale frappe à sa porte. Zale l’ancien para
Nuit des carapaces (La)
de Karin SERRES
À la nuit tombée, tout le peuple des coléoptères converge
117
le Nutella, il a été conçu dans le Nutella, et se nourrit
uniquement de Nutella. C’est un crime qu’il ne lui pardonne pas.
> Fait partie des 14 pièces courtes rassemblées dans les
Fantaisies gourmandes.
Monologue / 0:05
Juin 2012
11 v - ISBN : 978-2-7498-1222-9
en silence vers un lieu mystérieux.
> Fait partie des 23 pièces courtes rassemblées dans les
Fantaisies microcosmiques.
Monologue / 0:10
Quatre-vents - Mai 2004
13,20 v - ISBN : 978-2-7498-0930-4
Nuit du père (La)
de Richard DEMARCY
Obaldiableries
La nuit. À l’angle de deux rues, un homme s’installe au
volant de sa voiture et trouve un clandestin qui y dormait.
Les deux hommes s’observent, se jaugent… C’est une
histoire de retrouvailles et de séparations d’un père et
d’un fils comme sans doute il en existe des milliers…
Comédie dramatique / 2 hommes / 1:20
Quatre-vents - Janv. 1991
8,20 v - ISBN : 978-2-9074-6823-7
de René de OBALDIA
Sur un ton engageant, vif et plein d’humour, René de Obaldia a composé trois courtes pièces, saynètes impromptues
pouvant être jouées par trois personnages.
> Recueil de trois pièces courtes : Rappening, Pour ses
beaux yeux, Entre chienne et loup.
Comédie de mœurs / 2 hommes - 2 femmes / 1:50
L’avant-scène théâtre n° 1050 - 15 mai 1999
10 v - ISBN : 978-2-7498-0465-1
Nuits et les Jours (Les)
de Pierre LAVILLE
Obstinés par la nuit
Un prisonnier et une institutrice se rencontrent : c’est le
point de départ du récit que feront ces deux personnages
de leur passé, de leur présent et de leurs rêves… et qui
leur permettra de passer de la nuit au jour.
Drame / 3 hommes - 4 femmes / 1:40
L’avant-scène théâtre n° 765 - 1er mars 1985
6 v - ISBN : 978-2-7498-0221-3
de Marc DUGOWSON
Désirée, jeune mère toxicomane, vient chercher de l’aide
auprès de son « demi-frère de lait adoptif », Maître BoumBoum Rabinovitch Spoutnik, fakir forain dont l’attraction est sur le déclin et de Marguerite, son épouse,
enceinte depuis trois ans. À la faveur d’une arnaque
minable au cours de laquelle argent et bébé disparaissent, commence une quête des personnages pour récupérer l’un et l’autre. Certains n’iront pas au terme de
leur existence tandis que d’autres pourront enfin aspirer au bonheur d’aimer et d’être aimé.
Drame / 6 femmes - 3 femmes / 1:30
Quatre-vents - Juin 2010
10,20 v - ISBN : 978-2-7498-1158-1
Nuits et les Moments (Les)
de CRÉBILLON (fils)
Adaptation : Charles Tordjman
« Le contact de deux épidermes et l’échange de deux fantaisies. » La guerre en dentelles noires, un match, un duel
au bord du lit, fait d’insolence et de subtilité cérébrale…
plus physique que métaphysique…
> Suivi du Pain de ménage, pièce courte de Jules Renard
et des Mystères du confessionnal de Louis Hamon et Pierre
Lamy.
Comédie / 1 homme - 1 femme / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 799 - 1er déc. 1986
6 v - ISBN : 978-2-7498-0248-0
Occupe-toi d’Amélie !
de Georges FEYDEAU
Version nouvelle de Pierre Laville
Amélie Pochet, dite d’Avranches, est une ravissante cocotte
entretenue par son amant, Étienne de Milledieu. Pour
aider le meilleur ami de celui-ci, Marcel Courbois, à toucher son héritage qui ne doit lui être remis qu’à la condition de quitter le célibat, elle accepte de simuler un faux
mariage avec lui. En échange, Marcel accepte de s’occuper
d’Amélie le temps qu’Étienne doit passer en garnison.
Mais après une nuit un peu trop arrosée, les faux fiancés
ont sans doute commis l’irréparable… Étienne, qui l’apprend, décide de les prendre à leur propre tour.
Comédie / 8 hommes - 3 femmes / 2:30
L’avant-scène théâtre n° 1332-1333 - nov. 2012
14 v - ISBN : 978-2-7498-1235-9
Numéro (Le)
de Pierre ROUDY
On amène un deuxième prisonnier pour partager la cellule de Fred qui vient d’envoyer son précédent compagnon de chambrée à l’hôpital.
> Précédé de Que ferez-vous en novembre ? de René Ehni.
Comédie / 4 hommes / 0:30
L’avant-scène théâtre n° 412 - 15 oct. 1968
6 v - ISBN : 978-2-7498-0048-6
Nutella
José PLIYA
Œuf dur (L’)
Adam a un gros problème. Sa mère lui a interdit de
manger à nouveau du Nutella. Or Adam ne vit que pour
d’Eugène IONESCO
Comment faire un œuf dur ? Voilà une activité qui néces-
118
Comédie / 12 hommes - 4 femmes + chœur / 2:15
L’avant-scène théâtre n° 1281 - 1er avril 2010
12 v - ISBN : 978-2-7498-1152-9
site un vrai savoir-faire. Depuis l’achat de l’œuf jusqu’à sa
dégustation finale, une jeune femme appliquée nous
présente toutes les étapes de sa préparation, en signalant les pièges et les difficultés de cette entreprise culinaire.
> Scénario de film.
> Précédé des Salutations et de La Colère d’Eugène
Ionesco.
Comédie grinçante / 1 femme / 0:30
Poche - Juin 2006
10 v - ISBN : 978-2-7498-0994-6
Oiseaux d’avant (Les)
de Robert POUDÉROU
Lina a quarante ans, elle est mariée à un cadre de haut
niveau. Elle n’a pas d’enfant, pratique le sexe hygiénique,
son cœur n’est jamais dérangé, son esprit a évacué la
question du sens de la vie. Un jour, un voyageur insolite,
Simon, débarque, s’introduit, s’incruste chez elle. Il affirme
représenter les « oiseaux d’avant », ces valeurs autrefois
exprimées et défendues par les amis de l’homme et de
la nature. Simon captive le cœur de Lina, capture son
esprit… Au sein de la communauté normalisée dans
laquelle Lina vit, des êtres humains font de la résistance…
Et là où s’implante la résistance, se lève l’espoir.
Comédie dramatique / 3 hommes - 2 femmes / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 983 - 1er févr. 1996
10 v - ISBN : 978-2-7498-0406-4
Ogres (Les)
une brève histoire de l’élevage
de Sophie CHÉRER
Un ogre et une ogresse vivaient heureux, produisant des
enfants bien nourris et élevés en plein air… sous la mère.
Un jour, un inspecteur sanitaire, au nom de la modernité,
les convertit aux nouvelles normes…
> Fait partie des 6 comédies musicales regroupées dans
C’est pas la vie ?
Comédie / 6 hommes - 4 femmes / 0:50
L’avant-scène théâtre n° 1073 - 1er juill. 2000
10 v - ISBN : 978-2-7498-0488-0
Oma
d’Arlette NAMIAND
Oma a cent ans. Elle s’est « cognée » à toutes les guerres
et doit répondre encore de la progéniture qu’elle a semée,
à chaque époque. Oma proteste, tempête, renâcle, se
débat… rien à faire, la paix ne vient pas.
Tragédie / 4 femmes / 1:00
Quatre-vents - Oct. 2002
8,20 v - ISBN : 978-2-7498-0896-3
Oiseau vert (L’)
de Carlo GOZZI
Traduction : Agathe Mélinand
Il y a dix-neuf ans que le roi Tartaglia est parti à la guerre,
dix-huit ans que sa femme, Ninetta, a été enterrée vivante
par la terrible reine-mère Tartaglione dans un trou sous
l’évier des cuisines du palais. Cette dernière avait ordonné
à son Premier ministre Pantalon de supprimer les enfants
du couple royal, mais Pantalon n’a pas pu et les jumeaux
ont été recueillis par un couple de charcutiers, Truffaldin
et Smeraldine. Pourtant leur père adoptif, lassé de les
avoir à charge, les chasse tandis que leur vrai père, le roi,
regagne son royaume. Quant à leur mère, elle a pu survivre
en secret avec l’aide d’un mystérieux oiseau vert… Après
bien des sortilèges, des maléfices et des métamorphoses,
l’Oiseau vert dénoue toutes les intrigues et chacun redevient ce qu’il est censé être.
Fable / 7 hommes - 5 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 1379 - 1er mars 2015
12 v - ISBN : 978-2-7498-1317-2
Ombre (L’)
d’Evgueni SCHWARTZ
Traduction : Simone Sentz-Michel
Dans un pays mystérieux où les personnages de conte
côtoient Majordome et autres ministres, un Savant venu
de l’étranger entreprend des recherches pour rendre les
gens heureux. Il succombe aux charmes d’une jeune
princesse héritière autour de laquelle se trament mille
machinations politiques. Naïf et trop sûr de lui, le Savant
demande à son Ombre d’être son interprète auprès de sa
bien-aimée. Enfin libre, l’Ombre s’emploiera désormais à
asseoir son pouvoir pour prendre la place de son maître.
Le plan diabolique échouera, mais de justesse, et pour
combien de temps ? Sur le point d’être capturée, l’Ombre
s’enfuit, insaisissable et menaçante…
Drame / 11 h. - 3 f. + nombreux figurants / 3:00
Quatre-vents - Mars 2005
13,20 v - ISBN : 978-2-7498-0948-9
Oiseaux (Les)
d’ARISTOPHANE
Adaptation : Alfredo Arias
Pour échapper aux dettes et fuir les procès qu’on leur
intente, Camarade Constance et Belle Espérance décident
de fonder la ville de Coucou-sur-Scène, et se rendent pour
cela auprès de La Huppe, ancienne citoyenne changée en
oiseau par les dieux et directrice du théâtre des OiseauxComédiens. Elles veulent bâtir leur cité idéale sur le territoire des Oiseaux, entre le monde des hommes et celui des
dieux, espérant ainsi mettre fin à l’oppression des uns et
à l’arbitraire des autres…
Ombre si bleue du cœlacanthe (L’)
de Jacques TESSIER
Réfugié avec sa femme, Ingrid, dans une île des Comores,
Julian révélera-t-il à sa fille son ténébreux passé, ses
rendez-vous clandestins dans les plus grands musées du
monde ? Un homme, surgi de ces années troubles, casse,
119
détruit, ranime les passions. Peu à peu l’étau se resserre
au bord de l’Océan, pays de lave, de sables, aux interrogations essentielles, universelles.
Drame / 4 hommes - 2 femmes / 1:30
Quatre-vents - Nov. 2001
8,20 v - ISBN : 978-2-9074-6877-0
Comédie / 2 hommes - 3 femmes / 1:40
L’avant-scène théâtre n° 876 - 15 oct. 1990
9 v - ISBN : 978-2-7498-0313-5
On tue toujours celle qu’on aime
de Marie MENESTREL
Dans une chambre d’hôtel, un voyageur et son double
s’interrogent au sujet de la femme qu’ils aiment. Ils l’aiment
tellement qu’ils feraient mieux de la tuer. Qui va s’en charger ?
> Précédé de L’Homme en question de Félicien Marceau.
Comédie / 1 homme - 1 femme + des voix / 0:30
L’avant-scène théâtre n° 546 - 1er août 1974
6 v - ISBN : 978-2-7498-0103-2
Omnia vincit amor
de Bernard VÉDRENNE
Georges Courteline situe La Paix chez soi en 1900. Trielle
est marié depuis cinq ans à Valentine. Il tente d’obtenir la
paix dans son foyer en lui infligeant des amendes. Bernard
Védrenne réactualise la querelle en la situant en 2000,
où Triella, qui habite un appartement au-dessus de son
voisin Valentino, essaie de l’exaspérer. En 2100, où la
reproduction s’effectue par clonage, la sexualité est
devenue inutile. Un explorateur indépendant s’adonne à
l’expérience interdite : procréer à l’ancienne avec un
spécimen qui se trouve être Triella…
Comédie / 2 hommes - 1 femme / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 1080 - 1er déc. 2000
10 v - ISBN : 978-2-7498-0495-8
Oncle Paul
d’Austin PENDLETON
Adaptation : Jean-Marie Besset
Paul, la cinquantaine volubile et rugissante, habite seul dans
son petit appartement de Greenwich Village àNew York.
Bien que sa femme l’ait quitté, ils sont restés en bons
termes. Il est heureux ainsi lorsqu’un soir,son neveu, Joe,
lui rend une visite-surprise. Joe est un jeune homme très
instable, suicidaire, dangereux. Il est venu, dit-il, pour tenter de ramener son oncle dans la maison familiale, afin que
ses parents puissent en prendre soin. En effet, Paul a le
sida. Mais est-ce là l’unique motif de sa visite ? Les deux
hommes sont conscients qu’il y a d’autres raisons.
Drame / 2 hommes / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 1160 - 15 mai 2004
11 v - ISBN : 978-2-9001-3072-8
On a perdu la Lune !
de Daphné TESSON
Un soir, la Lune décide de « décrocher » pour venir se
poser sur Terre et devenir une star ! Elle fait alors la rencontre de Polochon, un petit garçon mélancolique qui,
sans la présence de l’astre dans le ciel, ne peut plus
s’endormir. Polochon va tenter d’aider celle qui illumine
ses nuits à devenir une vedette de music-hall.
Jeunesse / 3 hommes - 1 femme / 45 min
Quatre-vents - oct. 2014
8 v - ISBN : 978-2-7498-1305-9
Oncle Vania
d’Anton TCHEKHOV
Traduction : Arthur Adamov
Sérébriakov, vieux professeur à la retraite, retourne vivre
dans la maison de sa première épouse, décédée des
années auparavant. Son arrivée vient perturber le quotidien paisible et monotone de sa fille Sonia et de son
beau-frère Vania, qui s’occupent tous deux de l’exploitation du domaine. D’autant que le professeur est accompagné de sa seconde femme, la jeune et belle Éléna,
qui se retrouve bientôt au centre de toutes les attentions
de la maisonnée, et particulièrement de Vania et du
docteur Astrov, ami de la famille…
Drame / 6 hommes - 4 femmes / 2:15
L’avant-scène théâtre n° 1266 - 1er juill. 2009
12 v - ISBN : 978-2-7498-1117-8
On a volé la lune
de Jean-Paul ALÈGRE
Dans le pays du Grand Ivrogne, on a volé la mer. Célestin
prend la direction du mouvement populaire chargé de la
récupérer. Pendant ce temps, le Garçon Poète vit une
drôle d’histoire d’amour et part à la recherche du Pays
des fleurs… Et voici qu’à son retour, il apprend qu’on a volé
la lune !
> Précédé de C’est nous les loups ! de Jean-Paul Alègre.
Jeunesse / 28 personnages + distribution évolutive / 1:30
Quatre-vents - Juill. 2004
14,20 v - ISBN : 978-2-7498-0935-9
On n’échappe pas à son destin
de Louis-Charles SIRJACQ
Opéra de Sarah (L’)
Jeanne joue du violon, elle fatigue maman Dolly. Clara
porte des jupes trop courtes, elle agace maman Dolly. Léo
Katz est amoureux de Clara, il distrait maman Dolly. Bébé
est amoureux de maman Dolly, elle l’envoie dresser son
chien. Maman Dolly n’aime personne, sauf, peut-être…
> Suivi de Duo Dubalcon de Louis-Charles Sirjacq.
d’Alain MARCEL
L’Opéra de Sarah célèbre la grande actrice Sarah Bernhardt au rythme des épisodes marquants qui jalonnent
une carrière et une existence hors du commun. Le premier
opus de cette saga musicale et théâtrale, Avant l’Amérique,
s’étend sur les quatre premières décennies de la vie de
120
Orgueil (L’)
ce « monstre sacré » : de ses débuts précoces sur les
planches à son départ retentissant de la Comédie-Française, de ses premiers grands rôles à ses rencontres
avec les figures les plus célèbres du monde littéraire de
son époque, sans oublier sa vie privée tumultueuse et
son goût du scandale…
Comédie musicale / 1 comédien pour la soixantaine de
personnages / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 1256 - 15 janv. 2009
12 v - ISBN : 978-2-7498-1098-0
de Stéphanie TESSON
Trois acteurs et un auteur-metteur en scène répètent
une pièce. Les comédiens, chacun à leur tour, veulent
changer les répliques qui ne les mettent pas suffisamment
en valeur. L’auteur, blessé dans son amour-propre,
menace de tout laisser tomber…
> Fait partie des 7 pièces courtes rassemblées dans
Les Sept Péchés capitaux.
Comédie / 5 hommes - 1 femme / 0:20
L’avant-scène théâtre n° 1223-1224 - 1er juin 2007
14 v - ISBN : 978-2-7498-1029-4
Opus cœur
d’Israel HOROVITZ
Adaptation : Attica Guedj et Stephan Meldegg
Jacob Brackish a enseigné la littérature et la musicologie à des générations d’étudiants de sa petite ville de
Gloucester. À la retraite désormais, il vit presque reclus,
réfugié dans la musique classique qu’il écoute à longueur
de journée. Il a engagé comme aide-ménagère Kathleen
Hogan. Mais cette jeune femme semble cacher un lourd
secret : viendrait-elle chercher vengeance pour tous
ceux qui, comme elle et sa famille, se sont vu interdire
l’entrée à l’université à cause des notes impitoyables du
sévère professeur Brackish ?
> Suivi de Inconsolable d’Israel Horovitz.
Drame moderne / 1 homme - 1 femme + 2 voix / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 1208 - 1er sept. 2006
12 v - ISBN : 978-2-7498-0997-7
Orient-Hôtel
de Manuel TOURAILLE
Dans un petit hôtel situé sur une île de la mer Rouge se
retrouvent plusieurs personnages : un diplomate et son
épouse, une Italienne représentante en parfums et exmannequin, un Oriental, un journaliste américain correspondant de guerre… Dehors, l’émeute gronde…
> Précédé de Collision de Pierre Mertens et suivi de
Challenge de Manuel Touraille.
Comédie de mœurs / 3 hommes - 2 femmes / 1:15
L’avant-scène théâtre n° 829-830 - 1er mai 1988
8 v - ISBN : 978-2-7498-0273-2
Origine du monde (L’)
de Sébastien THIÉRY
Un soir, en rentrant chez lui, Jean-Louis constate soudainement que son cœur ne bat plus. Est-il mort ou vivant ?
Ni son meilleur ami Michel ni sa femme Valérie ne sont à
même de lui apporter une réponse. Seul un marabout
africain mandaté par celle-ci semble détenir la clé de sa
guérison… à condition de voir la source de la vie du malade,
son origine biologique. Les trois amis déploient alors toutes
les ruses pour tenter d’obtenir l’impudique cliché de la
mère de Jean-Louis.
Comédie / 3 hommes - 2 femme / 1:15
L’avant-scène théâtre n° 1349 - 15 sept. 2013
12 v - ISBN : 978-2-7498-1257-1
Oratorio pour une vie
de Gabriel COUSIN
Oratorio pour une vie commence par une évocation de la
Genèse, le noir, le feu originel, la naissance des premiers
végétaux, un oiseau, un ovule, le ballet des spermatozoïdes, la naissance de l’homme et de la femme… Ce
texte met en scène cet homme et cette femme et évoque
leur difficulté d’être, la découverte mutuelle, le rituel de
la vie.
> Adaptation pour marionnettes de Raymond Poirson.
> Précédé de La Véridique Histoire de Joseph Süss
Oppenheimer dit le Juif Süss de Jacques Kraemer.
Comédie de mœurs / 2 hommes - 1 femme / 0:20
L’avant-scène théâtre n° 704 - 15 févr. 1982
6 v - ISBN : 978-2-7498-0182-7
Orphée
Florian ZELLER
Un mystérieux narrateur nous raconte la belle et triste
histoire d’Orphée, le poète qui se retourna au seuil des
Enfers jetant un regard à Eurydice, l’amour de sa vie, et la
perdit à jamais… « Et je me demande toujours, et je
me demande encore, pourquoi nous nous sommes tous
retournés. Maintenant nous sommes seuls. Et celle que
nous aimons a disparu. »
> Fait partie des 17 pièces courtes rassemblées dans les
Fantaisies mythologiques.
Monologue / 0:10
Quatre-vents - Juin 2011
13,20 v - ISBN : 978-2-7498-1189-5
Oreille en moins (L’)
de Pascale HENRY
Ficelé et muselé comme un animal de laboratoire, l’hommequi-n’était-pas-d’accord-avec-son-licenciement est passé
au scalpel de la science. Ainsi, il sera désormais possible
de dépister le SHI (Syndrome d’hyperindignation) donc de
prévenir l’embauche d’un individu « déviant ».
> Fait partie des 6 comédies musicales deC’est pas la vie ?
Comédie / 5 hommes - 4 femmes / 0:40
L’avant-scène théâtre n° 1073 - 1er juill. 2000
10 v - ISBN : 978-2-7498-0488-0
121
Beauté piquante et quelque peu orgueilleuse, l’Ortie
s’amuse de ses morsures sur les jambes des filles.
> Fait partie des 22 pièces courtes rassemblées dans
les Fantaisies bucoliques.
Monologue / 0:05
Quatre-vents - Mai 2005
13,20 v - ISBN : 978-2-7498-0952-6
Un jour, son serviteur, dévoué mais lâche, fait entrer un
homme dans la maison. Rustre et agité, ce dernier réclame
à Éléna le remboursement d’une dette contractée par feu
son mari.
> Fait partie des 3 pièces regroupées dans Trois Pièces
selon de Brian Friel.
Adaptation / 2 hommes - 1 femme / 1:00
Quatre-vents - Juill. 2009
12 v - ISBN : 978-2-7498-1115-4
Otage (L’)
Outrage aux bonnes mœurs
Ortie (L’)
d’Anne SYLVESTRE
d’Éric WESTPHAL
de Paul CLAUDEL
Berthe, 45 ans, dévouée et soumise, a brutalement changé
d’attitude : elle est accusée d’outrage aux bonnes mœurs.
C’est une femme qui a travaillé dix ans dans le dispensaire
du quartier, une sainte laïque… Que s’est-il passé ? Pourquoi a-t-elle éprouvé le besoin d’aller faire scandale dans
un casino, pourquoi s’est-elle livrée à des extravagances
qui risquent de lui coûter aujourd’hui une lourde peine
de prison ?
> Suivi de Lazare Dupron de Raymond Gerbal.
> Les 26 personnages peuvent être joués par 13 acteurs.
Comédie grinçante / 9 hommes - 4 femmes / 1:40
L’avant-scène théâtre n° 726 - 15 mars 1983
6 v - ISBN : 978-2-7498-0196-4
Sygne de Coûfontaine, aristocrate dont la famille a été
décimée sous la Révolution, est contrainte d’épouser
Turelure, un roturier défroqué, ancien « boucher de 93 »,
devenu préfet de l’Empire. En échange de cet hymen malheureux, le pape, emprisonné par Napoléon et imprudemment enlevé par son cousin Georges, auquel elle avait
promis sa main, doit être libéré…
Drame / 8 hommes - 1 femme / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 356 - 1er mai 1956
6 v - ISBN : 978-2-7498-0042-4
Otages
de Nina BOURAOUI
Sylvie Meyer, 53 ans, divorcée et mère de deux enfants,
est une employée dévouée dans une entreprise de caoutchouc. Une nuit entière, elle séquestre son patron. Dans
un long et poignant monologue, elle tente d’expliquer son
geste.
> Fait partie des 8 pièces courtes rassemblées dans
Le Meilleur des Mondes.
1 femme / 1 homme / 0:30
Quatre-vents - Décembre 2014
13 v - ISBN : 978-2-7498-1303-5
Outrage aux mœurs,
les trois procès d’Oscar Wilde
de Moisès KAUFMAN
Adaptation : Jean-Marie Besset
La pièce, écrite comme un documentaire dramatique,
selon les techniques de Brecht et Piscator, retrace la chute
sociale d’Oscar Wilde, enfant chéri de Londres, accusé
par ses ennemis, trahi par ses amis, condamné aux travaux forcés et ruiné. Le personnage d’Oscar Wilde apparaît comme une figure christique de l’art, un martyr de
la littérature.
> Les 9 comédiens peuvent jouer les 26 personnages.
Drame / 9 hommes / 1:50
L’avant-scène théâtre n° 1059 - 1er déc. 1999
10 v - ISBN : 978-2-7498-0474-3
Ouest solitaire (L’)
de Martin MCDONAGH
Dans une vieille ferme de Leenane, en Irlande, lesdeux
frères Connor, Valene et Coleman, se disputent après la
disparition de leur père, dans cette campagnereculée
où la moindre querelle peut rapidement tourner à la
tuerie. Sensible à cette mésentente, le Père Welsh, nouveau venu dans la contrée, tente de faire revivre les
restes d’un amour fraternel. Et Girleen, seul élément
féminin de cette vie sans horizon, d’y insuffler l’espoir de
quelques moments de plaisir.
Comédie dramatique / 3 hommes - 1 femme / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 1307 - 1er sept. 2011
12 v - ISBN : 978-2-7498-1197-0
Ouverture
de Léonore CONFINO
Sur la scène d’un théâtre, un ouvreur, anéanti par une
rupture amoureuse, s’invite de manière impromptue dans
la répétition d’une pièce adaptée de Crime et Châtiment
aux côtés d’un acteur en perte de vitesse. De fil en aiguille,
les deux hommes en viennent à parler de leur vie, jusqu’à
découvrir qu’ils aiment la même femme…
> Fait partie des 10 pièces courtes rassemblées dans
Crimes et Châtiments.
Drame / 2 hommes - 1 femme / 0:30
Quatre-vents - Décembre 2015
14 v - ISBN : 978-2-7498-1337-0
Ours (L’)
de Brian FRIEL
Traduction : Alain Delahaye
Éléna porte très rigoureusement le deuil de son époux.
122
en se faisant passer pour son fils. Mais Lise détient un
lourd secret…
> Suivi de Gédéon, pièce courte de Jean-Louis Bauer.
Drame / 2 hommes - 2 femmes / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 994 - 15 juill. 1996
10 v - ISBN : 978-2-7498-0544-3
Ovide était mon maître
de Jean-Claude IDÉE
Le poète Ovide recueille dans une auberge de Corinthe
une jeune esclave prénommée Léda qu’il adopte et
instruit. La jeune fille nous raconte la vie de son maître,
de la publication à Rome de L’Art d’aimer, à son exil sur
les rives de la mer Noire, tandis qu’Ovide nous prodigue
ses conseils sur l’art de la séduction.
1 homme - 1 femme / 1:20
Quatre-vents - Juill. 2011
10,20 v - ISBN : 978-2-7498-1192-5
Pain de ménage (Le)
de Jules RENARD
Deux couples sont en vacances. La femme d’un des couples retrouve le soir l’homme de l’autre couple. Ils finissent
par s’avouer qu’ils sont attirés l’un par l’autre. Ils rêvent de
partir mais finalement resteront et retourneront à leurs
conjoints respectifs.
> Précédé des Nuits et les Moments de Crébillon (fils) et
suivi des Mystères du confessionnal de Louis Hamon et
Pierre Lamy.
Comédie / 1 homme - 1 femme / 0:25
L’avant-scène théâtre n° 799 - 1er déc. 1986
6 v - ISBN : 978-2-7498-0248-0
‘Pa
d’Hugh LEONARD
Traduction : Georges Wilson
Charlie est un enfant adopté. Son père, ‘Pa, est un petit
bonhomme cocasse et fou, anarchiste. Il pense que pour
l’Irlande, Hitler est préférable à Churchill. La mère de
celles qui supportent le destin essaye d’être autoritaire,
tandis que l’Américaine du village trouble les cœurs par
sa beauté aguichante…
> Suivi de Aladélidélo, pièce courte d’Yves Letreulle et de
En scène pour le Un de Pierre Jenn.
Comédie / 5 hommes - 2 femmes / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 700 - 15 déc. 1981
6 v - ISBN : 978-2-7498-0178-0
Paix ! (La)
d’après ARISTOPHANE
Adaptation : Stéphanie Tesson
Traduction : Malika Hammou
Dikéopolis, un paysan fatigué par la guerre, propose à ses
concitoyens de mettre fin aux combats contre les Lacédémoniens. Grâce aux services du demi-dieu Amphithéos,
il conclut avec l’ennemi une paix séparée. Mais c’est sans
compter la fureur des Acharniens, charbonniers d’Attique,
réputés pour leur acharnement à la guerre ! La Paix est
séquestrée par Polémos – personnification de la guerre.
Aidé par le Chœur, Hermès et les paysans de l’Attique,
Dikéopolis libère la Paix. À chacun d’en profiter comme
il l’entend !
> D’après Les Acharniens et La Paix d’Aristophane.
Farce burlesque / 6 h. - 2 f. + marionnettes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 1110 - 15 avril 2002
10 v - ISBN : 978-2-9001-3017-9
Pablo
d’Eduardo PAVLOVSKY
Adaptation : Paul Verdier
Pablo est l’ami commun absent. Il lie les deux personnages. Dans leur clandestinité, les règles sont brutales et
impitoyables. C’est aussi une lutte entre la mémoire et l’oubli, entre le passé et le présent d’une Argentine qui voudrait
oublier les horreurs de son époque la plus sombre.
> Précédé de Potestad d’Eduardo Pavlovsky.
Drame / 2 hommes / 1:10
L’avant-scène théâtre n° 929 - 1er mai 1993
10 v - ISBN : 978-2-7498-0354-8
Palais des cinq sens (Le)
Page 27
de Jean-Paul ALÈGRE
de Jean-Louis BAUER
Sur la scène d’un petit théâtre de tréteaux baptisé le
« Palais des cinq sens » officie Oscar de Marcovaldo, bateleur autoproclamé docteur « spécialiste en mystères et
étranges matières ». Alors qu’au dehors pleuvent les
bombes que s’échangent les Uns et les Autres dans un
conflit sans issue, le charlatan fait acte de résistance et
présente à son public « tout ce que l’homme peut voir,
sentir, goûter, toucher, entendre, de par le vaste monde ».
Possédant un « don exceptionnel de double vue », Marcovaldo va tenter de résoudre les « problèmes de sens »
de ses spectateurs : il va redonner le sens du toucher à sa
nièce touche-à-tout, remettre sur le droit chemin un homme
qui se croyait à une tombola, faire retrouver l’odorat à un
chien, et même essayer de rendre à une jeune fille le
Louis est écrivain, « une des grandes consciences de notre
époque », une « sommité ». Louis avait « une mémoire
infaillible », mais depuis un certain temps, il la perd. Depuis
exactement la mort de Winnie Scott, une poétesse qui fut
son grand amour de jeunesse, et de qui il s’est séparé
quelque vingt ans auparavant. Il perd ses mots, il confond
les gens, il ne reconnaît plus les visages sur les photos,
s’égare dans sa propre maison, ne retrouve plus ses propres livres. Il ne se souvient même plus pour quelles raisons il a fait venir Henri, un jeune homme ambitieux qui
rêve de faire du cinéma. L’arrivée de Lise, une jeune fille
de l’âge d’Henri, qui connaît tous ses travaux, le rassure
un peu. Henri aide Louis à « reconstituer sa mémoire »,
123
goût… de vivre ! Mais le spectacle, dont il maîtrisait jusquelà toutes les ficelles, va peu à peu lui échapper et prendre
une tournure inattendue…
Comédie grinçante / 3 hommes - 2 femmes / 1:OO
Quatre-vents - Août 2014
10 v - ISBN : 978-2-7498-1292-2
Palier (Le)
de Giuseppe MANFRIDI
Traduction : Huguette Hatem
Sandro et Maria ont vécu une histoire d’amour, il y a peutêtre cinq, six ou dix ans ; leur mémoire respective n’a pas
gardé les mêmes souvenirs de leur brève ou peut-être
longue rencontre. Après quelques mois d’errance, Sandro
s’installe un jour sur le palier de son ex-maîtresse, criant
de douleur comme une bête blessée, comme ce chien
abandonné par son maître qui hurle à la mort dans
l’appartement voisin.
Drame / 1 homme - 1 femme / 1:20
Quatre-vents - Janv. 1992
8,20 v - ISBN : 978-2-9074-6836-7
ses sœurs, son prétendant, pressé de consommer leur
union, les vieilles femmes… Mais l’on découvre bientôt,
sur le mur d’une chambre, quelques mots écrits du sang
de la jeune fille. Quel est le sens de ces mots mystérieux ? De quel secret tentent-ils de nous donner la clé ?
Seul un père pourrait en comprendre l’effroyable
signification…
Drame / 2 hommes - 6 femmes / 1:45
Quatre-vents - Oct. 2006
9,20 v - ISBN : 978-2-7498-1007-2
son frère, ouvrier du bâtiment, et sa sœur, vendeuse
dans un magasin, lui demandent de céder sa part d’héritage sur la maison pour que cette dernière puisse ouvrir
un commerce, il y revient pour découvrir une campagne
métamorphosée par la vie moderne, et se retrouve
confronté au passé de leur enfance commune et à l’avenir qui cristallise leurs divergences.
Poème dramatique / 6 hommes - 4 femmes / 4:30
L’avant-scène théâtre n° 1345-1346 - juillet 2013
14 v - ISBN : 978-2-7498-1254-0
Papiers (Les)
Parabole
de Roger AVERMAETE
de José PLIYA
Un homme pris de remords se présente devant la porte de
la prison où quelqu’un a été enfermé à sa place. Il se
heurte aux formalités et aux difficultés administratives.
> Précédé de La Logeuse de Jacques Audiberti.
Comédie grinçante / 3 hommes / 0:15
L’avant-scène théâtre n° 473 - 1er juin 1971
6 v - ISBN : 978-2-7498-0067-7
On se souvient de la parabole dite « du fils prodigue ». On
se souvient moins de la révolte du fils aîné qui refuse de
participer aux réjouissances… José Pliya reprend la parabole au moment du retour du cadet. Il s’en inspire pour y
apporter une autre fin.
Drame / 3 hommes / 1:30
Quatre-vents - Avril 2003
8,20 v - ISBN : 978-2-7498-0908-3
Papiers d’Aspern (Les)
Pan
d’après Henry JAMES
d’après James Matthew BARRIE
Adaptation : Irina BROOK
Adaptation : Jean Pavans
Une vieille dame, Juliana Bordereau, vit en recluse dans
un palais vénitien décrépit, avec sa nièce, Tita, une vieille
fille qui lui est dévouée. D’une liaison qu’elle eut dans sa
jeunesse avec le poète américain Aspern, Juliana conserve
des documents qu’elle refuse de communiquer. Un jeune
admirateur du poète s’introduit dans la demeure pour lui
soustraire ses « papiers ». Réussira-t-il à tromper les deux
femmes, et à obtenir d’elles le trésor qu’il convoite et
qu’elles gardent jalousement ?
Adaptation littéraire / 1 homme - 2 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 1126 - 15 déc. 2002
10 v - ISBN : 978-2-9001-3036-0
Devenue adulte et mère d’une petite fille, Maïa, Wendy
se remémore le fabuleux voyage de son enfance au pays
de Jamais, où l’avait entraînée le joyeux Peter Pan en
compagnie de la fée Tinker Bell. Avec son frère John, elle
y avait rencontré les Garçons Perdus et les sirènes,
affronté les pirates et le capitaine Hook, et appris les
dures lois de la liberté et de la vie sauvage. Le monde
héroïque des féeries et l’éternel enfant Peter sont-ils à tout
jamais oubliés quand on a grandi ?
> D’après Peter Pan.
Comédie / 11 hommes - 4 femmes / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 1303 - 1er juin 2011
12 v - ISBN : 978-2-7498-1188-8
Par-delà les marronniers
de Jean-Michel RIBES
Panne (La)
La vie de trois poètes maudits du début du siècle, surréalistes de la première cuvée, Arthur Cravan, Jacques Vaché,
Jacques Rigaut, dont les destins paraissent parallèles à
l’auteur. À l’aide de leurs textes rapprochés, il nous les
présente devant la guerre, devant l’amour, face à la mort.
Le même ennui conduit le premier au suicide, le second
à entraîner son ami à la mort, alors que le troisième
disparaît au large de Mexico.
Drame / 5 hommes - 1 femme / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 513 - 1er mars 1973
6 v - ISBN : 978-2-7498-0084-4
de Friedrich DÜRRENMATT
Adaptation : Walter Weideli
Un huis clos sarcastique et grinçant, où la vanité de
l’ordre établi se dégonfle piteusement sous les coups de
quatre chevaliers de salon qui, entre un château-margaux
et un figeac 39, jouent à l’apocalypse chaque nuit, à condition de profiter de la panne et de la belle veuve cynique.
> Suivi de Raison d’amour, pièce courte d’Éric Westphal.
Comédie grinçante / 7 hommes - 2 femmes / 1:40
L’avant-scène théâtre n° 757 - 1er nov. 1984
6 v - ISBN : 978-2-7498-0215-2
Par les villages
Papa m’a suicideR
de Peter HANDKE
d’Alain-Kamal MARTIAL
Traduction : Georges-Arthur Goldschmidt
Gregor a quitté son village natal pour s’installer en ville
où il mène sa vie d’écrivain loin de sa famille. Mais quand
Une jeune fille s’est enfuie le jour de ses noces. Dans la
demeure de ses parents, chacun est parti à sa recherche :
124
Comédie / 4 hommes - 1 femme / 0:20
L’avant-scène théâtre n° 1223-1224 - 1er juin 2007
14 v - ISBN : 978-2-7498-1029-4
Parfaite
de Lucy WADHAM
Claire, journaliste issue de la bourgeoisie parisienne, rend
visite à son fils Jack installé dans les Cévennes. Sous l’œil
implacable de Jenny, sa compagne, ils vont revenir sur
les raisons qui ont poussé ce dernier à partir du foyer,
neuf ans plus tôt, sans donner de nouvelles. Claire pense
avoir tout tenté pour sauver son fils de ses addictions,
mais a-t-elle vraiment cherché à savoir la nature profonde
de son mal-être ? Leurs retrouvailles seront-elles l’occasion
de renouer enfin le dialogue ?
> Fait partie des 8 pièces courtes rassemblées dans Le
Meilleur des mondes.
2 femmes / 1 homme / 0:30
Quatre-vents - Décembre 2014
13 v - ISBN : 978-2-7498-1303-5
Parisienne (La)
Paradis sur terre (Le)
d’Henry Becque
de Tennessee Williams
Adaptation : Jean-Michel Déprats
Paris, à la fin du XIXe siècle. Clotilde, une coquette qui
rêve d’ascension sociale, est mariée à Du Mesnil et entretient une liaison avec Lafont. Son époux ne parvenant pas
à trouver un emploi à la hauteur de ses ambitions, elle
décide de faire jouer ses relations. Mais les intrusions
incessantes de Lafont, la sentant s’éloigner de lui, viennent
perturber le dénouement de ses tractations et compromettre son idylle avec Simpson, un jeune aristocrate…
Comédie de mœurs / 3 hommes - 2 femmes / 1:50
L’avant-scène théâtre n° 1289 - 1er oct. 2010
12 v - ISBN : 978-2-7498-1163-5
Dans le Mississippi des années 1960, Loth, accompagné de sa femme Myrtle, réinvestit la ferme de son
enfance où vit toujours son demi-frère Chicken. Le
cyclone menace et la plupart des habitants ont fui l’inondation. Dans cette atmosphère de catastrophe, les deux
frères s’affrontent pour la maison, pour Myrtle. Deux
hommes blessés par l’existence : l’un atteint dans son
corps par la tuberculose, l’autre dans sa vie sociale et
amoureuse par les soupçons de « sang noir » qui entourent sa naissance marquée par le poids de l’adultère.
Drame / 2 hommes - 1 femme / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 1305 - 1er août 2011
12 v - ISBN : 978-2-7498-1191-8
Parisienne (La)
d’Éric NEUHOFF
Clarisse s’est découvert une vocation : Parisienne. Elle
s’agite sans cesse mais au bout du compte, que fait-elle ?
> Fait partie des 13 pièces rassemblées dans Les Nouveaux
Caractères.
Comédie / monologue / 0:10
Quatre-vents - Juin 2007
11 v - ISBN : 978-2-7498-1030-0
Pardon Monsieur
de Jeannine WORMS
Deux messieurs en grand deuil font d’une rencontre une
leçon de cruauté.
> Précédé du Désenchanté de Budd Schulberg.
Comédie / 2 hommes / 1:10
L’avant-scène théâtre n° 1043 - 1er févr. 1998
10 v - ISBN : 978-2-7498-0458-3
Parole et guérison
de Christopher HAMPTON
Paresse (La)
Adaptation : Didier Long
Zurich, été 1904. Aux premières heures de la psychanalyse, Carl Gustav Jung s’apprête à tester la nouvelle
méthode freudienne de la « cure par la parole » sur une
patiente de 19 ans, Sabina Spielrein. Mais le médecin
suisse va tomber éperdument amoureux de la jeune
femme, qui, guérie, deviendra psychanalyste à son tour
et lui fera rencontrer Sigmund Freud, le grand maître
viennois.
de Jean-Claude GRUMBERG
JCF reste bien silencieux auprès de son éditeur à propos
de la pièce qui lui a été commandée. Réveillé au milieu
de sa sieste par un coup de fil insistant de ce dernier, il
tente, encore ensommeillé, de le rassurer : il aurait déjà
trouvé le titre et écrit la première réplique…
> Fait partie des 7 pièces courtes rassemblées dans Les
Sept Péchés capitaux.
125
Pas au-dessus de la soupière
Drame / 3 hommes - 3 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 1267 - 1er août 2009
12 v - ISBN : 978-2-7498-1124-6
de Pierre LOUKI
Cantin vit seul avec Fifine, une mouche apprivoisée.
Chacun a les animaux domestiques qu’il peut. Cantin veut
se suicider. Il prépare méthodiquement la corde, le piton,
l’escabeau… mais le destin frappe à sa porte… et il n’est
pas seul.
> Précédé des Jambières de l’escabeau de Pierre Louki.
Comédie dramatique / 3 h. - 2 f. + 1 voix masculine / 1:15
L’avant-scène théâtre n° 970 - 15 mai 1995
10 v - ISBN : 978-2-7498-0393-7
Part des anges (La)
de Christian CARO
Un PDG transpire dans son sauna avec son ingénieur,
puis entrent en scène un Clown, une Employée modèle,
une Épouse qui fugue, et un Interphone. En réalité,
l’auteur déprime, sa femme l’a quitté, il veut comprendre
ce qui lui arrive. L’Interphone tente de faire revivre le passé,
et appelle deux figurants, mais l’auteur abandonne ses
personnages. Chez le reste de la troupe, c’est le sauve-quipeut ! Une spectatrice révoltée intervient. Cette farandole
cauchemardesque, menée à grande vitesse, pose la question de la création et de la mémoire.
> Précédé de La Fin d’un monde ou presque de Christian
Caro.
> Les 6 comédiens peuvent jouer les 16 rôles.
Comédie / 4 hommes - 2 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 1054 - 15 juill. 1999
10 v - ISBN : 978-2-7498-0469-9
Pas de tango
d’Israel HOROVITZ
Traduction : Delphine Lanson
Un couple danse le tango et en même temps s’affronte en
une scène de ménage.
> Fait partie des 3 pièces courtes rassemblées dans
Des rats et des hommes.
Comédie dramatique / 2 hommes - 1 femme / 0:30
L’avant-scène théâtre n° 944 - 15 févr. 1994
10 v - ISBN : 978-2-7498-0368-5
Partage (Le)
d’après El Hodja NASR EDDIN
Adaptation : Émilie Valantin
Pas drôle
Madelon n’a plus aucune provision pour le repas de midi.
Elle charge Guignol d’aller convaincre pauvres et nantis de
mieux partager les richesses.
> Fait partie du recueil Les embiernes commencent…
> Précédé de La Redingote, Matinal, de Croissez et multipliez et suivi de La Pépie.
Comédie / 2 marionnettes à gaine / 0:03
L’avant-scène théâtre n° 1253 - 1er déc. 2008
12 v - ISBN : 978-2-7498-1093-5
Un morpion d’âge mûr retrace d’un souffle le parcours
de sa vie…
> Fait partie des 23 pièces courtes rassemblées dans les
Fantaisies microcosmiques.
Monologue / 0:10
Quatre-vents - Mai 2004
13,20 v - ISBN : 978-2-7498-0930-4
Partie de chasse
de Daniel BESNEHARD
de Sylvain TESSON
Passagères
En Union soviétique entre 1934 et 1936, à l’époque des
grandes purges staliniennes. L’action se déroule sur un petit
brise-glace, L’Étoile-Rouge, réquisitionné par les autorités
militaires, où seules quelques cabines restent disponibles
pour les civils. Deux passagères. L’une, Anna, actrice d’un
théâtre de Moscou, a vu sa carrière et son amour brisés ;
l’autre, Kathia, jeune provinciale, rêve d’avenir. Leurs voix
et leur vécu s’entremêlent. L’amitié naît. Peut-on s’y fier ?
Drame / 1 homme - 2 femmes / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 904 - 15 févr. 1992
10 v - ISBN : 978-2-7498-0329-6
Véronique OVALDÉ
Un homme raconte le jour de ses 14 ans. Pour son
anniversaire, son père l’emmène avec lui à la chasse.
Tandis qu’ils traversent un lac gelé, la glace se brise
et le père disparaît dans l’eau.
> Fait partie des 11 pièces courtes rassemblées dans
De bruit et de fureur.
1 homme / 0:20
Quatre-vents - Déc. 2012
13 v - ISBN : 978-2-7498-1237-3
Parvenue (La)
Passe-Temps (Le)
de Timothée DE FOMBELLE
de Marcel MITHOIS
Madame a réussi : elle a changé de nom, d’apparence,
et n’arrive plus à l’heure aux rendez-vous…
> Fait partie des 13 pièces rassemblées dans Les Nouveaux
Caractères.
Comédie / monologue / 0:10
Quatre-vents - Juin 2007
11 v - ISBN : 978-2-7498-1030-0
Un jeune avocat croit que la belle inconnue de l’hôtel est
décidée à se suicider. Il veut absolument la sauver. Quand
il va découvrir qu’elle n’a pas l’intention de se suicider,
elle ne lui plaira plus…
> Précédé du Marchand de Venise de William Shakespeare.
126
ventures vestimentaires, alors qu’il se rendait chez sa
bien-aimée.
> Fait partie des 9 monologues publiés avec Dormez,
je le veux !
Monologue / 1 homme / 0:15
L’avant-scène théâtre n° 1020 - 15 déc. 1997
10 v - ISBN : 978-2-7498-0436-1
Comédie / 3 hommes - 1 femme / 0:20
L’avant-scène théâtre n° 253 - 15 nov. 1961
6 v - ISBN : 978-2-7498-0027-1
Passionnaria
d’Henri MITTON
Un réalisateur veut engager une actrice aperçue à la
télévision alors qu’elle proclamait sa haine des conventions
sociales. Or, il prépare un film révolutionnaire… La future
actrice a des projets d’attentats. Tout se terminera paisiblement, car son sac d’explosifs… n’en contient pas.
> Précédé de La Baie de Naples de Joël Dragutin.
Drame / 1 homme - 1 femme / 0:55
L’avant-scène théâtre n° 805 - 1er mars 1987
6 v - ISBN : 978-2-7498-0253-4
Pauvres de nous
de TILLY
Un clochard sème la panique dans un quartier tranquille.
Ses lectures de Gide et ses connaissances étonnantes en
antiquités ne laissent pas les habitants indifférents.
> Fait partie des 10 pièces courtes regroupées dans le
recueil L’Argent.
Drame / 2 hommes - 3 femmes / 0:20
Les Petites Formes de la Comédie-Française n° 3
Nov. 2009
10,20 v - ISBN : 978-2-7498-1134-5
Pastorale
de François TURPIN
Dans la campagne profonde, un trio familial vit mal. Céleste,
la jeune fille, doit supporter l’alcoolisme de son père et
l’indifférence de sa mère. Tout le monde sent l’imminence
d’un drame arriver, mais personne ne peut se douter de
ce qui va vraiment se passer…
> Précédé du Soir du conquérant de Thierry Maulnier.
Drame / 3 hommes - 2 femmes / 0:30
L’avant-scène théâtre n° 467 - 1er mars 1971
6 v - ISBN : 978-2-7498-0065-3
Pays des éléphants (Le)
de Louis-Charles SIRJACQ
Tiradentes est un héros brésilien. Il a été arrêté en 1789,
pendu, décapité et écartelé à Rio en 1792. Pas une grande
cité du Brésil qui n’ait une place, une avenue, une rue, un
monument Tiradentes. Les militaires l’ont décrété « Père
de la patrie ». Et pourtant ce héros, cette figure de légende,
n’a rien fait. Il n’est pas Bolivar, il n’est pas Washington, ni
Lénine, ni Che Guevara. S’il n’était pas mort dans ces
conditions si particulières, que resterait-il de lui ?
Drame / 8 hommes - 2 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 852-853 - 15 juin 1989
11 v - ISBN : 978-2-7498-0293-0
Pat et Sarah
de Bernard DA COSTA
En 1904, Sarah Bernhardt, le « monstre sacré français »,
rencontre son homologue anglaise, Pat Campbell (la grande
actrice de Cher Menteur), avec laquelle elle doit jouer en
français à Londres Pelléas et Mélisande. Sarah, qui a bien
quarante ans de plus que le rôle, joue Pelléas ; Pat, qui n’est
pas non plus très jeune, joue Mélisande. Répétitions tumultueuses, brouilles, séparations, retrouvailles se succèdent.
Deux façons de créer, de jouer, avec pourtant une même
aspiration à la perfection.
Comédie / 3 hommes - 3 femmes / 1:50
L’avant-scène théâtre n° 894 - 15 juill. 1991
9 v - ISBN : 978-2-7498-0328-9
Peau d’Âne ou la Véritable Histoire
de Peau d’Âne racontée par
le maître de musique du palais
d’Anca VISDEI
Il était un Roi qui était veuf, et qui, songeant à se remarier,
voulait épouser sa fille… Heureusement, l’ombre de la
Reine veille sur la Princesse qui va trouver un allié dans
le Maître de musique du palais.
Jeunesse / 5 hommes - 3 femmes / 1:30
Quatre-vents - Août 2002
10,20 v - ISBN : 978-2-9074-6891-6
Patriote (Le)
de Jean-Paul FARRÉ
Un militaire à la retraite organise son potager comme un
plan de bataille.
> Fait partie des 13 pièces rassemblées dans Les Nouveaux
Caractères.
Comédie / monologue / 0:10
Quatre-vents - Juin 2007
11 v - ISBN : 978-2-7498-1030-0
Peau d’Âne
de Jean-Michel RABEUX
d’après Charles Perrault
Le malheur s’abat sur un très riche royaume : la reine se
meurt. Elle fait promettre à son époux qu’il se remariera
après sa mort, mais à la condition qu’il trouve une princesse
plus belle qu’elle. Une fois veuf, le roi se fait présenter les
portraits des prétendantes, qu’il refuse toutes, et seule
l’image de sa fille, tombée par mégarde sous ses yeux,
retient son attention… Aidée de la fée sa marraine, l’infante
Patte en l’air
de Georges FEYDEAU
Sous une forme poétique, un homme raconte ses mésa-
127
Comédie classique / 27 hommes - 4 femmes / 3:00
L’avant-scène théâtre n° 1214 - 1er déc. 2006
12 v - ISBN : 978-2-7498-1005-8
pose à son père des conditions impossibles pour éviter
cette union, mais celui-ci s’empresse de les satisfaire.
Elle exige alors la peau de l’âne grâce auquel le roi a bâti
sa fortune…
> Suivi de La Petite Soldate américaine de Jean-Michel
Rabeux.
2 hommes - 3 femmes / 1:00
Quatre-vents - Novembre 2014
10 v - ISBN : 978-2-7498-1306-6
Peine d’amour perdue
de William SHAKESPEARE
Traduction : François Regnault
Le jeune roi de Navarre et ses trois compagnons, Biron,
Longueville et Dumaine, ont fait vœu de célibat pendant
trois ans afin de se consacrer à l’étude. Mais à peine ontils prêté serment qu’arrivent la princesse de France et ses
suivantes : Rosaline, Marie, Catherine. Les jeunes gens
luttent (un peu) pour ne pas abjurer, mais les jeunes filles
sont si troublantes, si railleuses aussi… Ils perdront la
face, mais gagneront l’amour…
Comédie / 12 hommes - 7 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 1038 - 15 nov. 1998
10 v - ISBN : 978-2-7498-0453-8
Peau d’un fruit (La)
de Victor HAÏM
Le propre des dictateurs est d’établir un réseau policier
aux mailles si serrées que nul opposant ne puisse s’échapper. Tous les abus du Pouvoir sont permis puisqu’ils sont
justifiés par la raison d’État. Raoul a prétexté des pouvoirs
spéciaux, nécessaires au Gouvernement pour sauver la
Patrie. Raoul Réal, misérable sbire devenu ministre insigne,
a oublié que la roche Tarpéienne était proche du Capitole.
Un jour, le puissant devient suspect, le poursuivant devient
poursuivi.
> Prix Ibsen 1972.
Monologue / 1 homme + 3 voix off / 1:20
Quatre-vents - Janv. 1990
8,20 v - ISBN : 978-2-9074-6821-3
Pendant que vous dormiez
Pédagogies de l’échec
de Pierre NOTTE
Perchés au septième étage d’un immeuble de bureaux
dont il ne reste rien, sauf une petite plateforme surplombant un monde en ruine et dépeuplé, le supérieur et son
assistant tentent de continuer à travailler sans pouvoir se
départir des rôles qui ont forgé leur identité. Autour d’eux,
on monte des échafaudages pour une hypothétique reconstruction, à laquelle personne ne croit. Jeux de pouvoir et
d’humiliation, jalousies, rancœur, mauvaise foi ; les plus
misérables travers de l’humanité ont résisté au cataclysme.
Comédie / 2 personnages / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 1384 - 1er juin 2015
12 v - ISBN : 978-2-9074-1324-0
Pension Cerisaie (La)
de Bernard DA COSTA
Adaptation : Pierre Laville
Amélia, une vieille dame, a un fils, Arthur, à moitié défiguré.
Le mari d’Amélia, mort quelque temps après la naissance
d’Arthur, ne lui avait pas pardonné d’avoir donné le jour à
un enfant un peu anormal. Ce dernier trahira sa mère
avant de se pendre. Amélia avouera que ses deux autres
enfants ne sont pas de son mari, mais d’Arthur.
Drame / 2 hommes - 3 femmes / 1:45
L’avant-scène théâtre n° 746 - 15 mars 1984
6 v - ISBN : 978-2-7498-0206-0
de Félix LOPE DE VEGA
Traduction : Florence Delay de l’Académie française
Le cultivateur Pedro Ibáñez vient d’épouser Casilda au
village, quand un incident vient interrompre la noce : le
Commandeur d’Ocaña, poursuivant un taureau échappé
du pré, a fait une grave chute de cheval. Soigné par
Casilda, il en tombe amoureux et n’aura de cesse de la
séduire, usant de mille ruses et d’innombrables manipulations pour la faire succomber. Mais la jeune femme
est d’une indéfectible fidélité à son époux, et bientôt, le
Commandeur éconduit ne verra plus qu’une solution
possible : envoyer à la guerre son mari Peribáñez pour
l’éloigner à jamais…
Pensée (La)
de Bernard DOUBY
Ode à la Pensée, avertissements aussi : pensée d’amour,
pensée unique, pensée artificielle…
> Fait partie des 22 pièces courtes rassemblées dans les
Fantaisies bucoliques.
Monologue / 0:05
Quatre-vents - Mai 2005
13,20 v - ISBN : 978-2-7498-0952-6
128
Adaptation : Gérald Sibleyras
Helen Reed, romancière fragilisée par son récent veuvage,
est invitée pour un semestre à l’université de Gloucester
pour assurer les cours de création littéraire. Elle y fait la
connaissance de Ralph Messenger, brillant directeur de
l’institut des sciences cognitives, et de son épouse Carrie.
Messenger n’en est pas à sa première infidélité et n’a de
cesse de mettre Helen dans son lit. D’éducation catholique,
Helen est sensible à son charme mais elle refuse l’adultère. Chacun tient un journal intime : Helen l’écrit en lieu
et place du roman sur lequel elle ne travaille pas en ce
moment, et Messenger le dicte de façon informelle sur
un enregistreur, dans un but scientifique lié à sa spécialité.
Drame / 1 homme - 1 femme / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 1317 - 1er fév. 2012
12 v - ISBN : 978-2-7498-1211-3
Raymond, François, Roger, Simon, appelés du contingent,
partent « pacifier » l’Algérie. Aucun n’en sortira intact. Et
le journaliste qui enquête sur cette sale guerre est aussi
notre mémoire honteuse… Heureusement, il y a les cœurs
purs : le berger, un enfant et Nadine, qui se dresse comme
une Antigone…
> Précédé de Doña Juana d’Anca Visdéi.
> Les 12 comédiens peuvent jouer les 22 personnages.
Drame / 9 hommes - 3 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 812 - 15 juin 1987
6 v - ISBN : 978-2-7498-0259-6
de Gordon DRYLAND
dévaste la forêt. Le mâle, lâche, s’enfuit : la femelle meurt
avec ses enfants dans le brasier. À la vision de ce massacre,
le mâle s’immole dans l’incendie, avec comme dernier
souhait de retrouver, à travers n’importe quelle épreuve,
cette femme aimée. Voici les destins lancés. Tous deux se
réincarnent, lui en paria, pustuleux et idiot, elle en fille de
roi ravissante et intelligente mais muette ! S’ensuit une
histoire d’apprentissage, de connaissance et de reconnaissance où l’être inscrit dans sa quête et dans sa chair
l’impossibilité de l’oubli.
> 6 comédiens peuvent jouer les 12 personnages.
Tragédie / 3 hommes - 3 femmes + voix off / 1:30
Quatre-vents - Oct. 1994
11,20 v - ISBN : 978-2-9074-6852-7
de David LODGE
de Robert POUDÉROU
Pense à l’Afrique
Pedro et le Commandeur
Pensées secrètes
Perdues dans Stockholm
de Pierre NOTTE
Dans un mobil-home témoin, une comédienne est
séquestrée par un jeune homme paumé, habillé en
femme. Il l’a confondue avec une célébrité. Mais personne
n’en veut. Elle n’a pas de carrière. Crise professionnelle.
Le jeune travesti a besoin d’argent, il lui faut changer
de sexe. Crise d’identité. La tante du kidnappeur débarque.
Elle a tout perdu au jeu, elle fait de son mieux dans son
mobil-home témoin. Crise de logement. À elles trois, la
tante, l’actrice et le travesti, elles forment une équipe
soudée, et partent à l’aventure pour inventer les moyens
plus ou moins délirants de se sortir de leurs crises.
> 6 comédiens peuvent jouer les 12 personnages.
Comédie / 1 femme - 2 hommes + 2:00
Quatre-vents - Févr. 2014
À la fin de La Cerisaie de Tchékhov, Lioubov Andréevna
partait pour Paris rejoindre son amant… En 1920, ruinés
par la révolution d’Octobre, Lioubov et son ancien valet
Yacha sont restés en France. Dans un pavillon délabré de
banlieue devenu la « pension Cerisaie », ils hébergent
deux exilés : Irina Nikolaevna et Boris Alexéevitch. Amoureuse éperdue, grande bourgeoise aujourd’hui affaiblie et
déchue, que peut encore espérer Lioubov ? Comédienne
adulée de la Russie du tsar, désormais vieillie et démodée,
à quel rôle peut encore rêver Irina ? Auteur brillant en son
pays, aujourd’hui démotivé et oublié de tous, que peut
encore raconter Boris Alexéevitch ?
Drame / 3 hommes - 2 femmes / 2:30
Quatre-vents - Oct. 2003
13,20 v - ISBN : 978-2-7498-0918-2
Père
d’August STRINDBERG
Traduction : Jacques Robnard
Le capitaine, savant et athée, veut donner une éducation
laïque à Bertha, sa fille, et l’envoyer à la ville pour qu’elle
devienne institutrice. Laura, sa femme, veut l’élever selon
ses propres convictions religieuses, la garder près d’elle et
lui faire étudier la peinture. Afin de pouvoir l’élever seule,
Laura fait naître chez son mari un doute sur sa paternité.
Avec la complicité du docteur Ostermark et de son frère
le pasteur, elle le fait passer pour fou et réclame son internement. Margret, la vieille nourrice, lui passe en douceur
la camisole de force…
Tragédie / 5 hommes - 3 femmes / 2:30
L’avant-scène théâtre n° 1179 - 1er mars 2005
12 v - ISBN : 978-2-9001-3092-6
Pépie (La)
de Thomas BAZU
Gnafron hérite d’un cousin la somme de vingt mille francs,
à condition de s’abstenir rigoureusement de vin durant
douze heures entières et consécutives. Un véritable défi
qu’il décide de relever, non sans mal, pour les beaux yeux
d’Euphémie…
> Fait partie du recueil Les embiernes commencent…
> Précédé de La Redingote, Matinal, Croissez et multipliez et Le Partage.
Comédie / 5 marionnettes à gaine / 0:30
L’avant-scène théâtre n° 1253 - 1er déc. 2008
12 v - ISBN : 978-2-7498-1093-5
Père (Le)
de Florian ZELLER
Anne essaie tant bien que mal de s’occuper d’André, son
père, que sa mémoire défaillante rend de plus en plus
dépendant. Les aides-soignantes qui se succèdent auprès
de lui, découragées par son caractère irascible, ne lui sont
d’aucun secours. Les souvenirs du père se disloquent peu
Perdrix (Les)
de Christophe HUYSMAN
Deux oiseaux s’aiment, un incendie allumé par les hommes
129
à une vieille dame. Il est renvoyé du lycée, casse les lunettes
d’un professeur. Le fils quitte la maison… Papa et maman
regardent la télé. La mère s’écrie : le voilà, c’est lui, c’est
le petit cheval. Alors, entre le fils en tenue d’officier de
cavalerie…
> Précédé de Quoi qu’on fasse, on casse de Michael Frayn.
Comédie / 1 homme - 1 femme + 1 adolescent / 0:35
L’avant-scène théâtre n° 724 - 15 févr. 1983
6 v - ISBN : 978-2-7498-0195-7
à peu. Tout se brouille autour de lui, les lieux entre eux, les
êtres aimés avec les inconnus. Au soir de son existence,
son égarement l’emprisonne de plus en plus dans une
irréversible solitude.
Farce tragique / 3 hommes - 3 femmes / 1:30
L’avant-scène théâtre HS - janv. 2015
12 v - ISBN : 978-2-7498-1315-8
Père (Le)
de Florian ZELLER
Petit Coq et le maïs bleu
Le Père décrit l’égarement d’un homme au soir de son
existence, quand la mémoire défaillante disloque ses
souvenirs et que tout se brouille autour de lui, les lieux
entre eux, les êtres aimés avec les inconnus, et que seule
la solitude l'étreint encore pour l’arracher au monde.
> Fait partie des 7 pièces regroupées dans Théâtre 1 de
Florian Zeller.
Drame / 3 hommes - 3 femmes / 1:30
Quatre-vents - Juill. 2012
23 v - ISBN : 978-2-7498-1229-8
de Jean-Louis BAUER
Pour obtenir des œufs d’or, le fermier donne du maïs bleu
à ses poules. Mais la recette est mauvaise et dans le
poulailler, tout le monde tombe malade. Heureusement,
Ulysse, le poussin paresseux, sorti en retard de son œuf,
est indemne. Ulysse part chercher des remèdes. Il rencontre le petit ver, qui l’entraîne sous terre, ils deviennent
amis et partent vers la forêt. Là-bas, Ulysse découvre les
graines… et Casse-Noisettes la jolie perdrix. Reviendrat-il à temps pour sauver Mamanpoule ?
> Précédé de Jenifer de Jean-Louis Bauer.
Jeunesse / 11 personnages-marionnettes / 1:00
L’avant-scène théâtre n° 1083 - 1er févr. 2001
10 v - ISBN : 978-2-7498-0498-9
Perthus
de Jean-Marie BESSET
Dans une petite ville du sud de la France, au pied du col
du Perthus, Paul, lycéen passionné de littérature, rencontre
Jean-Louis, jeune homme séduisant et mystérieux, élève
en classe de terminale. Très vite, ils nouent une forte amitié, complice et exclusive. À l’heure où Paul se découvre
amoureux de Jean-Louis, avec toute la fougue de son âge
adolescent, leurs mères respectives font connaissance.
Chacune trouve en l’autre le miroir de sa propre existence.
Elles deviennent des amies confidentes. Décidées à bâtir
des empires à travers leurs fils prodiges, les mères ambitieuses ne laisseront pas la naissance d’une passion dérailler le cours prévu des carrières et des vies.
Drame / 2 hommes - 2 femmes / 1:45
Quatre-vents - Juin 2008
9,20 v - ISBN : 978-2-7498-1075-1
Petit déjeuner chez Desdémone
de Janusz KRASINSKI
Peste (La)
d’après Albert CAMUS
Adaptation : Francis Huster
Oran, une ville saisie par le mal, le bleu de la mer comme
promesse, l’aplomb du ciel comme une malédiction…
L’univers étouffant de l’Occupation et la résistance à la
peste brune…
Adaptation littéraire / 1 homme / 1:45
L’avant-scène théâtre n° 953 - 1er juill. 1994
10 v - ISBN : 978-2-7498-0376-0
d’Alain VETTESE
« Le père, la mère ; le fils galope dans l’escalier comme un
petit cheval. » À table, papa et maman lui parlent comme
s’il avait 10 ans. De son cartable, il sort langouste, saumon
fumé, achetés au supermarché… mais avec l’argent volé
130
de la maladresse de Phaéton, c’est le spectacle qui risque
de tourner à la catastrophe avec ses acteurs…
> Fait partie des 17 pièces courtes rassemblées dans les
Fantaisies mythologiques.
deux personnages / 0:15
Quatre-vents - Juin 2011
13,20 v - ISBN : 978-2-7498-1189-5
de Jean-Michel RABEUX
C’est l’histoire d’une petite soldate américaine qui aime
beaucoup chanter. Dès qu’ils l’entendent, les autres soldats
se mettent à danser. Mais un jour, elle perd sa voix. Comme
elle veut la retrouver, on l’envoie combattre dans le désert,
et lorsqu’elle tue un prisonnier, sa voix revient… Pour
qu’elle continue à chanter, on lui donne alors le droit de
faire ce qu’elle veut de ses prisonniers. Mais à trop vouloir
chanter, elle en sera châtiée…
> Précédé de Peau d’Âne de Jean-Michel Rabeux.
Monologue / 0:30
Quatre-vents - Novembre 2014
10 v - ISBN : 978-2-7498-1306-6
Philadelphie, à nous deux !
de Brian FRIEL
Traduction : Alain Delahaye
Gar O’Donnell vit avec son vieux père, un homme bourru
et autoritaire qui semble dénué de sentiments, et Madge,
la gouvernante de la maison. Alors qu’il vient d’avoir
vingt-cinq ans, il décide de quitter son village irlandais,
où il se sent à l’étroit, pour rejoindre sa tante à Philadelphie. Partagé entre la hâte de commencer une vie
nouvelle dans un pays où tout est possible et la nostalgie
du passé, Gar se demande s’il a pris la bonne décision.
Comédie dramatique / 11 hommes - 3 femmes / 2:00
Quatre-vents - Mars 2010
12,20 v - ISBN : 978-2-7498-1149-9
Petites griseries
de Fabienne ROUBY
Deux escargots, deux petits-gris, s’embrassent passionnément, lorsque surgit l’importun Faure-Mulaire.
> Fait partie des 23 pièces courtes rassemblées dans
les Fantaisies microcosmiques.
Monologue / 0:15
Quatre-vents - Mai 2004
13,20 v - ISBN : 978-2-7498-0930-4
Philémon et Baucis
de Jean-Louis BAUER
Un jardinier décide de se débarrasser du lierre qui entoure
un arbre. Au moment de cisailler la plante, une voix se fait
entendre : c’est Baucis, qui pour sauver ses racines lui
raconte son histoire…
> Fait partie des 17 pièces courtes rassemblées dans les
Fantaisies mythologiques.
2 personnages / 0:15
Quatre-vents - Juin 2011
13,20 v - ISBN : 978-2-7498-1189-5
Peupliers d’Étretat (Les)
de Jean MENAUD
Adaptation : Monique Lachère
La Pologne des années 1950. Celle des purges et des
procès politiques. Tardé sort de prison, sonne chez lui,
flanqué de son jeune compagnon de cellule. Il trouve son
meilleur ami dans ses pantoufles, les tableaux vendus…
On ne l’attendait pas pour le petit déjeuner ! Hanka /
Desdémone, avec une ingénuité troublante et une féminité machiavélique, va évoluer entre Tardé, Adam et le
jeune Simon, encore enivré de sa liberté retrouvée…
> Suivi de Talleyrand à la barre de l’histoire d’André
Castelot.
Comédie grinçante / 3 hommes - 1 femme / 1:15
L’avant-scène théâtre n° 685 - 1er mars 1981
6 v - ISBN : 978-2-7498-0168-1
Maupassant, à la fin de sa vie, luttant contre les atteintes
de la syphilis, n’a qu’un moyen pour vaincre la folie et la
mort : écrire… Depuis un an et demi qu’elles s’occupent
de M. le Comte, les deux femmes le connaissent sur le bout
des doigts, leur Maupassant… Bonnes filles, elles jouent
le jeu, elles sont payées pour ça dans la clinique du docteur
Blanche, elles essayent de lui rendre agréable le peu qu’il
lui reste à vivre… Elles vont lui rejouer toutes les femmes
de sa vie, et lui, rongé par la syphilis, en phase terminale,
voudrait écrire, finir son roman, ses contes, sa vie…
Drame / 2 hommes - 2 femmes / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 920 - 15 déc. 1992
10 v - ISBN : 978-2-7498-0345-6
Petite Bête (La)
de Denis LECAT
de Jean-Louis RONCORONI
Une feuillée d’acacia propose au Hêtre de partir en voyage.
Le Hêtre hésite.
> Fait partie des 22 pièces courtes rassemblées dans
les Fantaisies bucoliques.
Monologue / 0:10
Quatre-vents - Mai 2005
13,20 v - ISBN : 978-2-7498-0952-6
d’après Sophocle
Adaptation : François Rey
Philoctète, jadis abandonné sur ces rivages par Ulysse,
porteur d’une hideuse blessure à la jambe… Aujourd’hui,
Ulysse revient le chercher : la guerre de Troie s’éternise et
la présence du vieux général pourrait galvaniser les troupes
et permettre de renouer avec la victoire… Ulysse, accompagné du fils d’Achille, Néoptolème, négocie en redoutable
dialecticien… Philoctète, intraitable, coquet dans sa grandeur tragique, sera liquidé…
> Précédé de Entre chien et loup de Christoph Hein.
Drame / 3 hommes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 766 - 15 mars 1985
6 v - ISBN : 978-2-7498-0222-0
Phaéton
Philomèle et Procné
de François DE MAZIÈRES
de Stéphanie TESSON
Deux acteurs répètent une mise en scène de la légende
de Phaéton. Si la terre est plongée dans le chaos à cause
Procné envoie son mari Térée chercher sa sœur cadette,
Philomèle, à Athènes. Mais Térée abuse de la jeune fille.
Ils viennent de passer deux heures ensemble et de faire
l’amour. Elle veut partir et lui l’en empêche. Tous les deux
sont obsédés par une lueur venue d’une enseigne lumineuse en face qui se promène sur le mur. Quand cette
lumière disparaît à la suite d’une panne de courant, il
accepte de lui appeler un taxi pour la laisser partir.
> Précédé des Secrets de La Comédie humaine de Félicien
Marceau.
Comédie / 1 homme - 1 femme / 0:30
L’avant-scène théâtre n° 563 - 1er mai 1975
6 v - ISBN : 978-2-7498-0549-8
Petit Cheval (Le)
Petite Soldate américaine (La)
Philoctète
d’Heiner MÜLLER
Peut-Hêtre
131
Pièce du Sirocco (La)
Pour se venger, l’aînée tue son fils et le fait manger à son
mari. Les deux sœurs, métamorphosées en hirondelles,
viennent tracer dans le ciel les arabesques de leur
histoire et nous content leur triste sort…
> Fait partie des 17 pièces courtes rassemblées dans les
Fantaisies mythologiques.
2 personnages / 0:05
Quatre-vents - Juin 2011
13,20 v - ISBN : 978-2-7498-1189-5
de Jean-Loup RIVIÈRE
Le conférencier présente : Comment aller de par le monde
sans quitter sa chambre ? « Et d’abord qui pourra prétendre
que je n’ai pas rapporté ce caillou du Golgotha ? »… À la
fin du siècle dernier, un noble Palermitain fait vœu d’aller
à Jérusalem s’il échappe à une épidémie. Son souhait
étant exaucé, il décide de faire le voyage accompagné de
son serviteur, sans sortir de son jardin.
> Précédé de Comédienne d’un certain âge pour jouer
la femme de Dostoïevski d’Edward Radzinsky.
Monologue / 1 homme / 1:00
L’avant-scène théâtre n° 781 - 1er janv. 1986
6 v - ISBN : 978-2-7498-0234-3
Piano seul
de Véra FEYDER
Le salon d’une suite à l’Hôtel Fioro, dominant le lac de
Côme. Un homme – Thomas Sandor – y passe ses journées,avec son piano, sur lequel il joue inlassablement le
Divertissement à la hongroise de Schubert, en vue d’un
concert qu’il donnera l’hiver suivant à Carnegie Hall : c’est
ce qu’il confie à la jeune interne Solina, qu’il a fait appeler d’urgence, étant pris, depuis plusieurs jours, d’une
obsédante envie de sauter par la fenêtre. Solina se bat
pour devenir quelqu’un ; Sandor ne rêve, lui, que de rester
le plus longtemps possible anonyme dans cet hôtel luxueux.
Aux alentours, la police est sur les traces d’un gros gibier
qu’elle va bientôt trouver…
Drame / 1 homme - 1 femme / 1:30
Quatre-vents - Janv. 1995
8,20 v - ISBN : 978-2-9074-6853-4
Pièce montée
de Joël BEAUMONT
Le 7 mai 1954, Maurice fête ses 14 ans. Il apprend la
mort de son père, tué en Indochine. Il décide de devenir
cuisinier et impose une recette de canard aux pêches au
menu d’anniversaire. Il traversera les événements des
années 1960, reviendra chez sa mère avec sa femme et
son fils, et partagera son existence entre sa famille et son
restaurant, où il a retrouvé Gisèle, son premier amour. Son
fils Antoine démêlera les conflits le 15 décembre 1995,
accompagné par Nadia, sa demi-sœur, dans le restaurant
de Maurice, où aura lieu un repas codifié par Gisèle.
Comédie dramatique / 1 h. - 2 f. / 9 rôles / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 1051 - 1er juin 1999
10 v - ISBN : 978-2-7498-0466-8
Pièce africaine
de Catherine ANNE
Un groupe de touristes français, en voyage organisé en
Afrique, est immobilisé en plein désert à cause d’une
panne inexpliquée de leur véhicule tout-terrain. Tandis
qu’au sein du groupe naissent des tensions de plus en
plus vives, trois Africains apparaissent dans la nuit, comme
sortis de nulle part. Mais, bien loin de les tirer d’affaire, cette
rencontre mystérieuse va accroître encore un peu plus les
peurs, les angoisses et les égoïsmes désespérés de chacun.
> Suivi de Aséta et de Et vous, pièces courtes de Catherine Anne.
Drame moderne / 5 hommes - 7 femmes / 2:00
Quatre-vents - Févr. 2007
13,20 v - ISBN : 978-2-7498-1014-0
Pièces culinaires
de Jeannine WORMS
Deux comédies grinçantes en cuisine : Jeannine Worms
transforme monsieur Tout-le-Monde et son quotidien banal
en de drôles de petites épopées.
> Recueil de 2 pièces courtes : La Recette, Un gros gâteau.
Comédies grinçantes
Quatre-vents - Mars 2002
8,20 v - ISBN : 978-2-9074-6884-8
de Jean-Paul ALÈGRE, Fatima GALLAIRE, Victor HAÏM,
Robert POUDÉROU et Anca VISDEI
Le grand Directeur de théâtre est décédé. Sa veuve reçoit
les condoléances d’auteurs divers. Mais peu à peu le
panégyrique tourne à la mise en accusation.
> La distribution peut aller jusqu’à 7 comédiens.
> Précédé de Dans le bar d’un hôtel de Tokyo de Tennessee Williams.
Comédie / 1 femme + 1 voix off / 1:00
L’avant-scène théâtre n° 1070 - 15 mai 2000
10 v - ISBN : 978-2-7498-0485-9
132
de Wolfgang BORCHERT
Adaptation : J. B. Oppel
Un homme vient d’être jeté en prison. Qu’importe son
crime et la durée de sa peine, l’important est qu’il soit seul.
Sa cellule, la n° 432, petite, sombre et insalubre, sera
dorénavant sa vie, son quotidien. Loin de se laisser aller,
cet homme se met à aimer à sa juste valeur des éléments aussi essentiels que la chaleur du soleil ou la poignée de main d’un ami.
> Suivi de La Vie rêvée de W. B. de Fabbio Pacchioni
et Claude Broussouloux.
Nouvelle / 1 homme / 0:50
L’avant-scène théâtre n° 666 - 15 mars 1980
6 v - ISBN : 978-2-7498-0161-2
Plaisirs scélérats de la vieillesse (Les)
de Michel PHILIP
Cinq courtes comédies de quinze à vingt minutes chacune : Pizza, Et mourir de plaisir, Le Retour de Pénélope,
Les Secrets de Buckingham Palace et L’Audition mettent
en scène des vieillards abusifs. L’action se déplace de
New York à Santiago du Chili (ou à Madrid), puis à Montréal et enfin à Londres. Qu’ils soient vieille baderne, philosophe cynique, épouse prodigue, reine d’Angleterre ou
actrice au rancart, ces êtres sont profondément méchants,
redoutables d’astuce. Ils manipulent sans remords les
jeunes gens qui sont sous leur coupe, mais qui, heureusement, savent se défendre…
Comédies de mœurs / 5 hommes - 1 femme / 1:45
L’avant-scène théâtre n° 1095 - 15 sept. 2001
10 v - ISBN : 978-2-7498-0510-8
Pitié dangereuse (La)
d’après Stefan ZWEIG
Adaptation : Philippe Faure
1913. Une petite ville de garnison autrichienne. Anton
Hofmiller, un jeune officier de cavalerie, est reçu au château
du fortuné Kekesfalva. Par mégarde, il invite à danser sa
fille, Édith, qui est paralysée. Tentant de réparer sa maladresse, il multiplie faveurs et visites, là où la jeune femme
se prend à imaginer l’amour.
Adaptation littéraire / 3 hommes - 2 femmes / 1:45
L’avant-scène théâtre n° 1190 - 1er oct. 2005
12 v - ISBN : 978-2-7498-0964-9
Plan B (Le)
d’Andrew PAYNE
Traduction : Vanessa Chouraqui et Robert Plagnol
Tom, jeune homme d’une trentaine d’années, vit à Londres,
entouré d’un couple d’amis dont il est très proche : Craig,
qu’il connaît depuis toujours, et Sarah, devenue son amante
et confidente. Son passé de drogué le poursuit dangereusement et l’empêche d’établir des relations saines avec son
entourage. Sa vie se déroule au fil de ce fragile équilibre
jusqu’au moment où il rencontre la jeune Annie, qui ne va
pas hésiter à réveiller les démons de son passé et à semer
la zizanie au sein du groupe.
Comédie dramatique / 2 hommes - 2 femmes / 1:30
Quatre-vents - Févr. 2008
10,20 v - ISBN : 978-2-7498-1060-7
Plaisir d’être honnête (Le)
de Luigi PIRANDELLO
Pierre est renfermé et timide. Papillon est pétillante et
légère. Pierre travaille : il est ingénieur en informatique.
Papillon espère trouver un emploi. Ils se sont connus à
l’école maternelle. Des années plus tard, ils se rencontrent
par hasard, se souviennent… seront réunis pour toujours.
Peut-être…
Comédie de mœurs / 1 homme - 1 femme / 1:30
Quatre-vents - Nov. 2002
9,20 v - ISBN : 978-2-7498-0897-0
Pique-nique sous la ville
Plaisir de l’amour (Le)
d’Henri DANON
de Robert POUDÉROU
de Murielle MAGELLAN
Textes des chansons de Béranger et Germain Nouveau.
Comédienne, Sophie Faldin vit en compagnie de sa servante, Rosalie. Entrent deux hommes dans leur vie : Victor
Grouillot, jeune et bouillant coquebin, et le docteur
Somnol, un adolescent prolongé jusqu’à la presque soixantaine. Sophie a fait de l’ouverture à la vie un art de vivre.
C’est un être généreux et tonique. Cédera-t-elle à Victor ?
S’offrira-t-elle à Gustave ? Ou bien…
Farce / 2 hommes - 2 femmes / 1:20
Quatre-vents - Janv. 1990
8,20 v - ISBN : 978-2-9074-6813-8
Le Pissenlit
Traduction : Ginette Herry
Agata est enceinte d’un homme marié, quoique séparé
de sa femme. Incapables d’affronter le déshonneur de la
situation, son amant Fabio et sa mère Maddalena décident
de faire appel à un inconnu qui sauverait les apparences
en l’épousant, quitte à s’en débarrasser sous un prétexte
fallacieux après la naissance de l’enfant. Baldovino, repenti
d’une vie de débauche, accepte de jouer la comédie et
d’endosser les rôles de mari et de père. Mais pour lui,
l’honnêteté a sa logique qu’il faut développer jusque dans
ses plus extrêmes conséquences.
Drame / 5 hommes - 3 femmes / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 1318 - 15 fév. 2012
12 v - ISBN : 978-2-7498-1212-0
Pierre et Papillon
Pièce bouffonne rédigée à plusieurs mains
Un couple de clowns amoureux nous entraîne soudain
au cœur de la mémoire, de la nostalgie et de l’angoisse
devant la mort, qui, bien plus que la vie, sépare ceux qui
s’aiment…
Comédie / 1 homme - 1 femme / 1:45
L’avant-scène théâtre n° 913 - 1er juill. 1992
10 v - ISBN : 978-2-7498-0338-8
Planète Prosper (La)
de Jean-Louis BAUER
Tonio et son fils Ferdinon ont décidé de quitter la Terre
pour prendre un peu de recul sur le monde. Mais Prosper,
le frère de Tonio, est un terrible sorcier qui précipite leur
vaisseau spatial dans une puissante tempête. Et la fusée
échoue sur la planète de Prosper et de sa fille Mérida…
Tandis que les frères ennemis n’auront de cesse de se
livrer bataille, le jeune Ferdinon et la belle Mérida tombent éperdument amoureux. L’amour des enfants saurat-il résister à la haine que se vouent leurs pères ?
133
pressante et d’un réalisateur rudoyé, une actrice jeune
et jolie et un critique de cinéma très critique tombent fous
amoureux l’un de l’autre au premier regard, comme au
bon vieux temps du cinéma hollywoodien…
> Fait partie des 6 comédies musicales regroupées dans
C’est pas la vie ?
Comédie / 5 hommes - 3 femmes / 0:50
L’avant-scène théâtre n° 1073 - 1er juill. 2000
10 v - ISBN : 978-2-7498-0488-0
> Une interprétation libre et aérienne de La Tempête de
Shakespeare.
Jeunesse / 4 hommes - 2 femmes / 2:00
Quatre-vents - Oct. 2004
11,20 v - ISBN : 978-2-7498-0941-0
Plus heureux des trois (Le)
d’Eugène LABICHE
Marjavel s’est entiché de son Ernest, un jeune homme
qu’il abrite naïvement sous son toit, sans se douter que ce
dernier entretient une relation avec sa seconde épouse,
Hermance. En cela, Ernest ne fait d’ailleurs qu’imiter, sans
le savoir, son oncle Jobelin qui était l’amant de la première
épouse de Marjavel, Mélanie. Et si Marjavel a lui-même ses
petits extras, il y ajouterait bien une petite incartade avec
la nouvelle domestique alsacienne fraîchement débarquée avec son mari, qu’elle a épousé pour effacer une
faute autrefois commise avec… Ernest. Mais la cupidité
d’un cocher de fiacre va bientôt ébranler ce fragile édifice.
Comédie / 4 hommes – 4 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 1348 - 1er sept. 2013
12 v - ISBN : 978-2-7498-1260-1
Poissons rouges (Les)
de Jean ANOUILH
Antoine, un petit garçon de 8 ans, a fait pipi dans le bocal
aux poissons rouges de sa grand-mère et ne cesse d’être
poursuivi par les remords. De nombreuses années plus
tard, auteur dramatique contesté, il marie sa fille, « enceinte
après sa première surprise-partie… », à un imbécile. On
retrouve le même Antoine de Saint-Flour quelques années
plus tôt avec un copain, La Surette, en train de pédaler sur
les routes pour visiter les châteaux de la Loire : le fils de
bourgeois et le fils d’ouvrier vont échanger quelques propos amers sur la condition humaine…
Comédie / 3 hommes - 9 femmes + 1 enfant / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 478 - 1er sept. 1971
6 v - ISBN : 978-2-7498-0555-9
Plus loin que loin
de Zinnie HARRIS
Traduction : Dominique Hollier et Blandine Pélissier
Une poignée d’hommes et de femmes vivent en autarcie
au milieu de l’Atlantique Sud, sur une île dépendant de la
couronne britannique. L’isolement a façonné leur langue,
une langue rude et poétique. Leur seul lien avec le reste
du monde est un bateau qui accoste tous les six mois
pour les ravitailler. Après un long séjour au Cap, Francis
est de retour chez les siens, accompagné de M. Hansen,
un industriel anglais qui projette d’installer une usine sur
l’île. Mais une éruption volcanique oblige les îliens à s’exiler en Angleterre, où ils ne vivent plus que dans l’espoir de
retourner chez eux…
Drame / 3 hommes - 2 femmes / 2:00
Quatre-vents - Janv. 2008
13,20 v - ISBN : 978-2-7498-1056-0
Politique de l’autruche (La)
de Jacky VIALLON
Ce titre regroupe sept sketches très courts : La Visite des
ruines du XXe siècle, La Leçon de pédagogie, Le Monologue
du sourd, Le Comédien éprouvette, La Maison Pluche,
L’Année du déchet, Pourquoi les théâtres sont pleins…
> Précédé du Directeur des mouches de Jacky Viallon.
> Distribution évolutive.
Comédie grinçante / 2 hommes - 2 femmes / 1:10
L’avant-scène théâtre n° 892 - 15 juin 1991
9 v - ISBN : 978-2-7498-0326-5
Polonaise d’Oginski (La)
Poings qui volent (Les)
d’Israel HOROVITZ
Traduction : Jean-Paul Alègre
Ancien boxeur minable, Ike tient une salle d’entraînement.
Le jour où Tiny y débarque, il voit en lui l’étoffe d’un champion. Tiny a « les poings qui volent ». Il a aussi une tête de
lard, puisqu’il refuse de se coucher lors des rencontres
truquées. Mais le plus fort, c’est qu’il prétend être son fils.
Comédie dramatique / 3 hommes / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 1136 - 15 mai 2003
10 v - ISBN : 978-2-9001-3046-9
Point critique (Le)
de François MARGOLIN
Dans un hôtel de luxe, sous l’œil d’une attachée de presse
134
Porte de Montreuil
de Léa FAZER
Deux copains, pas très doués dans la vie quotidienne,
s’interrogent sur tout ce qui en fait le sel et les misères. Les
répliques à bâtons rompus tournent au dialogue de fous.
Comédie / 2 hommes / 1:30
Quatre-vents - Juill. 2001
8,20 v - ISBN : 978-2-9074-6875-6
Potins d’enfer
de Jean-Noël FENWICK
Coralie, Christian et Gonzague parviennent ensemble dans
l’espace confiné d’un lieu clos. Coralie devine qu’ils sont
morts. Pourquoi une telle situation serait-elle désespérante ou désespérée ? N’est-il pas plus plausible qu’un
tel enfer reste humain, c’est-à-dire pathétique, inattendu
ou cocasse ? L’enfer n’est-il pas avant tout pavé de potins ?
Comédie / 2 hommes - 1 femme / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 984 - 15 févr. 1996
10 v - ISBN : 978-2-7498-0407-1
Pose (La)
de Carole FRÉCHETTE
Pour le retour de Marie-Luce, ses parents et son frère
Jérôme décident de prendre en photo toute la famille
réunie. Mais l’appareil ne fonctionne pas, les souvenirs
de chacun remontent à la surface et se mêlent à l’énervement général.
> Fait partie des 10 pièces courtes regroupées dans le
recueil La Famille.
Comédie dramatique / 2 hommes - 2 femmes / 0:25
Les Petites Formes de la Comédie-Française n° 1
Déc. 2007 - 10 v,20 - ISBN : 978-2-7498-1050-8
Pour Agnès
de Xavier POMMERET
Un homme riche (Angelo) renverse une jeune fille (Agnès)
dans la rue. Il s’éprend d’elle immédiatement et veut
l’épouser. Celle-ci est fiancée contre son gré à un jeune
homme très riche, et ses parents veulent absolument la
marier. Angelo et Agnès resteront ensemble…
> Précédé de L.S.B. (Le Salamandre’s Business) de Xavier
Pommeret.
Comédie / 8 hommes - 3 femmes / 0:30
L’avant-scène théâtre n° 606 - 15 mars 1977
6 v - ISBN : 978-2-7498-0133-9
Pot âgé (Le)
de Jean-Paul ALÈGRE
Le Pot âgé fait découvrir au Roi-Soleil les merveilles de
son potager, quand soudain fait irruption le Roi du potage…
> Fait partie des 20 pièces courtes rassemblées dans
les Fantaisies potagères.
Comédie / 3 personnages / 0:15
Quatre-vents - Mai 2003
13,20 v - ISBN : 978-2-7498-0910-6
Pour l’amour de gérard philipe
de Pierre NOTTE
Potager
Années 1960 : un enfant nommé Philippe Gérard − parce
que sa mère voulait qu’il soit Gérard Philipe − ne se révèle
qu’en devenant le contraire de ce qu’on attendait de lui.
Il s’accomplit en fuyant les faux modèles fantasmés par les
autres et ce, malgré son infirmité. Le jeune homme suit ainsi
la route du dernier petit cirque français avec animaux,
dans lequel, de drames en rencontres inattendues, il parvient à devenir quelqu’un…
Comédie / 3 hommes - 2 femmes / 1 :30
L’avant-scène théâtre n° 1301 – 1er avril 2011
12 v - ISBN : 978-2-7498-1180-2
de Emmanuel DARLEY
Traduction : Lily Denis
Pendant l’hiver, en janvier, dans la ville glaciale de Moscou,
quatre domestiques prennent le pouvoir dans l’appartement
dont ils avaient la charge. La fille de l’ambassadeur, à qui
appartenait la propriété, revient après la mort de son père,
malade et droguée, mais se rend compte peu à peu que
tout son monde a changé.
Drame / 4 hommes - 2 femmes + 1 enfant / 3:00
L’avant-scène théâtre n° 1094 - 15 juill. 2001
10 v - ISBN : 978-2-7498-0509-2
Fruits et légumes sont nostalgiques ce matin… Ils
connaissent leur destin et savent qu’ils finiront dès ce soir
en gratin ou en pot-au-feu. Alors ils se remémorent la vie
dans leur cher potager, lorsque les vers leurs chatouillaient les racines et que la rosée se blottissait entre leurs
feuilles…
> Fait partie des 14 pièces courtes rassemblées dans
les Fantaisies gourmandes.
Monologue / 0:10
Quatre-vents - Juin 2012
11 v - ISBN : 978-2-7498-1222-9
Ponce Pilate, procurateur de Judée
Potestad
de Jean-Marie PÉLAPRAT
d’Eduardo PAVLOVSKY
Comment Jésus fut jugé, comment on chercha contre lui
quelques faux témoignages, comment on manipula le
peuple pour qu’il réclame la clémence pour Barabbas et
non pour le Christ…
Adaptation : Paul Verdier
Potestad traite du thème des enfants disparus ou volés aux
parents dits « terroristes » par les autorités militaires argentines, souvent avec la complicité de certains médecins. Le
de Nicolaï KOLIADA
lieu et les personnages de la pièce resteront ambigus
jusqu’à la fin. Sont-ils dans une prison, dans un hôpital
psychiatrique ? Est-il un médecin collaborateur ? Est-elle
sa femme, ou bien sa fille ?
> Suivi de Pablo d’Eduardo Pavlovsky.
Drame / 1 homme - 1 femme / 1:20
L’avant-scène théâtre n° 929 - 1er mai 1993
10 v - ISBN : 978-2-7498-0354-8
Drame / 12 hommes - 3 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 827 - 1er avril 1988
6 v - ISBN : 978-2-7498-0271-8
Pour la galerie
de Claude D’ANNA et Laure BONIN
Gaby a des malheurs ! Sa mère vient de mourir. Après
trente ans de vie commune, sa femme le quitte. Il a un
découvert à la banque. Sa galerie de peinture marche
moyennement au mieux. Son chien a de l’asthme. Sa fille
a épousé un homme qui lui déplaît. Et pour finir, son veuf
de père veut s’installer chez lui. Gaby se bat comme un
135
beau diable. « Pour la galerie », au propre comme au
figuré. Il n’est pas au bout de ses surprises.
Comédie / 2 hommes - 2 femmes / 1:40
L’avant-scène théâtre n° 1035 - 1er oct. 1998
10 v - ISBN : 978-2-7498-0450-7
Vincent, la quarantaine triomphante, va être père pour
la première fois. Invité à dîner chez Élisabeth et Pierre,
sa sœur et son beau-frère, il y retrouve Claude, un ami
d’enfance. En attendant l’arrivée d’Anna, sa jeune épouse,
on le presse de questions sur sa future paternité. Mais
quand on lui demande s’ils ont déjà choisi un prénom
pour l’enfant à naître, sa réponse plonge la petite assemblée dans le chaos…
Comédie / 3 hommes - 2 femmes / 1:30
Quatre-vents - Avril 2012
11 v - ISBN : 978-2-7498-1223-9
Pour ses beaux yeux
de René de OBALDIA
Dodeline décide son mari à concourir à l’émission de télévision « Supercrack », et pour le préparer à l’épreuve, le
couple fait appel à un spécialiste, Étienne Beaupré de
Bourichon, lequel est séduit par les beaux yeux de Dodeline.
> Fait partie des 3 pièces courtes rassemblées dans Obaldiableries.
Comédie / 2 hommes - 1 femme / 0:45
L’avant-scène théâtre n° 1050 - 15 mai 1999
10 v - ISBN : 978-2-7498-0465-1
Présentation (La)
d’Emmanuel RONGIÉRAS D’USSEAU
Alice, la soixantaine, s’ennuie dans cette belle et immense
propriété à une heure de Paris. Basile, son époux, lui,
trouve cette atmosphère très reposante. Il lit des haïkus.
Leur second fils, Henri, s’ennuie. Il boit. Le fils aîné, Paul,
arrive accompagné d’Ilona, une amie, sa « fiancée », qu’il
veut présenter à la famille… Elle est jeune, belle… Alice
découvre une rivale, et elle ne fait plus le poids, elle n’est
plus la jolie Alice d’il y a vingt ans…
> Suivi de La Magicienne, pièce courte d’Alan Rossett.
Comédie / 3 hommes - 3 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 958 - 15 nov. 1994
10 v - ISBN : 978-2-7498-0381-4
Pourquoi aujourd’hui ?
de Jean-Louis BAUER
Marie adore Jules. Elle l’aime tellement qu’elle ne peut
plus se passer de lui. Elle ne supporte pas son absence,
et, dès qu’il s’en va, elle invente un fantôme qui lui ressemble. Mais aujourd’hui, elle ne sait plus qui est le vrai Jules
et lequel est le faux…
> Suivi de Ugui de Jean-Louis Bauer.
Comédie dramatique / 1 h. - 1 f. + 1 voix off / 1:15
L’avant-scène théâtre n° 933 - 1er juill. 1993
10 v - ISBN : 978-2-7498-0358-6
Président (Le)
de Charles CHARRAS et André GILLE
Caricature de Valéry Giscard d’Estaing, le personnage du
président possède un stand au marché aux puces qu’il a
confié à Mimile, le pro du système D. De sketches en
gags, le président est de plus en plus décalé, drôle et irrésistible.
> Précédé de Sidi-Ciné d’Élie-Georges Berreby.
Comédie grinçante / 2 hommes / 1:00
L’avant-scène théâtre n° 635 - 1er oct. 1978
6 v - ISBN : 978-2-7498-0149-0
Pourquoi la robe d’Anna
ne veut pas redescendre ?
de Tom EYEN
Arizona et Anna, corps à cœurs, joints ou séparés, tentent
d’inventer leur moi… Lui, beau gosse, s’offre et se dérobe,
fragile et ironique… Elle, pudeur et impudeur, étrange,
fiévreuse ou tendre… chatte siamoise qui fascine et séduit.
Comédie dramatique / 4 hommes - 2 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 549 - 1er oct. 1974
6 v - ISBN : 978-2-7498-0106-3
Prince travesti (Le)ou l’Illustre Aventurier
de MARIVAUX
Lélio s’est engagé au service de la Princesse de Barcelone
qui ignore sa véritable identité : Prince de León. Elle est
tombée amoureuse de lui et ignore que son amie
Hortense et lui s’aiment secrètement. La fourberie d’un
ministre ambitieux et la maladresse d’Arlequin vont
bientôt troubler la Cour.
Comédie / 4 hommes - 3 femmes / 1:40
L’avant-scène théâtre n° 1162 - 15 juin 2004
11 v - ISBN : 978-2-9001-3074-2
Poux
de Pauline SALES
Une femme riche est interrogée au commissariat pour vol
à la tire dans un supermarché. Elle explique son amitié avec
une caissière et le moyen astucieux qu’elles avaient mis
au point pour voler sans se faire repérer.
> Fait partie des 10 pièces courtes regroupées dans le
recueil L’Argent.
Drame / 2 femmes / 0:30
Les Petites Formes de la Comédie-Française n° 3
Nov. 2009 - 10,20 v - ISBN : 978-2-7498-1134-5
Princesse et l’Architecte (La)
d’Anca VISDEI
Un jeune père travaille jour et nuit pour élever sa petite fille
et obtenir son diplôme d’architecte. Un soir, tandis qu’elle
s’endort, elle rencontre dans son rêve le très célèbre Le
Prénom (Le)
de Mathhieu Delaporte et Alexandre de la Patellière
136
L’avant-scène théâtre n° 869 - 1er mai 1990
9 v - ISBN : 978-2-7498-0307-4
Corbusier, qui lui apprend à dessiner. Au réveil, elle saura
se souvenir de ses leçons pour aider son père.
> Précédé du Secret des pommes d’or.
Jeunesse / 2 hommes + 1 petite fille / 0:30
Quatre-vents - Déc. 2003
10,20 v - ISBN : 978-2-7498-0922-9
Procès de Jeanne d’Arc (Le),
veuve de Mao Tse-Tung
de Jean-Louis BENOIT
Un procès intemporel où accusés et témoins, comme les
chœurs d’une tragédie antique, rappellent que les dieux
sont souverains, le dieu de la foi chrétienne avec Jeanne,
et celui de la foi marxiste avec Jiang Jim.
> Suivi de Héloïse et Abélard d’après la correspondance
d’Héloïse et Abélard (adapt. D. Bezace).
Farce tragique / 4 hommes - 1 femme / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 804 - 15 févr. 1987
6 v - ISBN : 978-2-7498-0252-7
Princesse mariée au premier venu (La)
d’Anca VISDEI
Dans leur royaume enchanté, le Roi et la Reine se lamentent
car ils n’ont toujours pas d’enfant. Mais un jour surgit une
étrange mendiante, très vieille et très laide, qui leur prédit une naissance prochaine mais réclame en échange la
première dent de lait du rejeton royal. Et c’est ainsi que neuf
mois plus tard naît la Princesse Amandine de Courge von
Potiron und Topinambour y Navet, parfaite en tous points.
Malheureusement, les reines des contes de fées ont la
mémoire bien courte, et la dent est offerte à un courtisan
flatteur… Pour combattre la malédiction qui tombe alors
sur le royaume et redonner le moral à ses souverains
parents, Amandine devra affronter bien des épreuves…
Jeunesse / 5 hommes - 4 femmes / 1:30
Quatre-vents - Mars 2006
9,20 v - ISBN : 978-2-7498-0960-1
Procès en séparation de l’Âme et du Corps
de Pedro CALDERÓN DE LA BARCA
Traduction : Florence Delay de l’Académie française
L’Âme éternelle, née de l’esprit de Dieu, va s’unir au Corps
mortel pour donner la Vie. Dans cette union en communauté, l’Âme apporte ses facultés : la Mémoire, la Volonté
et l’Entendement, et le Corps, ses sens. Le Péché veut se
venger. Seule la Mort peut l’aider à obtenir l’annulation
de ce mariage. La Mort s’occupera du Corps. Le Péché
s’occupera de l’Âme.
> Précédé du Grand Théâtre du monde de Pedro Calderón de la Barca.
Drame poétique / 4 hommes - 5 femmes / 1:10
L’avant-scène théâtre n° 1159 - 1er mai 2004
11 v - ISBN : 978-2-9001-3069-8
Prison (La)
d’Antoine GOLÉA
À la porte d’une prison, des femmes attendent l’heure de
la visite. À l’intérieur, des « droits communs », mais aussi
des « politiques ». Françoise vient rendre visite à Pierre,
avec lequel elle a vécu pendant sept ans. Aujourd’hui elle
est en ménage avec Jean, un journaliste qui se dit apolitique. Ce dernier ne peut obtenir une réponse franche
quant au choix qu’elle fera quand Pierre sortira. Des policiers demandent à Jean de surveiller Françoise… Il va
l’empêcher de transmettre un message indiquant un renforcement des surveillants, tandis que dans la prison, la
révolte gronde. La mutinerie fera huit morts… Françoise
pourra-t-elle survivre à sa double trahison ?
> Précédé de La Foi, l’Espérance et la Charité d’Ödon von
Horváth.
Drame / 6 hommes - 4 femmes + figuration / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 590 - 1er juill. 1976
6 v - ISBN : 978-2-7498-0123-0
Prochaine fois (La), je vous le chanterai
de James SAUNDERS
Traduction : Jacques Cottance (Jacques Brunuis)
Cinq personnages se réunissent tous les soirs pour jouer,
devant un public réel ou imaginaire, la vie d’Alexander
James Mason, né en 1857, et qui à l’âge de 48 ans s’est
retiré dans une cabane isolée pour y vivre en ermite jusqu’à
sa mort. C’est Rudge qui mène le jeu. Il veut découvrir à
tout prix quel a été le sens de la vie de l’ermite, et pourquoi il a choisi de se retirer du monde. Pour cela, il fait appel
à Dust, Meff et Lizzie… En réinventant la vie de l’ermite,
chacun devrait découvrir le sens de sa propre vie et de son
être.
Comédie / 4 hommes - 1 femme / 2:30
L’avant-scène théâtre n° 962 - 15 janv. 1995
10 v - ISBN : 978-2-7498-0385-2
Prix du soleil (Le)
d’Agnès MALLET
L’homme est un artiste, la femme aussi. La femme réussit
tandis que lui s’autodétruit lentement, faute d’accepter le
succès qu’elle obtient. Ils essayent de poursuivre ensemble
leur route, liés par leurs premiers enthousiasmes, leur
amour invincible, et l’indestructible foi qu’elle entretient
dans l’illusion d’un bonheur qui s’effrite au cours des
années.
> Suivi du Jardin d’à côté d’Agnès Mallet.
Drame / 1 homme - 1 femme + 1 enfant / 1:30
Projet Laramie (Le)
de Moisès KAUFMAN
Adaptation : Hervé Bernard Omnes
En 1998, à Laramie, petite bourgade du Wyoming, un
jeune homme de vingt et un ans, Matthew Shepard, est sauvagement assassiné, victime d’un crime homophobe. L’histoire – vraie – bouleverse les États-Unis et provoque une
137
prise de conscience sans précédent, une immense protestation contre l’intolérance. Au terme d’une enquête de
deux ans menée par une troupe de théâtre, à travers plus
de deux cents témoignages, c’est la vérité sur cette tragédie qui peu à peu se fait jour.
> Distribution évolutive.
Drame moderne / 6 hommes - 4 femmes / 1:45
L’avant-scène théâtre n° 1199 - 1er mars 2006
12 v - ISBN : 978-2-7498-0980-9
Quatre-vents - Févr. 2008
14,20 v - ISBN : 978-2-7498-1057-7
Puck en Roumanie
Provinciales (Les)
Elles s’appellent Alexandra et Ioana… Elles sont deux
sœurs, nées derrière le rideau de fer. Dix-huit ans de
complicité, de fous rires et de rêves d’adolescentes,
puis… l’une s’est exilée, l’autre pas… Suivent dix-huit ans
de séparation imposée. Le temps, l’oubli, les petites
trahisons, les grandes, des pans de vie se dressent entre
les deux sœurs, dont les destins ne se ressemblent plus
du tout. Jusqu’à ce jour, le 22 décembre 1989…
Comédie dramatique / 2 femmes / 1:45
L’avant-scène théâtre n° 1086 - 15 mars 2001
10 v - ISBN : 978-2-7498-0501-6
d’après Blaise PASCAL
Adaptation : Bruno Bayen et Louis-Charles Sirjacq
À Paris, en 1656, la querelle entre les jésuites et les jansénistes prend une nouvelle ampleur quand l’un des chefs
de la dissidence religieuse se voit condamné par la Sorbonne. Un dénommé E.A.A.B.P.A.F.D.E.P. entreprend de
questionner un père jésuite pour comprendre les causes
de la discorde.
Adaptation littéraire / 4 hommes - 2 femmes + 1 enfant / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 1233-1234 - 1er déc. 2007
14 v - ISBN : 978-2-7498-1053-9
Prologue
de Jean-Philippe TOUSSAINT
Pour rendre compte du XXe siècle, un auteur a préparé un
film sans image ni son. Le producteur décide alors de
changer d’auteur…
> Fait partie des 6 comédies musicales regroupées dans
C’est pas la vie ?
Comédie / 2 hommes - 3 femmes / 0:20
L’avant-scène théâtre n° 1073 - 1er juill. 2000
10 v - ISBN : 978-2-7498-0488-0
Propos de table
de Gilles COSTAZ
Tout les sépare, en particulier leurs opinions politiques, mais
la table les réunit. Elle et Lui vont goûter aux plaisirs des
chairs préparées pour la gourmandise, avant, peut-être,
de goûter d’autres plaisirs…
> Précédé du Crayon de Gilles Costaz.
Comédie / 1 homme - 1 femme / 0:30
L’avant-scène théâtre n° 883 - 1er févr. 1991
9 v - ISBN : 978-2-7498-0320-3
d’Alan ROSSETT
de Pierre SABATIER
Parsi Samsondale, après avoir offensé sa fille et escroqué
ses partenaires, fuit vers le village de son enfance. À minuit,
il voit surgir d’une manière des plus inquiétantes ses
anciennes « amours »… « appelées » par « Madame Jo » !
Jo, voyante, réveille l’esprit de Parsi. Il traverse alors le
paysage de son subconscient…
Comédie / 1 homme - 1 femme + 6 voix / 1:45
L’avant-scène théâtre n° 1005 - 1er mars 1997
10 v - ISBN : 978-2-7498-0421-7
Puce (La)
de Victor HAÏM
Un clochard dans la rue mange un quignon en se grattant
le ventre. Il sait que la bestiole est là, le croquant à son tour.
Elle au moins, est sans préjugé aucun.
> Fait partie des 23 pièces courtes rassemblées dans les
Fantaisies microcosmiques.
Monologue / 0:10
Quatre-vents - Mai 2004
13,20 v - ISBN : 978-2-7498-0930-4
Proserpine
de Stéphanie TESSON
Proserpine, fille de Cérès, déesse des Moissons, attend sa
mère qui doit impérativement venir la chercher au début
du printemps afin que le cycle des saisons se déroule
avec succès. C’était sans prévoir que « maman », au lieu
de récolter le blé, déciderait cette année de « se faire du
blé » en devenant banquière.
> Fait partie des 17 pièces courtes rassemblées dans
les Fantaisies mythologiques.
Monologue / 0:05
Quatre-vents - Juin 201
13,20 v - ISBN : 978-2-7498-1189-5
Puce à l’oreille (La)
de Georges FEYDEAU
Raymonde Chandebise soupçonne d’adultère son mari
Victor-Emmanuel, directeur d’une compagnie d’assurances. Elle lui tend un piège en lui donnant rendezvous anonymement dans un hôtel de petite vertu : Le
Minet Galant à Montretout.
Monsieur Chandebise répond à l’appel en y envoyant
son fidèle ami Tournel, mais il ne sait pas que le garçon
d’étage, Poche, est son sosie… L’hôtel devient alors le
théâtre d’une farce gigantesque où la mécanique des
quiproquos, des mensonges et des tromperies s’emballe sans que personne ne parvienne à l’arrêter…
Comédie / 10 hommes - 5 femmes / 1:00
Quatre-vents - Oct. 2012
10 v - ISBN : 978-2-7498-1193-2
Providence
de Neil LABUTE
Traduction : Pierre Laville
En septembre 2001, un homme et une femme vivent
cachés dans un appartement à New York. Dehors, un événement inouï s’est produit. Le couple adultère profite de
la confusion qui règne à l’extérieur pour décider de changer
d’identité.
> Précédé de Bash de Neil LaBute.
Comédie dramatique / 1 homme - 1 femme / 1:00
138
Qu’elle aille au diable, Meryl Streep !
de Rachid EL DAÏF
Adaptation : Mohamed Kacimi
Un homme et une femme se retrouvent lors d’un rendezvous arrangé dans un café sur la corniche à Beyrouth. Ils
ont la trentaine ; ils décident de se marier. Mais le couple
qu’ils forment est fragile : elle est aussi moderne et
cultivée qu’il est attaché à ses traditions. Troublé par la
volonté d’indépendance de son épouse, il va la sentir s’éloigner de lui puis la contraindre, peu à peu, à renoncer à sa
liberté…
Comédie / 1 homme - 1 femme / 1:00
L’avant-scène théâtre n° 1240 - 15 mars 2008
12 v - ISBN : 978-2-7498-1063-8
Pudeur et outrage
Psychiatrie
Après un accident au cours duquel huit de ses camarades sont morts, Gabriel a été interné. Il ressort de l’hôpital après cinq ans, « guéri », mais, faute d’être considéré
en adulte, il se jettera par la fenêtre. « Tout ça c’est la
faute du docteur, il ne devait pas le laisser sortir puisqu’il
n’était pas guéri… »
> Précédé de Conversation dans le Loir-et-Cher de Paul
Claudel.
Comédie / 2 hommes - 2 femmes / 0:40
L’avant-scène théâtre n° 531 - 15 déc. 1973
6 v - ISBN : 978-2-7498-0090-5
Le Pygmalion dont il est ici question s’est reconverti dans
la vente de robots d’origine asiatique. Tandis qu’André
présente au public son dernier modèle « Made in China »,
l’Automate, belle Galatée d’acier, lui déclare son amour…
> Fait partie des 17 pièces courtes rassemblées dans les
Fantaisies mythologiques.
2 personnages / 0:10
Quatre-vents - Juin 2011
13,20 v - ISBN : 978-2-7498-1189-5
d’Anca VISDEI
« … Qu’un idiot raconte »
Jalie BARCILON
Putain de ta mère !
Adaptation : André Camp et Claude Demarigny
On joue à jouer la comédie : moi, je suis le général, toi, tu
fais le cardinal… On joue à quoi ? À la guerre ! Quelle
guerre ? N’importe, une guerre que de toute façon on va
perdre… Le grand théâtre du monde !
> Suivi de L’Appel de Lauren, pièce courte de Paloma
Pedrero.
Comédie / 3 hommes - 3 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 846 - 15 mars 1989
9 v - ISBN : 978-2-7498-1049-2
Au cœur d’une nuit caniculaire, Milo rejoint Isabelle,
une jeune femme mystérieuse qui lui écrivait des lettres
d’amour enflammées lorsqu’il était en prison. Milo est
en cavale. Accusé du meurtre d’une certaine Phoolan
Gavy, le jeune homme ne se rappelle de rien. Avec
Isabelle, ils vont convoquer ses souvenirs et tenter de
démêler le vrai du faux.
> Fait partie des 11 pièces courtes rassemblées dans
les De bruit et de fureur.
2 hommes – 1 femme / 0:20
Quatre-vents - Déc. 2012
13 v - ISBN : 978-2-7498-1237-3
Putzi
Quadrille
de Jose Luis ALEGRE
de Francis HUSTER
de Sacha GUITRY
Gustav Mahler est le musicien de génie, face aux autres,
toutes les figures de la société de Vienne, cette « Kacanie »
décrite par Musil. Le titan va peu à peu vers le désespoir
et la solitude. Trompé par sa femme, Alma, devenue la
maîtresse de Gropius, il trouve un moment de réconfort
avec Clémentine, qui l’initie à la psychanalyse freudienne
avec deux amis.
> Précédé de Mahler de Francis Huster.
Tragédie / 7 hommes - 3 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 1067 - 1er avril 2000
10 v - ISBN : 978-2-7498-0482-8
Dès son arrivée au Ritz, Carl Hérickson, une vedette
d’Hollywood, est accueilli par la journaliste Claudine
André et le rédacteur en chef de Paris-Soir, Philippe
de Morannes. Tandis que l’acteur américain, assailli
d’admiratrices, traverse le hall, une belle inconnue, qui
se trouve être Paulette Nanteuil, comédienne et maîtresse de Philippe, semble étrangère à cette frénésie.
Intrigué, il lui demande un autographe, qu’elle signe du
nom de son amie Claudine. Le soir-même, Carl découvre
sa véritable identité en allant la voir jouer au Théâtre du
Gymnase. Il l’invite à dîner, tandis que Philippe est de plus
en plus séduit par Claudine, elle-même n’étant pas insensible à son charme, ni à celui de Carl… Le quadrille est
en place.
Pygmalion et Galatée
de Pauline BELLE et François-Xavier ROUYER
139
mal en point ; lui est balayeur. Troisième scène, enfer
ou paradis, ils se retrouvent ensemble, ensanglantés…
> Précédé de J’veux du bonheur de Michel Viala.
Drame / 2 hommes - 1 femme / 0:30
L’avant-scène théâtre n° 758 - 15 nov. 1984
6 v - ISBN : 978-2-7498-0216-9
Comédie / 3 hommes - 3 femmes / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 1315 - 1er jan. 2012
12 v - ISBN : 978-2-7498-1207-6
Quand l’amour s’emmêle…
d’Anne-Marie ÉTIENNE
Olivier est marié avec Anna depuis dix-sept ans. Couple
« solide mais fragile », avec un ado mal dans ses baskets,
comme il se doit. C’est la crise du middle age pour elle. Et
voilà qu’elle rencontre l’ex de ses 20 ans, lui aussi…
Comme il est psychiatre, il sait tout expliquer en raisonnant.
Elle est décoratrice et marche à l’instinct. Pour résister à
la tentation, et pour faire une bonne action envers les deux
esseulés, ils les invitent, et rien ne marche. Mais il reste
l’amour, du moins celui qu’ils portent à leur fils…
Comédie / 2 hommes - 2 femmes / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 1170 - 15 oct. 2004
11 v - ISBN : 978-2-9001-3082-7
Quatrième Sœur (La)
de Janusz GLOWACKI
Traduction : Kinga et Klara Wyrzykowska
À Hollywood, John Freeman reçoit l’oscar pour son documentaire sur les prostituées moscovites. À Moscou, un
général à la retraite, une babouchka opportuniste et trois
sœurs parachutées de Tchekhov boivent en attendant
mieux avec une quatrième « sœur ». Et chacun de se
demander : « Qui a le pouvoir ici ? Où est l’argent ? Comment ça va finir, tout ça ? »
Drame moderne / 10 hommes - 4 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 1153 - 1er févr. 2004
10 v - ISBN : 978-2-9001-3063-6
Quand nous nous réveillerons
d’entre les morts
d’Henrik IBSEN
Que ferez-vous en novembre ?
Adaptation : le comte Prozor
Rubek et Maia sont mariés depuis quatre ans. Lui est un
sculpteur très célèbre et riche, mais il avoue que depuis
qu’il a réalisé Le Jour de la Résurrection, une jeune femme
qui se réveille au sommet de la mort, l’œuvre qui l’a rendu
célèbre, il ne fait plus que des choses banales sur commande… Sa femme s’ennuie et le couple se désagrège.
Rubek est attiré par une mystérieuse femme en robe
blanche toujours suivie, comme son ombre, d’une diaconesse en habit noir. C’est son ancien modèle, Irène, celle
qui lui a inspiré son œuvre exceptionnelle.
Drame / 4 hommes - 3 femmes + rôles secondaires / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 599 - 1er déc. 1976
6 v - ISBN : 978-2-7498-0128-5
de René EHNI
Dans une villa, on assiste à une conversation où s’affrontent
journalistes mondains et « intellectuels de gauche »… Les
états de conscience d’une certaine intelligentsia à travers
quelques personnages : journaliste progressiste, résistant
floué, fofolle complexée, rongés par un idéal révolutionnaire
de salon… Le constat du racisme et de la lâcheté des
hommes est sans appel.
> Suivi du Numéro, pièce courte de Pierre Roudy.
Comédie grinçante / 4 hommes - 2 femmes / 1:15
L’avant-scène théâtre n° 412 - 15 oct. 1968
6 v - ISBN : 978-2-7498-0048-6
Que la noce commence
de Didier Bezace
Quarantaine (La)
D’après Nunta Muta de Horatiu Malaele et Adrian Lustig
En Roumanie, une équipe de télévision se rend près d’une
usine désaffectée, afin d’enquêter sur les « phénomènes
paranormaux » qui ont traversé l’histoire du pays. L’occasion de raviver la mémoire d’un ancien village reculé : en
1953, alors que le régime soviétique abat son joug sur le
pays, les habitants cherchent à marier deux jeunes amants.
Lorsque survient la mort de Staline, une semaine de deuil
national est imposée, prohibant toute liesse et compromettant donc le mariage. Bravant cette interdiction,
les habitants du village décident tout de même de célébrer
la noce…
Comédie / 23 hommes - 7 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 1336 - 15 janv. 2013
12 v - ISBN : 978-2-7498-1231-1
Karine TUIL
Emmanuel Bernstein, 48 ans, dentiste, rencontre Irek
Sidorski, 46 ans, peintre en bâtiment. Emmanuel veut en
finir avec la vie bourgeoise, ordonnée, implacable… une
vie à laquelle il revient, au fur et à mesure que se tisse
leur amitié.
> Fait partie des 9 pièces courtes rassemblées dans
les La Vie : modes d’emploi.
2 hommes / 0:20
Quatre-vents - Déc. 2013
13 v - ISBN : 978-2-7498-1266-3
Quart d’heure de Rabelais (Le)
de Beverly GOODEN
Une métisse et un Noir : première scène, ils attendent
leur naissance… ils pourront sortir ensemble, mais ils
devront payer le prix… Deuxième scène, la vie : elle est
obligée de se prostituer pour gagner sa vie avec un gosse
Quelle nuit !
de John ANTROBUS et Ray GALTON
Adaptation : Dominique Deschamps et Michèle Laroque
140
Quêtes
Un homme à qui tout réussit voit son couple, sa situation,
sa dignité mis en péril à la suite d’un banal cambriolage.
Il se réveille en effet dans la chambre de sa maîtresse et
découvre que ses vêtements ont été dérobés. Dans sa
quête pour obtenir des vêtements présentables lui
permettant de retourner chez sa femme, il est pris pour un
violeur puis pour une call-girl…
Comédie / 7 hommes - 3 femmes / 1:50
L’avant-scène théâtre n° 916 - 15 oct. 1992
10 v - ISBN : 978-2-7498-0341-8
de José PLIYA
Le Mari, face à l’Amant, vient demander le retour de sa
femme. La Femme, face à la Maîtresse, vient demander
le retour de son mari. Dans une rue, la nuit, un Époux
croise une Épouse. Tous deux ont décidé de rentrer chez
eux, enfin. Chacun est venu frapper à une porte étrangère, s’est aventuré en terre inconnue. Les uns pour clamer leur droit légitime. Les autres pour affirmer leur droit
à aimer. Peut-être se sont-ils trompés de porte ? Peut-être
l’amour n’est-il pas négociable ?
Drame moderne / 3 hommes - 3 femmes / 1:40
Quatre-vents - Nov. 2005
10,20 v - ISBN : 978-2-7498-0959-5
Quelqu’un comme vous
de Fabrice ROGER-LACAN
« Toute l’année vous y avez pensé : trois kilomètres de
sable blanc pour vous tout seul dans le silence de l’arrière-saison. Alors quand l’autre est venu déplier sa
serviette de bain à un mètre de la vôtre, vous lui avez suggéré poliment de s’éloigner un peu. Et franchement, à
votre place, on aurait fait pareil. L’ennui, quand quelqu’un
commence à adresser la parole à un autre, c’est qu’il lui
répond. Ça s’appelle un échange. Échange de politesses,
échange de vues, échange de bons procédés, échanges
de coups… Un échange, on croit savoir comment ça commence, on ne sait jamais comment ça finit. » F. R.-L.
Comédie grinçante / 2 hommes / 1:20
Quatre-vents - Févr. 2011
9,20 v - ISBN : 978-2-7498-1184-0
Qui est monsieur Schmitt ?
de Sébastien THIÉRY
M. et Mme Bélier dînent dans leur salle à manger quand
ils sont interrompus par la sonnerie du téléphone. Or, les
Bélier n’ont pas d’abonnement téléphonique. Le mystérieux interlocuteur, insistant, demande à parler à un certain M. Schmitt… Plus étrange encore, M. et Mme Bélier
découvrent que l’intérieur de leur appartement a complètement changé : les cadres accrochés aux murs ont
été remplacés par d’autres, les livres et les vêtements ne
sont pas les leurs… Sont-ils, sans le savoir, M. et Mme
Schmitt ?
Comédie / 5 hommes - 1 femme / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 1270 - 1er oct. 2009
12 v - ISBN : 978-2-7498-1128-4
Quelques jours avant Pâques
de Michael WILCOX
Adaptation : Jacques Collard et Pierre-Jean Laurant
Paul, un adolescent, tisse son histoire en une succession
de tableaux. Paul est le fils de l’ancien propriétaire de cette
école britannique dirigée aujourd’hui par Mr Edwards. Pendant les vacances de Pâques, il ne reste plus grand monde
à l’école et il s’ennuie. Il dérobe le pistolet qui sert au starter pour donner le départ des courses, affirmant que son
père le lui avait promis pour ses treize ans… et aujourd’hui
il a treize ans. Il va se réfugier auprès de Mme Blake, sa
grand-mère et de Matey, un vieux professeur…
Comédie / 2 hommes - 2 femmes + 1 enfant / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 868 - 15 avril 1990
9 v - ISBN : 978-2-7498-0306-7
Qui est qui ?
de Keith WATERHOUSE et William HALL
Adaptation : Albert Husson
M. White et M. Black passent le week-end à Brighton avec
leur maîtresse. Lorsque Mme White débarque à l’hôtel,
elle rencontre M. Black. Celui-ci tente bien de prévenir
M. White, mais M. White, convaincu que M. Black ment
perpétuellement, en déduit qu’il parle de Mme Black.
Cet inextricable imbroglio est propice à une réflexion sur
le mensonge !
> Suivi de L’Enfant de la balle de Claude Fortuno.
Comédie dramatique / 2 hommes - 2 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 608 - 15 avril 1977
6 v - ISBN : 978-2-7498-0124-7
Querelle de l’asperge et de la fraise des
bois (La)
de Sébastien LAPAQUE
Une asperge et une fraise des bois se disputent leur
véritable appartenance à l’État de nature. Qui d’entre
elles est la plus domestiquée ? La fraise des bois dressée par les jardiniers du roi ou l’élégante asperge qui
orne les mets les plus raffinés ?
> Fait partie des 14 pièces courtes rassemblées dans
les Fantaisies gourmandes.
2 personnages / 0:10
Quatre-vents - Juin 2012
11 v - ISBN : 978-2-7498-1222-9
Quoi qu’on fasse on casse
de Michael FRAYN
Traduction : Michel André
Adaptation : Jean Mercure
Une firme de construction britannique présente un système
de cloisons modulables à la foire de Francfort. La firme est
prospère mais dépend d’un groupe. C’est la fuite en avant,
l’expansion ou la mort. Restructurations, regroupements,
la menace est la même pour tous, cadres et non-cadres…
141
Les décisions échappent : elles proviennent d’en haut.
Dans cet univers, un grand homme d’affaires, pittoresque,
cocasse, pathétique, est investi par la passion de vendre,
d’aller plus loin. Il est entouré de personnages très typés :
le collègue rival, le jeune mari pur et fidèle, le cavaleur,
le vieil ami dévoué, la secrétaire attentive.
> Suivi du Petit Cheval, pièce courte d’Alain Vettese.
Comédie / 11 hommes - 2 femmes / 1:45
L’avant-scène théâtre n° 724 - 15 févr. 1983
6 v - ISBN : 978-2-7498-0195-7
Cette rencontre lui permettra de faire le point sur sa
propre vie.
> Précédé de La Panne de Friedrich Dürrenmatt.
Comédie / 1 homme - 2 femmes / 0:40
L’avant-scène théâtre n° 757 - 1er nov. 1984
6 v - ISBN : 978-2-7498-0215-2
Ranger les Zumains
de Stéphanie JANICOT
Un et Deux ont hérité chacun d’une centaine de Zumains,
de petits êtres fragiles qui ont tendance à dépérir facilement. Un les laisse en liberté, tandis que Deux les range
dans des boîtes. Ils mettent à l’épreuve leurs méthodes,
s’écharpent, s’opposent puis finissent par s’entraider pour
imaginer le meilleur des mondes pour ces petites créatures
bien difficiles à domestiquer.
> Fait partie des 8 pièces courtes rassemblées dans
Le Meilleur des Mondes.
2 hommes / 0:30
Quatre-vents - Décembre 2014
13 v - ISBN : 978-2-7498-1303-5
Race
de David MAMET
Adaptation : Pierre Laville
Dans une Amérique marquée par la question raciale, un
bureau d’affaires tenu par trois avocats – deux Noirs et un
Blanc –, est sollicité pour défendre un Blanc, accusé de
tentative de viol sur une jeune femme noire. Tout au long
de cette enquête quasi policière, les certitudes se délitent ;
lois et principes sont mis à mal, entre domination, ruses
et manipulations. Renversant les schémas habituels, la
peau blanche devient, consciemment ou non, l’objet de
haines inédites.
Drame / 3 hommes - 1 femme / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 1319 - 1er mars 2012
12 v - ISBN : 978-2-7498-1217-5
Raphaël… fais tourner le monde
Râteau et la Carotte (Le)
Le Râteau s’est fait beau : aujourd’hui il va retrouver sa
Carotte adorée… Pour mieux la croquer. Bien mal lui en
prendra.
> Fait partie des 20 pièces courtes rassemblées dans
les Fantaisies potagères.
Comédie / 2 personnages / 0:15
Quatre-vents - Mai 2003
13,20 v - ISBN : 978-2-7498-0910-6
d’Israel HOROVITZ
Je ne suis pas raciste, mais…
> Précédé de 36 15, Jeanne l’Artiste de Guy Foissy.
Comédie grinçante / 2 hommes - 1 femme / 0:20
L’avant-scène théâtre n° 860 - 15 déc. 1989
9 v - ISBN : 978-2-7498-0298-5
Radeaux
Rappening
À Paris, en 1818, Géricault peint le naufrage de la Méduse,
un scandale politique. De 2004 à 2009, entre Abidjan,
Tamanrasset et Alger, Youssef, un jeune Ivoirien fuyant la
guerre et la misère, tente de gagner l’Espagne, à la poursuite du mirage européen.
À deux siècles d’écart et sur deux continents, ces deux
quêtes impossibles se chevauchent, s’interpénètrent,
se répondent, pour s’achever sur une même image, le
« radeau de la Méduse ».
> Précédé de Hyènes de Christian Siméon.
Drame / 3 hommes - 2 femmes / 1:15
Quatre-vents - Déc. 2010
13,20 v - ISBN : 978-2-7498-1173-4
Rebecca m’a tuée
Un homme, sortant de prison, se raconte en empruntant
la forme du rap.
> Fait partie des 3 pièces courtes rassemblées dans Obaldiableries.
Monologue / 1 homme / 0:25
L’avant-scène théâtre n° 1050 - 15 mai 1999
10 v - ISBN : 978-2-7498-0465-1
de Tatiana de ROSNAY
de Sébastien THIÉRY
Elle aurait préféré travailler dans la sidérurgie. Mais chez
l’Abeille, on bosse dans le miel de père en fils, alors pas
le choix, elle est condamnée aux fleurs et aux jardins
qu’elle abhorre.
> Fait partie des 23 pièces courtes rassemblées dans
les Fantaisies microcosmiques.
Monologue / 0:15
Quatre-vents - Mai 2004
13,20 v - ISBN : 978-2-7498-0930-4
Raison d’amour
d’Éric WESTPHAL
Une conseillère conjugale reçoit une cliente, puis un
client… Que peuvent les meilleurs conseils d’une conseillère conjugale en face du problème insoluble d’un mari…?
142
Recueil des petites heures (Le)
d’Alain ENJARY
« Le Recueil des petites heures n’est pas un grand spectacle-fleuve, mais un réseau de pièces brèves, au bord
desquelles se dessine, sinon un univers, du moins un
paysage, qu’on espère accueillant, singulier, en même
temps, familier et dépaysant. » (Alain Enjary)
> Recueil de 5 pièces courtes : Bruine, Le Carillon, Entre
trois et quatre, Les Fenêtres et Sans titre.
Drame moderne / 3 hommes - 2 femmes / 3:00
L’avant-scène théâtre n° 1045 - mars 1999
10 v - ISBN : 978-2-7498-0460-6
Traduction : Delphine Lanson
Deux rats se battent pour la possession d’un territoire et
d’un enfant. Une pièce terrifiante dont le suspense est à
couper le souffle.
> Fait partie des 3 pièces courtes rassemblées dans
Des rats et des hommes.
Comédie dramatique / 2 hommes - 1 femme / 0:30
L’avant-scène théâtre n° 944 - 15 févr. 1994
10 v - ISBN : 978-2-7498-0368-5
de René de OBALDIA
Ras les antennes
Dans une loge, deux concierges voisines, pénétrées de la
gravité de leur tâche, se communiquent en secret d’État
une recette, point culminant de la civilisation, dont elles
se sentent les porte-flambeaux.
> Suivi de Un gros gâteau, 2 pièces regroupées sous le titre
Pièces culinaires.
Comédie grinçante / 2 femmes / 0:30
Quatre-vents - Mars 2002
8 v - ISBN : 978-2-9074-6884-8
Lui est auteur et Elle actrice. Tous deux nourrissent de
grands idéaux de carrière et refusent tout compromis, au
prix d’une vie misérable. Jusqu’au jour où Elle se voit
contrainte d’accepter un rôle dans une tournée minable
en province.
> Précédé du Temps est un songe d’Henri René Lenormand.
Drame / 6 h. - 4 f. + personnages secondaires / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 1235-1236 - 1er janv. 2008
14 v - ISBN : 978-2-7498-1055-3
Rats (Les)
de Christian SIMÉON
de Jeannine WORMS
d’Henri René LENORMAND
Raphaël, un jeune Noir, suit avec insistance, dans le couloir du métro, une femme, Émilienne, qui essaye de cacher
les dégradations du temps sous un trop-plein de maquillage… Il l’aborde, elle a peur, elle hésite, il insiste gentiment ou plus durement, elle se laisse prendre au jeu…
> Précédé de Ne m’oubliez pas de Peter Nichols.
Comédie dramatique / 1 homme - 1 femme / 0:15
L’avant-scène théâtre n° 497 - 15 juin 1972
6 v - ISBN : 978-2-7498-0076-9
de Guy FOISSY
Recette (La)
Ratés (Les)
de Jacques JAQUINE
Racisme…
> Suivi de Un bourgeois de Calais de Jean-Louis Roncoroni.
Comédie / 5 hommes - 2 femmes / 1:50
L’avant-scène théâtre n° 321 - 1er nov. 1964
6 v - ISBN : 978-2-7498-0043-1
de Bernadette LE SACHÉ et Jean-Louis BAUER
Redingote (La)
d’après Gaston BATY
Arthur décide d’aller demander la main de Caroline à son
père, Canezou, qui est persuadé que le jeune homme est
là pour acheter la voiture qu’il vient tout juste de mettre en
vente.
> Fait partie du recueil Les embiernes commencent…
> Suivi de Matinal, Croissez et multipliez, Le Partage et
La Pépie.
Comédie / 5 marionnettes à gaine / 0:20
L’avant-scène théâtre n° 1253 - 1er déc. 2008
12 v - ISBN : 978-2-7498-1093-5
Après le succès planétaire de Rebecca, la célèbre romancière Daphné Du Maurier ne parvient plus à écrire. L’histoire de Manderley et de ses habitants, la fantomatique
Rebecca et la sinistre gouvernante Mrs Danvers la hante,
nuit et jour, à tel point que la fiction et la réalité finissent
par s’entremêler dangereusement…
> Fait partie des 10 pièces courtes rassemblées dans
Crimes et Châtiments.
Drame / 2 femmes / 0:30
Quatre-vents - Décembre 2015
14 v - ISBN : 978-2-7498-1337-0
Redresseur de torts (Le)
de Jacques NERSON
Alceste joue les justiciers du quotidien. Mais à être trop
franc, il se retrouve abandonné de tous.
> Fait partie des 13 pièces rassemblées dans Les Nouveaux
Caractères.
Comédie / monologue / 0:10
Quatre-vents - Juin 2007
11 v - ISBN : 978-2-7498-1030-0
Rebrousse-Poil
de Jean-Louis RONCORONI
Clovis ne sait plus que faire pour attirer l’attention sur lui.
Lors d’une discussion avec son père, où ce dernier essaie
de lui faire entendre ses torts, Clovis annonce qu’il a tué
l’oncle Jules plus tôt dans la matinée…
Réflexions d’un hanneton et d’une libellule
sur la liberté d’aimer
de Jean-Marie ROUART de l’Académie française
143
more ses souvenirs de guerre, surtout ceux de ses huit compagnons de religion protestante qui se sont engagés pour
servir Dieu et la Patrie… Lui, Pyper, s’était engagé pour
mourir. Lui seul a survécu au désastre des bords de
Somme, à l’aube du 1er juillet 1916… « Le dernier combat,
je suis mort ce jour-là… »
Drame / 9 hommes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 989 - 1er mai 1996
10 v - ISBN : 978-2-7498-0411-8
Le Hanneton aime la Libellule, mais leur différence reste
un obstacle infranchissable… Peut-être la solution résidet-elle dans la métempsycose ?
> Fait partie des 23 pièces courtes rassemblées dans
les Fantaisies microcosmiques.
Comédie / 2 personnages / 0:15
Quatre-vents - Mai 2004
13,20 v - ISBN : 978-2-7498-0930-4
Réformes (Les)
Registre (Le)
de Georges FEYDEAU
d’Aziz CHOUAKI
Un candidat au poste de député mène sa campagne
électorale avec une effrayante démagogie !
> Fait partie des 9 monologues publiés avec Dormez,
je le veux !
Monologue / 1 homme / 0:15
L’avant-scène théâtre n° 1020 - 15 déc. 1997
10 v - ISBN : 978-2-7498-0436-1
Sprite, Momo et Zoé vivent en colocation dans un appartement vétuste. Grapillant ici et là quelques petits salaires,
ils tiennent consciencieusement un registre détaillant
les dépenses de chacun.
> Fait partie des 10 pièces courtes regroupées dans le
recueil L’Argent.
Drame / 2 hommes - 1 femme / 0:30
Les Petites Formes de la Comédie-Française n° 3
Nov. 2009 - 10,20 v - ISBN : 978-2-7498-1134-5
Refuge (Le)
de James SAUNDERS
Adaptation : Attica Guedj et Stephan Meldegg
Tout va bien, prétend Harold. Chroniqueur humoristique,
il a vendu sa maison de Londres et habite maintenant
dans un cottage isolé du pays de Galles où il vit avec sa
fille Debbie, handicapée à la suite d’un accident qu’il a
provoqué… Débarque Hannah, la fille de son meilleur
ami, mort dans un accident d’avion, de retour d’une année
d’errance, en Inde ou par là… Elle vient troubler la
quiétude d’Harold. Elle est en loques, elle a côtoyé la
mort… Elle vient exiger sa part d’affection, tout en imposant la sienne. L’affrontement intense va durer une partie
de la nuit.
Drame / 1 homme - 1 femme / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 982 - 15 janv. 1996
10 v - ISBN : 978-2-7498-0405-7
Reine de beauté de Leenane (La)
de Martin McDONAGH
Adaptation : Gildas Bourdet
Maureen Nolan est restée célibataire, elle a 40 ans. Elle
s’occupe de sa vieille mère, Mag, presque impotente. Elle
pourrait encore épouser Pato Dooley, un homme de son
âge qui rêve de quitter avec elle le village de ce comté de
Galway, en Irlande, pour s’installer aux États-Unis. Mais Mag
va faire échouer ses projets. Maureen supportera-t-elle
cette nouvelle ruse de sa mère pour la garder près d’elle ?
Drame moderne / 2 hommes - 2 femmes / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 1135 - 1er mai 2003
10 v - ISBN : 978-2-9001-3045-2
Reine de la nuit (La)
de Christian GIUDICELLI
Regard (Le)
Solange vit séparée de son mari avec son fils Joël, dont la
bonne à tout faire Rosa a aussi été la nounou. Celle-ci
adore son ex-nourrisson devenu un bel adolescent, et au
nom de cet amour, exerce un pouvoir tyrannique sur la maisonnée. Aussi, quand Solange retient pour la nuit le professeur de français de son fils et ce dernier une jeune fille
draguée en boîte, la terrible Rosa entend bien rétablir
l’ordre et faire fuir les objets du désir.
> Suivi du Retour du Calvaire.
Comédie dramatique / 2 hommes - 1 femme / 1:15
L’avant-scène théâtre n° 611 - 1er juin 1977
6 v - ISBN : 978-2-7498-0135-3
de Murray SCHISGAL
Adaptation : Pascale de Boysson
Marta Anders est peintre, Bromberg aussi. Ils ont tout
sacrifié à leur art. Les voici maintenant, vieillis devant leurs
jeunes modèles, Angelica muette devant Bromberg, et
Daniel légèrement cynique devant Marta. Face à un futur
qui a peu d’avenir et à un avenir dont le futur effraie.
Le regard qu’ils portent sur l’insolente fraîcheur de la
jeunesse les renvoie à eux-mêmes.
Drame / 2 hommes - 2 femmes / 1:20
Quatre-vents - Sept. 2002
8,20 v - ISBN : 978-2-9074-6899-2
Reine du ciel (La)
Regarde les fils de l’Ulster
marchant vers la Somme
de Franz-Olivier GIESBERT
Clopin-clopant, la Coccinelle croque goulûment ses pucerons. Elle, qu’on appelle pourtant la « bête à bon Dieu ».
> Fait partie des 23 pièces courtes rassemblées dans
les Fantaisies microcosmiques.
de Franck McGUINNESS
Traduction : Joseph Long et Alexandra Poulain
Kenneth Pyper, ancien soldat maintenant vieux, se remé-
144
Répondeur
Monologue / 0:05
Quatre-vents - Mai 2004
13,20 v - ISBN : 978-2-7498-0930-4
de Michael FRAYN
À la veille de la Saint-Barthélemy, Catherine de Médicis vient
consulter Nostradamus…
> Précédé de Trois Fois le jour de Claude Spaak.
Comédie / 3 hommes - 1 femme / 0:30
L’avant-scène théâtre n° 260 - 1er mars 1962
6 v - ISBN : 978-2-7498-0550-4
Christophe s’est trompé d’aéroport en allant chercher
Dietrich. Nicole, sa femme, a des courses à faire et sa mère
va débarquer. Le répondeur est le seul interlocuteur de leurs
chassés-croisés.
> Fait partie des 8 pièces courtes rassemblées dans
Alarmes, etc.
Farce burlesque / 2 hommes - 2 femmes / 0:10
L’avant-scène théâtre n° 1077 - 1er nov. 2000
10 v - ISBN : 978-2-7498-0492-7
Relève (La)
R.E.R.
Reine et le Sorcier (La)
de Roger GAILLARD
Léa DOMENACH
de Jean-Marie BESSET
Dans les coulisses d’une salle de meeting, Adrien
Weber, jeune candidat aux élections présidentielles
européennes pour le parti « La gauche en face »,
répète le discours qui marquera le lancement de sa
campagne. Entouré de sa mère et de sa directrice de
campagne il doute : ce combat est-il vraiment le sien ?
> Fait partie des 11 pièces courtes rassemblées dans
les De bruit et de fureur.
1 homme – 2 femmes / 0:20
Quatre-vents - Déc. 2012
13 v - ISBN : 978-2-7498-1237-3
Passant outre les préjugés de sa mère, Jeanne s’est éprise
de Jo, un jeune gars des banlieues. Au même moment,
dans les beaux quartiers de Paris, c’est A.-J. qui ne peut
plus se passer d’Onyx, fille fougueuse et troublante. Au
cœur de ces relations encore nouvelles, les rancœurs et
la lassitude enflent jusqu’au jour où Jeanne devient la
victime d’une agression antisémite violente et traumatisante. L’État et les médias s’emparent de l’affaire, l’opinion
publique tout entière est bouleversée. Herman, avocat de
renom et ami proche d’A.-J., se voit chargé d’assurer la
défense de Jeanne.
Drame / 5 hommes - 3 femmes / 1:40
Quatre-vents - Janv. 2009
14 v - ISBN : 978-2-9074-1097-3
Remonter la dune
de Claudie GALLAY
Fabrice rend visite à son ami Nils dans sa maison isolée
au bord de la mer. Le premier vient de se séparer de sa
femme, le second est sur le point d’abandonner un métier
trépidant qui ne le nourrit plus. Dans cet endroit hors du
temps, les deux hommes se parlent enfin, à cœur ouvert,
et peu à peu lèvent le voile sur leurs incompréhensions,
leurs manquements, leurs souffrances…
> Fait partie des 10 pièces courtes rassemblées dans
Crimes et Châtiments.
Comédie dramatique / 2 hommes / 0:30
Quatre-vents - Décembre 2015
14 v - ISBN : 978-2-7498-1337-0
Reste avec moi ce soir
de Flavio DE SOUZA
Adaptation : Louis-Charles Sirjacq
Ils sont jeunes. Mais Lui vient de mourir. Elle reçoit parents,
amis et relations pour la veillée funèbre. Elle parle beaucoup.
Elle lui parle. À minuit, Elle va mettre tout le monde à la
porte pour rester seule avec Lui. Ils se disent tout ce qu’ils
n’ont jamais osé se dire avant que l’éternité les sépare…
Comédie dramatique / 1 homme - 1 femme / 1:45
L’avant-scène théâtre n° 1108 - 15 mars 2002
10 v - ISBN : 978-2-9001-3001-8
Repas des fauves (Le)
Retable des merveilles (Le)
de Vahé KATCHA
Adaptation : Julien Sibre
de Miguel de CERVANTES SAAVEDRA
Adaptation : Jean Jourdheuil et Jean-François Peyret
Sur la place d’un petit village espagnol, on découvre les problèmes de l’Alcade et de Carpacho, les aventures amoureuses de Juanita et de Thérésa… Arrivent le Farsiente et
la Chirinos, colporteurs du « retable des merveilles ». Celuici n’est visible que par « ceux qui auront conservé dans
leur cœur la pureté de leur enfance et la loyauté de leur
confession », autant dire personne, mais personne ne
voudra l’avouer… jusqu’au moment où une mauvaise
nouvelle parvient au village : la troupe arrive, il faut trouver un logement pour une centaine de militaires… la fin
de l’illusion !
En 1942, dans une ville de la banlieue parisienne, Victor a réuni des amis pour fêter l’anniversaire de sa femme
Sophie, malgré les restrictions de l’occupation. La soirée
conviviale est brutalement interrompue par des coups
de feu au-dehors ; deux officiers allemands sont abattus.
Le commandant SS Kaubach surgit dans l’appartement
et exige deux otages pour suppléer les coupables en
fuite. Les convives disposent de deux heures pour les
choisir parmi eux…
Drame / 5 hommes - 2 femmes / 1:30
Quatre-vents - Janv. 2014
11 v - ISBN : 978-2-7498-1276-2
145
> Fait partie des 4 pièces courtes rassemblées dans
Cervantes intermèdes.
Farce burlesque / 7 hommes - 3 femmes / 0:30
L’avant-scène théâtre n° 747 - 1er avril 1984
6 v - ISBN : 978-2-7498-0207-7
Retour à Pétersbourg
de Gilles COSTAZ
Raskolnikov était en 1865 condamné au bagne pour le
meurtre gratuit d’une usurière et de sa sœur… Nous nous
retrouvons en 1873, au moment où Raskolnikov sort du
bagne, sa peine purgée. Le juge Porphyre, qui l’avait fait
avouer, souhaite le rencontrer. L’ancien bagnard arrive
avec sa sœur… Chacun va essayer de se comprendre à
travers des conceptions de la justice et de Dieu fort éloignées…
Drame / 2 hommes - 1 femme / 1:20
L’avant-scène théâtre n° 960 - 15 déc. 1994
10 v - ISBN : 978-2-7498-0383-8
Retour de Casanova (Le)
d’Arthur SCHNITZLER
Adaptation : Jacques Téphany
Casanova a cinquante-deux ans. Depuis longtemps déjà,
ce n’est plus, comme en sa jeunesse, le goût des aventures
qui le pousse à travers le monde, mais plutôt la menace
de la vieillesse imminente… Interdit de séjour à Venise, le
séducteur fatigué tourne autour de sa ville natale comme
un oiseau de proie. Dans un jardin de Mantoue, d’anciens
amis offrent à Casanova une hospitalité dont il abuse. Ce
Retour est lourd de sens ironiques : retour aux affaires
mais aussi retour d’âge et d’affection, sans compter les
retournements de situation et les revers de fortune…
Drame / 6 hommes - 2 femmes + 2 enfants / 1:45
Quatre-vents - Juill. 1991
9,20 v - ISBN : 978-2-9074-6831-2
Retour du Calvaire (Le)
l’Espagnole Antonia Mercé. Le Poète, c’est Jean Cocteau,
et Charles Plisnier, le premier Belge à obtenir le prix
Goncourt. Miss Titie est le produit de l’imagination de
l’auteur. Le tout est un poème dramatique, musical, joué
et dansé… Un spectacle total.
Mélodrame / 1 homme - 3 femmes / 1:30
Quatre-vents - Oct. 1993
8,20 v - ISBN : 978-2-9074-6845-9
Bloom, un juif converti, et le Révérend Burton, une femme,
ce qui ne manque pas d’agiter cette petite société vertueuse
et bigote. Les surprises sont encore à venir quand les deux
révérends devinent que derrière ces gens se dissimule
une organisation crapuleuse, aux intentions inavouables…
Comédie satirique / 5 hommes - 5 femmes / 2:15
L’avant-scène théâtre n° 1183 - 1er mai 2005
12 v - ISBN : 978-2-9001-3096-4
Rêve d’A.
Rêveur (Le)
d’Olivier BRUNHES
de Jean VAUTHIER
C’est lors d’une soirée de fête dans un café qu’Orf perd
sa fiancée, Eur, dans de tragiques circonstances. Ivre de
chants, de mots et d’alcool, il s’évanouit, plonge dans un
demi-sommeil et s’égare dans un monde imaginaire
terrifiant et fantastique où les visions se superposent les
unes aux autres. Dans cet enfer, il fera tout pour retrouver celle qu’il a perdue…
Comédie dramatique / 10 hommes - 13 femmes / 1:30
Quatre-vents - Janv. 2009
9,20 v - ISBN : 978-2-7498-1095-9
Georges, un poète, séducteur, velléitaire, vient conter un
songe à Simon, auteur pour la radio, et à Laurette, sa
femme, dont Georges est amoureux. Il sème le trouble
dans le couple. Simon veut écrire le texte, mais les distorsions qu’il y apporte sont la base d’un comique permanent.
> Suivi de Un trottoir pour Picasso, pièce courte de France
Nassirac.
Comédie / 3 hommes - 1 femme / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 702 - 15 janv. 1982
6 v - ISBN : 978-2-7498-0180-3
Rêve d’Alvaro (Le)
Révolte (La)
d’Eudes LABRUSSE
d’Auguste VILLIERS DE L’ISLE-ADAM
Alvaro, tel un nouveau Pâris, doit choisir celle des trois
saintes – Marie, Madeleine ou Véronique – qui donnera
son nom à une nouvelle cathédrale… Madeleine lui promet l’amour d’Elleen Whitarm, la plus belle femme du
monde, et Alvaro n’hésite pas un instant. Le voilà quittant son village accompagné de son lama Libertad, pour
enlever Elleen au plus puissant des financiers, l’imptoyable John Scentless. Dès lors, amour, trahisons, sang
et larmes se mêlent dans cette Iliade moderne et grotesque, aux accents de guérilla sud-américaine…
Comédie dramatique / 14 hommes - 8 femmes / 2:00
Quatre-vents - Nov. 2006
12,20 v - ISBN : 978-2-7498-0976-2
Il est bientôt minuit. Dans son riche salon, le banquier
Félix passe en revue ses livres de comptes avec Élisabeth,
sa femme. Épouse dévouée et comptable appliquée, elle
lui a permis de tripler sa fortune en quelques années. Ce
soir-là pourtant, elle lui annonce son départ. Elle veut
échapper à l’ennui mortel d’une existence bourgeoise et
vivre enfin. Mais, derrière elle, elle laisse sa fille.
Drame intime / 1 homme - 1 femme / 1:15
Poche - Janv. 2006
9,20 v - ISBN : 978-2-7498-0972-4
de Jean SILVAIN
Rêve de d’Alembert (Le)
Devant l’habitation d’Eléazar défile la foule qui descend
du Calvaire ; il y a Judas, Marie-Madeleine, les soldats,
un bourgeois et sa famille, un lépreux, et sa propre fille
convertie.
> Précédé de La Reine de la nuit.
Drame religieux / 10 hommes - 4 femme / 0:15
L’avant-scène théâtre n° 611 - 1er juin 1977
6 v - ISBN : 978-2-7498-0135-3
d’après Denis DIDEROT
Adaptation : Élisabeth de Fontenay, Joëlle Gras, Jacques
Nichet et Jean-Jacques Préau
Réflexion philosophique sur le rêve, l’interrogation sur
le moi, l’individu…
> Suivi de Donne-moi un rêve, pièce courte de Robert
F. Rudin.
Adaptation littéraire / 3 hommes - 1 femme / 1:15
L’avant-scène théâtre n° 816 - 15 oct. 1987
6 v - ISBN : 978-2-7498-0262-6
Rétro
de Patricia NIEDZWIECKI
Révérends (Les)
Les personnages de Rétro ont été inspirés par des figures
réelles. La Danseuse et l’Intruse ressuscitent les Américaines Isadora Duncan et Loïe Fuller, l’Anversoise Lea
Daan, qui a formé plusieurs générations de comédiennes
et de comédiens des Flandres et d’Europe, les Belges Elsa
Darciel et Akarova, la Française Sarah Bernhardt, et
de Slawomir MROZEC
Texte français : Gilles Ségal
Dans une petite bourgade de la Nouvelle-Angleterre, la
communauté des fidèles attend son nouveau révérend.
Mais deux candidats insolites se présentent : le Révérend
146
du Moyen-Orient, est mourant. Son frère, l’Émir Gloucester, multiplie complots et trahisons, n’hésitant pas à supprimer un à un ceux qui le gênent sur son passage pour
s’assurer la succession du trône. Guidé dans ses noirs
desseins par le fidèle Buckingham, il ne soupçonne pas,
aveuglé par sa folie, que ce dernier est à la solde de l’Occident, et sert d’autres intérêts que les siens…
Tragédie / distribution évolutive / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 1244 - 1er juin 2008
12 v - ISBN : 978-2-7498-1073-7
Riches reprennent confiance (Les)
de Louis-Charles SIRJACQ
Bruno Sobin, affairiste fin de siècle (le XXe), est un boulimique des rachats en tout genre. Il ne recule devant
aucune compromission. Les familles se déchirent, les
amis trahissent, l’argent circule, impalpable, inodore.
Certains ont bâti des empires, mais Sobin est trop joueur,
et son irrésistible chute réjouira ses victimes.
Comédie / 3 hommes - 7 femmes / 1:30
Quatre-vents - Juill. 2002
10,20 v - ISBN : 978-2-9074-6894-7
Richesses de l’hiver (Les)
de Fatima GALLAIRE
Le maître a quatre filles. L’aînée, Gabriella, tient depuis
longtemps le rôle de mère auprès de ses sœurs, et le père
a chassé les uns après les autres tous les prétendants
possibles afin de garder ses filles auprès de lui. Isola et
Maria se résignent mal au rôle de vieilles filles. Et voilà
que la dernière, la préférée, la seule qui peut encore être
mariée, Bella, est demandée en mariage le jour de ses
dix-huit ans par un « prince-ouvrier » marocain à la peau
sombre. Le père refuse et toutes les filles se liguent contre
lui, sous le regard affolé d’un simple d’esprit… pas si
crétin qu’on le dit.
Comédie grinçante / 3 hommes - 3 femmes / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 991 - 1er juin 1996
10 v - ISBN : 978-2-7498-0413-2
Richard III
de William SHAKESPEARE
Traduction : Jean-Michel Déprast
Frère du souverain Édouard IV, Richard Gloucester, que
son apparence difforme a rendu jaloux et malfaisant, est
prêt à tout pour accéder à la couronne ; il n’hésite pas à
faire assassiner tous les membres de sa famille faisant
obstacle à son ascension. Une fois roi, le tyran impitoyable se heurte au front de ses adversaires et des femmes
et mères dévastées de ses victimes, qui se rassemblent
pour lui déclarer la guerre. La haine et la soif de pouvoir
l’aveuglent trop pour qu’il ne prenne garde aux malédictions de ses ennemis, qui précipitent son destin tragique.
Tragédie / 15 hommes / 5 femmes / 4:30
N° 1393-1394 – décembre 2015 –
16 € - ISBN : 978-2-7498-1336-3
Rien à voir
de Michael FRAYN
Traduction : Attica Guedj et Stephan Meldegg
Alpet, Brosse et Char sont installés dans leurs fauteuils
d’avion. Avant le décollage de l’appareil, ils écoutent l’Hôtesse énumérer de bien étranges consignes de sécurité.
> Fait partie des 8 pièces courtes rassemblées dans
Alarmes, etc.
Farce burlesque / 3 hommes - 1 femme / 0:10
L’avant-scène théâtre n° 1077 - 1er nov. 2000
10 v - ISBN : 978-2-7498-0492-7
Rimm, la gazelle
Richard III, une tragédie arabe
de Fatima GALLAIRE
d’après William SHAKESPEARE
Rimm, la gazelle dépeint la douleur d’une jeune Algérienne revenue au pays pour l’enterrement de sa mère, et
qui hésite à le quitter à nouveau.
Adaptation : Sulayman-Al-Bassam
Le Roi Édouard IV, à la tête d’un puissant État pétrolier
147
noms Hâtif, Rétif et Canif. Le premier est un fou dangereux.
Il a une mère, qui est une garce, et une sœur jumelle.
Le deuxième est un voyou libéral. Le troisième est idiot :
c’est l’éternel troisième couteau.
Comédie dramatique / 3 hommes - 2 femmes / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 1025 - 1er mars 1998
10 v - ISBN : 978-2-7498-0441-5
> Fait partie des 5 pièces regroupées dans Théâtre 1 de
Fatima Gallaire.
Monologue / 1 femme / 1:15
Quatre-vents - Mars 2004
20,30 v - ISBN : 978-2-7498-0928-1
Rire de David (Le)
de Victor HAÏM
Roi nu (Le)
cunes ne cessent de se provoquer et de se battre à la
moindre occasion, malgré les injonctions à la paix du
prince de la ville. Or le jeune Roméo, de la famille des
Montaigus, et la belle Juliette, de celle des Capulets, tombent
amoureux lors d’une fête au palais de cette dernière, et se
jurent un amour éternel. Mariés en secret, leur tragique histoire n’a d’autre issue que la mort dès lors que les parents
de Juliette lui imposent un autre époux.
Tragédie / 14 hommes - 3 femmes / 2:30
L’avant-scène théâtre n° 1356 - 15 janvier 2014
12 v - ISBN : 978-2-7498-1273-1
complot ourdi contre le pouvoir a réussi. Victor devient
roi. De son F3 du boulevard Magenta, il commence à
administrer le monde. Chacun dans la famille veut sa part
du pouvoir, sans compter le télégraphiste, qui donne des
conseils. Et ils sont tous immensément stupides !
Farce burlesque / 4 hommes - 2 femmes / 1:50
L’avant-scène théâtre n° 1152 - 15 janv. 2004
10 v - ISBN : 978-2-9001-3062-9
Un cabaret de Munich en 1919. Maître Canetti présente
à son public des numéros minables. Une dénommée
Kristin von Daltenbrunner entre dans sa vie et devient sa
partenaire dans un numéro de voyance qui remporte un
très grand succès. Cependant, la société allemande
évolue singulièrement. Canetti devient prophète d’étranges
événements. Un soir, David sera glacé d’effroi par la
présence étrangère d’un jeune homme. C’est un peintre
vaguement exalté dont Kristin va devenir la confidente,
l’intime… Mais que cachait donc le rire de David ?
> Suivi de Thomas B. de Jacques Kraemer.
Drame / 1 homme - 1 femme / 1:25
L’avant-scène théâtre n° 848 - 15 avril 1989
9 v - ISBN : 978-2-7498-0289-3
d’Evgueni SCHWARTZ
Romance
Traduction : Simone Sentz-Michel
Le Porcher et la Princesse sont amoureux l’un de l’autre…
Mais le Roi a décidé de marier sa fille au souverain d’un
royaume proche, un despote qui tyrannise ses sujets.
Ils décident alors de monter un stratagème afin de le
discréditer à jamais aux yeux de son voisin. Ils vont lui
offrir un vêtement soi-disant tellement précieux que
seules les personnes véritablement intelligentes verront :
mais le Roi sera nu…
Satire politique / 14 h. - 2 f. + figurants / 2:30
Quatre-vents - Déc. 2006
11,20 v - ISBN : 978-2-7498-0978-6
de David MAMET
Riviera
Roi se meurt (Le)
Romance en fa
de Emmanuel Robert-Espalieu
d’Eugène IONESCO
de Sophie ARTUR et Sylvie AUDCŒUR
Roseau et la Chaîne (Le)
Grande chanteuse de cabaret de l’entre-deux-guerres,
qui célébra si bien le Paris populaire, Fréhel a vieilli prématurément, usée par l’alcool, la drogue et les excès.
Seule, visitée seulement par la jeune Paulette qui l’admire
et rêve d’apprendre à chanter, elle attend jusqu’à son dernier souffle la visite de son grand amour perdu, Maurice
Chevalier, qui lui a promis de l’emmener sur la riviera.
Hantée par son souvenir, c’est toute une vie de gloire,
d’amour, puis de solitude et de souffrance, qui se rappelle à elle.
Drame moderne / 1 homme - 2 femmes / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 1325 - 1er juin 2012
12 v - ISBN : 978-2-7498-1228-1
Le roi Bérenger I règne depuis si longtemps qu’il en a
oublié sa condition de mortel. Or le royaume se dégrade
et sa décrépitude n’est que le reflet de celle de son souverain. Il est temps pour l’intransigeante reine Marguerite
et la douce reine Marie d’annoncer à leur époux le
diagnostic sans appel du Médecin : le Roi va mourir, le Roi
se meurt déjà, et il ne lui reste qu’un temps infime pour
s’y préparer. Affaibli et malade autant que son royaume,
il s’insurge pourtant et s’accroche à un espoir insensé
devant l’inéluctable.
Comédie / 3 hommes - 3 femmes / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 1329 - 15 sept. 2012
12 v - ISBN : 978-2-7498-1234-2
Lili sculpte et Claudie analyse. Elles n’ont pas eu la même
mère, mais le même géniteur : un artiste de génie mais « un
handicapé du sentiment ». Claudie trompe son mari, Lili
est solitaire. Elles viennent « assister aux derniers instants »
du père et règlent quelques comptes anciens. Mais contre
toute attente, le père sort du coma. Lili saura-t-elle pardonner ? Claudie acceptera-t-elle de ne plus diriger les autres ?
Comédie / 3 hommes - 2 femmes / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 1163 - 1er juill. 2004
11 v - ISBN : 978-2-9001-3075-9
de Christian CARO
Roméo et Juliette
de Claude D’ANNA et Laure BONIN
Rocher, la Lande, la Librairie (Le)
Roi tatoué (Le)
de Jean JOURDHEUIL et Jean-François PEYRET
de Charles CHARRAS
L’illustration de l’œuvre et de la vie de Montaigne… Dans
un entrepôt banal à pleurer, trois magasiniers de fortune
jouent avec la pensée de Montaigne. Entre les cartons
placés, déplacés, replacés, ils la laissent s’envoler, s’en
écartent, l’abandonnent, car les pages de Montaigne sont
supposées être dans les cartons qu’ils manipulent…
> Précédé de Cervantes intermèdes de Miguel Cervantes
Saavedra.
Drame / 3 hommes / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 747 - 1er avril 1984
6 v - ISBN : 978-2-7498-0207-7
Joseph Kabris, petit mousse natif de Bordeaux, s’est
embarqué pour les îles lointaines, où il est devenu roi.
Ramené de force par une mission scientifique, il finira
dans une baraque foraine de foire, où il racontera ses
aventures pour gagner l’argent nécessaire à son retour
vers les îles… L’action se déroule en 1822, dans une
baraque foraine du Champ-de-Mars à Paris.
> Fait partie des 3 pièces rassemblées dans Acte à Metz.
Comédie / 2 hommes - 1 femme / 0:30
L’avant-scène théâtre n° 735-736 - 15 sept.-1er oct. 1983
8 v - ISBN : 978-2-7498-0200-8
La rivalité entre les familles Montague et Capulet ensanglante toute la ville de Vérone, au grand dam du prince
Escalus. Lors d’un bal donné en l’honneur de Juliette
Capulet qui doit y rencontrer son futur époux, Roméo
Montague tombe sous son charme. Les deux jeunes gens
se marient en secret. Mais cette union, bien loin de réconcilier les deux clans, attisera encore plus la haine entre les
familles ennemies. Seule la mort des amants pourra mettre fin aux discordes…
Tragédie / 21 hommes - 5 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 1339 - 1er mars 2013
12 v - ISBN : 978-2-7498-1242-7
Roi hâtif (Le)
Roi Victor (Le)
de Françoise GERBAULET
Trois malfrats font main basse sur la ville. Ils ont pour
er
148
Adaptation : Pierre Laville
Alors que se déroule aux États-Unis une conférence de paix
historique qui doit mettre fin au conflit israélo-palestinien,
un accusé, dont on ignore le crime, comparaît devant une
cour de justice américaine. Aidé par son avocat, un évangéliste hystérique, il doit répondre aux questions d’un
procureur rattrapé en plein procès par sa vie privée, sous
le regard distrait d’un juge hypocondriaque.
Comédie satirique / 7 hommes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 1196 - 15 janv. 2006
12 v - ISBN : 978-2-7498-0974-8
Rond (Le)
de Jean-Claude DANAUD
Tergiversations autour de la perception de chacun de la
couleur d’un rond. Personne n’arrive à se mettre d’accord
sur une couleur. Certains le voient jaune, d’autres bleu,
tandis que d’autres le voient vert. Vont-il réussir à s’entendre sur une couleur ?
> Précédé des Amis, pièce courte d’Arnold Wesker.
Comédie / 2 hommes - 2 femmes / 0:40
L’avant-scène théâtre n° 691 - 1er juin 1981
6 v - ISBN : 978-2-7498-0170-4
Le Roseau part dans une vigoureuse diatribe contre tous
les préjugés dont il se retrouve affublé et rêve de prendre
sa revanche.
> Fait partie des 22 pièces courtes rassemblées dans les
Fantaisies bucoliques.
Monologue / 0:15
Quatre-vents - Mai 2005
13,20 v - ISBN : 978-2-7498-0952-6
Rossini ou la Fleur de l’âge
de William Shakespeare
Adaptation : Omar Porras
Roméo et Juliette
Le 29 février 1864, à Paris, rue de la Chaussée-d’Antin.
Rossini va fêter son dix-huitième anniversaire… car né le
29 février, ses 72 ans sont divisés par quatre ! Mais la
grande réception prévue est annulée au dernier moment
pour cause de scène de ménage. Seuls certains invités
n’ont pas été prévenus à temps… et une étrange soirée va
se dérouler entre la fête et le règlement de comptes ! Carvalho s’est mis en tête de faire composer un nouvel opéra
à Rossini après trente-cinq ans de silence… Mais Olympe
Pélissier, la femme de Rossini, ne l’entend pas de cette
oreille et elle est prête à tout pour garder son gros maestro
pour elle seule… Rossini revit son passé et laisse entrevoir
les raisons de son long silence…
Comédie / 5 hommes - 2 femmes / 1:50
L’avant-scène théâtre n° 955 - 1er oct. 1994
10 v - ISBN : 978-2-7498-0378-4
de Louis CALAFERTE
de William Shakespeare
Adaptation : Nicolas Briançon et Pierre-Alain Leleu
Roue de l’Infortune (La)
Victor et Victorine apprennent par un télégramme que le
À Vérone, deux illustres familles qu’opposent de vieilles ran-
de TILLY
149
« La Roue de l’Infortune » est une émission télé avec deux
présentateurs discourtois, une bourgeoise persifleuse,
une dame pipi raciste, un promoteur immobilier macho,
un gardien de prison esseulé, une SDF réaliste…
> Fait partie des 6 comédies musicales regroupées dans
C’est pas la vie ?
Comédie / 3 hommes - 4 femmes / 0:50
L’avant-scène théâtre n° 1073 - 1er juill. 2000
10 v - ISBN : 978-2-7498-0488-0
Rue de la Paix, encore sous le choc
de Jean LARRIAGA
Bousculé, assommé dans la rue, un homme raconte
son agression… Violence au quotidien ? Non, car la rue en
question est la rue de la Paix, une rue où la Terre ne tourne
pas comme ailleurs, une planète énigmatique où d’étranges
aventures guettent le promeneur égaré…
> Précédé de L’Extra de Jean Larriaga.
Comédie / 5 hommes - 2 femmes / 1:00
L’avant-scène théâtre n° 835 - 1er oct. 1988
9 v - ISBN : 978-2-7498-0277-0
Sablier (Le)
Sang chaud de la terre (Le)
de Nina COMPANEEZ
de Christophe HUYSMAN
Premier acte, XVIIIe siècle. Un chevalier et son domestique
Denis rencontrent Angélique, blessée au genou à cause
d’une chute de cheval. Le chevalier doit faire un mariage
de fortune avec une comtesse. Il envoie Denis en éclaireur.
Denis se rend chez la comtesse avec l’habit de son maître. Rosette, suivante de la comtesse, est courtisée par le
valet Fritz. Elle cherche mieux… Deuxième acte, 1830. Élévation de la domesticité dans l’échelon artistique et social.
Troisième acte, époque actuelle. Chez le kiné…
Comédie dramatique / 6 hommes - 5 femmes / 1:40
L’avant-scène théâtre n° 772 - 15 juin 1985
6 v - ISBN : 978-2-7498-0226-8
À la gare d’Issoudun, Belespoir attend Jerre, après l’assassinat du président Quitonne. L’état d’urgence est proclamé, et la population hésite entre fuite et défense du
territoire. Jeanne Vage part pour les championnats du
monde à Napalm, mais elle n’ira pas loin. La bande des
« Bandeaux Noirs » pille la région et la Belle Issoudun
rêve de tuer l’enfant qu’elle porte comme elle a déjà tué
celui qui l’a engrossée. C’est la guerre civile et son cortège
de monstres. Dans la zone d’insécurité, les bons deviennent
méchants et les bourreaux sont souvent victimes.
Farce tragique / 6 h. - 3 f. + musiciens, figurants / 2:00
Quatre-vents - Avril 1991
11,20 v - ISBN : 978-2-9074-6827-5
Saga de la gare du Nord
Rutabaga Swing
de Didier SCHWARTZ
À Chambier, pendant l’Occupation, le café Barray sert de
salle de répétition à la chorale du village. Mais il est en
ébullition depuis que M. Durieux, un locataire, est
parvenu à échapper au peloton allemand et à rejoindre
en cachette le café pour y retrouver sa chambre. Et voilà
qu’entre-temps, un jeune lieutenant de la Wehrmacht,
Hans Weber, est venu s’y installer. Il faut alors cacher
Durieux chez la vieille Mme Barray, la propriétaire, une
centenaire au caractère bien trempé. Et pour ne pas
éveiller les soupçons de l’officier, chacun tentera du
mieux qu’il le peut de ne pas changer les habitudes…
Comédie / 5 hommes - 2 femmes / 1:45
L’avant-scène théâtre n° 1211 - 15 oct. 2006
12 v - ISBN : 978-2-7498-1001-0
de Sylvie CHENUS
Sans ascenseur
1961. Tandis que les rumeurs d’une guerre civile circulent
dans les rues de Paris, un appartement du quartier de la
gare du Nord abrite dans ses murs une famille : il y a
Edda, l’arrière-grand-mère, sa petite-fille Catherine et ses
arrière-petits-enfants. Le Très-Haut, l’esprit de cet appartement, accueille encore tous les fantômes, amis ou
connaissances d’Edda, qui ont peuplé sa longue existence
et qui se plaisent à ressurgir de l’ombre… Il observe leur
va-et-vient d’un œil complice. Mais que deviendrait-il si
ces habitants peu ordinaires devaient quitter les lieux ?
Comédie dramatique / 9 h. - 6 f. + 2 enfants / 2:00
Quatre-vents - éc. 2002
10,20 v - ISBN : 978-2-9074-6892-3
de Sébastien THIÉRY
Saint Don Juan
de Joseph DELTEIL
Adaptation : Christian Ligier
Juan de Manara vit comme un débauché, accumulant
les péchés et les crimes. Mais une nuit de Saint-Jean,
l’Amazone, puis la Mère, le mettent en garde. Don Juan
se convertit, entre au couvent où il meurt en odeur de
sainteté.
> Suivi de François d’Assise de Joseph Delteil.
> Les 29 rôles peuvent être joués par 14 comédiens.
Drame / 3 hommes - 7 femmes + 4 enfants / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 872-873 - 15 juin 1990
11 v - ISBN : 978-2-7498-0310-4
Sa supériorité le Comte Quatre-As
de Robert POUDÉROU
Juin 1789, dans un petit village du sud de la France, marchands, paysans et artisans vivent sous le joug du comte
Alphonse Adrien Allevant de Alméras, qui veut être partout
le premier… et d’abord dans l’ordre alphabétique. Le comte,
surnommé « Quatre-As » par ses sujets, aime bien ses
trois filles, mais il n’aime pas les vérités nouvelles qui éclairent les gens du peuple et qui ont été portées à leurs oreilles
par Arthur Verlaine, le colporteur… Pour étouffer la voix de
ce dernier, le comte va le faire enfermer. Les villageois délivreront-ils le colporteur ? Se débarrasseront-ils du comte ?…
> Précédé du Nègre qui riait et qui dansait de Robert
Poudérou.
Drame historique / 11 hommes - 13 femmes / 1:15
L’avant-scène théâtre n° 870 - 15 mai 1990
9 v - ISBN : 978-2-7498-0308-1
Salutations (Les)
d’Eugène IONESCO
Trois messieurs sur une scène se saluent interminablement,
chacun répondant aux politesses des autres par une litanie d’adverbes. Les spectateurs de cet échange verbal
extravagant commencent à s’interroger…
> Suivi de La Colère et de L’Œuf dur d’Eugène Ionesco.
Comédie grinçante / 7 hommes - 1 femme / 0:30
Poche - Juin 2006
10,20 v - ISBN : 978-2-7498-0994-6
150
de cette vie d’aventure, d’audace et de fantaisie, il accepte
de jouer les personnages qu’elle veut retrouver. Ainsi, sa
mère, sa sœur, son amant, son mari, son fils, son imprésario américain, un machiniste, Oscar Wilde et George
Bernard Shaw répondent tour à tour à une Sarah Bernhardt
défiant sa propre mort entre vie et théâtre.
Drame historique / 1 homme - 1 femme / 1:45
L’avant-scène théâtre n° 1120 - 15 sept. 2002
10 v - ISBN : 978-2-9001-3029-2
Sas (Le)
de Michel AZAMA
Elle a passé seize ans en prison. Elle est loin d’être une
sainte… À 23 ans, sa vie a basculé, elle a pris un fusil et
elle a tiré les yeux fermés dans le dos de sa passion…
Cette nuit est sa dernière dans la cellule des « partantes ».
Hargne, angoisse, hystérie, attendrissement, et surtout
la peur, avant le face-à-face avec la « liberté » qui l’attend
à la sortie.
> Précédé de De Sade, Juliette de Jean-Michel Guillery.
Monologue / 1 femme / 1:15
L’avant-scène théâtre n° 847 - 1er avril 1989
9 v - ISBN : 978-2-7498-0288-6
Qu’advient-il lorsque M. N° 1 croise M. N° 2 ? Ils s’observent
et s’efforcent de dialoguer… Ils tentent de se lier d’amitié,
d’oublier un moment leur solitude en commentant les
petites choses de la vie… Y parviendront-ils seulement ?
Situations et répliques ne témoignent-elles pas d’une
impossibilité chronique à s’entendre ?
Comédie / 2 hommes / 1:45
Quatre-vents - Mars 2003
11,20 v - ISBN : 978-2-7498-0905-2
Saule (Le)
d’Anne KELLEN
Un Saule pleureur fait l’éloge de toutes ses qualités : faussement triste, il est beau, ombragé et abrite tous les secrets…
> Fait partie des 22 pièces courtes rassemblées dans
les Fantaisies bucoliques.
Monologue / 0:10
Quatre-vents - Mai 2005
13,20 v - ISBN : 978-2-7498-0952-6
Sans-Attaches (Les)
d’Alan ROSSETT
Albert, jeune cadre très moyen, est encouragé par la belle
Christine à tout chambouler pour écrire un roman à clé qui
exposera les plus sulfureux secrets de son entourage.
Amitié, amour, boulot : les conséquences seront irréparables. Délia se vengera.
Comédie / 1 homme - 2 femmes / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 1161 - 1er juin 2004
11 v - ISBN : 978-2-9001-3073-5
Sauterelle (La)
de Philippe FENWICK
Kidnappée par une Finlandaise au Potager du Roi, la
Sauterelle parvient à s’échapper sur le Champ-de-Mars,
dans un milieu hostile et inconnu, jusqu’à ce qu’elle voie
la tour Eiffel.
> Fait partie des 23 pièces courtes rassemblées dans les
Fantaisies microcosmiques.
Monologue / 0:10
Quatre-vents - Mai 2004
13,20 v - ISBN : 978-2-7498-0930-4
Sans titre
d’Alain ENJARY
Il ramasse un livre, sans titre. Elle et Lui découvrent que
tout ce qu’ils disent y est déjà inscrit. Le quatrième mur s’efface. Les personnages regardent ceux qui les regardent.
> Fait partie des 5 pièces rassemblées dans Le Recueil
des petites heures.
Comédie dramatique / 1 homme - 1 femme / 0:35
L’avant-scène théâtre n° 1045 - 1er mars 1999
10 v - ISBN : 978-2-7498-0460-6
Savoir-vivre
Blandine LE CALLET
Un jeune homme se rend au dernier entretien avec l’employée administrative chargée des réincarnations. Les
champs Élysées n’existe pas, il n’arrive pas à oublier
l’amour pour qui il s’est ouvert les veines ; il est décidé
à réussir sa nouvelle vie, grâce au mode d’emploi du
savoir-vivre qu’on lui a promis.
> Fait partie des 9 pièces courtes rassemblées dans
les La Vie : modes d’emploi.
Sarah
de John MURRELL
Adaptation : Éric-Emmanuel Schmitt
Été 1922… Sarah Bernhardt tente de dicter ses mémoires
à son secrétaire Georges Pitou. Pour l’aider à se souvenir
151
Scènes d’horreur familiale
1 homme - 2 femmes / 0:20
Quatre-vents - Déc. 2013
13 v - ISBN : 978-2-7498-1266-3
de Marion AUBERT
À trop s’aimer, des familles se mutilent littéralement les unes
les autres, ne laissant pas de répit aux grands-parents,
parents et enfants.
> Fait partie des 10 pièces courtes regroupées dans le
recueil La Famille.
Drame / 2 hommes - 2 femmes / 0:15
Les Petites Formes de la Comédie-Française n° 1
Déc. 2007
10,20 v - ISBN : 978-2-7498-1050-8
Savetière prodigieuse (La)
de Federico GARCÍA LORCA
Traduction : André Belamich
Une savetière dans la fleur de l’âge a épousé un vieux
savetier auquel elle mène une existence infernale. Le brave
homme, n’y tenant plus, décide de la quitter. Mais très
vite, la belle et capricieuse jeune femme regrette amèrement son savetier de mari. Car elle est désormais toute seule
face aux femmes du village qui la harcèlent et aux hommes
qui la convoitent. Arrive alors un mystérieux montreur de
marionnettes…
Farce violente / 7 hommes - 13 femmes / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 1184 - 1er juin 2005
12 v - ISBN : 978-2-9001-3097-1
Scintillante (La)
de Jules ROMAINS
À Montmorillon, la patronne des cycles La Scintillante est
convoitée par plusieurs chefs de famille honorables. Un
brave abbé, pourtant assez accommodant sur le chapitre
des sentiments coupables, met en garde sa trop belle
paroissienne sur les ravages qu’elle provoque dans les
cœurs de ces messieurs. Il lui recommande de partir…
Mais elle a aussi rendu fou d’amour le vicomte, un grand
dadais… qui va se révéler un vendeur très efficace…
et un mari acceptable.
> Précédé de Knock de Jules Romains.
Comédie / 5 hommes - 1 femme / 0:45
L’avant-scène théâtre n° 521-522 - 1er juill. 1973
8 v - ISBN : 978-2-7498-0086-8
Savonarole ou le Plaisir de Dieu seul
de Michel SUFFRAN
En Italie, au XV siècle, Savonarole se tourne très jeune
vers la méditation religieuse. Fermement engagé dans
une Église lavée de toute corruption, il est l’auteur de trois
prophéties, qui font trembler tout Florence… En sauvant
la ville d’une invasion de Charles VIII, il en prend la tête et
y instaure une dictature mystique.
> Suivi de La Balle au chasseur, pièce courte de Michel
Suffran.
Pièce historique / 11 hommes / 1:40
L’avant-scène théâtre n° 463 - 1er janv. 1971
6 v - ISBN : 978-2-7498-0063-9
e
Se mordre
de Pierre NOTTE
Constance est assise, attachée. Mains, bras et pieds
noués. Bastien, debout, en retrait derrière elle. Ils se
sont enfermés. Ils sont à bout de forces et d’espoirs, au
bout de leur rituel ; un jeu où chacun doit suivre le voyage
mental de l’autre. C’est le jeu du où je suis. Mais à chaque
erreur, chaque fois que l’un des joueurs perd, il se voit
attribuer par le vainqueur un gage particulièrement cruel.
> Précédé de Et l’enfant sur le loup de Pierre Notte.
Drame moderne / 1 homme - 1 femme / 1:20
Quatre-vents - Juill. 2009
12,20 v - ISBN : 978-2-7498-1122-2
Scandaleuse
Sabryna PIERRE
En mars 1949, Ingrid Bergman, alors madame Petter
Lindström, part pour l’Italie tourner Stromboli avec
Roberto Rossellini, dont elle tombe amoureuse. Alors
qu’à Hollywood le scandale se déchaîne, au pied du
volcan elle fait le choix d’être envers et contre tout une
femme libre.
> Fait partie des 11 pièces courtes rassemblées dans
les De bruit et de fureur.
2 hommes – 1 femme / 0:20
Quatre-vents - Déc. 2012
13 v - ISBN : 978-2-7498-1237-3
Se trouver
de Luigi PIRANDELLO
Traduction : Jean-Paul Manganaro
La célèbre actrice de théâtre Donata Genzi se repose chez
une amie d’enfance du mal intime qui la ronge : dispersée entre ses multiples personnages, elle n’arrive plus à
être elle-même, ni même simplement à être. Elle tente
de fuir le théâtre et de se trouver au travers de la passion
amoureuse, mais chaque geste ou inflexion de voix lui
semblent venir d’une pièce qu’elle a déjà jouée. Elle
décide alors de tenter une dernière expérience dangereuse
: retourner sur scène, en prenant le risque de fragiliser
sa relation amoureuse et de se perdre définitivement.
Scénario (Le)
de Jean ANOUILH
Une satire des milieux du cinéma, à la veille de la Seconde
Guerre mondiale : Loubenstein, producteur juif d’Europe
centrale, trafique le scénario pour le rendre plus commercial ou y inclure ses fantasmes, avec un manque absolu
de scrupules et un formidable appétit de vivre…
Comédie grinçante / 6 hommes - 4 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 614 - 15 sept. 1977
6 v - ISBN : 978-2-7498-0137-7
152
Drame / 6 hommes - 5 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 1322 - 15 avril 2012
12 v - ISBN : 978-2-7498-1214-4
Comédie badine dans laquelle les hommes découvrent
que le Sémiramis possède un bien plus grand pouvoir
que celui d’être un simple parfum : il fait tourner la tête
de toutes les femmes…
> Suivi du Solitaire, pièce courte de Maria Mervent.
Comédie / 6 hommes - 2 femmes / 1:50
L’avant-scène théâtre n° 297 - 15 oct. 1963
6 v - ISBN : 978-2-7498-0032-5
Secret de l’Aiguille creuse (Le)
d’après Maurice LEBLANC
Adaptation : Gilles Gleizes
Avril 1909 : Arsène Lupin et sa bande sont surpris durant
le cambriolage du château d’Ambrumésy (aux environs de
Dieppe). Raymonde de Saint-Véran, la nièce du comte
de Gesvres, propriétaire du château, tire sur Lupin, qui
disparaît dans les ruines d’une chapelle gothique sise au
fond du parc. Isidore Bautrelet, jeune élève de rhétorique
à Janson-de-Sailly et détective amateur, enquête. Bientôt,
les complices de Lupin s’affolent et enlèvent Raymonde.
Adaptation littéraire / 25 hommes - 4 femmes / 1:50
L’avant-scène théâtre n° 998 - 15 nov. 1996
10 v - ISBN : 978-2-7498-0415-6
Sénateur Fox (Le)
de Luigi LUNARI
Traduction : Rosetta Morselli et Nicole Thévenin
Victor-Emmanuel Fox, la soixantaine, marié à BlancheMarie, épouse ô combien soumise mais farfelue, est candidat au Sénat ! Mais il a récemment été victime d’un
infarctus, et il s’agit de savoir qui serait susceptible de
devenir son « successeur local » afin que les juteuses
affaires qui sont les siennes ne soient pas perdues pour
tout le monde. Tout se complique lorsque sa fille, MarieVictoire, annonce à ses parents qu’elle va épouser le plus
proche collaborateur de son père, Angelo, qui fait figure
de dauphin…
Comédie / 5 hommes - 2 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 1041 - 1er janv. 1999
10 v - ISBN : 978-2-7498-0456-9
Secret des pommes d’or (Le)
d’Anca VISDEI
Un Roi, vieux et bougon, mais soucieux de la vitalité de son
entourage, ordonne à ses gens de manger des pommes.
Mais le jeune Prince en a assez et sans crier gare jette
par la fenêtre le « fruit défendu ». C’était sans prévoir que
celui-ci tomberait sur la tête d’une fée mal lunée…
> Suivi de La Princesse et l’Architecte d’Anca Visdei.
Jeunesse / 2 hommes - 6 femmes / 1:30
Quatre-vents - Déc. 2003
10,20 v - ISBN : 978-2-7498-0922-9
Sentence des pourceaux (La)
d’Olivier PERRIER
L’Empire romain s’effondre, cerné par les Barbares. Un dieu
singulier ruine les dieux multiples. Droit écrit et droit coutumier s’affrontent. Les langues se corrompent. Le préfet
Ausone se heurte à tous les conflits et dans cette tourmente,
même les pourceaux interviennent. Une fable médiévale
qui fait la part belle aux animaux : moutons, chevaux,
truies…
> Suivi du Carcan de Claude Carré.
Farce burlesque / 5 h. - 3 f. + musiciens / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 818 - 15 nov. 1987
6 v - ISBN : 978-2-7498-0264-0
Secretissimo
de Marc CAMOLETTI
Deux faux moines agents secrets soviétiques sont chargés
d’intercepter une Française qui trimbale dans son poudrier
un réacteur atomique gros comme un morceau de sucre…
> Suivi de De l’eau sous les ponts, pièce courte de Jean
Silvain.
Comédie / 8 hommes - 1 femme / 1:45
L’avant-scène théâtre n° 344 - 1er nov. 1965
6 v - ISBN : 978-2-7498-0039-4
Sentiments provisoires
Secrets de La Comédie humaine (Les)
de Gérald AUBERT
Hélène, la trentaine, annonce à Marc, un homme plus
âgé partageant sa vie depuis dix ans, qu’elle le quitte
pour Félix, l’ami d’enfance de ce dernier. Pour Marc,
cette rupture est d’autant plus difficile qu’elle remet tout
en cause : sa plus grande histoire d’amour et l’amitié
de toute une vie.
Comédie dramatique / 2 hommes - 1 femme / 1:40
L’avant-scène théâtre n° 1268 - 1er sept. 2009
12 v - ISBN : 978-2-7498-1125-3
de Félicien MARCEAU
C’est une invitation à la rencontre des principaux personnages de La Comédie humaine de Balzac. Chacun d’entre
eux vient donner son point de vue sur une partie de l’œuvre.
La pièce est animée par un « balzacien » contemporain.
Balzac lui-même intervient…
> Suivi de La Petite Bête, pièce courte de Jean-Louis
Roncoroni.
Adaptation littéraire / 23 hommes - 15 femmes / 1:50
L’avant-scène théâtre n° 563 - 1er mai 1975
6 v - ISBN : 978-2-7498-0549-8
Sentinelle vigilante (La)
de Miguel de CERVANTES SAAVEDRA
Sémiramis
Adaptation : Jean Jourdheuil et Jean-François Peyret
Le soldat et le sacristain se disputent la future propriété de
de Marc CAMOLETTI
153
Une chanson à double entente, dans la plus pure tradition
galante des salons du Grand Siècle…
> Fait partie des 22 pièces courtes rassemblées dans
les Fantaisies bucoliques.
Chanson / 1 personnage / 0:05
Quatre-vents - Mai 2005
13,20 v - ISBN : 978-2-7498-0952-6
la belle petite servante Cristina. Le soldat chasse le sacristain. Arrive le quêteur, qui lui aussi en pince pour la belle,
puis le colporteur, puis le cordonnier… Arrivée du maître
de maison, patron de Cristina, puis de la belle.
> Fait partie des 4 pièces courtes rassemblées dans
Cervantes intermèdes.
Comédie / 7 hommes - 2 femmes / 0:25
L’avant-scène théâtre n° 747 - 1er avril 1984
6 v - ISBN : 978-2-7498-0207-7
Sexe faible (Le)
d’Édouard BOURDET
Sept Péchés capitaux (Les)
Dans le Paris futile et déclinant de l’entre-deux-guerres,
Isabelle Leroy-Gomez a quatre enfants. C’est une bourgeoise ruinée, éprise d’un luxe que lui offre généreusement
Clarisse, la femme de son ex-époux. Sa fille, Lili, travaille
pour gagner une indépendance précieuse ; Manuel est
marié et père de deux enfants. Quant à Philippe et Jimmy,
oisifs, soucieux d’apparences et d’apparats, à la recherche
de plaisirs frivoles, Isabelle les pousse à trouver de riches
épouses, capables de les entretenir. Pour Édouard Bourdet, le « sexe faible » n’est pas toujours celui qu’on croit…
Comédie de mœurs / 13 hommes - 12 femmes / 3:00
Quatre-vents - Nov. 2002
12,20 v - ISBN : 978-2-9074-6887-9
de Jean-Paul ALÈGRE, Jean-Marie BESSET, Jean-Claude
GRUMBERG, Victor HAÏM, Pierre NOTTE, Jean-Michel
RIBES et Stéphanie TESSON
Numéro spécial rassemblant sept auteurs contemporains
sur le thème des sept péchés capitaux.
> Recueil de 7 pièces courtes : La Gourmandise, La Luxure,
La Paresse, L’Avarice, La Colère, L’Envie et L’Orgueil.
Comédies / 2:30
L’avant-scène théâtre n° 1223-1224 - 1er juin 2007
14 v - ISBN : 978-2-7498-1029-4
Serva amorosa (La)
de Carlo GOLDONI
Shakespeare (William)
Adaptation : Christophe Lidon et Michael Stampe
Ottavio, riche négociant de Vérone, prend de l’âge.
Béatrice, sa seconde épouse, manigance pour écarter
de la succession Florindo, le fils d’Ottavio, au profit du
sien, le stupide Lélio, et convainc son mari de le chasser
de la maison. Mais Coraline, leur servante, dévouée à Florindo, va déployer des trésors de ruse et d’audace pour
rétablir la situation afin que ce dernier reprenne ses
droits légitimes. Reconnaissant, il lui propose alors de
l’épouser…
Comédie / 7 hommes - 3 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 1271 - 15 oct. 2009
12 v - ISBN : 978-2-7498-1127-7
À l’occasion de la célébration de l’anniversaire de la naissance de William Shakespeare il y a quatre siècles et
demi, ce Nouveau Cahier rend hommage à l’un des plus
grands dramaturges de l’histoire théâtrale. C’est en se
concentrant sur la réception de l’œuvre shakespearienne
en France, du XVIIIe à aujourd’hui, que les auteurs de ce
numéro proposent une analyse des diverses traductions
et adaptations françaises à travers les siècles. Adulé par
certains, mal compris par d’autres, le théâtre de Shakespeare n’aura de cesse de bousculer les frontières de la
comédie, de la tragédie et du romanesque. Une œuvre
profondément universelle qui puise son inspiration dans
toutes les formes de théâtralité, et qui encore aujourd’hui
est la plus représentée à travers le monde.
Les Nouveaux Cahiers de la Comédie-Française 11
Jan. 2014 – 10 v - ISBN : 978-2-7498-1272-4
Servante (La)
de Victor HAÏM
La guerre est finie… Le docteur Demaistret, sommité de
la chirurgie au siècle de Louis XV, s’est perdu dans une
forêt pas très éloignée de celle de Brocéliande. Comment
expliquer que Judith, la servante qui l’accueille, soit à la
fois d’une prévenance chaleureuse et d’une agressivité
qui va peu à peu s’amplifier jusqu’à éclater sous la forme
d’un procès ?… Quelle toile, tissée par le passé, relie le
savant à ses hôtes ?
> Précédé de Mourir en chantant de Victor Haïm.
Farce tragique / 2 hommes - 1 femme / 1:40
Quatre-vents - Oct. 1989
11,20 v - ISBN : 978-2-9074-6810-7
Si…
d’Emmanuelle MARIE
Quelques pages d’énigme généalogique pour trouver
l’identité de cette plante très british…
> Fait partie des 22 pièces courtes rassemblées dans les
Fantaisies bucoliques.
Monologue / 0:10
Quatre-vents - Mai 2005
13,20 v - ISBN : 978-2-7498-0952-6
Si j’étais diplomate…
Sésame, ouvre-toi !
d’Allen Lewis RICKMAN et Karl TIEDEMANN
de Jean-Pierre LEBLAN
Adaptation : Cerise et Alain Sachs
Pour avoir raccompagné chez elle un soir la femme d’un
Musique : Michel Frantz
154
Anne se persuade bientôt que le texte raconte l’infidélité
de Pierre et se met en quête de cette femme, sans parvenir davantage à démêler l’illusion de la réalité : est-ce
la douleur qui l’égare ? ou a-t-elle enfin ouvert les yeux ?
Drame moderne / 2 hommes - 2 femmes / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 1212 - 1er nov. 2006
12 v - ISBN : 978-2-7498-1002-7
gangster, Camille Bouchard, ambassadeur maladroit, se
retrouve dans un imbroglio vaudevillesque compliqué
d’un incident diplomatique. Parviendra-t-il, grâce à la
diplomatie de choc qu’il met en place avec sa femme et
son cuisinier, à sortir de cet embrouillamini riche en
quiproquos et en rebondissements ?
Comédie / 4 hommes - 3 femmes / 1:40
L’avant-scène théâtre n° 1165 - 1er août 2004
11 v - ISBN : 978-2-9001-3077-3
Siamoises (Les)
de Marie NIMIER
Si j’osais, mon petit cœur…
Félicité et Victoire sont siamoises. Elles cherchent un
homme qui pourrait leur faire un enfant. Différents prétendants défilent et tentent leur chance, sans succès.
> Fait partie des 10 pièces courtes regroupées dans le
recueil Les Monstres.
Comédie / 1 homme - 2 femmes / 0:25
Les Petites Formes de la Comédie-Française n° 2
Déc. 2008
10,20 v - ISBN : 978-2-7498-1089-8
de Yoland SIMON
Dans les années 1770… « Mon petit cœur, n’avez-vous fait
donner aujourd’hui la question à personne ? » demande,
gourmande, la femme du conseiller de la Tournelle… Au
XVIIIe, on pratiquait la torture, et les mœurs les plus policées s’accompagnaient des coutumes les plus cruelles…
Ce n’est pas au XXe siècle qu’on vivrait pareille aventure !
> Précédé de Adieu Marion de Yoland Simon.
Comédie grinçante / 2 hommes - 1 femme / 1:15
L’avant-scène théâtre n° 967 - 1er avril 1995
10 v - ISBN : 978-2-7498-0390-6
Sicilien ou l’Amour peintre (Le)
de MOLIÈRE et LULLY
Adraste projette d’enlever Isidore, l’esclave grecque
que Dom Pèdre, le Sicilien, vient d’affranchir en vue de
l’épouser. Quand ce dernier commande le portrait de sa
promise, Adraste s’improvise peintre…
> Précédé de L’Amour médecin de Molière et Lully.
Comédie-ballet / 6 h. - 2 f. + musiciens, danseurs / 1:00
L’avant-scène théâtre n° 1182 - 15 avril 2005
12 v - ISBN : 978-2-9001-3095-7
Si le Labyrinthe m’était conté
de Adrien GOETZ
À travers, trois dialogues se déroulant successivement
aux XVIIe, XVIIIe et XXIe siècles à Versailles dans le Bosquet
du Labyrinthe, se découvre la fascination des rois et des
hommes pour le pouvoir. De tous temps certains ont cru
pouvoir se rapprocher du soleil sans se brûler les ailes…
> Fait partie des 17 pièces courtes rassemblées dans les
Fantaisies mythologiques.
6 personnages / 0:10
Quatre-vents - Juin 2011
13,20 v - ISBN : 978-2-7498-1189-5
Sidi-Ciné
d’Élie-Georges BERREBY
L’argent, l’amour, la mort, et par-dessus tout, le temps, ce
temps qui nous obsède et que nous voudrions maîtriser.
> Le jeu des comédiens emprunte beaucoup aux techniques du cirque.
> Suivi du Président, pièce courte de Charles Charras
et André Gille.
Comédie grinçante / 6 hommes - 6 femmes / 1:15
L’avant-scène théâtre n° 635 - 1er oct. 1978
6 v - ISBN : 978-2-7498-0149-0
Si tu mourais…
de Florian ZELLER
Si tu mourais… dépeint la quête d’une veuve, quand elle
retrouve dans les papiers de son mari une pièce où il est
question d’une jeune actrice que le protagoniste, écrivain
et marié comme lui, aurait passionnément aimée. Aventure réelle ou rêvée, elle se persuade de sa véracité.
> Fait partie des 7 pièces regroupées dans Théâtre 1 de
Florian Zeller.
Drame / 2 hommes - 2 femmes / 1:30
Quatre-vents - Juill. 2012
23 v - ISBN : 978-2-7498-1229-8
Siècle des lumières (Le)
de Claude BRULÉ
Une femme du XXe siècle, Marie-Paule, est emmenée
dans le XVIIIe siècle par un « ami » de l’époque. Il veut lui
montrer les beautés de ce siècle-là. Tous les grands lui sont
présentés : Voltaire, Rousseau, Montesquieu… Tous ces
personnages prennent vie devant elle et commentent les
extraits de leurs œuvres. L’« ami » promène ainsi MariePaule au fil du temps.
> Précédé de Monsieur Barnett de Jean Anouilh.
Drame historique / 19 hommes - 8 femmes / 1:20
L’avant-scène théâtre n° 559 - 1er mars 1975
6 v - ISBN : 978-2-7498-0111-7
Si tu mourais…
de Florian ZELLER
Pierre est décédé dans un accident de voiture. En voulant mettre de l’ordre dans ses papiers, Anne, sa veuve,
découvre des notes prises pour l’écriture d’une prochaine
pièce. Il y est question d’un homme marié, écrivain,
tombé passionnément amoureux d’une jeune actrice.
155
Sik-Sik
Société des alloqués (La)
d’Eduardo DE FILIPPO
de Guy FOISSY
Texte français : Huguette Hatem
Sik-Sik, un illusionniste, a rendez-vous dans un théâtre
avec Nicola, son assistant, pour répéter ses numéros.
Mais ce dernier tarde à venir et c’est un certain Rafele
qui va le seconder et faire échouer chacun de ses tours
de magie…
> Précédé de La Grande Magie d’Eduardo De Filippo.
Comédie dramatique / 3 hommes - 1 femme / 0:40
L’avant-scène théâtre n° 1251-1252 - 1er nov. 2008
14 v - ISBN : 978-2-7498-1086-7
Simpatico
L’important, c’est l’itinéraire. Chaque matin, celui qui
travaille fait le même chemin, va quelque part où il fait
quelque chose et où il joue son rôle social. Il existe. Celui
qui ne travaille pas ne va nulle part. Et pourtant, Charles
Almerade, chômeur, va quotidiennement accomplir un
simulacre, jouer à jouer son rôle, et s’inventer une entreprise inutile qui n’existe pas, mais qui grandit et se développe.
> Suivi du Cimetière des poètes de Guy Foissy.
Comédie dramatique / 3 hommes - 2 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 978 - 15 nov. 1995
10 v - ISBN : 978-2-7498-0401-9
de Sam SHEPARD
Adaptation : Didier Long et Séverine Vincent
Sœur de Zarathoustra (La)
de José PLIYA
Amis d’enfance, Carter et Vinnie ont aussi été complices
dans une arnaque aux courses hippiques. Leurs chemins
se séparant, le premier est devenu immensément riche,
alors que le second subsiste à coups d’arnaques en tous
genres. Quinze ans après cette affaire, quand Vinnie
appelle Carter pour lui demander un service, ce dernier
accepte, ne sachant pas encore à quoi il s’expose. Attisée
par la présence énigmatique de la belle Cécilia, leur
confrontation tourne au thriller psychologique, qui fait
resurgir les fantômes du passé.
Drame / 3 hommes - 2 femmes / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 1321 - 1er avril 2012
12 v - ISBN : 978-2-7498-1218-2
Paraguay, fin du XIXe siècle. Une poignée de colons allemands fuyant l’Allemagne « juive et décadente », s’installent dans une réserve pour y fonder une Nueva Germania,
« saine et purifiée ». Elisabeth Förster-Nietzsche dirige
la colonie.
Allemagne, même époque. Bismarck est chancelier. La gloire
de Wagner est à son apogée et tandis que Richard Strauss
triomphe, un philosophe à la pensée confuse sombre dans
la folie. Elisabeth quitte toutes affaires cessantes le Paraguay. Elle vient prendre soin du frère, de l’homme, de
l’amour de sa vie.
Drame / 11 hommes - 3 femmes + figurants / 2:15
Quatre-vents - Déc. 2008
11,20 v - ISBN : 978-2-7498-1092-8
Simple Suicide
de Jean-Gabriel NORDMANN
Il a 78 ans, elle 24. Est-elle une vraie garde-malade ? Estil un vrai suicidé qui s’en est tiré ? Il est persuadé qu’elle
est envoyée pour savoir… Il lui raconte tout : sa femme
devenue impossible à vivre. Au cours d’une dispute, il l’a
tuée avec un poignard, puis a pris des barbituriques.
> Précédé des Voisins de Michel Vinaver et de Échographie, pièce courte de Marc Colmar.
Comédie / 1 homme - 1 femme / 1:00
L’avant-scène théâtre n° 797 - 1er nov. 1986
6 v - ISBN : 978-2-7498-0246-6
de Pierre SAUVIL
Sonate en solitudes majeures
Lui est un grand bourgeois célibataire et heureux de l’être,
joyeux égoïste sans états d’âme, qui pense que dans la vie,
tout s’arrange toujours. Elle est une jeune révoltée sinistre,
au chômage, sans logis, n’aimant ni la musique, ni le
cinéma, ni manger, ni boire, et qui pense que dans la vie,
il n’y a jamais la moindre raison de rire. La rencontre de
ces deux-là va être explosive.
Comédie / 1 homme - 1 femme / 1:50
L’avant-scène théâtre n° 1040 - 15 déc. 1998
10 v - ISBN : 978-2-7498-0455-2
de Julius Amédé LAOU
Richard, pianiste concertiste classique, né à Paris, imprégné de culture occidentale, est cependant un Noir. Son
milieu refuse de reconnaître cette culture, de la promouvoir ;
les Blancs, eux, refusent cet artiste noir… Il est seul avec
son piano devant l’incompréhension avec Linda, sa maîtresse, Bastien, son majordome… Pièce d’amour et de tendresse, mais dont la violence latente s’exprime par à-coups.
> Suivi de Vie et mort de Pier Paolo Pasolini de Michel
Azama.
Comédie dramatique / 3 hommes - 2 femmes / 1:50
L’avant-scène théâtre n° 789 - 1er mai 1986
6 v - ISBN : 978-2-7498-0240-4
Solitaire (Le)
de Maria MERVENT
Germaine ne cesse de rabaisser Juliette, sa sœur, et Henri,
le mari de celle-ci. Ses réactions changeront du tout au tout
quand Henri exposera ses toiles dans de grands musées.
La peinture d’Henri, que Germaine trouvait minable, devient
alors admirable…
> Précédé de Sémiramis de Marc Camoletti.
Comédie / 2 hommes - 2 femmes / 0:30
L’avant-scène théâtre n° 297 - 15 oct. 1963
6 v - ISBN : 978-2-7498-0032-5
Songe d’une nuit d’été (Le)
de William Shakespeare
Ad : Nicolas Briançon et Pierre-Alain Leleu
Quelques jours avant les noces de Thésée, la forêt d’Athènes
est le lieu d’un indéniable désordre. Hermia, qui refuse
le parti qu’on lui destine, s’y enfuit avec son bien-aimé
Lysandre, poursuivie par le parti en question, Démétrius,
lui-même poursuivi par Héléna qui l’idolâtre. Obéron s’emploie à se venger de sa maîtresse Titania, la reine des fées,
en ordonnant à Puck de lui rapporter un filtre d’amour. Puck
en profite pour charmer les jeunes Athéniens mais ne
réussit qu’à créer davantage de confusion. Pendant ce
temps, une troupe de comédiens amateurs répète sa pièce
pour les noces. L’un d’entre eux, changé en âne par le
facétieux lutin, devient l’objet d’amour de la reine des fées
envoûtée…
Comédie / 11 hommes - 9 femmes / 2:30
L’avant-scène théâtre n° 1309 - 1er oct. 2011
12 v - ISBN : 978-2-7498-1201-4
Solness, le Constructeur
d’Henrik IBSEN
Parodie poétique d’histoire d’espionnage où les agents
triples jouent aux quatre coins… Les cinq personnages,
en prise à « un drame insoutenable » auquel ils restent
totalement indifférents, continuent à rêver, à raisonner,
esclaves de leurs logiques internes, de leurs obsessions
ou de leurs manies…
> Suivi de Tout un dimanche ensemble, pièce courte de
Pierre Bouchet.
Comédie dramatique / 3 hommes - 2 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 511 - 1er févr. 1973
6 v - ISBN : 978-2-7498-0082-0
Soir du conquérant (Le)
Solness, le Constructeur
de Thierry MAULNIER
d’Henrik IBSEN
Alors que Guillaume le Conquérant va être inhumé à SaintÉtienne, un paysan vient réclamer justice parce que le Duc
lui a pris sa terre pour bâtir l’abbaye. Qu’aurait fait Guillaume
s’il vivait encore ? Les dernières années de sa vie, Guillaume
projetait de construire une ville interdite à la mort. Une
grande méditation dramatique sur la fin de Guillaume le
Conquérant, duc de Normandie et roi d’Angleterre.
Traduction et adaptation : Hélène Hervieu et Sandrine
Anglade
Solness est devenu le constructeur le plus important du
pays. Tyrannique envers tous, il ne supporte pas que le vieux
Brovik lui rappelle d’où il vient, ni que le jeune Ragnar lui fasse
concurrence, ni que sa femme se plaigne ou soit jalouse de
la jeune Kaja. Il craint « la jeunesse qui viendra frapper à la
de Romain BOUTEILLE
Six heures au plus tard
Soleil pour deux
Adaptation : Martine Dolléans
Halvard Solness est devenu le constructeur le plus important et le plus sollicité du pays. Tyrannique envers tous ceux
qui l’entourent, il ne supporte plus que le vieux Brovik, son
assistant, lui rappelle d’où il vient, ni qu’Aline, sa femme, se
plaigne ou soit jalouse de sa secrétaire Kaja, ou encore que
le jeune Ragnar lui fasse de la concurrence. Le constructeur est hanté par la peur de « la jeunesse qui viendra frapper à la porte » et qui sonnera le glas de sa carrière. Et voici
justement Hilde qui arrive et qui se souvient de l’étrange
promesse que Solness lui a faite dix ans plus tôt.
Drame / 4 hommes - 3 femmes / 1:50
L’avant-scène théâtre n° 1286 - 1er août 2010
12 v - ISBN : 978-2-7498-1161-1
Soir des diplomates (Le)
porte ». Et voici justement Hilde qui survient et lui rappelle
les promesses qu’il lui avait faites, dix ans plus tôt.
Drame / 4 hommes - 2 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 1147 - 1er nov. 2003
10 v - ISBN : 978-2-9001-3057-5
> Suivi de Pastorale, pièce courte de François Turpin.
Drame historique / 12 hommes - 2 femmes / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 467 - 1er mars 1971
6 v - ISBN : 978-2-7498-0065-3
Sorcières
de Jean-Paul DAUMAS
Les sorcières décident de devenir gentilles, propres, jeunes
et belles. Mais c’est encore pire que du temps où elles
jetaient des sorts.
Jeunesse / 3 femmes + 1 figurant / 1:20
Quatre-vents - Févr. 2002
10,20 v - ISBN : 978-2-9074-6881-7
de Marc PERRIER
À la suite d’un accident peu banal, la voiture a percuté la
maison et est passée à travers un mur. Un jeune homme
excité, mais discret, « entre » dans la vie d’un vieil homme
solitaire mais bavard…
> Suivi de Troubadours de pendule d’après Gustave
Flaubert et George Sand (adapt. M.-D. Bosc et R. Marcy).
Comédie / 2 hommes / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 732 - 15 juin 1983
6 v - ISBN : 978-2-7498-0198-8
156
Sortie de scène
de Nicolas BEDOS
Pierre Monceau – la soixantaine, auteur de comédies à
succès – a décidé de ne plus écrire du « théâtre digestif » !
Il consacre son fiel à des essais polémiques et autres lettres ouvertes aux grands patrons, aux directeurs de chaînes
157
et aux hommes politiques. La maladie lui laisse assez de
souffle pour se disputer avec sa gouvernante-secrétaireinfirmière, qui ne craint pas de lui répondre. L’arrivée
inattendue d’une jeune nièce dépressive va obliger ce
misanthrope professionnel à aller refaire un tour du côté
de l’humour, le temps d’une nuit – sa dernière, peut-être.
Comédie / 3 hommes - 2 femmes / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 1157 - 1er avril 2004
10 v - ISBN : 978-2-9001-3067-4
Adaptation : Hubert Godon et Liza Viet
Pour Thomas, intégrer au monde de tous les jours une
« sursensibilité » est une épreuve irréalisable. Thomas est
peintre. Il ne le sait pas. Amélie va le lui apprendre. Cette
révélation va le perturber puis l’épanouir.
Adaptation littéraire / 2 hommes - 2 femmes / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 885 - 1er mars 1991
9 v - ISBN : 978-2-7498-0322-7
Souvenirs fantômes
Sortir de sa mère
d’Arnold WESKER
de Pierre NOTTE
Traduction : Jean-Michel Déprats
Jenny est soignée pour une dépression nerveuse. Son
mariage et sa carrière sont des échecs. Elle accuse ses
parents. Son père lui aurait fait subir des sévices sexuels
quand elle était enfant, sa mère et son grand-père en
auraient été complices. Les parents clament leur innocence
et essaient de comprendre leur fille. Jenny a-t-elle menti ?
Ou Valérie, sa thérapeute, a-t-elle été abusée par des
souvenirs « fantômes » ?
Drame / 2 hommes - 5 femmes / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 1156 - 15 mars 2004
10 v - ISBN : 978-2-9001-3066-7
« Le père et la mère, un orage dans l’air. Elle passe par
la fenêtre, lui glisse, tombe en arrière. Le chien lève la
tête, observe, puis raconte. Le père tombe à la renverse,
il s’est cassé le coccyx. Le sale état de la famille éclatée.
Le fils et la fille, jumeaux, vont jongler avec ce qui leur
tombe sur les bras : un deuil à faire, une mère qui part
sucrer les fraises, des infirmières impuissantes, des
fantômes un peu seuls, et un héritage très inattendu.
Que faire de ce qu’on nous laisse, mauvaises surprises,
et cendres humaines ? Et surtout, que vient-elle faire
là-dedans, Elizabeth Taylor ? » (Pierre Notte)
10 hommes, 7 femmes / 1:15
Quatre-vents - Juill. 2011
10,20 v - ISBN : 978-2-7498-1195-6
Souvent je ris la nuit
d’après Victor HUGO
Adaptation : Isa Mercure et Gilles Guillot
Six personnages qui, sous des noms différents, des visages
différents, traversent toute l’œuvre de Victor Hugo. Le
bouffon, la fille, le gueux, le héros, l’ange et le philosophe,
comme autant de saltimbanques, vont rêver ensemble
un spectacle qui serait le monde. Régulièrement, cette
horde d’en bas, ces six affamés d’idéal et d’amour s’en
prennent au banquet de « ceux qui nous mangent » dont
les échos mondains parviennent de la salle.
> Montage poético-dramatique d’œuvres diverses.
Adaptation littéraire / 4 hommes - 2 femmes / 1:40
L’avant-scène théâtre n° 928 - 15 avril 1993
10 v - ISBN : 978-2-7498-0353-1
Souper (Le)
de Jean-Claude BRISVILLE
Après la défaite de Waterloo et l’exil de Napoléon, Wellington et les troupes anglaises sont dans Paris. La révolte
gronde. Qui va gouverner le pays ? Le 6 juillet 1815 au soir,
les « faiseurs de rois » Fouché et Talleyrand se retrouvent
lors d’un souper pour décider du régime à donner à la
France. Si le premier souhaite une république, le second
envisage le retour des Bourbons. Aucun des deux ne peut
agir sans l’autre. Commence alors une négociation entre
deux hommes puissants qui se détestent mais que les
circonstances historiques condamnent à s’entendre.
Drame / 4 hommes / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 1378 - 15 févr. 2015
12 v - ISBN : 978-2-7498-1308-0
Spirituo perpet
d’Olivier BRUNHES
Soupirants (Les)
Le Vieux et ses deux fils, le Commis et le Blond, tiennent
un café désert en rase campagne. Le quotidien de ces
trois êtres rongés par l’alcool et minés par la vie est
bouleversé par l’arrivée de Jackson, une jeune femme
d’un pays lointain. Cette présence féminine va bientôt
aggraver les rivalités entre le Blond, brutal et concupiscent, et le Commis, à la fragilité maladive, d’autant que
le Vieux décline peu à peu. Réveillant des désirs irrépressibles, la venue de Jackson précipite la famille dans
le chaos.
Drame / 3 hommes - 1 femme / 1:30
Quatre-vents - Juill. 2007
9,20 v - ISBN : 978-2-7498-1034-8
de François JOXE
Dans la salle commune d’un hospice de vieillards, une
suite de confessions, lente marche vers la mort, et les
inquiétudes d’une folle.
> Suivi de Messe pour un sacre viennois de Bernard Da
Costa.
Drame / 5 hommes - 5 femmes / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 719 - 1er déc. 1982
6 v - ISBN : 978-2-7498-0191-9
Sous un pommier… à l’autre bout du monde
d’après Béatrice CANOUI
158
Squash
Adaptation : Vanessa Chouraqui et Robert Plagnol
Greg et Ryan se connaissent depuis longtemps. Ils se
retrouvent chaque mercredi pour jouer au squash. Mais
ce soir-là, Ryan a besoin d’un alibi, car il doit rejoindre
Leslie, une femme charnelle et terriblement séduisante
qu’il ne parvient pas à quitter. Il va peu à peu entraîner
Greg dans ses mensonges, jusqu’à lui imposer une
situation insoutenable.
> Précédé de Synopsis d’Andrew Payne.
Drame moderne / 2 hommes / 1:00
Quatre-vents - Sept. 2006
11,20 v - ISBN : 978-2-7498-0996-0
Willie Clark et Ted Lewis, un des plus célèbres duos d’humoristes que l’Amérique ait connu, ont triomphé sur scène
pendant de longues années. Cependant, plus leur succès
grandissait, plus ils se détestaient ; à tel point que la dernière année de leur activité, ils en sont arrivés à ne plus
s’adresser la parole du tout, excepté sur scène. Onze ans
plus tard, une importante chaîne de télévision souhaite
réunir ce duo mythique à l’occasion d’une émission spéciale. Le neveu et agent de Willie tente de convaincre ce
dernier de retrouver Ted pour rejouer un unique et ultime
sketch…
Comédie / 3 hommes - 1 femme / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 1375 - 1er janv. 2015
12 v - ISBN : 978-2-7498-1316-5
Squat (Le)
Stationnement alterné
de Jean-Marie CHEVRET
de Ray COONEY
De nos jours, dans le XVIe arrondissement de Paris, un
appartement bourgeois est squatté depuis peu par un
jeune couple marginal, Samir et Natacha. Personne ne
s’est aperçu de leur présence dans l’appartement inoccupé
puisqu’ils vivent dans la chambre de bonne, grâce à la
complicité de Manuel, le fils de la concierge Thérèsa Da
Silva. Ils se croient tranquilles jusqu’au mois de mai. Mais
les propriétaires, les sœurs Figeac, débarquent sans crier
gare et les découvrent. L’intervention de Jeanne, pour une
fois ferme et décidée, débouche sur une cohabitation
forcée initialement fixée à deux semaines. Comment ces
deux mondes vont-ils se supporter ?
Comédie de mœurs / 2 hommes - 4 femmes / 1:30
L’avant-scène théâtre n° Hors-série - sept. 2001
10 v - ISBN : 978-2-7498-0548-1
Jean Martin, chauffeur de taxi, est un homme comme tout
le monde. Sauf qu’il est marié à deux femmes et qu’il a
deux foyers : l’un à Montreuil et l’autre à Ivry. Entre déplacements et horaires variables, il jongle parfaitement avec
son emploi du temps surchargé, jusqu’au jour où, à la
faveur d’un accident de la route, son double jeu est en
passe d’être découvert par deux inspecteurs de police.
Comédie / 1:30
Quatre-vents - mars 2014
12 v - ISBN : 978-2-7498-1279-3
d’Andrew PAYNE
Station « Volontaires »
de Catherine DE SEYNES
Quatre personnages sont bloqués dans une station de
métro, habités par des images communes et un même
combat contre la violence raciale dans un pays d’Afrique.
Joshua, Saline, Helga et Mosa-l’exilé sont reliés par un fil
d’amour si fort, que si l’un tire un bout, tous les maillons
vibrent. Dans cette nuit du métro, passé et présent se
mêlent. Chacun voyage dans ses éclats de mémoire.
Drame / 2 hommes - 2 femmes / 1:30
Oct. 1990
Quatre-vents - 9,20 v - ISBN : 978-2-9074-6819-0
Stances du Ver (Les)
de Timothée DE FOMBELLE
Le Ver, parasite du potager, calomnié, pourchassé, doit
s’en aller. Il laisse derrière lui sa bien-aimée, la Poire.
> Fait partie des 20 pièces courtes rassemblées dans
les Fantaisies potagères.
Monologue / 0:15
Quatre-vents - Mai 2003
13,20 v - ISBN : 978-2-7498-0910-6
Still Life (nature morte)
d’Emily MANN
Stand de tir
Adaptation : Pierre Laville
Aux États-Unis, aujourd’hui. Mark, 30 ans, ancien du ViêtNam, Chéryl, sa femme,30 ans, enfant des années 1970,
de la drogue et de la libération sexuelle, Nadine, maîtresse
de Mark, 43 ans, militante pacifiste et féministe. Comment,
revenus de leurs histoires extrêmes, peuvent-ils trouver
une place dans la société d’aujourd’hui ?
Drame / 1 homme - 2 femmes / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 753-754 - 1er juill. 1984
8 v - ISBN : 978-2-7498-0212-1
d’Israel HOROVITZ
Traduction : Delphine Lanson
Un couple au stand de tir. Lui ne cherche qu’à réussir
ses tirs et elle veut comprendre leur vie…
> Fait partie des 3 pièces courtes rassemblées dans
Des rats et des hommes.
Comédie dramatique / 2 hommes - 1 femme / 0:30
L’avant-scène théâtre n° 944 - 15 févr. 1994
10 v - ISBN : 978-2-7498-0368-5
Stars (Les)
de Neil SIMON
Strange Morning
Adaptation : Pierre Laville
de Claude-Henri PECH
159
Ils sont sur le départ depuis un bon moment et ne savent
comment s’éclipser après une soirée ratée.
> Fait partie des 8 pièces courtes rassemblées dans
Alarmes, etc.
Farce burlesque / 2 hommes - 2 femmes / 0:10
L’avant-scène théâtre n° 1077 - 1er nov. 2000
10 v - ISBN : 978-2-7498-0492-7
C’est l’ascension vers la mort de deux employés respectables qui ne se sentent pas disparaître au fur et à mesure
des mots et du temps qui agit sur eux. L’imperceptible
se produit : ils sont en train de mourir tout doucement, sans
qu’eux-mêmes s’en rendent compte.
> Précédé des Ennemis de Maxime Gorki.
Drame / 3 hommes - 1 femme / 1:00
L’avant-scène théâtre n° 475 - 1er juill. 1971
6 v - ISBN : 978-2-7498-0554-2
Sur un air de tango
d’Isabelle DE TOLEDO
Strip
Pierre dirige le restaurant qu’il a créé dans une petite ville
de bord de mer. Sa vie se borne à travailler dur, poursuivant un seul but : rendre heureux sa femme, Alice, et ses
deux enfants. Max, son père, éternel jeune homme pour
qui la vie semble légère, vit sa retraite entre ses copains
et l’établissement de son fils. Tandis que l’un s’échine à
porter ses caisses, l’autre n’aspire qu’à tournoyer sur les
parquets des salles de bal sur un air de tango. Les saisons
se sont enchaînées, le temps a filé et Pierre, au tournant
de sa vie, réalise que tout est sur le point de changer…
Comédie dramatique / 2 hommes - 1 femme / 1:30
Sept. 2005
9,20 v - ISBN : 978-2-7498-0967-0
de Jean-Bernard MORALY
Des strip-teaseuses foraines traversent la France à bord
d’un vieux camion…
> Précédé de Alias de Martine Drai et du Nouveau Cygne
de Pierre de Pascal Jouan.
Comédie / 1 h. - 6 f. + musiciens, rôles secondaires / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 793-794 - 1er juill. 1986
8 v - ISBN : 978-2-7498-0244-2
Suite royale
de Francis HUSTER
Première époque : 1737, dans la chambre à coucher de
la comtesse, Cidalise… On frappe, c’est Clitandre. Passe
d’armes entre un petit maître libertin et une femme peu
farouche, qui n’accepte de se rendre qu’avec les honneurs de la guerre. Seconde époque : 1992, la chambre
de Cidalise est devenue la « suite royale » d’un relais de
campagne, le « Royal Diderot ». Au mur, un tableau représentant la marquise. Dialogue entre le maître et Jacques…
> Inspiré de La Nuit et le Moment de Crébillon (fils) et
de Jacques le fataliste et son maître de Denis Diderot.
Adaptation littéraire / 2 hommes - 3 femmes / 1:50
L’avant-scène théâtre n° 917 - 1er nov. 1992
10 v - ISBN : 978-2-7498-0342-5
Sur un plateau
de Jean-Paul ALÈGRE
Cette série de pièces courtes a été écrite pour permettre
aux compagnies d’aborder des styles de jeu différents
avec peu de comédiens. Le thème général de ces pièces,
avec des variantes, demeure le théâtre et l’acte de jouer.
> Recueil de 6 pièces courtes : Bureau des réclamations,
Le Dissident Havclav, L’Homme en colère, Léon et Léa,
Sur un plateau et Conclusion.
> Précédé de Écoute le bruit de la mer.
Comédies / distribution évolutive
L’avant-scène théâtre n° 880 - 15 déc. 1990
9 v - ISBN : 978-2-7498-0318-0
Sunderland
de Clément KOCH
Sunderland. Petite ville anglaise au bord de la mer du
Nord. Depuis la mort de leur mère, Sally s’occupe seule
de Jill, sa petite sœur, épaulée par Ruby, son extravagante
colocataire. Récemment renvoyée de l’usine de poulets
locale, la jeune femme est prête à tout pour conserver
la garde de sa cadette. En feuilletant les pages d’un
magasine, elle tombe sur une annonce qui propose à des
génitrices de devenir mère porteuse. Résolue et déterminée, Sally contracte avec un jeune couple londonien
un accord qui sera décisif pour son avenir, quitte à bouleverser la morale de certains et à affronter le regard de
ses proches.
Comédie / 5 femmes, 3 hommes / 1:30
Quatre-vents - Févr. 2003
12,20 v - ISBN : 978-2-7498-1199-4
Sur un plateau
de Jean-Paul ALÈGRE
Deux comédiens arrivent sur le plateau de théâtre sans se
connaître, ni savoir ce que l’on attend d’eux. Ils appellent
la régie pour demander des explications ; une voix leur
indique que la musique sera envoyée à la fin… Les projecteurs s’éteignent les uns après les autres…
> Fait partie des 6 scènes regroupées dans Sur un plateau.
Comédie / 1 homme - 1 femme / 0:20
L’avant-scène théâtre n° 880 - 15 déc. 1990
9 v - ISBN : 978-2-7498-0318-0
Surprise (La)
de Pierre SAUVIL
L’un est un grand PDG odieux et malhonnête, l’autre est
un petit retraité adorable et intègre. Ils vont s’affronter
pendant vingt-quatre heures dans un combat moral d’où
la moralité est absente.
Sur le départ
de Michael FRAYN
Traduction : Attica Guedj et Stephan Meldegg
160
L’avant-scène théâtre n° 1173 - 1er déc. 2004
11 v - ISBN : 978-2-9001-3085-8
Comédie / 2 hommes - 3 femmes / 1:40
L’avant-scène théâtre n° 1060 - 15 déc. 1998
10 v - ISBN : 978-2-7498-0475-0
Tabique taboque (Le)
Survivante (La)
de Marcelle CAPRON
de Jean-Michel RIBES
Un couple de jeunes et un couple de moins jeunes vivent
le tabique taboque (vieille expression française ? le bien
et le mal, le bon et le mauvais…).
> Précédé de Comme un oiseau… de Nigel Balchin et
Ronald Millar.
Comédie / 2 hommes - 2 femmes / 0:40
L’avant-scène théâtre n° 330 - 15 mars 1965
6 v - ISBN : 978-2-7498-0036-3
La Tomate est la seule survivante d’un cageot de légumes
sauvagement écrasé par un camion en furie. Le Policier
tente de reconstituer les faits. Il n’en faut parfois pas plus
pour que naisse l’amour.
> Fait partie des 20 pièces courtes des Fantaisies potagères.
Comédie / 2 personnages / 0:15
Quatre-vents - Mai 2003
13,20 v - ISBN : 978-2-7498-0910-6
« Taki* »
Symphonia gulae
de Karin SERRES
de Murielle MAGELLAN
Une mère rend visite à son fils, ethnologue spécialisé dans
les tribus de l’Amazonie équatorienne et qui s’apprête à
y repartir afin de perpétuer les traditions d’un chamane
défunt.
> Fait partie des 10 pièces courtes regroupées dans
le recueil La Fidélité.
Drame / 2 hommes - 1 femme / 0:25
Les Petites Formes de la Comédie-Française n° 4
Janv. 2011 - 10,20 v - ISBN : 978-2-7498-1181-9
Un chef troque la toque contre la baguette et le smoking
pour composer avec fruits et légumes, pâtes et assaisonnements La Symphonie de la tempérance, subtile partition de la grande gastronomie.
> Fait partie des 14 pièces courtes rassemblées dans
les Fantaisies gourmandes.
Monologue / 0:05
Quatre-vents - Juin 2012
11 v - ISBN : 978-2-7498-1222-9
Talleyrand à la barre de l’histoire
Synopsis
d’André CASTELOT
d’Andrew PAYNE
C’est sous la forme d’un procès qu’André Castelot nous
propose de trancher pour savoir si Talleyrand fut ou non
cette canaille, « une merde dans un bas de soie », digne
de quelques indulgences.
> Précédé de Petit Déjeuner chez Desdémone de Janusz
Krasinski.
Drame historique / 14 hommes - 2 femmes / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 685 - 1er mars 1981
6 v - ISBN : 978-2-7498-0168-1
Adaptation : Vanessa Chouraqui et Robert Plagnol
Alan et Brian sont scénaristes et accumulent depuis des
années les épisodes de séries télévisées médiocres. Le
premier se montre aussi appliqué, ponctuel et sérieux que
le second est flambeur, hâbleur, jaloux. Lorsque Brian
découvre qu’Alan a écrit un scénario pour le cinéma, et
que John Malkovich a accepté d’en tenir le rôle principal,
l’affrontement est inévitable.
> Suivi de Squash d’Andrew Payne.
Drame moderne / 2 hommes / 1:00
Quatre-vents - Sept. 2006
11,20 v - ISBN : 978-2-7498-0996-0
Tarentelle rouge (La)
de Salvatore CUFFARO
Dans un cirque, Zinno est clown. Jeune, il perd son petit
frère, clown comme lui. Adulte, il aime une jeune fille du
cirque, mais il passe pour fou, vivant pour la beauté, pour
l’amour. Vieux, il sera encore et toujours incompris…
> Précédé du Terrain Bouchaballe de Max Jacob.
Drame moderne / 3 hommes - 1 femme / 1:00
L’avant-scène théâtre n° 798 - 15 nov. 1986
6 v - ISBN : 978-2-7498-0247-3
Ta bouche
d’Yves MIRANDE, Albert WILLEMETZ et Maurice YVAIN
Depuis Truc-sur-Mer, Marguerite, Margot et Mag nous
content les derniers potins. Bastien, fils de sieur Du Pas
de Vis et Éva, fille d’une prétendue Comtesse, s’adorent.
Leurs parents, qui sont ruinés, cherchent à les marier
richement. Comme chacun croit l’autre financièrement
pourvu, ils encouragent leur amour, mais quand la vérité
éclate, Bastien et Éva sont séparés. Trois ans plus tard,
après bien des vicissitudes, des mariages truqués et ratés,
des fortunes envolées, ils se retrouvent à Fric-les-Bains.
Une fois leurs parents casés, Éva et Bastien peuvent enfin
s’épouser.
Opérette / 3 hommes - 6 femmes / 2:30
Tartuffe (Le)
de MOLIÈRE
Tartuffe s’est installé dans une famille de la grande bourgeoisie. Sa grande dévotion plaît à Orgon, le maître de
maison, qui le considère, ainsi que Mme Pernelle, sa
mère, comme une sorte de directeur de conscience. Le
reste de la famille s’est ligué contre lui. Orgon veut marier
161
Témoignage contre un homme stérile
sa fille Marianne à Tartuffe, alors qu’elle était promise
au jeune Valère, qui l’aime et qu’elle aime. Elmire tend
un piège au dévot Tartuffe. Tartuffe menace Orgon…
Heureusement, le roi rend justice.
Comédie classique / 7 hommes - 5 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 368 - 15 nov. 1966
6 v - ISBN : 978-2-7498-0564-1
de Fatima GALLAIRE
Dans la maison de retraite, Mme Bertin, irascible, violente, à la limite de la grossièreté, provoque tous ceux qui
l’approchent… La scène finale montrera sa véritable nature
et la tendresse inquiète d’un vieux couple.
> Précédé de Moi, veuve de l’empire de Sony Labou Tansi.
Comédie dramatique / 1 homme - 5 femmes / 1:00
L’avant-scène théâtre n° 815 - 1er oct. 1987
6 v - ISBN : 978-2-7498-0261-9
Tartuffe (Le)
de MOLIÈRE
Orgon est tombé sous la coupe du dévot Tartuffe, qu’il
considère comme son directeur de conscience. Il va jusqu’à
lui offrir la main de sa fille Mariane, pourtant promise au
jeune Valère, alors même que Tartuffe tente de séduire en
secret sa seconde épouse Elmire. Celle-ci, grâce à un
piège, dévoile à Orgon les intentions de Tartuffe. Démasqué,
il tente de chasser son bienfaiteur grâce à la donation qu’il
a reçu de lui, et le dénonce au roi en se servant de papiers
compromettants. Mais le roi, magnanime, pardonne à
Orgon et fait arrêter l’imposteur.
Comédie classique / 7 hommes - 5 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 1328 - 1er sept. 2012
12 v - ISBN : 978-2-7498-1230-4
Témoignages sur Ballybeg
de Brian FRIEL
Adaptation : Pol Quentin
Un guérisseur n’a rien trouvé pour soigner sa propre vie.
Avec sa femme et son imprésario, ils revivent les souvenirs
qui les unissent et qui les séparent, une même histoire
racontée par trois individus…
> Précédé de L’Homme gris de Marie Leberge.
Comédie dramatique / 2 hommes - 1 femme / 1:40
L’avant-scène théâtre n° 785 - 1er mars 1986
6 v - ISBN : 978-2-7498-0237-4
Tempête (La)
Tchin
de William SHAKESPEARE
de Michael FRAYN
Adaptation : Romain Weingarten
Prospéro le magicien a déclenché une effroyable tempête
qui a jeté sur l’île où il vit ceux qui provoquèrent son exil.
Ancien duc de Milan, trahi par son frère, il vit seul avec sa
fille Miranda, qui n’a jamais vu d’autre créature humaine
que son père et le monstre Caliban, dompté par Prospéro,
que sert avec reconnaissance Ariel, génie des airs. Tous
les naufragés sont sains et saufs mais séparés, et les
complots se nouent.
> Les 17 rôles peuvent être joués par 10 hommes et
1 femme.
Drame / 16 hommes - 1 femme / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 1009 - 1er mai 1997
10 v - ISBN : 978-2-7498-0424-8
Traduction : Attica Guedj et Stephan Meldegg
Les employés de la firme s’appliquent à applaudir le discours
du patron, tout en tenant à la fois leurs dossiers, les assiettes
et les verres du buffet.
> Fait partie des 8 pièces courtes rassemblées dans
Alarmes, etc.
Farce burlesque / 2 hommes - 2 femmes / 0:10
L’avant-scène théâtre n° 1077 - 1er nov. 2000
10 v - ISBN : 978-2-7498-0492-7
Télégénique (Le)
de François DE MAZIÈRES
Un caméraman donne une leçon de « télégénie » à un
jardinier pour une émission télévisée.
> Fait partie des 13 pièces rassemblées dans Les Nouveaux
Caractères.
Comédie / 2 hommes / 0:10
Quatre-vents - Juin 2007
11 v - ISBN : 978-2-7498-1030-0
Temps contre temps
de Ronald HARWOOD
Adaptation : Dominique Hollier
Au Cap, en Afrique du Sud. La vie d’un jeune pianiste virtuose est très marquée par la mésentente entre ses parents.
Son père, à moitié handicapé, ne travaille plus. Tout le
monde pense que son handicap est d’origine psychologique… jusqu’à sa mort, car l’autopsie montrera qu’il avait
une tumeur au cerveau. Le fils doit aller poursuivre ses
études musicales en Europe. À Londres, dans un studio
d’enregistrement, vingt-cinq ans plus tard, on retrouve le
fils, devenu un grand virtuose international. Divorcé, il a
un fils. Aujourd’hui arrivent du Cap sa mère, son oncle et
sa tante, tous trois très âgés. Mais lui refuse d’aller jouer
en Afrique du Sud, par opposition au régime…
Télévision
de Louis-Charles SIRJACQ
Un homme et sa femme sont filmés dans leur quotidien,
le premier passant ses journées à remplir, gaver, nourrir,
épaissir et à rendre son épouse la plus énorme possible.
> Fait partie des 10 pièces courtes regroupées dans le
recueil Les Monstres.
Comédie / 3 hommes - 1 femme / 0:20
Les Petites Formes de la Comédie-Française n° 2
Déc. 2008 - 10,20 v - ISBN : 978-2-7498-1089-8
162
Comédie dramatique / 5 hommes - 2 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 923 - 1er févr. 1993
10 v - ISBN : 978-2-7498-0348-7
Elle nourrit une rancune tenace envers Camilla, l’enfant non
désirée, qui elle, fuit la compagnie des hommes pour
retrouver celle des femmes. Ophélia, sa petite-fille, observe
ces deux êtres s’entredéchirer. Elle se réfugie auprès de
sa grand-mère pour écouter ses histoires fantastiques et,
malgré son désaccord, fréquente Thomas, le fils du boulanger. L’échec de la relation amoureuse est-il une fatalité
dans cette maison ?
Drame / 3 hommes - 5 femmes / 2:00
Quatre-vents - Nov. 2002
11,20 v - ISBN : 978-2-7498-0898-7
Temps difficiles (Les)
d’Édouard BOURDET
Au lendemain de la crise de 29, la dynastie des AntoninFaure est bien éprouvée. Pour éviter la faillite, Jérôme est
prêt à toutes les réconciliations : il invite son frère et ses
enfants, longtemps dénigrés, dans le château familial pour
l’été. Quand le fils Laroche, un monstre de laideur, pervers
et dégénéré mais riche à millions, demande la main de sa
nièce, la charmante Anne-Marie, il entrevoit le salut de la
famille. Mais des affaires de cœur « arrangées » suffirontelles à sauver les affaires financières de ces bourgeois
manipulateurs et cyniques ?…
Comédie classique / 7 hommes - 7 femmes / 2:30
Quatre-vents - Août 2004
15,30 v - ISBN : 978-2-7498-0936-6
Temps variable en soirée
d’Alan AYCKBOURN
Adaptation : Michel Blanc
Ramona, une « dominatrice » des années 2014, renvoyée
en 1994, rencontre la deuxième femme d’un milliardaire
et lui annonce qu’elle risque d’être tuée dans les prochaines
heures. Quand cette femme découvre qu’elle peut, elle
aussi, par le même moyen, faire un bond de vingt ans en
arrière, elle essaiera avec l’aide de Ramona de changer le
cours du destin. Les deux femmes peuvent-elles réécrire
le passé ?
Comédie / 3 hommes - 3 femmes / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 995 - 1er oct. 1996
10 v - ISBN : 978-2-7498-0545-0
Temps est un songe (Le)
d’Henri René LENORMAND
En 1910, après un long séjour en Indonésie, Nico Van
Eyden revient en Hollande dans la vieille demeure familiale. Il y retrouve sa sœur, Riemke, qui vit là, et sa fiancée,
Romée, accourue pour le revoir. Mais cette dernière est
secrètement bouleversée : en passant près des étangs à
l’entrée de la propriété, elle a cru voir un homme qui se
noyait, et qui ressemble étrangement à Nico. Troublée,
elle tente à tout prix d’éloigner Nico des menaces qui
semblent peser sur lui.
> Suivi des Ratés d’Henri René Lenormand.
Drame / 2 hommes - 3 femmes / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 1235-1236 - 1er janv. 2008
14 v - ISBN : 978-2-7498-1055-3
Teresada
de Louise DOUTRELIGNE
Tout le chemin parcouru par Teresada, sainte Thérèse,
de son enfance à son extase finale, chemin marqué par
des moments de scènes familiales, de sa « correspondance » avec ses épreuves successives pour implanter
ses couvents de carmélites réformées.
> Suivi du Ça et le Vent, pièce courte de Viorel Stefan.
Drame / 7 hommes - 8 femmes + 2 enfants / 1:50
L’avant-scène théâtre n° 808 - 15 avril 1987
6 v - ISBN : 978-2-7498-0255-8
Temps qu’il faut à un bébé girafe pour se
tenir debout (Le)
de Stéphanie BLANCHOUD
Terrain Bouchaballe (Le)
Tous les mercredis, devant la prison, Louise attend en
comptant les trous sur le trottoir. Elle voudrait visiter sa
mère, incarcérée pour avoir tiré sur son compagnon, mais
cette dernière semble avoir perdu la raison et ne veut plus
la voir. Dans l’esprit de Louise se bousculent un flot de
questions auxquelles elle peine à trouver des réponses.
> Fait partie des 10 pièces courtes rassemblées dans
Crimes et Châtiments.
Monologue / 1 femme / 0:20
Quatre-vents - Décembre 2015
14 v - ISBN : 978-2-7498-1337-0
de Max JACOB
La municipalité de Quichen est engagée dans de tumultueux démêlés avec les héritiers Bouchaballe à propos
d’un terrain légué à la ville par leur défunt parent, mais
le testament est contesté… Satire d’une petite ville de
province en 1923.
> Suivi de La Tarentelle rouge, pièce courte de Salvatore
Cuffaro.
Comédie / 14 hommes - 3 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 798 - 15 nov. 1986
6 v - ISBN : 978-2-7498-0247-3
Temps revient (Le)
de Gérard DE CORTANZE
Terre est à nous (La)
L’île de Ré, l’été, trois générations de femmes dans une
maison de famille. Alessandra, la grand-mère, regrette
encore Carlo Maria, son premier amant mort à la guerre.
de Robert POUDÉROU
La Révolution vue à travers les hommes et les femmes du
peuple en plein cœur du Périgord. Et comment les idées
163
de Rousseau parviennent jusqu’aux êtres les plus humbles,
apportées par les colporteurs et les théâtres ambulants…
Comédie / 14 hommes - 3 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 854 - 15 juill. 1989
9 v - ISBN : 978-2-7498-0294-7
Terre est une pizza (La)
de Gilles CARLE
Dans la cafétéria d’une usine, Philippine la « déserveuse »
drôlement sensuelle rêve de faire du théâtre. Elle reçoit
Gaston, macho sentimental bedonnant qui se dit comédien,
pour répéter la pièce d’un inconnu. Nuit troublante, nuit
troublée, personnages troubles qui se saoulent de mots
avant de passer aux choses sérieuses.
Comédie / 1 homme - 1 femme / 1:15
L’avant-scène théâtre n° 864 - 15 févr. 1990
9 v - ISBN : 978-2-7498-0302-9
C’est la danse quotidienne du tournesol, courbé, ridicule
s’il est dans l’ombre, et triomphant à nouveau au retour
du soleil.
> Fait partie des 20 pièces courtes rassemblées dans
les Fantaisies potagères.
Monologue / 0:05
Quatre-vents - Mai 2003
13,20 v - ISBN : 978-2-7498-0910-6
Ce recueil rassemble sept pièces de Florian Zeller, écrivain
incontournable. Autour des thèmes du couple, de l’absence et de la confusion, l’auteur échafaude une œuvre
majeure fondée sur la destruction des désillusions.
> Recueil composé de 7 pièces : Le Manège, L’Autre, Si
tu mourais…, Elle t’attend, La Vérité, La mère, Le Père.
Quatre-vents - Juill. 2012
23 v - ISBN : 978-2-7498-1229-8
Thalasso
Théâtre des Variétés (Le)
d’Amanda STHERS
Dans la salle d’attente d’un centre de thalassothérapie,
Aristide, un patron retiré des affaires, fait la connaissance
de Jean, psychanalyste et écrivain parisien, et tente de
conclure avec lui un marché extravagant : lui confier son
épouse. Mais Jean, lui, est venu pour reconquérir Alexa,
une jeune femme sur le point de se marier. Acceptera-t-il
cette proposition d’Aristide ? Partira-t-il avec Alexa ? Voudra-t-elle encore de lui ?
Comédie / 3 hommes - 3 femmes / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 1230 - 15 oct. 2007
12 v - ISBN : 978-2-7498-1047-8
Terre natale (La)
de Brian FRIEL
Traduction : Alain Delahaye
Été 1878, Ballybeg, comté du Donegal. Christopher Gore,
un colon anglais établi en Irlande, est persuadé d’être
« un bon propriétaire, un bon voisin et un vrai ami ». Mais,
en une seule journée, sa vie entière bascule : la femme qu’il
aime lui échappe, et la visite d’un cousin ethnologue
occupé à de curieuses mesures anthropométriques lui
attire l’animosité des villageois.
Drame / 8 hommes - 4 femmes / 2:00
Quatre-vents - Avril 2009
11,20 v - ISBN : 978-2-7498-1107-9
Théâtre 1
de Fatima GALLAIRE
Chronique de l’Algérie moderne en cinq tableaux, le
Théâtre 1 de Fatima Gallaire retrace l’histoire d’une terre
de douceur et de nostalgie accablée par le poids de ses
traditions et souffrant de blessures indélébiles.
> Recueil composé de 5 pièces : Princesses, La Fête virile,
Les Co-Épouses, Au loin, les caroubiers et Rimm, la gazelle.
Quatre-vents - Mars 2004
20,30 v - ISBN : 978-2-7498-0928-1
Testament comique (Le)
de Guy VASSAL
Théâtre 1
d’après Jean-François Regnard
Pour épouser Isabelle, Éraste doit devenir le légataire universel de son vieil oncle, Géronte. Son valet Crispin va l’aider à écarter de l’héritage les autres neveux, et surtout
à faire dresser un testament authentique devant notaire.
Comédie classique / 4 hommes - 3 femmes / 1:45
L’avant-scène théâtre n° 1116 - 15 juill. 2002
10 v - ISBN : 978-2-9001-3023-0
de Victor HAÏM
Ce recueil regroupe trois pièces de Victor Haïm très différentes par leur propos, leur ton, leurs personnages – et
pourtant dotées de cette même cruauté que l’auteur manie
si admirablement.
> Recueil composé de 3 pièces : Abraham et Samuel,
Comment harponner le requin et La Visite.
Quatre-vents - Avril 2004
16,30 v - ISBN : 978-2-7498-0929-8
Tête de pluie
de Louis ARTI
Théâtre 1
Le jeune Tête de pluie part de sa cité et rencontre JeanLou l’étudiant, Monique la fugueuse, Armand le fêtard,
Roberto le Brésilien, Jean-Pôl le journaliste, Jonathan et
Charles les Londoniens. Voyage initiatique en récits et
chansons.
Drame moderne / 1 homme + 1 à 4 musiciens / 1:40
L’avant-scène théâtre n° 1062 - 1er févr. 2000
10 v - ISBN : 978-2-7498-0477-4
de Jean POIRET
Ce recueil rassemble deux pièces majeures de cet auteur
si connu et reconnu et nous dévoile ainsi tout un pan de
l’univers si riche et multiforme de Jean Poiret.
> Recueil composé de 2 pièces : La Cage aux folles et
Douce-Amère.
Quatre-vents - Nov. 2004
18,30 v - ISBN : 978-2-7498-0943-4
Tête en l’air, tête à l’envers
Théâtre 1
d’Eugène DURIF
de Florian ZELLER
164
Dominguez, Estelle Doudet, Nadine Henrard, Naomi
Kanaoka, Taku Kuroiwa, Véronique Lochert, Michel
Rousse, Helen Solterer et Clotilde Thouret
Commentaires scéniques de : Richard Demarcy, Nicolas Evreïnoff, Éric Génovèse, Denis Guénoun, Hervé Loichemol, Jacques Rebotier...
Le volume consacré au théâtre français du Moyen Âge
et de la Renaissance couvre quatre siècles au cours
desquels les manifestations théâtrales – les jeux, les
farces, les mystères, les spectacles royaux, etc. – ne
cessent d’accompagner les grands bouleversements de
l’Histoire.
de Dominique Jamet
De Marguerite de Montansier à aujourd’hui, ce livre
retrace en textes et en images l’histoire de ce lieu prestigieuxqui a accueilli les plus grands noms de la scène.
Le célèbre théâtre du boulevard Montmartre n’a jamais
failli à sa vocation première, celle de divertir, et ce, depuis
plus de deux siècles !
Anthologie de L’avant-scène théâtre : 548 pages
35 v - ISBN : 978-2-7498-1286-1
Théâtre français du XVIIe siècle (Le)
Direction : Christian Biet
Rédaction : Romain Jobez, Tiphaine Karsenti, Gaël
Le Chevalier, Christophe Triau
Commentaires scéniques de : Jean-Louis Benoit, Didier
Bezace, Declan Donnellan, Jacques Lassalle, Daniel
Mesguich, Roger Planchon…
Beaux-livres : 180 pages / 180 ill. couleur commentées
50,80 v - ISBN : 978-2-7498-1082-9
Théâtre du Soleil (Le), notre théâtre
Portraits, entretiens, textes, notes de répétitions
Ce numéro double, entièrement consacré au Théâtre
du Soleil, explore plus particulièrement la question de la
création collective, pilier essentiel du processus artistique
orchestré depuis plus de quarante ans par Ariane Mnouchkine. Revenant sur l’histoire du théâtre et sur les grands
spectacles, cet ouvrage entre au cœur du travail collectif,
grâce à la publication d’extraits de notes de répétitions
des trois derniers spectacles – Le Dernier Caravansérail
(Odyssées), Les Éphémères et Les Naufragés du Fol Espoir
(Aurores). S’enrichissant de textes sur la musique,
d’analyses, d’entretiens avec Ariane Mnouchkine et les
comédiens, ce numéro se veut le témoin de l’une des plus
riches et des plus stimulantes aventures théâtrales et
humaines contemporaines.
L’avant-scène théâtre n° 1284-1285 - juillet 2010
15 v - ISBN : 978-2-7498-1159-8
Ce volume consacré au grand siècle de l’art dramatique
accorde une large place à trois figures du théâtre et de
la littérature, Corneille, Racine et Molière, mais fait aussi
la part belle au théâtre baroque, aux genres lyriques et
à toutes les formes nouvelles d’une période qui doit être
considérée pour ses classiques incontournables comme
pour ses fécondes expérimentations.
Anthologie de L’avant-scène théâtre : 568 pages
30,50 v - ISBN : 978-2-7498-1111-6
Théâtre français du XVIIIe siècle (Le)
Direction : Pierre Frantz et Sophie Marchand
Rédaction : Renaud B.-Vitoz, Marc Buffat, Laura
Naudeix, Nathalie Rizzoni, Magali Soulatges
Commentaires scéniques de : Alfredo Arias, Patrice
Chéreau, Yves Gasc, Jacques Lassalle, Laurent Pelly,
Christophe Rauck, Bernard Sobel, Jean-Pierre
Vincent…
Théâtre Édouard VII (Le)
d’Olivier Barrot
Le volume consacré au théâtre français du XVIIIe siècle
permet de comprendre toute l’importance de cette
période charnière, aussi féconde sur le plan dramatique,
avec Marivaux, Beaumarchais, Voltaire et tant d’autres,
que sur le plan théorique, avec Diderot notamment, initiateur d’une nouvelle manière de penser le théâtre qui
influence encore l’art dramatique d’aujourd’hui.
Abondamment documenté et illustré, cet ouvrage, qui
s’ouvre sur une longue introduction historique d’Olivier
Barrot, retrace les grandes heures d’une salle prestigieuse qui apporte depuis près d’un siècle une brillante
contribution à la vie théâtrale de la capitale. Né en 1913,
le Théâtre Édouard VII est considéré depuis son origine
comme l’une des plus belles salles de Paris.
Anthologie de L’avant-scène théâtre : 600 pages
30,50 v - ISBN : 978-2-7498-1110-9
Beaux-livres : 168 pages / 200 ill. couleur commentées
55,80 v - ISBN : 978-2-7498-1132-1
Théâtre français du XIXe siècle (Le)
Théâtre français du Moyen Âge
et de la Renaissance (Le)
Direction : Hélène Laplace-Claverie, Sylvain Ledda
et Florence Naugrette
Rédaction : Olivier Bara, Patrick Berthier, Marianne
Bouchardon, Roxane Martin
Commentaires scéniques de : Peter Brook, Patrice
Direction : Darwin Smith Gabriella Parussa et Olivier
Halény
Rédaction : Martin Bazil, Emmanuel Buron, Véronique
165
vacances à New York, Jeanne, armée de son seul téléphone, ne dispose que d’une heure pour convaincre Greg
de revenir la délivrer. Pour ce faire, il doit quitter son lieu
de travail, situé dans une des tours jumelles du World
Trade Center…
Drame / 1 femme / 1:30
Quatre-vents - Nov. 2003
10,20 v - ISBN : 978-2-7498-0920-5
Chéreau, Daniel Mesguich, Roger Planchon, Claude
Régy, Jean-Pierre Vincent, Antoine Vitez, Georges
Wilson…
Ce volume s’intéresse à une période éblouissante qui, par
le génie d’auteurs tels que Hugo, Dumas, Musset,
Labiche, Feydeau, Zola, Jarry, Claudel, la diversité de
ses genres et de ses esthétiques, du théâtre historique
au drame romantique en passant par le mélodrame, le
vaudeville, le réalisme et le symbolisme, annonce le
théâtre du XXe siècle.
Théorie du moineau (La)
de Frédéric SABROU
Anthologie de L’avant-scène théâtre : 568 pages
30,50 v - ISBN : 978-2-7498-1069-0
Premier quart du XXIe siècle. Dans une église, Nika fait la
connaissance de Jade. Elle parle de Jérémie, qui ne va pas
bien. Il est odieux avec elle ; il fait tout pour qu’elle s’en aille.
Mais elle reste, en supportant sa folie, sa révolte, ses provocations et son père aussi : Philippe, le vieux docteur
abusé par le jeunisme qui semble profiter de l’état de son
fils pour s’incruster. Jade découvre bientôt qu’elle a connu
Jérémie au lycée : jamais elle n’aurait imaginé le retrouver
vingt ans plus tard en prophète de l’apocalypse qui ourdit
un complot planétaire dans son garage. Qu’est-ce qui le
pousse à détruire ainsi sa vie ? Comment Nika peut-elle
encore subir tout ceci ? Quel rôle Philippe tient-il dans ce
jeu étrange où chacun fait souffrir l’autre ?
Drame / 2 hommes - 2 femmes / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 1087 - 1er avril 2001
10 v - ISBN : 978-2-7498-0502-3
Théâtre français du XXe siècle (Le)
Direction : Robert Abirached
Rédaction : Robert Abirached, Marcel Freydefont,
Denis Guénoun, Gérard Lieber, Béatrice Picon-Vallin,
Jean-Loup Rivière, Jean-Pierre Sarrazac
Commentaires scéniques : Olivier Celik, Gilles Costaz,
Marc Duvillier, Rodolphe Fouano, Jean-Pierre
Léonardini, Jacques Nerson, Catherine Robert,
Stéphanie Tesson
Pour rendre compte de la vie théâtrale française du XXe
siècle, ce tome s’intéresse non seulement à l’écriture
dramatique et aux auteurs qui l’ont marquée, de Claudel à Pommerat en passant par Cocteau, Giraudoux,
Anouilh, Becket, Ionesco, Genet, Minyana, Novarina,
Koltès ou Mouawad… mais aussi à l’avènement de la
mise en scène à travers l’art de l’acteur, l’évolution du
décor et de la scénographie, et les metteurs en scène de
premier plan que furent Barrault, Planchon, Lassalle,
Vitez, Vilar, Brook, Mnouchkine, Chéreau…
Thérèse Raquin
de Raymond ROULEAU
Chez les petits-bourgeois de la fin du XIXe siècle : le drame
social débouche sur le mélodrame, la fatalité sociale met
en branle la machine infernale qui conduira à la mort les
deux amants maudits…
> Suivi de Est-ce que les fous jouent-ils ? de Michel Viala.
Drame / 8 hommes - 5 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 701 - 1er janv. 1982
6 v - ISBN : 978-2-7498-0179-7
Anthologie de L’avant-scène théâtre : 752 pages
38,60 v - ISBN :978-2-7498-1187-1
Théâtrogrammes
de Jean-Paul ALÈGRE
Une vingtaine de pièces courtes pour mettre en scène
avec malice l’univers du théâtre : les personnages, soumis à la seule volonté d’un auteur, s’interrogent sur
leur condition et se vengent sans vergogne ; des
comédiens qui répètent un texte terriblement ennuyeux
s’insurgent ; un adjudant ordonne au public de se mettre au garde-à-vous, en vain…
Comédie / distribution évolutive / 2:00
Quatre-vents - Déc. 2005
12,20 v - ISBN : 978-2-7498-0968-7
Thomas B.
de Jacques KRAEMER
Depuis trois ans et quatre mois, l’auteur dramatique
Thomas B. s’assoit tous les matins à 10 h 25 pour écrire
sa nouvelle pièce. Souvent, à midi, il renonce et remet au
lendemain ses projets d’écriture. Mais ce jour-là, le déclic
se produit.
> Suivi du Rire de David de Victor Haïm.
Monologue / 1 homme / 1:15
L’avant-scène théâtre n° 848 - 15 avril 1989
9 v - ISBN : 978-2-7498-0289-3
Théorbe
de Christian SIMÉON
New York. 11 septembre 2001. Jeanne doit passer une
audition de théorbe essentielle pour sa carrière lorsqu’elle
se rend compte que Greg, son fiancé, l’a enfermée par
mégarde dans l’appartement en emportant les clés. Incessamment harcelée par les appels de sa mère, qui souhaiterait son retour en France, ou par ceux de son frère, en
Tigre (Le)
de Murray SCHISGAL
Adaptation : Laurent Terzieff
Un étrange individu, surnommé le Tigre, enlève Gloria,
une passante. Va-t-il lui faire violence ? Pas tout de suite…
166
L’avant-scène théâtre n° 1191-1192 - 15 oct. 2005
14 v - ISBN : 978-2-7498-0965-6
Il préfère lui tenir des propos incendiaires, d’un intellectualisme fumeux, rugissant au rythme du concerto de
Tchaïkovski, s’armant de Nietzsche et de Schopenhauer…
Gloria, petite bourgeoise insignifiante, est d’abord terrorisée. Puis elle se rend compte qu’elle peut discuter, domestiquer son partenaire… Le Tigre, dans toute son animalité,
bondit avant de prendre sagement une leçon d’espagnol…
> Précédé des Dactylos de Murray Schisgal.
Comédie / 1 homme - 1 femme / 1:30
Quatre-vents - Juill. 2003
10,20 v - ISBN : 978-2-7498-0912-0
Tokyo Bar
de Tennessee WILLIAMS
Adaptation : Jean-Marie Besset
Dans un bar de Tokyo, Miriam tente de séduire le Barman,
tandis que Mark, son mari, peintre new-yorkais d’avant
garde, puise l’inspiration créatrice dans la drogue. Il dérive
vers la folie et Miriam veut le réexpédier aux États-Unis pour
le faire interner. Pour l’aider à accomplir son dessein, elle
a fait venir Leonard, le marchand d’art qui a lancé Mark.
Mais l’état de Mark empire, et Leonard manque de complaisance.
> Précédé de Un tramway nommé Désir de Tennessee
Williams.
Drame / 3 hommes - 1 femme / 1:30
Quatre-vents - Mai 2003
14,20 v - ISBN : 978-2-7498-0911-3
Tir Clara (Le)
de Jean-Louis RONCORONI
Trois femmes, la mère et ses deux filles, tiennent une
baraque foraine de tir. La mère, Clara, a été abandonnée
par son mari plus de quinze ans auparavant. Elle a
élevé ses filles, seule, dans le mépris, la haine de l’homme
et… l’orgueil d’être femme. Elle voit ses filles prêtes à lui
échapper, dans la révolte d’abord timide pour Rosy, puis
dans un irrésistible besoin de s’enfuir qui entraînera
Minouche à vouloir, elle aussi, se libérer de l’emprise
maternelle. Cette dernière toutefois comprendra à temps
la détresse de Clara. Elle renoncera à ses rêves encore
enfantins, mais dans lesquels se projetaient ses désirs
féminins d’une vie brillante avec « combinaison de soie et
talons hauts »…
> Suivi de Un ami de jeunesse, pièce courte d’Edmond Sée.
Comédie / 7 hommes - 3 femmes / 1:50
L’avant-scène théâtre n° 201 - 15 juill. 1959
6 v - ISBN : 978-2-7498-0026-4
Tomate (La)
de Jacques NERSON
Généalogie de la Tomate. Et si elle n’était jamais arrivée en
Italie, que serait-il advenu des pizzas ?
> Fait partie des 20 pièces courtes rassemblées dans les
Fantaisies potagères.
Monologue / 0:10
Quatre-vents - Mai 2003
13,20 v - ISBN : 978-2-7498-0910-6
Touche étoile (La)
de Gilles DYREK
Tirée au cordeau
Une jeune femme a été victime d’une agression. D’une fête
à Arcachon qui tourne mal jusqu’aux bancs d’un palais de
justice, elle se remémore les souffrances d’une âme
blessée, d’un corps meurtri dans sa chair.
> Précédé de Elle de Marie-Pierre Cattino.
Monologue / 1 femme / 0:30
Quatre-vents - Avril 2006
11 v - ISBN : 978-2-7498-0981-6
En une série de sketches, voici présentés « les indispensables, ingénieux, révolutionnaires, pléthoriques,
salutaires, conviviaux, beaux, merveilleux, prodigieux,
formidables, inestimables, réjouissants, chaque jour plus
novateurs, efficaces, ludiques et performants outils de
Dame Communication » ! (G. D.)
> Précédé de Venise sous la neige.
Sketches / distribution évolutive / 1:00
Quatre-vents - Fév. 2009
13,20 v - ISBN : 978-2-7498-0916-8
Toi c’est moi
Toujours la tempête
d’Henri DUVERNOIS, Moïse SIMONS, Albert WILLEMETZ,
BERTAL-MAUBON et CHAMPFLEURY
de Peter HANDKE
de Marie-Pierre CATTINO
Traduction : Olivier Le Lay
Un homme sur un banc, au milieu d’un verger paisible
entouré des montagnes de Carinthie, convoque ses ancêtres qui surgissent du passé. Ses grands-parents, sa
mère et ses frères et sœurs, dont trois mourront à cause
de la guerre, racontent l’histoire de leur famille et celle
de cette province autrichienne à majorité slovène, dépossédée de sa langue et de sa culture.
Drame / 5 hommes - 3 femmes / 2:30
L’avant-scène théâtre n° 1380 - 15 mars 2015
12 v - ISBN : 978-2-7498-1318-9
Bob et Pat, noctambules et dilettantes, vivent des
largesses de la tante de Bob, Honorine. Exaspérée, celleci décide d’y mettre un terme et envoie son neveu dans
sa plantation des Antilles, en recommandant secrètement au directeur de le traiter comme le plus simple
des employés. Bob, découvrant la ruse de sa tante,
suggère à Pat de l’accompagner et d’échanger leurs
identités, afin d’échapper aux durs labeurs qui lui sont
promis…
Comédie musicale / 14 hommes - 12 femmes / 2:00
167
dernier classé, c’est-à-dire septième… Sur les quatorze
concurrents au départ, deux ne reviendront jamais, les
autres abandonneront…
> Suivi de Body Bag, pièce courte de Pierre Mathiote.
Drame moderne / 1 homme + 5 voix / 1:15
L’avant-scène théâtre n° 966 - 15 mars 1995
10 v - ISBN : 978-2-7498-0389-0
Tour (La)
d’Hugo von HOFMANNSTHAL
Traduction : Bernard Kreiss
Dans un royaume polonais qui tient plus de la légende
que de l’Histoire… Craignant que ne se réalise une prédiction qui le ferait renverser par son fils, le roi Basile
décide de le faire enfermer. Pris de remords, il le fait délivrer.
Afin d’éviter un choc trop profond, les gardiens font prendre
au jeune prince un somnifère avant de le ramener au palais.
Le réveil est brutal, Sigismond se jette sur son père… qui
le renvoie dans son cachot. Le peuple se révolte et libère
le jeune prince, qui refuse le pouvoir qu’on lui propose…
Drame historique / 21 hommes - 5 femmes / 2:15
L’avant-scène théâtre n° 800 - 15 déc. 1986
6 v - ISBN : 978-2-7498-0249-7
Tous sur le plateau !
de Frédéric ALMAVIVA
Un chef fait sa sélection parmi le public pour constituer
le meilleur plateau de fromages : à pâtes molles ou dures,
frais ou à croûtes, au lait de chèvre ou de vache, il y en
aura pour tous les goûts ! Une leçon d’histoire, du camembert à la cancoillotte en passant par le célèbre chausséaux-moines.
> Fait partie des 14 pièces courtes rassemblées dans
les Fantaisies gourmandes.
Monologue / 0:05
Quatre-vents - Juin 2012
11 v - ISBN : 978-2-7498-1222-9
Tour d’ivoire (La)
de Robert ARDREY
Adaptation : Jean Mercure
Charleston s’est retiré loin de la société qui l’a rendu
cynique. Devenu le gardien du phare de Thunder Rock,
il aspire à « vivre dans un univers décent. Quitte à le créer »
lui-même. Ainsi fait-il revivre les naufragés du cargo Mariedes-Lacs, englouti dans les eaux du lac Michigan. Une pièce
qui nous garde de la tentation du désespoir…
> Suivi de Écrit sur le sable, pièce courte d’Antonio Buero
Vallejo.
Drame / 8 hommes - 3 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 183 - 15 oct. 1958
6 v - ISBN : 978-2-7498-0024-0
Tout un dimanche ensemble
de Pierre BOUCHET
Ils sont dans leur lit tout un dimanche, il fait froid. Ils imaginent ou ils rêvent à leur histoire commune et à ce qu’ils
pourraient faire… faire les vitres… ou la tuer parce qu’elle
a un amant… Mais ils ne quitteront pas le lit…
> Précédé du Soir des diplomates de Romain Bouteille.
Comédie dramatique / 1 homme - 1 femme / 0:20
L’avant-scène théâtre n° 511 - 1er févr. 1973
6 v - ISBN : 978-2-7498-0082-0
Tour de France
de Gilles COSTAZ
Toutou
La pièce prend le Tour de France en marche. Les postulants à la victoire, Gianni Gozzi dit « l’Aigle des Abruzzes »
et Louis Vanier, dit « Loulou », sont pris dans le délire qui
entoure inévitablement les combats entre géants d’une
même force. La pièce galope comme une légende populaire, où interviennent pendant et après les moments de
course, les spectateurs, directeurs, directeurs sportifs,
épouses, soigneurs, mécaniciens, sponsors, journalistes…
Les journalistes sont les hérauts par qui l’épopée arrive :
l’un triomphe, l’autre échoue. Mais ils restent amis. Le sport
a gagné.
> Précédé du Col de l’homme mort et suivi de Grand Prix,
3 pièces rassemblées dans le spectacle Éloge du cycle, par
Alain Pierremont et Gilles Costaz.
Comédie / 5 hommes - 4 femmes / 0:50
L’avant-scène théâtre n° 1006 - 15 mars 1997
10 v - ISBN : 978-2-7498-0422-4
Tour des mots en solitaire (Le)
de Pierre MATHIOTE
Dans la course du Vendée-Globe, course autour du monde
en solitaire sans escale, Jean-Yves Hasselin arrivera le
168
Travelling arrière
Traduction : Jean-Michel Déprats
Desdémone, jeune Vénitienne, a épousé Othello, général
maure au service de la république. Roderigo, un jeune
Vénitien amoureux de la belle, s’allie avec Iago, jaloux du
pouvoir d’Othello et de la promotion de Cassio, le lieutenant d’Othello. Iago va rendre Othello jaloux jusqu’au
meurtre. Desdémone sera sacrifiée à la haine de tous ces
mâles…
Tragédie / 12 hommes - 3 femmes + figurants / 2:30
L’avant-scène théâtre n° 1081 - 1er janv. 2001
10 v - ISBN : 978-2-7498-0496-5
de Pierre LÉAUD
Dans un bar minable de la Golden Coast en Floride,
Humph, un passant, et Sue, la barmaid, entament une
conversation. Qui était-il dans le passé ? Un prisonnier
que ses copains recherchent ? Un coup de feu éclate…
Ce n’est pas grave, c’étaient des comédiens en train de
jouer. Maintenant, ils parlent théâtre, littérature. On boit,
on se cherche… À la fin, ce ne sont plus que deux marionnettes que le diable finit par venir rouer de coups…
> Précédé de Accordez vos violons de Victor Haïm.
Comédie / 2 hommes - 2 femmes / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 697 - 1er nov. 1981
11 v - ISBN : 978-2-7498-0175-9
Tragédie de l’absence (La)
de Muse DALBRAY
L’homme libre, le prisonnier, la foi, la peur… Tragédie
presque immobile, évoquant la condition de prisonnier…
> Précédé de Jules César de William Shakespeare.
Tragédie / 2 hommes - 3 femmes / 0:20
L’avant-scène théâtre n° 323 - 1er déc. 1964
6 v - ISBN : 978-2-7498-0035-6
Tragédie de l’athée (La)
de Cyril TOURNEUR
Traduction : Alain Delahaye
« Traductions se passe dans une école des champs à
Ballybeg, dans le comté du Donegal. Nous sommes en
1833. L’armée britannique a entrepris de dresser des
cartes d’état-major de l’ensemble de l’Irlande, ce qui
implique l’attribution de noms nouveaux à tous les lieux
du pays. C’est un temps de grands bouleversements
Un jeune poète, David Karrer, est mis en relation avec
deux auteurs de renom, Philippe Rochant et Marthe
Dorval, grâce à leur jolie et bienveillante secrétaire, Christine. Chacun, de son côté, a le désir de « faire quelque
chose pour lui ». Doit-on toujours faire confiance à ceux
qui veulent faire notre bonheur ?
Comédie / 2 hommes - 2 femmes / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 1169 - 1er oct. 2004
11 v - ISBN : 978-2-9001-3081-0
de William SHAKESPEARE
Alex a perdu Toutou. Est-ce parce qu’il discutait avec sa
voisine ? Est-ce parce qu’il n’aime pas Toutou ? Est-ce
parce que Toutou voulait depuis longtemps s’enfuir ? Estce parce que la voisine est la maîtresse d’Alex ? Zoé, sa
compagne, s’interroge. La disparition du chien fait resurgir
nombre de griefs conjugaux, d’autant que l’arrivée de Pavel,
un ami de vingt ans en plein questionnement amoureux,
cristallise les non-dits et les tensions.
Comédie / 2 hommes - 1 femme / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 1297 - 1er février 2011
12 v - ISBN : 978-2-7498-1175-8
de Brian FRIEL
de Murielle MAGELLAN
Tragédie d’Othello (La), le Maure de Venise
d’Agnès et Daniel BESSE
Traductions
Traits d’union
pour les habitants de Ballybeg : leur école des champs
doit être remplacée par l’une des nouvelles écoles
nationales ; la maladie de la pomme de terre (et sa conséquence, la famine) est une menace constante ; ils
doivent acquérir une nouvelle langue (l’anglais) ; et,
parce que leur territoire est rebaptisé, tout ce qui était
familier devient étrange » (Brian Friel).
Drame historique / 7 hommes - 2 femmes / 2:00
Quatre-vents - Juin 2009
12,20 v - ISBN : 978-2-7498-1113-0
Traversée de Samuel R. (La)
de Jean-Michel VIER
Un vieil homme reçoit la visite de celui qu’il fut autrefois,
un jeune soldat amnésique interné à l’asile d’aliénés en
1919 avec un simple nom dans son dossier, Samuel R.
Il se laisse malgré lui emporter dans son passé d’où surgissent Georges et Serge, deux compagnons d’enfermement, Jeanne, une fiancée évanouie, et Mme Roussel,
mère hypothétique. Un pays en déroute et l’exode de 1940
les rassemblent au bord de la ligne de démarcation. Au seuil
de quelle frontière ?
Drame / 6 hommes - 8 femmes / 2:00
Quatre-vents - Févr. 2003
11,20 v - ISBN : 978-2-7498-0904-5
Adaptation : Charles Ginvert et Matthew Jocelyn
D’Amville (d’âme vile) est un Don Juan de la Renaissance
qui se réjouit du savoir scientifique comme de l’omnipotence de son propre esprit. Afin d’assurer un bel avenir
à sa descendance, il envoie à la guerre Charlemont, le
fils de son frère aîné, pour ensuite tuer le père, et s’accaparer la richesse familiale. Il marie la « belle et chaste
Castabella » à son fils aîné, Rousard, alors qu’elle est
promise à son neveu. Mais Rousard est impuissant… et
Sébastian, le fils cadet, est d’esprit trop aventurier pour
procréer. Sa descendance étant menacée, D’Amville n’a
d’autre choix que de violer sa bru… Mais, au moment où
il va commettre son forfait, Charlemont, revenu de l’exil,
surprend son oncle et sauve sa bien-aimée. Il est jeté en
prison pour avoir tué Borachio, un complice de D’Amville.
Au procès, Charlemont et Castabella sont condamnés
à mort… Mais Dieu veille.
Tragédie / 10 h. - 3 f. + nombreux figurants / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 912 - 15 juin 1992
10 v - ISBN : 978-2-7498-0337-1
Trente Millions de Gladiator (Les)
d’Eugène LABICHE et Philippe GILLE
Eusèbe Potasse, préparateur à la pharmacie Bigouret, est
amoureux de Suzanne de La Bondrée, une cocotte qui
cherche un beau parti. Il s’en présente un sous les traits de
Gladiator, le riche Américain escorté de son valet fidèle
Pepitt. Gladiator aussi tombe amoureux de Suzanne.
Eusèbe, renvoyé par son patron, veut se suicider, le dentiste Gredane le sauve du désespoir et l’emmène vivre chez
lui. Bathilde, la fille de Gredane, qui était fiancée à Bigouret, tombe amoureuse d’Eusèbe, mais avant l’heureux
dénouement, il se passera bien des incidents de parcours !
Comédie / 6 hommes - 4 femmes / 2:00
169
observe, questionne, et va de rencontres étranges en
périlleuses aventures.
> Suivi de Général Courant d’air, pièce courte de Dominique
Paquet.
Jeunesse / Théâtre d’objets / 23 personnages / 1:15
Quatre-vents - Juin 2005
11,20 v - ISBN : 978-2-7498-0953-3
L’avant-scène théâtre n° 1042 - 15 janv. 1999
10 v - ISBN : 978-2-7498-0457-6
Très Mirifique Épopée Rabelais (La)
d’après François RABELAIS
Adaptation : François Bourgeat et Marcel Maréchal
Grandgousier et Gargamelle ont un fils : Gargantua. Son
précepteur s’appelle Ponocratès, son écuyer Gymnaste.
Après ses études à Paris, Gargantua, aidé de Frère Jean,
taille en pièces l’armée de Picrochole. La paix revenue, il
fonde avec Frère Jean l’abbaye de Thélème. Son fils
Pantagruel rencontre Panurge. Avec leurs compagnons,
ils parcourent les océans à la recherche du secret de la Dive
Bouteille.
> Peut être joué par 7 hommes et 3 femmes.
Adaptation littéraire / 27 hommes - 11 femmes / 2:15
L’avant-scène théâtre n° 1185-1186 - 1er juill. 2005
14 v - ISBN : 978-2-9001-3098-8
Trilogie de la villégiature (La)
de Carlo GOLDONI
Traduction : Myriam Tanant
Des bourgeois de Livourne veulent à tout prix imiter les
modes de la noblesse en s’adonnant aux migrations
estivales de la villégiature, quitte à s’endetter de façon
déraisonnable pour faire briller les apparences lors de ces
quelques mois. Les préparatifs du voyage, le séjour à
la campagne et le retour à la ville exacerbent les vanités
et les rivalités amoureuses. Mais la désillusion guette
bientôt ceux qui ont cédé à la frivolité de l’été.
Comédie / 9 hommes - 6 femmes / 5:30
L’avant-scène théâtre n° 1313-1314 - déc. 2011
15 v - ISBN : 978-2-7498-1204-5
Trêve de la Fourmi (La)
d’Emmanuelle POLLE
Fustigeant paresse et mollesse, la Fourmi regarde un jour
dans son dictionnaire, au mot « repos »…
> Fait partie des 23 pièces courtes rassemblées dans
les Fantaisies microcosmiques.
Monologue / 0:05
Quatre-vents - Mai 2004
13,20 v - ISBN : 978-2-7498-0930-4
Trois balles de match
de Thierry GEORGES-LOUIS
Charles, qui est marié avec Judy, courtise Moune, mariée
avec Eddy. Mais Eddy est-il un mari complaisant ? Et
Charles est-il aussi séduisant qu’il le prétend ? Quant à
Tonio, le fils de Charles et Judy, est-il aussi handicapé que
ses parents l’affirment ? « Ne cherchez pas une intrigue
claire et solide dans Trois Balles de match, il y en a dix. Ne
cherchez pas une vérité unique dans ce spectacle, il y en
a plusieurs et toutes provisoires », dit l’auteur.
> Suivi de Cut d’Emmanuelle Marie.
Comédie grinçante / 3 hommes - 2 femmes / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 1137-1138 - juin 2003
15 v - ISBN : 978-2-9001-3047-6
Triangle des Bermudes (Le)
de Claude FORTUNO
Paul est l’amant d’Agathe, elle-même mariée à Victor, qui
lui-même est l’amant de Maryse, qui n’est autre que l’ancienne maîtresse de Paul. Ce soir, chacun a décidé de
se retrouver. Comment ne pas faire éclater la vérité ?…
> Précédé des Trous dans les nuages et de Hamlet et
les Sept Nains, pièces de Patrick Roegiers.
Comédie / 5 hommes - 2 femmes / 0:20
L’avant-scène théâtre n° 656 - 15 oct. 1979
6 v - ISBN : 978-2-7498-0567-2
Trois couverts
de Charles OULMONT
Triangle immortel (Le)
de Nicolas EVREINOFF
Adaptation : Génia Cannac
Le triangle immortel au théâtre : le mari, l’amant et la
femme… variantes…
> Précédé de La Célestine d’après Fernando De Rojas.
Comédie / 3 hommes - 1 femme / 0:20
L’avant-scène théâtre n° 566 - 15 juin 1975
6 v - ISBN : 978-2-7498-0113-1
Tribulations d’une Pince à glace… (Les)
de Dominique PAQUET
Dans un meuble de la Grande Cuisine du Grand Restaurant, une Pince à glace rejetée par ses congénères part en
quête de son identité véritable. D’un tiroir à l’autre, elle
170
Adaptation : André Camp
Lors de la proclamation de la république de Brigandie, le
gouvernement provisoire voulut vendre les trois diamants
bleus de la couronne. On s’aperçut qu’ils étaient faux.
Les trois diamants avaient été volés par Francisé, dit Mainsde-Soie, pour l’amour de Perle, la fille du Commissaire
suprême…
Comédie / 5 hommes - 5 femmes / 1:40
L’avant-scène théâtre n° 1028 - 15 avril 1998
10 v - ISBN : 978-2-7498-0444-6
Adaptation : François Bourgeat, Pierre Laville
et Marcel Maréchal
Les Trois Mousquetaires, revus et corrigés. De la gaieté, de
la vivacité, de la farce et du burlesque, beaucoup de clins
d’œil, du sérieux qui ne se prend pas au sérieux. Une
pièce très drôle qui ne trahit pas Alexandre Dumas.
> 30 acteurs peuvent jouer les 36 personnages.
> Suivi de Vacances écossaises.
Comédie / 23 hommes - 7 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 722 - 15 janv. 1983
6 v - ISBN : 978-2-7498-0193-3
Trois fois le jour
de Claude SPAAK
Trois Musiciens (Les)
C’est la façade haineuse et stupide du fanatisme qui est
dénoncée ici : fanatisme religieux, fanatisme politique,
fanatisme racial, qui composent un triptyque se déroulant
à trois époques différentes…
> Suivi de La Reine et le Sorcier de Roger Gaillard.
Drame / 6 hommes - 3 femmes / 1:40
L’avant-scène théâtre n° 260 - 1er mars 1962
6 v - ISBN : 978-2-7498-0550-4
de Pablo DE LA HIGUERA
Trois hommes sur un cheval
Trois pièces selon
de George ABBOTT et John Cecil HOLM
de Brian FRIEL
Adaptation : Marcel Moussy
La pièce se passe dans le milieu pittoresque des turfistes,
des flambeurs, avec leur langage, leurs tics, leurs superstitions, leurs combines, leurs passions… Un modeste
employé d’une agence de publicité, en apparence timide
et simple, devine infailliblement les chevaux gagnants
aux courses. Et cet homme qui pourrait gagner des sommes
folles… ne joue jamais : c’est le contraire d’un flambeur.
Quatre énergumènes, interdits sur les champs de courses,
kidnappent le devin… et la fortune arrive, mais… tout ne
se passe pas comme prévu.
> Suivi du Gage, pièce courte de Dominique-Pierre Larger.
Comédie / 10 hommes - 2 femmes / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 427 - 1er juin 1969
6 v - ISBN : 978-2-7498-0556-6
Traduction : Alain Delahaye
Trois Pièces selon regroupe trois pièces imaginées et inspirées directement par l’œuvre d’Anton Tchekhov. Reprenant la trame de pièces déjà existantes, ou en imaginant
un destin différent aux personnages, Brian Friel rend hommage au dramaturge russe.
> Recueil composé de 3 pièces : Le Jeu de Yalta, L’Ours,
Une autre vie.
Adaptation littéraire / distribution évolutive / 2:30 en tout
Quatre-vents - Juill. 2009
12,20 v - ISBN : 978-2-7498-1115-4
Antonin prépare trois couverts. Son père veuf rentre
pour déjeuner. Il est surpris que son fils ait invité quelqu’un.
Le fils a en effet invité une jeune fille, sa maîtresse…
qu’il a sortie de la prostitution… Elle enverra un pneumatique, n’ayant pas le courage de venir à leur table, mais
remerciant Antonin de l’avoir sauvée de la bassesse
et s’engageant à ne plus retourner dans l’endroit d’où il l’a
sortie…
> Précédé de Mais qu’est-ce qui fait courir les femmes, la
nuit, à Madrid ? de Daniel Ceccaldi et suivi de L’Ascenseur
du Quai d’Orsay, pièce courte de Jean-Jacques Tourteau.
Comédie dramatique / 2 hommes / 0:20
L’avant-scène théâtre n° 528 - 1er nov. 1973
6 v - ISBN : 978-2-7498-0089-9
Trois jours de pluie
Trois diamants plus une femme
Trois Mousquetaires (Les)
d’Alejandro CASONA
d’après Alexandre DUMAS (père)
Inspiré d’un tableau de Pablo Picasso, Les Trois Musiciens,
c’est un ballet-mime où les musiciens parlent, quand ils
ne chantent pas… mais ils disent n’importe quoi !
> Précédé du Couteau de Jacques Perret.
Adaptation / 7 hommes - 1 femme + figurants / 0:50
L’avant-scène théâtre n° 341 - 15 sept. 1965
6 v - ISBN : 978-2-7498-0038-7
Trois semaines après le paradis
d’Israel HOROVITZ
Trois Semaines après le paradis est le témoignage intime
d’Israel Horovitz sur le 11 septembre 2001 ; un événement
vécu par l’auteur comme le drame d’un père sans nouvelles
de son fils, dont l’école jouxte les tours jumelles qui viennent de s’effondrer.
> Suivi de Beyrouth blues d’Israel Horovitz.
Monologue / 1 homme / 1:00
L’avant-scène théâtre n° 1239 - 1er mars 2008
12 v - ISBN : 978-2-7498-1066-9
de Richard GREENBERG
Adaptation : Jean-Marie Besset
Walker et Nan découvrent avec étonnement le testament
de leur père, Edmund, célèbre architecte, en compagnie
de Phil, leur ami d’enfance, fils de Theo, l’ancien associé
d’Edmund. C’est Phil qui hérite de la remarquable villa
construite par Edmund… Pour quelle raison ? Quels étaient
les vraies relations entre les pères ? Comment Nan, Walker
et Phil assument-ils les mystères du passé de leurs parents ?
Comédie / 4 hommes - 2 femmes / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 1167 - 1er sept 2004
11 v - ISBN : 978-2-90001-3079-7
Trompettes de la renommée (Les)
de Julius Amédé LAOU
C’est l’histoire de la compromission des Hommes. C’est
l’histoire de comédiens qui vivent le corps, le cœur dans
les bassesses, dans le désir dévorant de vivre mieux leur
passion, une ambition. C’est l’histoire de comédiens noirs
dans une société blanche qui se ridiculisent en Noirs pour
faire plaisir aux Blancs. C’est une farce qui parle des
171
Hommes. Un grand éclat de rire résonne haut et fort.
> Précédé de La Fin du rêve du Roi Narmer de Julius Amédé
Laou.
Farce / 12 hommes - 10 femmes / 2:30
Quatre-vents - Janv. 1992
12 v - ISBN : 978-2-9074-6834-3
> Fait partie des 8 pièces courtes rassemblées dans Le
Meilleur des Mondes.
1 femme / 2 hommes / 0:30
Quatre-vents - Décembre 2014
13 v - ISBN : 978-2-7498-1303-5
Troubadours de pendule
de Richard DEMARCY
Ubu déchaîné
Adaptation : Marie-Denise Bosc et Robert Marcy
À partir des quatre cent vingt-deux lettres et de leurs notes
personnelles, une instructive leçon de littérature dramatisée des rapports entre Gustave Flaubert et George Sand.
> Précédé de Six Heures au plus tard de Marc Perrier.
Adaptation littéraire / 1 homme - 1 femme / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 732 - 15 juin 1983
6 v - ISBN : 978-2-7498-0198-8
Le père et la mère Ubu débarquent à Paris, où s’entraînent
les fameux Hommes libres sous la direction du capitaine
Pissembrock. Le couple est décidé à s’assagir mais on lui
propose de prendre le pouvoir. Après quelques magouilles
électorales, Ubu est élu. Mais la révolte de la rue le destitue, et il se retrouve avec les sans-papiers.
Comédie farcesque / 7 hommes - 4 femmes / 1:40
L’avant-scène théâtre n° 1027 - 1er avril 1998
10 v - ISBN : 978-2-7498-0443-9
Tu étais si gentil quand tu étais petit
Ugui
d’après Gustave FLAUBERT et George SAND
de Jean-Louis BAUER
de Jean ANOUILH
L’ugui est un instrument de musique qui doit son nom au
chant d’un animal préhistorique de l’ère du crétacé… Le
célèbre musicologue, le professeur Laufer, se jure de
retrouver le son de l’ugui…
> Précédé de Pourquoi aujourd’hui ? de Jean-Louis Bauer.
> Œuvre symphonique pour orchestre et récitant.
Monologue / 1 homme / 1:10
L’avant-scène théâtre n° 933 - 1er juill. 1993
10 v - ISBN : 978-2-7498-0358-6
L’histoire d’Oreste et d’Électre, l’assassinat de Clytemnestre et d’Égisthe… l’inusable tragédie des Atrides… mais ici,
les criminels sont amenés à rejouer chaque soir leur
tragédie pour l’éternité : c’est leur enfer. Les allusions au
monde contemporain et le commentaire de la pièce sont
faits par un orchestre de bastringue. Alors qu’Oreste a tué
sa mère et son beau-père, les musiciennes de l’orchestre
veulent le châtrer. Il est défendu par un vieux musicien
malheureux qui va lui parler des difficiles rapports pèresfils… Et Clytemnestre et Égisthe sortent du théâtre, vieux
acteurs, leur couronne à la main…
> Suivi de Volodia, pièce courte de Fabiène Mai.
Comédie dramatique / 6 hommes - 7 femmes / 1:40
L’avant-scène théâtre n° 499 - 15 juill. 1972
6 v - ISBN : 978-2-7498-0077-6
Un air de famille
de Jean-Pierre BACRI et Agnès JAOUI
Philippe a réussi. Cadre dans une entreprise qui
emploie aussi sa sœur Betty, une célibataire farouche,
il est marié à Yolande. En compagnie de leur mère, ils
se réunissent un vendredi soir dans le triste bistrot
tenu par Henri, le frère aîné, pour célébrer l’anniversaire de Yolande. Mais les choses ne se passent pas
tout à fait comme elles devraient se passer. Et quand
Denis, le garçon de café, se mêle des histoires de famille,
les réjouissances prennent des allures de règlements
de comptes…
Comédie / 3 hommes - 3 femmes / 1:50
Quatre-vents - Avril 2005
10,20 v - ISBN : 978-2-7498-0949-6
Tueur sans gages
d’Eugène IONESCO
L’architecte municipal fait visiter à Bérenger une cité
modèle, une cité radieuse, dont il est le créateur. Bérenger
s’extasie mais s’étonne que la cité soit déserte. Il apprend
alors, grâce à l’architecte qui est aussi commissaire de
police, qu’un tueur mystérieux terrorise le quartier.
> Suivi de La Cité du soleil, pièce courte de Julia Petresco.
Comédie grinçante / 6 hommes - 3 femmes / 1:40
L’avant-scène théâtre n° 510 - 15 janv. 1973
6 v - ISBN : 978-2-7498-0552-8
Un ami de jeunesse
d’Edmond SÉE
M. Blumel est sous-secrétaire d’État. Mais dès qu’il tente
de se concentrersur son travail, sa femme et son fils trouvent le moyen de le perturber. C’est alors que Lambruche,
un ami de jeunesse, fait irruption en pleine crise familiale.
Quel apaisement va-t-il pouvoir apporter ?
> Précédé du Tir Clara de Jean-Louis Roncoroni.
Comédie / 4 hommes - 1 femme / 0:40
L’avant-scène théâtre n° 201 - 15 juill. 1959
6 v - ISBN : 978-2-7498-0026-4
Tu honoreras ton père et ta mère
de Samira SEDIRA
Un jeune homme décide d’aller faire la guerre sainte dans
un pays lointain. Mais le jour du départ, il se rétracte et rentre chez ses parents. Sa désertion a un prix : il lui faut
trouver un remplaçant qui acceptera de combattre aux
côtés des soldats de Dieu à sa place, sinon il devra se rendre ou le payer de sa vie.
172
Un amour de libellule
Un caprice
de Dominique PAQUET
d’Alfred de MUSSET
La libellule coquette vole à son rendez-vous amoureux
et philosophique.
> Fait partie des 23 pièces courtes rassemblées dans
les Fantaisies microcosmiques.
Comédie / 1 personnage / 0:10
Quatre-vents - Mai 2004
13,20 v - ISBN : 978-2-7498-0930-4
Une femme, Mathilde, amoureuse de son mari, le soupçonne d’infidélité. Elle en est fort malheureuse. Elle confie
son chagrin à la très expérimentée Mme de Léry. Celle-ci
met Chavigny à l’épreuve et l’oblige à s’amender, vengeant ainsi sa jeune amie.
> Précédé des Femmes savantes de Molière.
Comédie / 2 hommes - 2 femmes / 1:15
L’avant-scène théâtre n° 409-410 - 1er sept. 1968
8 v - ISBN : 978-2-7498-0047-9
Un ange passe…
Anne DODEMANT
Un certain Charles Spencer Chaplin
Un jeune homme fait la rencontre d’une femme d’une
soixantaine d’années dans la rue. Un instant de partage,
onirique et merveilleux, qui va permettre aux deux protagonistes de sceller une amitié éphémère dans la nuit
avant de poursuivre leur route.
> Fait partie des 11 pièces courtes rassemblées dans
les De bruit et de fureur.
1 homme – 1 femme / 0:20
Quatre-vents - Déc. 2012
13 v - ISBN : 978-2-7498-1237-3
de Daniel COLAS
Quand il fuit les États-Unis et arrive à Paris à la fin de sa
carrière, Charles Spencer Chaplin n’est plus ce vagabond
légendaire orné d’une canne, d’un chapeau et de chaussures trouées, mais un homme qui a traversé le siècle,
du cinéma muet dont il fut le plus éminent représentant
aux persécutions dont il fut victime, en passant par l’âge
d’or d’Hollywood, la montée du nazisme et la Seconde
Guerre mondiale. Ni les pressions ni les calomnies et les
procès n’entacheront l’aura de l’un des plus grands artistes
du XXe siècle.
Biopic / 6 hommes - 4 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 1392 - 1er nov. 2015
14 v - ISBN : 978-2-7498-1332-5
Un baiser, un vrai
de Chris CHIBNALL
Adaptation : Attica Guedj et Stephan Meldegg
À la fin d’une soirée, dans le jardin d’un pavillon, Lucas
rencontre Séverine. C’est le coup de foudre. Ils tentent
maladroitement de faire connaissance quand tous deux
sont les témoins ébahis des ébats effrénés du couple de
septuagénaires du premier étage. Descendus en pleine nuit
planter des bégonias, ils donnent aux jeunes gens quelques
conseils tirés de leur expérience et de leur vie commune.
Mais que signifie leur rituel ? Et pourquoi décident-ils de
modifier leur testament à 4 heures du matin ?
Comédie dramatique / 2 hommes - 2 femmes / 1:40
L’avant-scène théâtre n° 1166 - 15 août 2004
11 v - ISBN : 978-2-9001-3078-0
Un cheval
de Jean-Marie BESSET
François se perd dans son amour frénétique pour les
courses hippiques. Un après-midi, il découvre un jeune
cheval, Karma des Êtres, et se convainc d’avoir trouvé en
lui un futur champion. Mais sa passion pour les courses
le détourne de son épouse, Lucia. Il décide de lui offrir le
manteau dont elle rêve, sans pour autant parvenir à résister longtemps à la tentation de miser à nouveau l’argent
mis de côté. Lucia devra-t-elle le suivre dans ses excès pour
ne pas le perdre ?
> Librement adapté du roman de Christophe Donner,
L’Influence de l’argent sur les histoires d’amour.
Drame moderne / 9 hommes - 3 femmes / 1:30
Quatre-vents - Juill. 2006
10,20 v - ISBN : 978-2-7498-0995-3
Un bourgeois de Calais
de Jean-Louis RONCORONI
Juillet 1347. Assiégée depuis de longs mois, la ville
de Calais tente encore de résister à Édouard, roi
d’Angleterre, qui met tout en œuvre pour faire capituler
les Calaisiens. Une dernière bataille fait perdre à la ville
ses derniers défenseurs, Édouard peut savourer sa victoire. Il décide dès lors de chasser tous les bourgeois
de la ville sauf un, Eustache de Saint-Pierre, qui deviendra, malgré lui, le nouveau gouverneur de Calais à la
solde de l’ennemi.
> Précédé de Rebrousse-Poil de Jean-Louis Roncoroni.
Épopée / 24 hommes - 3 femmes / 1:15
L’avant-scène théâtre n° 321 - 1er nov 1964
6 v - ISBN : 978-2-7498-0043-1
Un coin d’azur
de Jean BOUCHAUD
Au coin d’azur est un petit hôtel de passe du vieux Marseille. En novembre 1940, quelques jours avant la venue
du maréchal Pétain à Marseille, les hasards de la guerre
ont réuni un prestidigitateur juif allemand, un pianiste
allemand d’origine huguenote, un jeune cadre du gouvernement de Vichy et divers habitants du quartier.
L’époque est à la débrouille, aux trafics divers, aux faux
papiers et aux déguisements de toutes sortes… Dans un
173
successivement compromis par l’intervention du régisseur,
l’apparition d’un journaliste survolté et l’arrivée inopinée de
sa jeune maîtresse. Il semblerait que tous se soient donné
le mot pour l’empêcher de travailler ! Le concert pourrat-il avoir lieu ?
Comédie / 3 hommes - 1 femme / 1:30
Quatre-vents - Déc. 2000
8,20 v - 978-2-9074-6871-8
climat de xénophobie, alors que toute la ville se prépare
à accueillir le vainqueur de Verdun, les personnages
doivent fuir… mais comment y parvenir dans une ville où
les gares, le port et les routes sont étroitement surveillés ?
Pièce satirique / 5 hommes - 3 femmes / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 975 - 1er oct. 1995
10 v - ISBN : 978-2-7498-0398-2
Un dans l’autre (L’)
de Marc FAYET
Un frôlement
Un soir, Stéphane invite chez lui Juliette, une jeune femme
qu’il vient de rencontrer. Six mois plus tôt, dans le même
appartement, Pierre et Annie se retrouvent, trente ans
après leur première liaison. Les visites inopportunes de
Franck-Olivier, le voisin de palier, révéleront bientôt le lien
étrange qui unit ces deux histoires.
Comédie dramatique / 3 hommes - 2 femmes / 1:30
Quatre-vents - Août 2007
10,20 v - ISBN : 978-2-7498-1039-3
de Valérie ALANE
Vera Lavandula tombe amoureuse d’Eugène Panicaut
de Bourgat, chardon embourgeoisé.
> Fait partie des 22 pièces courtes rassemblées dans
les Fantaisies bucoliques.
Comédie / 2 personnages / 0:15
Quatre-vents - Mai 2005
13,20 v - ISBN : 978-2-7498-0952-6
Un dîner d’adieu
de Marion AUBERT
Un gros appétit
d’Alxandre de la Patellière et Mathieu Delaporte
Il était une fois un jeune roi en pleine croissance qui
avait un si gros appétit qu’il dévorait des galeries de glace
à la vanille et des tourelles de bichoco. Un beau matin,
le jeune roi eut si faim qu’il croqua Molière, Corneille,
l’Espagne et la Franche-Comté. C’est pourquoi le lendemain il mourut de faim.
> Fait partie des 22 pièces courtes rassemblées dans
les Fantaisies bucoliques.
Monologue / 0:05
Quatre-vents - Juin 2012
13,20 v - ISBN : 978-2-7498-0952-6
Devant se rendre à un énième dîner auquel ils ne
veulent au fond pas aller, Pierre et Clotilde prennent une
décision : faire le ménage dans leurs amitiés usées. Ils
organiseront des dîners d’adieu, mélange d’hommage et
de délivrance, pour ces amis qui vont disparaître de leur
vie. Leur première victime : Antoine Royer. Mais, entre
un Pierre un peu lâche et velléitaire, une Clotilde imprévisible et cet ami pour le moins curieux, rien ne se passe
comme prévu...
Comédie / 2 hommes - 1 femme / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 1368 - 1er septembre 2014
12 v - ISBN : 978-2-7498-1295-3
Un gros gâteau
de Jeannine WORMS
Un drôle de père
Le Fils a aujourd’hui 15 ans. Le Père estime qu’il est grand
temps de lui inculquer les nobles principes qui font sa
gloire : « Boire, vois-tu mon fils, c’est une forme d’esprit
civique, c’est du patriotisme ! » Hélas, le Fils n’aime que
le couteau : « Le sang, ça gicle ! »
> Précédé de La Recette, 2 pièces regroupées sous le
titre Pièces culinaires.
Comédie grinçante / 1 homme - 1 femme + 1 adolescent / 0:30
Quatre-vents - Mars 2002
8 v - ISBN : 978-2-9074-6884-8
de Bernard SLADE
Adaptation : Gérald Sibleyras
François Garnier a vécu sa vie avec légèreté, marié à de
multiples reprises, infidèle, brièvement écrivain, homme
de théâtre puis de télévision, où il a pu exprimer sa nature
dilettante et fantasque. Pour un été, il se retrouve en tête
à tête avec son fils Christophe, qui est tout son contraire :
intellectuel, sérieux, timide et complexé. Ces quelques
semaines passées avec lui sont peut-être pour eux la
dernière chance de se retrouver.
Comédie / 3 hommes - 4 femmes / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 1330 - 1er oct. 2012
12 v - ISBN : 978-2-7498-1226-7
Un habit pour l’hiver
de Claude RICH
Trois hommes au seuil de la vieillesse se guettent, se griffent, se caressent dans une pièce étrange et drôle, cocasserie énigmatique et poétique… L’hiver menace d’être
long, mais pas triste.
> Suivi du Zouave de Claude Rich.
Comédie / 3 hommes / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 662 - 15 janv. 1980
6 v - ISBN : 978-2-7498-0160-5
Un éléphant dans le jardin
d’Éric WESTPHAL
Un pianiste vient donner un récital au piano d’une petite
ville d’eau. Il dispose d’une heure pour se concentrer et
s’exercer avant le début de sa prestation. Mais ce moment
de tranquillité et d’étude indispensable à l’artiste est
174
Un homme à la mer
Buffon, 64 ans, au faîte de sa gloire, attend dans son
domaine de Montbard la visite d’un ami, Daubenton. Il se
prépare avec sa gouvernante et son homme de confiance.
Un ouvrier de ses forges vient chercher de l’aide pour un
accident, il ne le reçoit pas. En revanche, il accueille un
étranger venant du Québec porteur d’idées nouvelles…
Buffon se découvre homme du passé par ses goûts et
peu soucieux de la Révolution qui s’approche.
Drame historique / 4 hommes - 1 femme / 1:15
L’avant-scène théâtre n° 834 - 15 juill. 1988
6 v - ISBN : 978-2-7498-0276-3
de Ghigo DE CHIARA
Traduction : Nicole Thévenin et Rosetta Morselli
Dans l’attente d’une promotion brillante, Ugo, cadre supérieur, doute et angoisse. Et si c’était un placard doré ?
La fin précoce de sa carrière plutôt que son apothéose ?
Sa femme, sa secrétaire, son patron, ses collègues, son
banquier, son psy, tous tentent de l’aider, mais Ugo n’entend rien ; pire, il pense que le monde entier cherche à
le piéger. Alors il rêve de se libérer de tous. Il rêve d’amour
et d’aventures. Et comme tous les hommes libres, il va
chérir la mer.
Comédie / 4 hommes - 1 femme / 1:45
L’avant-scène théâtre n° 1082 - 15 janv. 2001
10 v - ISBN : 978-2-7498-0497-2
Un opéra pour Terezin
de Liliane ATLAN
Ce livret raconte l’histoire des musiciens détenus dans le
ghetto de Therezienstadt : ils jouaient, affamés, presque
sans instruments, des quatuors, des opéras, ils montèrent
le Requiem de Verdi – il fallait sans cesse reconstituer le
chœur à cause des déportations – finalement, ils allèrent
à la mort en chantant pour eux-mêmes le Requiem. Une
fois par an, leurs descendants revivent leur histoire en
célébrant le rite de l’Opéra.
> 5 hommes et 5 femmes peuvent jouer les centaines de
personnages.
Tragédie / 10 h. - 10 f. + 1 récitant, chœurs / de 2 à 4:00
L’avant-scène théâtre n° 1007-1008 - 1er avril 1997
14 v - ISBN : 978-2-7498-0423-1
Un monde fou
de Becky MODE
Traduction : Attica Guedj et Stephan Meldegg
Sam, acteur au chômage, arrondit ses fins de mois comme
standardiste aux réservations d’un grand restaurant. Il
déploie des trésors de patience pour répondre aux célébrités capricieuses qui l’assaillent, au Chef égocentrique
qui le harcèle, au maître d’hôtel condescendant, au cuistot
désinvolte ou à l’ami comédien à qui tout réussit et qui le
lui fait savoir. Mais il sait que, même si on l’oblige à exécuter les tâches les plus ingrates, son heure viendra
bientôt…
Comédie / 1 homme interprète les 32 personnages / 1:30
Quatre-vents - Août 2007
10,20 v - ISBN : 978-2-7498-1044-7
Un père, il en faut bien un
de Stefano PIRANDELLO
Texte français : Myriam Tanant
Depuis la mort de sa mère, Oreste se dévoue corps et âme
à la détresse de Ferruccio, son père. Un soir, ce dernier
disparaît. Oreste passe la nuit à le chercher, en vain. Il
court tant et si longtemps qu’il rentre au petit matin, les
pieds écorchés, le désespoir et la fureur vissés au corps.
Quand Ferruccio rentre enfin, accompagné de sa toute
jeune et nouvelle épouse, il est bien décidé à s’affranchir
de la tutelle de son fils et à reprendre son rôle de père.
Drame / 6 hommes - 3 femmes / 2:00
Quatre-vents - Sept. 2008
12,20 v - ISBN : 978-2-7498-1083-6
Un monsieur qui est condamné à mort
de Georges FEYDEAU
En réponse au monologue du Juré, le condamné à mort
raconte ses peines et crie son indignation.
> Fait partie des 9 monologues publiés avec Dormez,
je le veux !
Monologue / 1 homme / 0:15
L’avant-scène théâtre n° 1020 - 15 déc. 1997
10 v - ISBN : 978-2-7498-0436-1
Un monsieur qui n’aime pas
les monologues
Un petit jeu sans conséquence
de Georges FEYDEAU
Claire et François forment depuis vingt ans un couple
modèle. Au cours d’une réunion entre amis, par provocation, ils vont feindre la séparation. Mais ce qui n’était qu’un
petit jeu amusant le temps d’un repas va peu à peu tourner au vinaigre. Au fil des discussions et des apartés, les
masques tombent, révélant sous un jour nouveau chaque
membre de la joyeuse assemblée… Sans compter qu’un
séduisant rival, Serge, guette la jolie Claire et que le cœur
d’Axelle, la « meilleure amie », balance pour François…
Comédie de mœurs / 3 hommes - 2 femmes / 2:00
Quatre-vents - Avril 2015
11 v - ISBN : 978-2-7498-1322-6
de Jean DELL et Gérald SIBLEYRAS
Démontrant à quel point le genre du monologue est à la
fois inutile et idiot, l’homme tourne en dérision le théâtre,
ses mythes et ses codes.
> Fait partie des 9 monologues publiés avec Dormez,
je le veux !
Monologue / 1 homme / 0:15
L’avant-scène théâtre n° 1020 - 15 déc. 1997
10 v - ISBN : 978-2-7498-0436-1
Un oiseau pour Buffon
de Géva CABAN
175
Un peu de nuit
Un temps de chien
d’Alban Ketelbuters
de Brigitte BUC
Deux couples : Marie et Isabelle, qui s’aiment et ne
parviennent pas à vivre leur amour ; Anne et Hugo, qui
se séparent dans la brutalité. De son côté, Marie doit
régler ses comptes avec son père, sa mère et surtout
cette grand-mère qui meurt et qu’elle n’aime pas. Anne,
quant à elle, apprend qu’elle est enceinte, et ne sait
comment se débarrasser de l’enfant. Dans une angoisse
latente, tous vont tenter, comme ils peuvent, de sortir
de l’impasse.
Drame moderne / 2 hommes - 5 femmes / 1:30
Quatre-vents - Oct. 2009
9,20 v - ISBN : 978-2-7498-1119-2
Hélène est une femme d’affaire débordée par son travail
et sa famille. Loulou est mère célibataire et travaille dans
un magasin de lingerie. Gabrielle est très seule et un peu
paumée. Un matin de septembre, ces trois femmes que
rien ne destinait à se rencontrer se retrouvent dans l’arrièresalle d’un bistrot parisien… pour ne se quitter que le lendemain. Un burn-out et une tempête de neige plus tard,
la vie semble avoir pris un tout autre cours.
Comédie / 1 homme - 3 femmes / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 1357 - 1er févr. 2014
12 v - ISBN : 978-2-7498-1271-7
Un portrait de Jean-Jacques
de Tennessee WILLIAMS
Un tramway nommé Désir
de Jacques TOJA
Adaptation : Jean-Marie Besset
Blanche Dubois arrive à La Nouvelle-Orléans et s’installe
chez sa sœur Stella. Coquette, délicate, fidèle à d’anciennes
manières aristocratiques, elle espère y trouver calme et tranquillité. Pourtant, au contact de Stanley Kowalski, le mari
de Stella, et de ses amis, ses hantises ressurgissent. Elle
se révélera profondément désespérée, ruinée, poursuivie
par des drames passés, luttant contre sa sexualité et
s’abandonnant à l’alcoolisme, jusqu’à sa propre destruction.
> Suivi de Tokyo Bar de Tennessee Williams.
Drame / 7 hommes - 7 femmes / 2:30
Quatre-vents - Mai 2003
14,20 v - ISBN : 978-2-7498-0911-3
Rousseau est mort avant d’avoir écrit sa dixième rêverie.
Jacques Toja a imaginé la onzième à partir de différents
textes.
> Précédé de Gin Game de Donald L. Coburn.
Drame / 11 hommes - 1 femme / 1:50
L’avant-scène théâtre n° 657 - 1er nov. 1979
6 v - ISBN : 978-2-7498-0159-9
Un rêve de théâtre
de François BOURGEAT
Merlin Lenchanteur, comédien et chef d’une petite troupe
itinérante, a vu son théâtre emporté par la tempête. Il
décide d’aller en ville demander de l’aide à l’adjoint aux
Beaux-Arts. Arrivé trop tôt, il s’assied sur les marches du
théâtre, s’endort et fait un rêve où viennent le visiter
Molière, Rodrigue et Chimène, Camille et Perdican ou
Cyrano… Mais quand surgissent des animateurs de
télévision, le rêve vire au cauchemar…
> Suivi de L’Impromptu de Douai, pièce courte de François Bourgeat.
Comédie farcesque / distribution évolutive / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 1225 - 1er juill. 2007
12 v - ISBN : 978-2-7498-1036-2
Un trottoir pour Picasso
de France NASSIRAC
Le fiston ne veut plus passer ses vacances avec la famille
en Ardèche, mais sur la Côte d’Azur… et en plus il a un
mauvais bulletin de notes. La famille n’est pas une sinécure !
> Précédé du Rêveur de Jean Vauthier.
Comédie / 1 homme - 3 femmes / 0:10
L’avant-scène théâtre n° 702 - 15 janv. 1982
6 v - ISBN : 978-2-7498-0180-3
Une après-midi d’automne
Un siècle d’industrie
de Raymond DUTHERQUE
de Marc DUGOWSON
Une dame en dentelles, un rien désuète, se laisse photographier par un jeune homme plutôt mal rasé, un peu
vagabond et qu’elle ne connaît pas. Mais elle refuse de
converser avec lui… Il essaye en vain de la faire rire ou de
l’énerver dans le but peut-être de la séduire…
> Précédé de Combien ? d’Élie-Georges Berreby.
Drame / 1 homme - 1 femme / 0:30
L’avant-scène théâtre n° 615 - 1er oct. 1977
6 v - ISBN : 978-2-7498-0138-4
Au lendemain de la Première Guerre mondiale, l’industriel
Hermann Kolb est ruiné. Pourtant, la montée du nationalsocialisme et l’ouverture des camps sont une aubaine
pour lui et ses salariés. Ils remportent un premier marché :
celui du crématorium de Magdebourg. Les années passent,
la guerre s’amplifie et la firme Kolb réussira à être présente dans chaque camp de concentration et d’extermination qui ouvre…
> Suivi de Des biens et des personnes de Marc Dugowson.
Drame historique / 5 hommes - 2 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 1197-1198 - 1er févr. 2006
14 v - ISBN : 978-2-7498-0971-7
Une autre vie
176
Sonia et André se rencontrent dans un café miteux. Autour
d’une soupe au chou, chacun finit par faire partager à
l’autre sa vérité, au-delà des mensonges et des petits
arrangements avec le passé.
> Fait partie des 3 pièces regroupées dans Trois Pièces
selon de Brian Friel.
Adaptation / 1 homme - 1 femme / 1:00
Quatre-vents - Juill. 2009
12 v - ISBN : 978-2-7498-1115-4
1939-1945. La famille Abraham est une famille allemande,
originaire de Hambourg, une famille luthérienne de la
petite bourgeoisie. Il y a Oskar le père, à la retraite ; sa
femme Elga, la bonne cuisinière ; leur fils Julius et sa
femme Dörra, si amoureuse. Il y a leur fille Véra qui nous
raconte l’histoire de sa famille. C’est une famille « ordinaire », avec ses petites joies, ses petits secrets, ses petites
frustrations et ses petits voisins avec qui on vit en bonne
entente, sans problème. La famille Abraham va traverser
la guerre, de façon ordinaire : petites peurs, petits espoirs,
petites délations, petit héroïsme, petits massacres…
> Suivi de Miserere de José Pliya.
Drame / 2 hommes - 3 femmes / 2:00
Quatre-vents - Nov. 2008
11,20 v - ISBN : 978-2-7498-1091-1
Une bête sur la lune
de Richard KALINOSKI
Traduction : Daniel Loayza
Aram Tomasian a échappé au génocide arménien. Il s’est
établi comme photographe dans le Wisconsin. Pour recréer
une famille, il épouse, par correspondance, une jeune fille,
Seta, elle aussi survivante du massacre. Seta serre encore
sa poupée de chiffon quand elle rejoint ce mari dont elle
comprend mal la gravité. Aram ne voit pas la terreur sous
le babil de Seta. Il veut des enfants, et Seta reste stérile.
Drame / 2 hommes - 1 femme + 1 adolescent / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 1029 - 1er mai 1998
10 v - ISBN : 978-2-7498-0445-3
Une femme de couleur
de Charles CHARRAS
Le centre d’aide aux suicidés : un homme parle avec la
conseillère… avant que l’on entende le bruit du gaz.
> Précédé de La Mouche verte de Daniel Depland et JeanPierre Laruy.
Drame / 1 homme - 1 femme / 0:20
L’avant-scène théâtre n° 688 - 15 avril 1981
6 v - ISBN : 978-2-7498-0169-8
Une chatte sur un toit brûlant
de Tennessee WILLIAMS
Une femme parfaite
Adaptation : Pierre Laville
La plus grande plantation de coton du delta du Mississippi fête l’anniversaire de Big Daddy, le patriarche. C’est
la fin d’une époque, car Big Daddy est atteint d’un cancer.
Qui recueillera l’héritage ? Un de ses fils, Gooper, intrigue
avec sa femme ; l’autre fils, Brick, se réfugie dans l’alcool
et repousse sa ravissante femme, Maggie. Mais cette
« chatte sur un toit brûlant » ira au bout de sa passion
pour lui.
Drame / 5 hommes - 3 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 1076 - 15 oct. 2000
10 v - ISBN : 978-2-7498-0491-0
de Roger HANIN
Marianne est une femme parfaite : bonne, compréhensive,
patiente, douce, tendre, intelligente. Mathieu, son mari, est
un grand enfant. Pris d’une « panique neurasthénique »,
il remet en question l’équilibre de leur vie. Leurs amis,
Anny et Ernest, tentent de le divertir de sa morosité. Mais
le mal est contagieux, et les masques de la gaieté tombent.
Dans un univers singulier d’où naît un surréalisme ironique, les deux couples laissent entrevoir leurs blessures.
Mais c’est une comédie, et Dieu ne les a pas abandonnés.
Comédie / 2 hommes - 2 femmes / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 1097 - 1er oct. 2001
10 v - ISBN : 978-2-7498-0512-2
Une comédie romantique
de Gérald SIBLEYRAS
Une fille dans ma soupe
Dans une salle d’attente, Léon et Anita sympathisent.
Quelque temps après, ils deviennent des amants très
épris. Ils se rejoignent dans des hôtels en cachette, de
ville en ville, au rythme des tournées d’Anita, habilleuse de
théâtre. Mais un jour, Léon, pour jouer le jeu de l’adultère,
fait croire à la jeune femme qu’il est marié alors qu’il n’en
est rien. Se sentant trahie, elle s’invente un fiancé, au
risque de porter un coup fatal à leur relation, alors qu’ils
ne peuvent déjà plus se passer l’un de l’autre…
Comédie dramatique / 3 hommes - 2 femmes / 1:40
L’avant-scène théâtre n° 1276 - 15 janv. 2010
12 v - ISBN : 978-2-7498-1141-3
de Brian FRIEL
Une famille ordinaire
Traduction : Alain Delahaye
de José PLIYA
de Terence FRISBY
Adaptation : Marcel Moussy
Robert Danvers est un chroniqueur gastronomique à la
mode qui règne sur le Tout-Londres en matière de bonne
chère et de vins fins. Ses articles, ses guides, ses émissions
de télévision lui valent une popularité et des succès féminins qu’il apprécie en connaisseur, plus soucieux de varier
les plaisirs que d’approfondir une passion. L’irruption de
Marion, une gamine de dix-neuf ans, dans son petit monde
feutré, c’est celle de la pop music dans un concerto de
Chopin, c’est le snack chez les snobs. C’est surtout une
jeunesse irrépressible qui va bousculer les habitudes, le
style de vie et le mode de pensée d’un quadragénaire
raffiné…
177
de chez elle un soir, elle est jugée responsable des agissements de son fils, sorti durant la nuit. En voulant le
défendre corps et âme, elle commet l’irréparable, au
nom de l’amour maternel.
Conte théâtral / 1 personnage / 1:00
Quatre-vents - Oct. 2006
8,20 v - ISBN : 978-2-9074-6876-3
> Suivi de Écrire pour le théâtre, pièce courte d’André
Praga.
Comédie / 4 hommes - 3 femmes / 1:50
L’avant-scène théâtre n° 464 - 15 janv. 1971
6 v - ISBN : 978-2-7498-0064-6
Une fille sans personne
de Carine LACROIX
Une journée d’enfer
Iris rêve de s'échapper, comme toutes les détenues
autour d'elle. Échapper au bruit, aux humiliations, à la
peine. Elle y parvient grâce aux mots et à Camille qui
anime un atelier d'écriture à la prison et qui lui propose
de lui envoyer par courrier, autant qu'elle le souhaite,
ses textes. La correspondance est le seul moyen de communication illimité en détention. Iris reprend confiance.
Camille devient sa confidente. Mais jusqu'à quel point
les mots peuvent-ils combler la solitude et la peine ?
Dialogue épistolaire / 2 femmes / 1:00
Quatre-vents - Juin 2013
9 v - ISBN : 978-2-7498-1255-7
de Jean-Louis BAUER et Frédéric MICHELET
La municipalité inaugure une statue à la mémoire de
Camilla, morte enceinte lors de la guerre des Balkans.
Le Directeur culturel de la ville accueille les personnalités :
le généreux mécène – un banquier – et les artistes.
Mais la statue n’est pas achevée, le sculpteur crie à la
trahison, l’orchestre n’est pas au complet, les artistes
lyriques bloqués à la frontière, la fille du banquier se
rebelle, et les créateurs du ciel et de l’enfer se rejoignent
sur la place d’une ville qui paraissait si tranquille…
Farce tragique / 3 hommes - 4 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 1117 - 1er août 2002
10 v - ISBN : 978-2-9001-3024-7
Une fin de semaine très ordinaire
dans des paysages variés
de Yoland SIMON
Une journée particulière
Des couples qui se défont. Des beaux quartiers et des
banlieues. La violence et l’intolérance. L’incompréhension
et le désamour. L’exil et le déracinement. La vie comme vont
nos jours. Mais « au-delà de la fable nous touche ici une
attention aux plus intimes secrets du sentiment. Une
alchimie de l’âme qui parle la langue de notre temps. »
> Suivi du Cri de Christelle de Yoland Simon.
Drame / 3 hommes - 3 femmes / 1:00
Quatre-vents - Janv. 1998
8,20 v - ISBN : 978-2-9074-6864-0
d’Ettore SCOLA
Adaptation : Gigliola Fantoni et Ruggero Maccari
Texte français : Huguette Hatem
Le 7 mai 1938, le jour où Hitler vient à Rome pour rencontrer le Duce, Antonietta, mère de famille nombreuse, laisse
son mari et ses enfants aller au défilé. Elle va, au cours
de cette « journée particulière », dans l’immeuble déserté,
rencontrer Gabriele, présentateur de radio qui attend
une arrestation imminente parce qu’il est homosexuel et
antifasciste. Ils unissent leurs deux solitudes.
Drame / 2 hommes - 3 femmes + 4 adolescents / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 731 bis - 1er juin 1983
6 v - ISBN : 978-2-7498-0197-1
Une heure de tranquillité
de Florian ZELLER
Michel est un passionné de jazz. Un matin, il déniche au
marché aux puces un disque introuvable dont il rêve
depuis trente ans. Alors qu’il s’installe dans son salon pour
l’écouter, sa femme veut lui parler de ses tourments, sa maîtresse menace de dévoiler leur liaison, son entrepreneur
inonde l’immeuble, son voisin se plaint, son fils musicien
arrive à l’improviste… Prêt à tout pour avoir la paix, Michel
n’hésite pas à s’enferrer dans les pires mensonges pour
se préserver ne serait-ce qu’une heure de tranquillité.
Comédie / 5 hommes - 2 femmes / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 1338 - 1er fév. 2013
12 v - ISBN : 978-2-7498-1244-1
Une leçon d’histoire de France.
De l’an mil à Jeanne d’Arc
de Maxime d’ABOVILLE
S’inspirant de Chateaubriand, Michelet, Duruy ou encore
Bainville, Maxime d’Aboville imagine une leçon d’histoire de France. De l’accession au trône par Hugues
Capet à la bataille d’Orléans en passant par les amours
contrariés d’Aliénor d’Aquitaine, les grands épisodes de
l’an mil à Jeanne d’Arc sont revisités à l’aune d’historiens qui furent aussi de grands écrivains. Ainsi racontée, l’histoire devient théâtre.
Préface de Jean d’Ormesson de l’Académie française.
Monologue historique / 1 homme / 1:00
Quatre-vents - Fév. 2013
8 v - ISBN : 978-2-7498-1245-8
Une histoire de clés
de Nathalie AKOUN
Une femme se retrouve seule à élever ses enfants, car
son mari s’est enfui du cocon familial. Perdue, dépassée
par les événements de sa propre vie, elle dérape, un jour.
Accusée de laxisme pour n’avoir pas fermé à clé la porte
Une leçon d’histoire de France.
De 1515 au Roi-Soleil (1715)
178
vedette de son théâtre, ne se doute pas que la traîtresse
prétend jouer Desdémone ailleurs.
Drame / 2 hommes - 2 femmes / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 1003 - 1er févr. 1997
10 v - ISBN : 978-2-7498-0419-4
de Maxime d’ABOVILLE
Pour cette deuxième Leçon d’histoire de France,
Maxime d’Aboville fait revivre les plus belles pages
d’œuvres mythiques de notre littérature, comme Les
Trois Mousquetaires ou les Mémoires de Saint-Simon,
pour conter l’histoire de France à la manière d’un palpitant roman d’aventures ou d’une savoureuse chronique de mœurs. De la très célèbre victoire de
François Ier à Marignan qui consacre la suprématie du
royaume de France, à la mort de Louis XIV sonnant le
glas de la monarchie absolue, en passant par les
guerres de Religion, cette nouvelle « leçon » revisite
les épisodes marquants de ces deux siècles de tragédie et de grandeur. L’histoire, ainsi, s’invite au théâtre…
Préface de Philippe Tesson.
Monologue historique / 1 homme / 1:30
Quatre-vents - Nov. 2014
10 v - ISBN : 978-2-7498-1302-8
Une station-service
de Gildas BOURDET
Une mère et ses trois filles, Thérèse, Maud et Doris vivent
d’une station-service où il ne passe presque plus personne. M. Samson, le mécanicien, chargé de faire les
réparations automobiles, veut terminer une voiture pour le
mariage de Maud. Celle-ci va se marier avec Thomas, étudiant en médecine. Elle a un amant, Richard, jaloux…
comme un mari ! Doris, la benjamine, veut partir juste
avant son bac avec un copain motard. Elle s’intéresse plus
aux concerts de rock qu’à ses études. Sur ce arrive le
père, disparu depuis dix-huit ans. Il est atteint d’un cancer et veut régler avec son ex-femme les problèmes de succession. La mère refuse de voir son mari, et celui-ci se
réfugie dans les bois avec le fils de Thérèse, l’aînée, fille
mère. Le jour du mariage arrive, la mariée a déchiré sa robe
dans les bois après une bonne cuite, elle avoue à son
fiancé qu’elle avait un amant. Le fiancé part…
Comédie / 6 hommes - 4 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 780 - 15 déc. 1985
6 v - ISBN : 978-2-7498-0233-6
Une nuit de Casanova
de Franco CUOMO
Traduction : Huguette Hatem
Dans une auberge perdue quelque part en Espagne, un
Casanova qui se sent vieillir attend une dame. Au cours de
la nuit, il fait le bilan de sa vie, évoque ses souvenirs. Tour
à tour sensuel, curieux, philosophe, il médite sur le monde,
sur les sociétés et les êtres qu’il a croisés. Témoin des
idées nouvelles qui depuis la France se sont répandues en
Europe, il réfléchit sur la philosophie des Lumières, questionne les prêtres de la raison…
Monologue / 1 homme + 1 enfant / 1:15
Quatre-vents - Juill. 1990
9,20 v - ISBN : 978-2-9074-6817-6
Unique Jour de l’année (L’)
d’Alan SEYMOUR
Eulalie et sa mère préparent la salade. Une chenille y a fait
sa maison. Terrorisée, la Mère n’hésite pas à l’écraser. C’est
alors que Ché, une énorme chenille, fait irruption dans le
salon pour tenter de comprendre le geste de la Mère.
> Fait partie des 10 pièces courtes regroupées dans le
recueil Les Monstres.
Comédie / 1 homme - 2 femmes / 0:20
Les Petites Formes de la Comédie-Française n° 2
Déc. 2008
10,20 v - ISBN : 978-2-7498-1089-8
Traduction : Jean et Madeleine Goldman
Ce jour unique, pour les Australiens, c’est l’Anzac, celui
de la commémoration de l’héroïque sacrifice des troupes
australiennes et néo-zélandaises à Gallipoli, face aux Turcs,
au cours de la guerre de 1914-1918, c’est-à-dire le jour
où pour la première fois, l’Australie s’affirmait en tant que
nation. Pour Alf, ancien combattant de 1939-1945,
l’Anzac, c’est non seulement son jour de gloire, mais sa
libération annuelle, le jour où il se sent l’égal de tous les
autres, ceux qui ont des emplois qu’il n’a pas pu atteindre,
un vrai « Australo » à part entière. Mais pour son fils,
Highie, l’Anzac n’est qu’une fumisterie, une défaite camouflée, le prétexte à des cuites dégradantes.
Drame / 3 hommes - 2 femmes / 2:15
L’avant-scène théâtre n° 361 - 15 juill. 1966
6 v - ISBN : 978-2-7498-0044-8
Une répétition au Théâtre du Crime
Uns chez les autres (Les)
de Jacques MAUCLAIR
d’Alan AYCKBOURN
Un monsieur distingué, qui envoya un jour le manuscrit
d’une pièce au Théâtre du Crime, s’y présente, résigné,
pour le récupérer et fait la connaissance… de la femme
de ménage, Mme Gazoul, qui nettoie tous les jours les
traces sanglantes des représentations réalistes. Ce matinlà, Mlle Verdurin est en retard pour la répétition, et le Directeur du Théâtre du Crime, qui a fait de la jeune fille la
Adaptation : Gildas Bourdet
Dans leurs cottages si semblables, trois couples où les
hommes sont collègues, ont l’air bien heureux. Cependant, le couple Foster bat de l’aile : Frank commence à avoir
des doutes sur la fidélité de Fiona, sa femme, qui a oublié
l’anniversaire de leur mariage, et donne comme alibi à
son retard sa sortie avec Mary Chestnutt. Dans la maison
Une petite tache verte
de Denise BONAL
179
voisine, Bob Philips dit à sa femme, Carol, excédée par ses
absences, qu’il a été retenu par les confidences de William
Chestnutt, époux malheureux de Mary. Mais quand Mary
et William viennent dîner chez Carol, qui voudrait les
« réconcilier », les alibis s’effondrent, les malentendus se
multiplient et William devient fou de jalousie. Gare à la
casse…
Comédie / 3 hommes - 3 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 1174 - 15 déc. 2004
11 v - ISBN : 978-2-9001-3086-5
Une dernière nuit d’amour. Il n’y en aura pas d’autres.
Entre aveux et déchirements, un cri engendre la parole
d’un homme, puis le silence se fait.
> Fait partie des 11 pièces courtes rassemblées dans les
De bruit et de fureur.
1 homme – 1 femme / 0:20
Quatre-vents - Déc. 2012
13 v - ISBN : 978-2-7498-1237-3
Vampire suce toujours deux fois (Le)
de Victor HAÏM
Urgences
Deux femmes et un « enfant difficile » sont terrés dans un
abri. C’est la guerre et une jeune femme débrouillarde les
ravitaille. Comment quitter la ville assiégée ? Un soudard
propose qu’elles payent avec leur corps. Un viol consenti
est-il encore un crime ? Les militaires agissent en vainqueurs, mais les belles préparent une vengeance.
Comédie grinçante / 2 hommes - 3 femmes / 1:50
L’avant-scène théâtre n° 1036 - 15 oct. 1998
10 v - ISBN : 978-2-7498-0451-4
de Marc PHÉLINE
Un homme et une femme attendent dans le couloir
des urgences, tandis que la victime d’une overdose lutte
contre la mort. Le couple essaye de comprendre ce qui les
a unis et désunis. Une aide-soignante, un jeune interne,
une vieille dame abandonnée les frôlent, et contribuent
à faire tomber les masques que chacun porte pour
s’intégrer coûte que coûte à la société.
> Suivi de Deuil, pièce courte de Michel Philip.
Comédie dramatique / 2 hommes - 3 femmes / 1:00
L’avant-scène théâtre n° 817 - 1er nov. 1987
6 v - ISBN : 978-2-7498-0263-3
Vautrin/Balzac
d’après Honoré de BALZAC
Adaptation : Jean Gillibert
Vautrin, la puissante figure de La Comédie humaine, le
forçat, le révolté, le primitif, se bat dans la société moderne
comme au sein d’une jungle. Il est ici entouré de ses complices, face à des victimes qu’il s’apprête à plumer…
Adaptation non pas à partir du drame Vautrin, écrit en
1840 par Balzac, mais à partir d’une adaptation du Père
Goriot, des Illusions perdues et de Splendeurs et Misères
des courtisanes.
> La centaine de personnages peut être interprétée par
19 comédiens.
Mélodrame / 12 hommes - 7 femmes / 1:40
L’avant-scène théâtre n° 783-784 - 1er févr. 1986
8 v - ISBN : 978-2-7498-0236-7
Vacances écossaises
d’André DANIEL
Une famille « très british », perdue dans la lande écossaise,
est accueillie par une famille locale très étrange dans une
maison sans téléphone, sans radio… Bruce, le playboy qui
veut faire payer à la société ses années de prison pour
viol de mineur, couche avec Lizzie ; Angélica couche avec
Peter… et peut-être avec Monsieur. Le muet retrouve la
parole par amour pour Madame… Une fois les vacances
écossaises terminées, Bruce et Angélica retourneront à
Londres comme des époux respectables… Une parodie
de Château en Suède ?
> Précédé des Trois Mousquetaires.
Comédie / 4 hommes - 3 femmes / 1:50
L’avant-scène théâtre n° 722 - 15 janv. 1983
6 v - ISBN : 978-2-7498-0193-3
Veilleur de Fukushima (Le)
Aline REVIRIAUD
Le veilleur de Fukushima est une voix qui cherche à
raconter avec justesse le temps du souvenir. L’homme
veille à ce que la catastrophe de Fukushima ne se
reproduise plus. Vigilant, il tente de faire du témoignage et de la narration la meilleure des préventions.
> Fait partie des 11 pièces courtes de De bruit et de fureur.
1 homme / 0:20
Quatre-vents - Déc. 2012
13 v - ISBN : 978-2-7498-1237-3
Valse à trois temps (La)
de Marc FRÉMOND
Mon premier est un tyran, il s’appelle M. Boris. Mon
deuxième est son calife, Labrosse, qui le flatte. Mon
troisième n’a pas de nom et parle au nom de l’humanité
qui souffre. Mais les deux nantis s’en moquent. Et dans cet
univers ternaire, la Terre continue de tourner.
> Précédé de Chambre au nord de Marc Frémond.
Comédie grinçante / 2 hommes - 1 femme / 1:45
L’avant-scène théâtre n° 1090 - 15 mai 2001
10 v - ISBN : 978-2-7498-0505-4
Veilleur de nuit (Le) ou le Voyage à Londres
de Claude DES PRESLES
Le PDG d’une grande société doit se rendre à Londres
pour affaires. Quelques heures avant son départ, il reçoit
le courrier d’un mystérieux veilleur de nuit lui prédisant une
mort terrible dans un crash d’avion.
Valse lente (à trois temps binaires)
Solenn DENIS
180
Vent des peupliers (Le)
> Précédé de Miam-Miam ou le Dîner d’affaires de Jacques
Deval.
Comédie / 1 homme - 2 femmes / 0:20
L’avant-scène théâtre n° 629 - 1er mai 1978
6 v - ISBN : 978-2-7498-0134-6
de Gérald SIBLEYRAS
Gustave, René et Fernand passent leur journée sur la terrasse de leur maison de retraite. Pas la terrasse principale,
mais celle de derrière, plus petite, isolée. Ils sont intrigués
par le vent qui secoue les peupliers sur la colline, en face,
et ils décident d’y partir en expédition. Mais en auront-ils
la force ?
Comédie de mœurs / 3 hommes / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 1128 - 15 janv. 2003
10 v - ISBN : 978-2-9001-3037-7
Velouté
de Victor HAÏM
Jonathan cherche désespérément un emploi. Un recruteur aux manières engageantes lui laisse espérer un poste.
Pour que l’affaire soit conclue, le candidat doit se soumettre à un test déconcertant durant lequel il fait la connaissance de Chloé, aussi délicieuse que névrosée. Pris au
piège d’un duo passé maître dans l’art de la manipulation, Jonathan doit choisir entre vivre ou perdre sa dignité…
Comédie grinçante / 2 hommes - 1 femme / 1:00
Poche - Mai 2007
8,20 v - ISBN : 978-2-7498-1027-0
Vénus au phacochère (La)
de Christian SIMÉON
En 1896, Thadée Natanson, fondateur de La Revue
blanche, déclenche une grave crise dans le couple qu’il
forme avec son épouse, la resplendissante pianiste Misia,
égérie du Tout-Paris de la Belle Époque et modèle de Lautrec, Vuillard, Renoir, lorsqu’il publie l’article de Strindberg intitulé « De l’infériorité de la femme ». Quelques
mois plus tard, à la première d’Ubu roi, Misia rencontre
le très vulgaire et richissime Alfred Edwards, l’homme qui
respire les femmes. Dès lors Misia se retrouve écartelée
entre Thadée et Edwards, entre l’idéaliste et le cynique,
entre l’homme aux idées et l’ogre aux parfums.
Comédie dramatique / 2 femmes - 2 hommes / 2:00
Quatre-vents - Juill. 2012
11 v - ISBN : 978-2-7498-1221-2
Venise sous la neige
de Gilles DYREK
Entraînée par Christophe, avec qui elle vient de se disputer, Patricia arrive à un dîner « entre amis » où elle ne
connaît personne. Comme elle ne desserre pas les dents,
on la prend pour une étrangère. Patricia ne résiste pas
au plaisir d’entretenir le quiproquo : elle s’invente une
langue et un pays imaginaires. De quoi faire basculer la
soirée…
> Suivi de La Touche étoile.
Comédie / 2 hommes - 2 femmes / 1:00
Quatre-vents - Fév. 2009
13,20 v - ISBN : 978-2-7498-0916-8
Vénus au phacochère (La)
de Christian SIMÉON
Misia Edwards, femme d’un riche industriel, se rend chez
Lantelme, comédienne célèbre et maîtresse de son mari,
pour la convaincre de ne pas quitter son époux, sans quoi
son propre couple serait ruiné.
> Fait partie des 10 pièces courtes regroupées dans le
recueil L’Argent.
Comédie / 3 femmes / 0:30
Les Petites Formes de la Comédie-Française n° 3
Nov. 2009 - 10,20 v - ISBN : 978-2-7498-1134-5
Vénitienne (La)
d’un auteur anonyme vénitien du XVIe siècle
Traduction : Michel Arnaud
Narration d’une double aventure amoureuse, provoquée
par le désir de deux femmes pour le même objet sexuel,
Guilio, beau, jeune et étranger à la cité…
Comédie classique / 2 hommes - 4 femmes / 1:50
L’avant-scène théâtre n° 698 - 15 nov. 1981
6 v - ISBN : 978-2-7498-0176-6
Véridique Histoire de Joseph Süss
Oppenheimer dit le juif Süss (La)
Vénitienne (La)
de Jacques KRAEMER
d’un auteur anonyme vénitien du XVIe siècle
Joseph Süss était conseiller financier et politique du duc
de Würtemberg entre 1732 et 1738. Il était un de ces « Juifs
de cour » occupant une place privilégiée auprès des
princes, pendant que l’immense majorité des Juifs croupissait dans des ghettos. À la mort du duc, il fut arrêté et
condamné à mort, pendu sur la place publique de Stuttgart, ce qui souleva une immense émotion, car il est manifeste qu’il avait servi de bouc émissaire à divers mécontentements.
> Suivi de Oratorio pour une vie, pièce courte de Gabriel
Cousin.
Traduction : René de Ceccatty
Deux belles Vénitiennes, Valiera la jeune mariée, et Anzola
la veuve, aiment le beau Lulio, un gentilhomme étranger
à la ville. La complicité de leurs servantes, Oria et Nena,
et du crocheteur Bernardo, les aidera à satisfaire leurs
désirs.
> Précédé de La Duchesse d’Amalfi de John Webster.
Comédie classique / 3 hommes - 4 femmes / 2:15
L’avant-scène théâtre n° 1069 - 1er mai 2000
10 v - ISBN : 978-2-7498-0484-2
181
poème dramatique aux frontières de la réalité, de l’enfance, de la mort, de l’inconscient.
Farce tragique / 6 h. - 10 f. + 1 musicien et 1 voix / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 571 - 15 sept. 1975
6 v - ISBN : 978-2-7498-0116-2
Drame historique / 17 hommes - 5 femmes / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 704 - 15 févr. 1982
6 v - ISBN : 978-2-7498-0182-7
Vestiaire (Le)
de David STOREY
Victor
Adaptation : Jean-Pierre Stewart
Dans un vestiaire arrivent vingt-deux hommes : les joueurs,
les entraîneurs et le président d’une équipe de rugby.
Vingt-deux individus qui s’affrontent et se stimulent pour
composer une nouvelle identité : un groupe rugueux et puissant. La tension monte, l’heure du match approche, le
public attend…
Comédie dramatique / 22 hommes / 2:30
L’avant-scène théâtre n° 824 - 15 févr. 1988
6 v - ISBN : 978-2-7498-0269-5
d’Henri BERNSTEIN
Nous sommes en 1950. Victor sort de prison. Il a accepté
de purger une peine en lieu et place de son ami Marc, héros
de guerre, désormais homme d’affaires brillant et indélicat, par amour pour Françoise, la femme de Marc. L’amitié virile, le grand amour, l’argent brûlant vont précipiter ce
trio charismatique dans une ronde à perdre haleine, magistralement orchestrée par Henri Bernstein au sein de cette
France de l’après-guerre vivante et meurtrie.
Drame / 3 hommes - 2 femmes / 1:45
L’avant-scène théâtre n° 1389 - 15 sept. 2015
14 v - ISBN : 978-2-7498-1330-1
Vêtir ceux qui sont nus
de Luigi PIRANDELLO
Traduction : Ginette Herry
Le romancier Ludovico Nota recueille chez lui la jeune
Ersilia Drei, à sa sortie de l’hôpital. Fortement impressionné par le drame qu’elle a vécu et qui l’a poussée à
vouloir se suicider, Nota lui offre d’unir leurs destinées là
où elle pensait que sa vie pouvait devenir roman. Licenciée par le consul Grotti et son épouse après la mort
accidentelle de leur enfant, dont elle avait la garde, abandonnée par son fiancé, Franco Laspiga, Ersilia a confié
sa malheureuse histoire au peu scrupuleux journaliste
Alfredo Cantavalle. Un acte lourd de conséquences, pour
tous. Que s’est-il réellement passé dans la maison Grotti ?
Quelle femme se cache derrière la silhouette fragile
d’Ersilia ?
Comédie / 4 hommes - 3 femmes / 2:30
L’avant-scène théâtre n° 1195 - 1er janv. 2006
12 v - ISBN : 978-2-7498-0973-1
Vie commence au théâtre (La)
de Jean-Paul ALÈGRE
Jeff, qui a oublié son nom de famille, rencontre « La
Vie-La Mort », responsable de l’accueil des morts et
chargée de leur orientation : paradis, purgatoire, enfer.
Elle est la fille de Dieu et se charge de l’enquête… Mais
comment est-il mort ? Dieu arrive et interroge Jeff. Jeff et
« La Vie-La Mort » échangent des mots tendres. Ils s’aiment
! Ils veulent des enfants… Mais les enfants ne naissent que
sur Terre… Dieu (le père) va arranger ça. Ils se retrouvent au milieu des spectateurs dans un théâtre…
> Précédé de L’Homme du Gave et suivi de Comment le
Grand Cirque Traviata se transforma en petit navire.
> L’Homme du Gave et La vie commence au théâtre peuvent
être joués de manière indépendante ou en diptyque.
Comédie / 2 hommes - 1 femme / 0:40
L’avant-scène théâtre n° 930 - 15 mai 1993
10 v - ISBN : 978-2-7498-0355-5
Veuve convoitée (La)
de Victor HAÏM
Vie du grand dom Quichotte de la Manche et
du gros Sancho Pança
À Venise, dans les sous-sols obscurs d’un palais qui s’enfonce lentement dans la lagune, le Comte Orazio, ruiné,
est au bord du suicide. Autour de lui gravitent des personnages qui s’accommodent aussi bien de sa ruine subite
que de sa fortune retrouvée. Le Comte va-t-il à nouveau
s’enliser dans les sables d’une lagune mortelle ou bien le
soleil, le ciel bleu, la façade vont-ils le tirer de ces sortilèges ?
Une servante veille.
Comédie / 4 hommes - 3 femmes / 1:45
L’avant-scène théâtre n° 922 - 15 janv. 1993
10 v - ISBN : 978-2-7498-0347-0
d’António José DA SILVA
Traduction : Marie-Hélène Piwnik
Dom Quichotte, gentilhomme désargenté de la Manche,
se croit destiné à faire revivre aux temps modernes l’époque
des chevaliers errants. Après un premier périple riche en
aventures, il repart sur les routes d’Espagne, en compagnie de son fidèle écuyer Sancho Pança, à la recherche
d’exploits à accomplir. Au fil de leurs rencontres, qui les
mènent des sommets du mont Parnasse aux entrailles de
la terre, dom Quichotte combat pour la gloire de Dulcinée
du Toboso, dame de ses pensées, et affronte sans
sourciller les moqueries de ceux qui le croient fou.
Comédie baroque / distribution évolutive / 2:30
L’avant-scène théâtre n° 1243 - 1er mai 2008
12 v - ISBN : 978-2-7498-1071-3
Veuves (Les)
de François BILLETDOUX
Il s’agit d’un rêve, d’un univers onirique, illustration de
nos fantasmes, ressurgissement perpétuel d’un « ailleurs »
que le réveil dissipe sans l’effacer tout à fait. C’est un
182
Vie et mort de Pier Paolo Pasolini
un reportage sur la cérémonie mondaine du lendemain.
Ils sont accompagnés de Dexter, l’ex-mari de Tracy, qui
semble bien déterminé à la reconquérir.
Comédie / 6 hommes - 4 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 1269 - 15 sept. 2009
12 v - ISBN : 978-2-7498-1126-0
de Michel AZAMA
Le dernier procès de ce dérangeur. Ses ennemis, amis
de l’Ordre, veulent sa peau, et ce texte donne à voir toutes
les situations d’exclusion où il s’est trouvé. Un vertige, une
passion, jamais une leçon.
> Précédé de Sonate en solitudes majeures de Julius
Amédé Laou.
Drame moderne / 4 hommes / 1:15
L’avant-scène théâtre n° 789 - 1er mai 1986
6 v - ISBN : 978-2-7498-0240-4
Vie rêvée de W. B. (La)
de Fabio PACCHIONI et Claude BROUSSOULOUX
Le parcours d’un poète, Wolfgang Borchert, dans l’Allemagne nazie. À partir de quarante-cinq ans, miné par la
maladie, il écrit pendant les deux ans de vie qui lui restent
de nombreux « récits frais et précis, sans un mot de trop ».
> Précédé du Pissenlit de Wolfgang Borchert.
Drame historique / 5 hommes - 3 femmes / 1:50
L’avant-scène théâtre n° 666 - 15 mars 1980
6 v - ISBN : 978-2-7498-0161-2
Vie : modes d’emploi (La)
de Émilie FRECHE, Florence HUIGE, Blandine LE CALLET, Carole MARTINEZ, Véronique OLMi, Fabienne
PERINEAU, Karine TUIL, Delphine DE VIGAN, Alice
ZENITER
À l’occasion de la troisième édition du Festival « Le Paris
des Femmes », neuf auteures ont répondu à une commande d’écriture dont le thème est « La Vie : modes
d’emploi », un clin d’œil amusé à Georges Perec.
C’est donc sous le double signe de la littérature et du théâtre que se place cette nouvelle édition, où chacune,
dramaturge ou romancière, en s’emparant de la thématique proposée, dévoile sa sensibilité, sa créativité,
et son écriture singulière.
Pièces courtes à distribution évolutive / de 30:00 chacune
Quatre-vents - Décembre 2013
12 v - ISBN : 978-2-7498-1266-3
Vie sinon rien (La)
d’Antoine RAULT
Pierre Taraut vient d’avoir cinquante ans. Comme la plupart des gens de son âge, son existence se partage entre
sa vie familiale, devenue routinière, et un travail qui ne
l’exalte plus. C’est lors d’une banale visite médicale qu’il
se découvre atteint d’une maladie rare et irréversible et que
tout bascule. Pierre doit désormais se faire à l’idée de sa
disparition prochaine, et profiter du peu de temps qu’il lui
reste pour se recentrer, réapprendre à être heureux, et,
surtout, comprendre le sens de la vie.
Monologue / 1 homme / 1:15
Quatre-vents - Juill. 2008
9,20 v - ISBN : 978-2-7498-1077-5
Vie parisienne (La)
de Jacques OFFENBACH, Henri MEILHAC
et Ludovic HALÉVY
Adaptation : Daniel Mesguich et Xavier Maurel
À la gare de l’Ouest, Gardefeu rencontre Bobinet, un ami
avec lequel il s’est fâché à cause d’une certaine Blanche
Taupier, dont ils se partageaient les faveurs. Mais voilà
que l’aventure recommence, car Gardefeu attend sa maîtresse Métella, et Bobinet aussi… Métella, elle, descend
du train avec un autre homme et feint de ne les connaître ni l’un ni l’autre. Ils se réconcilient pour partir vers
d’autres conquêtes quand un couple de Suédois, le baron
et la baronne de Gondremarck, arrivent à Paris. Le baron
aussi cherche une certaine Métella. S’enchaîne alors une
série de farces joyeuses…
Comédie de mœurs / 13 hommes - 9 femmes / 3:00
L’avant-scène théâtre n° 1012 - 15 juin 1997
10 v - ISBN : 978-2-7498-0427-9
Vieillard jaloux (Le)
Vie privée
de Murray SCHISGAL
de Philip BARRY
Traduction : Stéphane Valensi
Au cœur du New York populaire, dans un modeste meublé, un vieux juif parle. Tout seul. Mais à quoi joue-t-il ? Estil en train de sombrer dans la folie ?
> Suivi des Marchands ambulants et de 74 Georgia
Avenue de Murray Schisgal.
Comédie / 1 homme / 0:30
de Miguel de CERVANTES SAAVEDRA
Adaptation : Jean Jourdheuil et Jean-François Peyret
Lorenza, vingt ans, en a assez du mari que son père lui a
imposé, même si « avec l’argent d’un vieux chaudron, on
s’en paye un neuf… ». Les femmes vont berner le mari
jaloux en faisant rentrer l’amant dans la maison à la barbe
du barbon…
> Fait partie des 4 pièces courtes rassemblées dans
Cervantes intermèdes.
Comédie / 4 hommes - 3 femmes + chanteurs / 0:25
L’avant-scène théâtre n° 747 - 1er avril 1984
6 v - ISBN : 978-2-7498-0207-7
Vieux Juif (Le)
Texte français : Pierre Laville
Tracy Lord, issue d’une grande famille de Philadelphie,
s’apprête à épouser en secondes noces George Kittredge, un homme d’origine modeste qui a brillamment
réussi dans les affaires. La veille du mariage arrivent
deux journalistes d’un magazine à sensation pour faire
183
L’avant-scène théâtre n° 1221 - 1er avril 2007
12 v - ISBN : 978-2-7498-1022-5
Virginie
Vieux Ménage
Olivier et Pierre, deux navigateurs, ont embarqué
à bord du Virginie et recueilli deux jolies passagères. Une
traversée ponctuée de rencontres insolites et même d’une
invasion de poissons volants alors qu’Olivier s’apprête à se
marier avec une nouvelle équipière, Amalia…
> Suivi de Il n’y a pas d’automne sans été de Léon Ruth.
Comédie / 4 hommes - 4 femmes / 1:45
L’avant-scène théâtre n° 144 - 1er janv. 1957
6 v - ISBN : 978-2-7498-0023-3
de Michel ANDRÉ
d’Octave MIRBEAU
Une femme soupçonne son mari d’en aimer une autre,
mais l’autorise à le faire puisqu’elle juge sa propre vie
sexuelle terminée.
> Précédé de Amants d’Octave Mirbeau et suivi du Gros
Oiseau de Jean Bouchaud.
> Amants et Vieux Ménage peuvent être joués de manière
indépendante ou en diptyque.
Comédie grinçante / 1 homme - 2 femmes / 0:40
L’avant-scène théâtre n° 1047 - 1er avril 1999
10 v - ISBN : 978-2-7498-0462-0
Visite (La)
de Victor HAÏM
C’est l’histoire de la rencontre d’un homme et d’une femme,
mais aussi celle d’une agression. La femme est psychiatre.
Elle est placée en présence d’un homme qui résiste aux
modes d’investigation traditionnels que manipule la femme.
Celle-ci est d’ailleurs fascinée par cette résistance goguenarde qui semble être tout le contraire d’une inhibition
névrotique. Sans le savoir, elle accepte le jeu de l’agression…
> Fait partie des 3 pièces regroupées dans Théâtre 1
de Victor Haïm.
Drame / 1 homme - 1 femme / 1:30
Quatre-vents - Avril 2004
16,30 v - ISBN : 978-2-7498-0929-8
Ville (La)
de Paul CLAUDEL
Cette pièce nous situe au cœur du débat sur le bonheur
et l’utopie. Elle montre les origines de l’état de la pensée
française actuelle : démission des intellectuels, rejet de la
politique, mort des utopies, repli sur soi… La seule femme
de la pièce, Lâla, incarne charnellement le désir. Elle est
la source du malheur dans un univers entièrement
gouverné par les hommes.
> Suivi de La Mort de Judas, pièce courte de Paul Claudel.
Drame / 10 hommes - 1 femme / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 788 - 15 avril 1986
6 v - ISBN : 978-2-7498-0239-6
Visites à mister Green
de Jeff BARON
Ville à vivre
Adaptation : Stéphanie Galland et Thomas Joussier
Ross, jeune cadre chez American Express, renverse avec
sa voiture Mr Green, un vieillard de 86 ans. Il est condamné
à rendre une visite hebdomadaire à la victime durant six
mois. Depuis la mort de son épouse, Mr Green vit reclus
dans son appartement, rideaux tirés, téléphone coupé. Il
n’ouvre même plus son courrier et se nourrit à peine.
Seules quelques habitudes raccrochent ce juif pratiquant
à la vie. Ross va devoir l’apprivoiser.
Comédie dramatique / 2 hommes / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 1102 - 15 déc. 2001
10 v - ISBN : 978-2-7498-0517-7
de Jean-Jacques PIGNARD
Histoire d’une ville qui se crée, du seigneur qui veut la
donner à tous, manants, baladins, serfs et marchands…
On voit l’évolution de cette ville au fil du temps, la construction puis différentes époques jusqu’à aujourd’hui. Évocations de la naissance de la bourgeoisie, de la Révolution…
> Suivi de L’Ambulance, pièce courte de Guy Foissy.
Drame historique / 14 hommes - 9 femmes / 1:40
L’avant-scène théâtre n° 705 - 1er mars 1982
6 v - ISBN : 978-2-7498-0183-4
Vingt minutes avec un ange
Vive la libre entreprise !…
d’Alexandre Valentinovich VAMPILOV
de Guy FOISSY
Adaptation : Gabriel Garran
Deux camarades en mission n’ont plus un rouble, même
pour acheter de la vodka. Après avoir essayé d’emprunter
à leurs voisins, ils crient par la fenêtre qu’ils ont besoin de
cent roubles… et le bon ange passe !… Ce qui leur causera bien du souci.
> Fait partie des Anecdotes provinciales.
> Précédé du Correcteur, pièce courte d’A. V. Vampilov.
Drame / 5 hommes - 2 femmes / 1:15
L’avant-scène théâtre n° 655 - 1er oct. 1979
6 v - ISBN : 978-2-7498-0157-5
Depuis que l’on cache la mort comme une maladie honteuse, la faillite menace les pompes funèbres royales. Les
quatre héritières cherchent des solutions pour sauver l’entreprise : « S’il n’y a plus de morts, faisons-en ! »
Comédie grinçante / 1 homme - 6 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 1048 - 15 avril 1999
10 v - ISBN : 978-2-7498-0463-7
Vœux du cœur (Les)
de Bill C. DAVIS
184
Traduction : Dominique Hollier
on lance avec désinvolture… aux dames comme aux
messieurs ! Question apparemment légère et pourtant
lourde de complexes et d’angoisses. Question que l’on
vous pose, enrobée de sourires, comme pour les enfants
on enrobe les purges de confiture ! Question urticante sur
laquelle on pose ici le baume apaisant – et nécessaire –
de l’humour » (F. D.).
Comédie / 1 homme / 1:15
Quatre-vents - Févr. 2010
9,20 v - ISBN : 978-2-7498-1145-1
Brian et Thomas voudraient vivre sereinement leur amour
et se marier au sein de leur Église, mais le couple se
heurte au refus du Père Raymond. Quand Irène, la sœur
de Brian, décide de le convaincre de changer d'avis, le
prêtre se trouve à son tour confronté à un choix qui va
bouleverser ses convictions. Quatre vies, quatre dilemmes
autour du rapport complexe entre l'amour et la foi.
Drame / 3 hommes - 1 femme / 1:30
Quatre-vents - oct. 2015
11 v - ISBN : 978-2-7498-1335-6
Voyage (Le)
Voisins (Les)
de Gérald AUBERT
de Michel VINAVER
Deux maisons jumelles. Dans l’une, un père, Blason, et sa
fille Alice ; dans l’autre, Laheu et son fils Ulysse. Ils s’invitent
à dîner. Mais au cours d’un cambriolage, le magot de l’un
disparaît. Soupçons, enquête, menaces…
> Suivi de Échographie de Marc Colmar et de Simple Suicide de Jean-Gabriel Nordmann, pièces courtes.
Comédie dramatique / 3 hommes - 1 femme / 1:50
L’avant-scène théâtre n° 797 - 1er nov. 1986
6 v - ISBN : 978-2-7498-0246-6
Le voyage d’un père avec son fils pour lui montrer le camp
de concentration de Dachau, où il a été déporté de 1943
à 1945. Le père, ressassant ces années noires de son
passé, hait l’Allemagne et les « boches »… Le fils essaye
de le raisonner, mais pendant le voyage, ce dernier apprend
que sa mère aussi sortait d’un camp. Elle n’en avait jamais
parlé…
Comédie dramatique / 2 hommes / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 992 - 15 juin 1996
10 v - ISBN : 978-2-7498-0414-9
Vol 2037
Voyage (Le)
de Jean-Paul ALÈGRE
d’Henry BERNSTEIN
Le vol 2037 va décoller avec, à son bord, la petite Julie, qui
voyage avec son ours en peluche, une grand-mère qui va
passer les fêtes chez ses enfants, un violoniste, un homme
d’affaires, des amoureux, un couple qui se dispute, et
naturellement un équipage attentif. Mais des rivalités
commerciales entre constructeurs d’avions vont privilégier les intérêts financiers. Les hommes ? Quelle importance !
> Suivi de L’Homme qui buvait les projecteurs de Jean-Paul
Alègre.
Drame / 3 hommes - 2 femmes + 1 petite fille / 1:40
L’avant-scène théâtre n° 1057 - 1er nov. 1999
10 v - ISBN : 978-2-7498-0472-9
Nicole a un mari antipathique, joueur, qu’elle n’aime pas.
Elle préfère Maxime, artiste peintre, qui vit très modestement. Ils veulent partir ensemble, profitant de l’absence
du mari. Tout est prêt, mais le mari finalement ne part pas…
Nicole s’absente alors quelques jours, en s’enfermant
chez Maxime. Seule la visite de Caroline, la compagne de
Germain, un ami du peintre, viendra troubler leur retraite
voluptueuse…
Comédie dramatique / 3 hommes - 2 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 865 - 1er mars 1990
9 v - ISBN : 978-2-7498-0303-6
Volodia
d’Eudes LABRUSSE
Voyage du soldat David Sorgues (Le)
de Fabiène MAI
Fils d’une famille de notables, engagé dans l’armée par défi,
David Sorgues est envoyé en mission humanitaire dans un
pays en proie au chaos, qui pourrait ressembler au Rwanda.
Rapatrié en France, il s’échappe d’un hôpital psychiatrique et erre dans Paris pour retrouver une fille aux yeux
gris, parsemant son chemin de cadavres, avant d’enlever
une fille d’ambassadeur.
Tragédie / 9 hommes - 5 femmes / 2:00
Quatre-vents - Févr. 2002
9,20 v - ISBN : 978-2-9074-6883-1
Volodia, un jeune homme de dix-sept ans, laid et timide,
accompagne sa mère chez les Choumikhine, des bourgeois
qui se prennent pour des aristocrates… Il a un penchant
pour la maîtresse de maison, Niouta, qui joue avec lui
avant de le repousser et se moquer de lui…
> Précédé de Tu étais si gentil quand tu étais petit de Jean
Anouilh.
Drame / 1 homme - 2 femmes + 3 voix / 0:15
L’avant-scène théâtre n° 499 - 15 juill. 1972
6 v - ISBN : 978-2-7498-0077-6
Voyage entre père et mère, terminus
Vous avez quel âge ?
d’Israel HOROVITZ
de Françoise DORIN
Adaptation : Michel Burstin, Bruno Rochette et Sylvie Rolland
Traduction du poème : Marc-Michel Georges
« Vous avez quel âge ? Question qu’hier on ne se permettait pas de poser – surtout aux dames – et qu’aujourd’hui
185
David et Lila, frère et sœur, ont été séparés par le divorce
de leurs parents. Lui a choisi son père et l’Amérique, Lila
sa mère et l’Angleterre. Ils se rejoignaient l’été et traversaient
l’Angleterre en train. C’est ce même train qu’emprunte
seul aujourd’hui David, à cinquante ans, pour répandre les
cendres de sa sœur, qui est morte et dont il accomplit le
dernier vœu.
> 3 acteurs peuvent jouer les 9 personnages.
Drame poétique / 2 hommes - 1 femme / 1:45
L’avant-scène théâtre n° 1053 - 1er juill. 1999
10 v - ISBN : 978-2-7498-0468-2
Adaptation : Jean-Claude Carrière
Max aime Annie qui aime Henry, lequel est marié à
Charlotte. Rien ne résiste aux passions d’Annie ; ni Henry,
auteur dramatique à succès ; ni Billy, son partenaire sur
scène ; ni Brodie, un jeune objecteur de conscience
en faveur de qui elle milite. Henry, dévoré de jalousie,
acceptera-t-il qu’elle joue loin de lui une pièce qu’il n’a pas
écrite ? Annie lui restera-t-elle fidèle ? Les acteurs, les
auteurs vivent les mêmes ivresses, les mêmes désespoirs,
les mêmes haines que les gens ordinaires : c’est ça la
vraie vie !
Comédie dramatique / 4 hommes - 3 femmes / 1:40
L’avant-scène théâtre n° 838 - 15 nov. 1988
9 v - ISBN : 978-2-7498-0280-0
Voyage pour Hénoch
d’Hadrien Raccah
David, jeune et brillant étudiant en droit, vit avec son
frère aîné, Henri, un comédien dont la carrière ne décolle
pas. Un soir, David invite chez lui une jeune femme,
Lisa, sans savoir qu’elle et Henri furent proches autrefois. Lors de la soirée, ils apprennent que la France a
décidé d’envoyer des soldats et des réservistes en Iran.
Craignant d’être appelés, les deux frères préféreraient
partir pour Hénoch, pays imaginaire tout droit sorti de
l’enfance, où chacun vivrait en paix sous un grand saule.
Drame moderne / 2 hommes - 1 femme / 1:30
Quatre-vents - Nov. 2009
11,20 v - ISBN : 978-2-7498-1133-8
Williams (Tennessee)
Pour la première fois à la Comédie-Française, un auteur
américain entre au Répertoire. C’est avec la mise en
scène d’Un tramway nommé désir que Lee Breuer fait
entendre la voix de Tennessee Williams, Salle Richelieu.
C’est aussi l’occasion de sortir un numéro des Cahiers
consacré à cet auteur dont l’écriture restitue avec violence
et poésie toute la saveur douce-amère des années 1960
dans le sud des États-Unis.
> Les auteurs : Philippe Adrien, Lee Breuer, Élisabeth
Chailloux, Anca Cristofovici, Liliane Kerjan, Paul Lefebvre, Xavier Lemoine, Daniel Loayza, John Margolis, Muriel
Mayette, Maude Mitchell, Laurent Muhleisen, Valérie
Nativel, Jacques Nichet, Marie-Claire Pasquier, Marie
Pecorari, Blandine Pélissier, Florence Thomas, Basil
Twist, Christian Viviani.
Les Nouveaux Cahiers de la Comédie-Française n° 8
Mars 2011
10,20 v - ISBN : 978-2-7498-1186-2
Voyageurs de l’espoir (Les)
de Victor MASSON
Des voyageurs attendent sur le quai d’une gare. Le vieux
chef de gare est là aussi… Arrive une vieille femme. Mais
le train, lui, n’arrive pas. Certains attendent depuis plusieurs
jours, plusieurs mois, plusieurs années. Des cheminots
viennent enlever, puis remettre les rails : pour laisser
l’espoir aux voyageurs alors qu’il n’y a plus de trains ni
d’autos, ni d’avions…
> Précédé de Isaac et la Sage-Femme de Victor Haïm.
Comédie de mœurs / 7 hommes - 1 femme / 0:20
L’avant-scène théâtre n° 600 - 15 déc. 1976
6 v - ISBN : 978-2-7498-0129-2
Wouah ! Wouah !
de Roland TOPOR et Jacques COUTUREAU
L’artiste peintre Oscar Beck va mal. Diane l’a quitté et
nul ne sait où elle est. Tombé d’un échafaudage alors
qu’il peignait une fresque, il se retrouve entre les mains de
Mme Steel, une kinésithérapeute. Seul au mois d’août
dans l’appartement déserté de son copain Chico, dans
un immeuble dont les locataires sont en vacances, il
croit entendre aboyer Zora Minanka, la jeune voisine, une
étrangère qui vient d’emménager au-dessus de son
appartement…
Farce burlesque / 3 hommes - 3 femmes / 2:00
L’avant-scène théâtre n° 1049 - 1er mai 1999
10 v - ISBN : 978-2-7498-0464-4
Voyageurs et les Ombres (Les)
de Richard DEMARCY
Des comédiens partis pour jouer Antigone à Avignon
s’arrêtent à Carpentras. C’est la nuit. Le cimetière est
profané. Antigone et son père, Œdipe, aveugle, surgissent de l’ombre pour dire qu’il faut laisser les choses en
état, ne rien cacher afin que les hommes le sachent. Face
aux événements, les uns deviennent peu à peu les doubles des autres.
Drame / 6 hommes - 2 femmes / 1:50
L’avant-scène théâtre n° 943 - 1er févr. 1994
10 v - ISBN : 978-2-7498-0367-8
Yeux d’encre (Les)
cénité médiatique à se représenter sa propre existence.
S’aiment-elles ou se haïssent-elles ? L’une invente pour
l’autre une réalité qui finira par arriver.
Drame / 2 femmes + 1 enfant / 1:30
Quatre-vents - Avril 199
8,20 v - ISBN : 978-2-9074-6828-2
Zelinda et Lindoro
d’après Carlo GOLDONI
Adaptation : Ginette Herry
Zelinda a dix-sept ans, Lindoro dix-huit. Ils sont tous deux
de bonne naissance et s’aiment depuis l’enfance. La guerre
a fait de Zelinda une orpheline, recueillie à Pavie par un
grand seigneur. Lindoro a quitté Gênes et sa noble famille
pour la rejoindre. Mais, dans la demeure où ils se sont
fait engager comme domestiques pour survivre, leur ardent
et chaste amour est vite découvert. Chassés, ils sont ballottés d’un quartier à l’autre de la ville sans toit ni repos,
avant que leur ancien maître accepte finalement de les
marier. Mais la jalousie grandissante de Lindoro sera un
nouvel obstacle à leur bonheur…
Comédie classique / 11 hommes - 4 femmes / 2:20
L’avant-scène théâtre n° 1205-1206 - 1er juill. 2006
14 v - ISBN : 978-2-7498-0992-2
Zone de non-droit
d’Amélie NOTHOMB
Un couple dîne au restaurant. Lui vient de perdre son
emploi, mais il n’est pas inquiet : il est l’élu, le messie des
temps modernes chargé de préparer la révolution mondiale
qui annoncera l’avènement d’une nouvelle civilisation.
Entre joute verbale, délire paranoïaque et provocation, cet
échange entre Lui et Elle est peut-être le secret de la pérennité de leur amour…
> Fait partie des 8 pièces courtes rassemblées dans Le
Meilleur des Mondes.
1 femme / 2 hommes / 0:30
Quatre-vents - Décembre 2014
13 v - ISBN : 978-2-7498-1303-5
Zouave (Le)
de Claude RICH
Thomas ne supporte pas la routine dans la vie de couple,
alors il invente et fait le zouave… Il parle à sa femme, se
raconte, avoue les menus mensonges et les possibles
trahisons… Pendant les vacances, tous deux se retrouvent
face aux « autres » : des hommes et des femmes…
> Précédé de Un habit pour l’hiver de Claude Rich.
Comédie dramatique / 2 hommes - 2 femmes / 1:30
L’avant-scène théâtre n° 662 - 15 janv. 1980
6 v - ISBN : 978-2-7498-0160-5
d’Arlette NAMIAND
Deux femmes enragées. L’une est aveugle et pille constamment dans le regard de l’autre de quoi représenter le
monde. L’autre est aveuglée par l’inflation quotidienne
d’images télévisuelles et cherche au milieu de cette obs-
Vraie Vie (La)
de Tom STOPPARD
186
187
Index par auteurs
A
Duo Dom-Tom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Écoute le bruit de la mer. . . . . . . . . . . . . . . 56
Gourmandise (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Histoires à lire debout . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Homme du Gave (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Homme en colère (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Homme qui buvait les projecteurs (L’) . 82
Jeux de piste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Jeux de planches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Lettres croisées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Léon et Léa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Maladie du sable (La) . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Moi, Ota, rivière d’Hiroshima . . . . . . . . . 108
On a volé la lune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Palais des cinq sens (Le) . . . . . . . . . . . . . 123
Pièce bouffonne
rédigée à plusieurs mains . . . . . . . . . 132
Pot âgé (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Sur un plateau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Théâtrogrammes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Vie commence au théâtre (La) . . . . . . . . 182
Vol 2037 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
ALEGRE, Jose Luis
Putain de ta mère ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
ALGOUD, Albert
Madame Doubtfire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
ALLAIN, Bruno
Moi, je sais d’où . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
ALLEN, Woody
Ampoule magique (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
ALMAVIVA, Frédéric
Tous sur le plateau ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
ANDRÉ, Michel
Virginie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
ANNE, Catherine
Aséta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Dieu est le plus fort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Et vous. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Pièce africaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
ANOUILH, Jean
Chers Zoiseaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Colombe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Monsieur Barnett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Ne réveillez pas madame ! . . . . . . . . . . . 114
Nombril (Le). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Poissons rouges (Les) . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Scénario (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Tu étais si gentil quand tu étais petit . 172
ANTROBUS, John
Quelle nuit ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
ARDREY, Robert
Tour d’ivoire (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
ANONYME
Aucassin et Nicolette (trad. Stéphanie Tesson)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
ANONYME VÉNITIEN DU XVI SIÈCLE
Vénitienne (La) (trad. M. Arnaud) . . . . 181
Vénitienne (La) (trad. R. de Ceccatty) 181
ABA, Noureddine
Jour où le conteur arrive (Le) . . . . . . . . . . 91
ABBOTT, George
Trois hommes sur un cheval . . . . . . . . . . 171
ABENHEIMER, Jérôme
Enfant et roi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
ABIRACHED, Robert
Théâtre français du XXe siècle (Le)
(Anthologie de L’avant-scène théâtre)166
ABRAHAM-KREMER, Bruno
J’ai terriblement envie de vivre (d’après les
écrits d’Anton Tchekhov) . . . . . . . . . . 87
ABRIL, Manuel
Je suis mon frère . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
AKOUN, Nathalie
Une histoire de clés . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
AL JOUNDI, Darina
Jour où Nina Simone a cessé de chanter
(Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Ma Marseillaise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
ALAIN, Véronique
Enfant et roi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
ALANE, Valérie
Mister Cauchemar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Un frôlement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
ALBEE, Edward
Maison et le Zoo (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
ALÈGRE, Jean-Paul
Agnès Belladone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Ballade des planches (La) . . . . . . . . . . . . . 19
Blanche Maupas, l’amour fusillé . . . . . . . 22
Bureau des réclamations. . . . . . . . . . . . . . . 23
C’est Jean Moulin qui a gagné ! . . . . . . . . 24
C’est nous les loups ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Cinq Dits des clowns au Prince (Les) . . 33
Comment le Grand Cirque Traviata se
transforma en petit navire . . . . . . . . . . 38
Conclusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Contact-Extrême . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Côté courtes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Deux Tickets pour le paradis . . . . . . . . . . . 51
Dissident Havclav (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
E
188
ARIAS, Alfredo
Boulevard du Mélodrame . . . . . . . . . . . . . . 23
ARISTOPHANE (d’après)
Oiseaux (Les) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Paix ! (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
ARTI, Louis
Tête de pluie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
ARTUR, Sophie
Romance en fa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
ASSOUS, Eric
Nos femmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
ATLAN, Liliane
Musiciens, les émigrants (Les) . . . . . . . 112
Un Opéra pour Terezin . . . . . . . . . . . . . . . . 175
AUBERT, Gérald
Sentiments provisoires . . . . . . . . . . . . . . . 153
Voyage (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
AUBERT, Marion
Scènes d’horreur familiale . . . . . . . . . . . 152
Un gros appétit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
AUDCŒUR, Sylvie
Romance en fa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
AUDIBERTI, Jacques
Cavalier seul (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Logeuse (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
AUGER, Philippe
Marion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
AVERMAETE, Roger
Papiers (Les) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
AVRON, Bernard
Monologue de l’Aubergine (Le) . . . . . . . 110
AVRON, Philippe
Carnets d’artiste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Dom Juan 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Nuit de l’an 2000 (La) . . . . . . . . . . . . . . . 117
AYCKBOURN, Alan
Amour est enfant de salaud (L’) . . . . . . . . 12
Entre nous soit dit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Temps variable en soirée . . . . . . . . . . . . . 163
Uns chez les autres (Les) . . . . . . . . . . . . . 179
AYMÉ, Marcel
Clérambard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
AZAMA, Michel
Bled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Sas (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Vie et Mort de
Pier Paolo Pasolini . . . . . . . . . . . . . . . . 183
AZZOPARDI, Sébastien
La Dame blanche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
BALCHIN, Nigel
Comme un oiseau… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
BALZAC, Honoré de (d’après)
Faiseur (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Monsieur Vautrin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Vautrin/Balzac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
BARBIER, Christophe
Actéon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Égocentrique (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Lamento du Bousier (Le). . . . . . . . . . . . . . . 95
BARCILON, Jalie
Code de la mer (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
« … Qu’un idiot raconte » . . . . . . . . . . . . 139
BARON, Jeff
Visites à Mister Green . . . . . . . . . . . . . . . . 184
BARRIE, JAMES MATTHEW
Pan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
BARROT, Olivier
Théâtre Édouard VII (Le) . . . . . . . . . . . . . 165
BARRY, Philip
Vie privée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
BASSAM, Sulayman Al
Richard III, une tragédie arabe
(d’après W. Shakespeare) . . . . . . . . . 147
BATY, Gaston
Crime et châtiment (d’après F. Dostoïevski)42
Redingote (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
BAUER, Jean-Louis
Bye bye Prospero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Gédéon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
(Grand) Modeste ou l’Artiste officiel (Le) 71
Jenifer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Jeux de piste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Novice et la Vertu (La) . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Page 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Petit Coq et le maïs bleu . . . . . . . . . . . . . 130
Philémon et Baucis . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Planète Prosper (La). . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Pourquoi aujourd’hui ? . . . . . . . . . . . . . . . 136
Râteau et la Carotte (Le) . . . . . . . . . . . . . 143
Ugui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Une journée d’enfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
BAYEN, Bruno
Faut-il choisir ? Faut-il rêver ? . . . . . . . . . 66
Provinciales (Les) (d’après B. Pascal) 138
BAZU, Thomas
Pépie (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
BEAUMARCHAIS, Pierre-Augustin Caron de
Barbier de Séville (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
BEAUMONT, Joël
Pièce montée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
BECQUE, Henry
Parisienne (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
BEDOS, Nicolas
Eva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Sortie de scène . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
B
BACRI, Jean-Pierre
Cuisine et dépendances . . . . . . . . . . . . . . . 43
Un air de famille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
BAECQUE (DE), André
Frères humains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
189
BELLE, Pauline
Jeune femme et le diététicien (La) . . . . . 90
Pygmalion et Galatée . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
BELLESCIZE (DE), Côme
Eugénie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
BELLON, Loleh
Dames du jeudi (Les) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
BENCHETRIT, Samuel
Moins 2 (Poche) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Moins 2 (AST) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
BENEDICTSSON, Victoria
Juliette de Roméo (La) . . . . . . . . . . . . . . . . 93
BENFODIL, Mustapha
Clandestinopolis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
BENOIT, Jean-Louis
Louis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Procès de Jeanne d’Arc (Le),
veuve de Mao Tse-Tung . . . . . . . . . . . 137
BENSERADE (DE), Isaac
Iphis et Iante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
BERNHARDT, Sarah
Aveu (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
BERNSTEIN, Henry(i)
Elvire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Victor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Voyage (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
BERREBY, Élie-Georges
Combien ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Demain Jérusalem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Hors service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Kabbale selon Aboulafia (La) . . . . . . . . . . 93
Sidi-Ciné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
BERTAL-MAUBON
Toi c’est moi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
BESNEHARD, Daniel
À vif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Clair de terre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Des frites belges à New York . . . . . . . . . . . 49
Passagères . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
BESSE, Agnès
Toutou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
BESSE, Daniel
Bonniches (Les) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Hypothèque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Toutou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
BESSET, Jean-Marie
Baron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Commentaire d’amour . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Je ne veux pas me marier . . . . . . . . . . . . . . 89
Kiné de Carcassonne (Le) . . . . . . . . . . . . . . 93
Luxure (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Marie Hasparren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Perthus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
R.E.R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Un cheval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
BEZACE, Didier
Héloïse et Abélard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Que la noce commence. . . . . . . . . . . . . . . 140
BIET, Christian
Théâtre français du XVIIe siècle (Le)
(Anthologie de L’avant-scène théâtre)165
BILLETDOUX, François
Veuves (Les) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
BLANCHOUD, Stéphanie
Le temps qu’il faut à un bébé girafe pour
se tenir debout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
BONAL, Denise
Une petite tache verte . . . . . . . . . . . . . . . . 179
BONIN, Laure
Griffe (A71) (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Pour la galerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Rossini ou la Fleur de l’Âge . . . . . . . . . . 149
BORCHERT, Wolfgang
Pissenlit (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
BOSC, Marie-Denise
Troubadours de pendule
(d’après G. Flaubert et G. Sand) . 1672
BOUCHAUD, Jean
Gros Oiseau (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Un coin d’azur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
BOUCHET, Pierre
Tout un dimanche ensemble . . . . . . . . . 168
BOULAN, Stéphane
Hitch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
BOURAOUI, Nina
Otages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
BOURDET, Édouard
Sexe faible (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Temps difficiles (Les) . . . . . . . . . . . . . . . . 154
BOURDET, Gildas
Une station-service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
BOURGEADE, Pierre
Autorisation (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Berlin, 9 novembre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
BOURGEAT, François
Falstaff’s Stories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Impromptu de Douai (L’) . . . . . . . . . . . . . . 85
Très Mirifique Épopée Rabelais (La) . . 170
Trois Mousquetaires (Les)
(d’après A. Dumas) . . . . . . . . . . . . . . . 171
Un rêve de théâtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
BOURGEOIS, Anne
Dionysos nostalgique . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Fléau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
BOUTEILLE, Romain
Soir des diplomates (Le) . . . . . . . . . . . . . 156
BOVELL, Andrew
Couleurs de la vie (Les) . . . . . . . . . . . . . . . . 41
BRAMI, Alma
Mardi c’est le jour du poulet . . . . . . . . . . . 102
BRANGLIDOR, Sonia
Exclusés (Les) ou le Cabaret
de la p’tite misère . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
190
Part des anges (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Roseau et la Chaîne (Le) . . . . . . . . . . . . . 149
CARRÉ, Claude
Carcan (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
CASONA, Alejandro
Trois Diamants plus une femme . . . . . . 170
CASTELOT, André
Napoléon III à la barre de l’histoire . . . 113
Talleyrand à la barre de l’histoire . . . . . 161
CASTILLON, Claire
Comment tu écris le carnage ? . . . . . . . . . . . 38
CATTINO, Marie-Pierre
Elle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Tirée au cordeau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
CECCALDI, Daniel
Mais qu’est-ce qui fait courir
les femmes, la nuit, à Madrid ? . . . 100
CELATI, Gianni
Dernière Représentation
de l’acteur Vecchiatto
au théâtre de Rio Saliceto . . . . . . . . . . . . 48
CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de
Caverne de Salamanque (La) . . . . . . . . . . 28
Cervantes intermèdes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Retable des merveilles (Le). . . . . . . . . . . 145
Sentinelle vigilante (La) . . . . . . . . . . . . . . 153
Vieillard jaloux (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
CHALEM, Denise
Aller chercher demain . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Je te survivrai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
CHAMPLEURY
Toi c’est moi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
CHAREF, Mehdi
1962, le dernier voyage . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
CHARPAK, André
Femme d’un autre (La)…
ou le Mari sous le lit . . . . . . . . . . . . . . . . 66
CHARRAS, Charles
Président (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Roi tatoué (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Une femme de couleur . . . . . . . . . . . . . . . 177
CHARRAS, Pierre
Dimanche prochain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Figure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
CHATELAIN, Gérald
Chères Amies, Vieux Camarades . . . . . . . 31
CHENUS, Sylvie
Chères Amies, Vieux Camarades . . . . . . . 31
Et patati et patata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Saga de la gare du Nord . . . . . . . . . . . . . . 150
CHÉRER, Sophie
Ogres (Les), une brève histoire
de l’élevage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
CHEVRET, Jean-Marie
Faux Départ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Squat (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
BRÉHAL, Nicolas
Bonjour maîtresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
BRICAIRE, Jean-Jacques
Berlue (La) ou Le Masculin singulier . . . 20
Menteuse (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
BRISVILLE, Jean-Claude
Souper (Le). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
BROT, Muriel
Diderot bagarre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
BROUSSOULOUX, Claude
Vie rêvée de W. B. (La) . . . . . . . . . . . . . . . 183
BRULÉ, Claude
Siècle des lumières (Le) . . . . . . . . . . . . . . 155
BRUNHES, Olivier
Aziou Liquid, rêves au travail . . . . . . . . . . 18
Fossé de l’aumône (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Homme en pièce (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Rêve d’A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Spirituo perpet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
BRUNO, Pierrette
Charimari (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
BUC, Brigitte
Jardin (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Un temps de chien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
BÜCHNER, Georg
Léonce et Léna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
C
CABAL, Fermin
Nuit d’insomnie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
CABAN, Géva
Un oiseau pour Buffon . . . . . . . . . . . . . . . 175
CALAFERTE, Louis
Roi Victor (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
CALDERÓN DE LA BARCA, Pedro
Grand Théâtre du monde (Le) . . . . . . . . . . 74
Procès en séparation de l’Âme
et du Corps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
CAMOLETTI, Marc
Secretissimo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Sémiramis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
CAMUS, Albert (d’après)
Caligula, version primitive de 1941 . . . . 26
Justes (Les) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Peste (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
CANOUI, Béatrice (d’après)
Sous un pommier…
à l’autre bout du monde . . . . . . . . . . 158
CAPRON, Marcelle
Tabique taboque (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
CARLE, Gilles
Terre est une pizza (La) . . . . . . . . . . . . . . . 164
CARO, Christian
Éclipse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Fin d’un monde ou presque (La) . . . . . . . 69
191
CHIBNALL, Chris
Un baiser, un vrai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
CHOLER, Adolphe
Madame veuve Larifla . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
CHOUAKI, Aziz
Registre (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
CLAUDEL, Paul
Conversation dans le Loir-et-Cher . . . . . . 40
Mort de Judas (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Otage (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Ville (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
COBURN, Donald
Gin Game . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
COFFE, JEAN-PIERRE
Dieu et le Diable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
COLAS, Daniel
Chaussettes, opus 124 (Les) . . . . . . . . . . 31
Un certain Charles Spencer Chaplin . . 173
COLETTE (d’après)
Chéri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
COLIN, Vincent
Monsieur Jourdain au Tonkin . . . . . . . . . 111
COLLARD, Jacques
Ladies Night . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
COLLECTIF
Argent (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Auteur en première ligne / EAT (L’). . . . . 16
Beaumarchais (Pierre-Augustin Caron de) 20
Comédie-Française (La) . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Copeau (Jacques) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Dux (Pierre) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Être acteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Famille (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Feydeau (Georges) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Fidélité (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Fo (Dario) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Gens de théâtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Goldoni (Carlo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Hommage au Théâtre de Poche
Montparnasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Horváth (Ödön von) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Hugo (Victor)- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Jarry (Alfred) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Koltès (Bernard-Marie). . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Meilleur des Mondes (Le) . . . . . . . . . . . . 104
Métiers du plateau (Les) . . . . . . . . . . . . . 106
Monstres (Les) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Musset (Alfred de ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Théâtre du Soleil (Le), notre théâtre . . 165
Williams (Tennessee) . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
COLMAR, Marc
Échographie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
COMPANEEZ, Nina
Sablier (Le). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
CONFINO, Léonore
Ouverture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
COONEY, Ray
C’est encore mieux l’après-midi. . . . . . . . 28
Chat et souris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Espèces menacées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Impair et père. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Stationnement alterné . . . . . . . . . . . . . . . . 159
COPI
Frigo (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Loretta Strong . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
CORMANN, Enzo
Corps perdus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Ké Voï ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Moleskine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
CORNEILLE, Pierre
Cid (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Menteur (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
CORTANZE (DE), Gérard
Temps revient (Le). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
COSMOS, Jean
Monsieur Alexandre . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
COSTAZ, Gilles
Crayon (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Cri de la Blette (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Grand Prix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Propos de table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Retour à Pétersbourg . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Tour de France . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
COUSIN, Gabriel
Oratorio pour une vie . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
COUTUREAU, Jacques
Wouah ! Wouah ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
COWARD, Noël
Lunes de miel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
CRÉBILLON (fils), (d’après)
Incertitudes du désir (Les) . . . . . . . . . . . . . 85
Nuits et les Moments (Les) . . . . . . . . . . . 118
CUFFARO, Salvatore
Tarentelle rouge (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
CUOMO, Franco
Une nuit de Casanova . . . . . . . . . . . . . . . . 179
D
D’ABOVILLE, Maxime
Une leçon d’histoire de France. De l’an mil
à Jeanne d’Arc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Une leçon d’histoire de France. De 1515
au Roi-Soleil (1715) . . . . . . . . . . . . . . 178
D’ANNA, Claude
Griffe (A71) (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Pour la galerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Rossini ou la Fleur de l’âge . . . . . . . . . . . 149
DA COSTA, Bernard
Boomerang (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Messe pour un sacre viennois . . . . . . . . 106
Nous, Charles XII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
192
Pat et Sarah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Pension Cerisaie (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
DA SILVA, António José
Vie du grand dom Quichotte
de la Manche et du gros
Sancho Panza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
DABRIL, Lucien
De zéro à vingt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
DALBRAY, Muse
Tragédie de l’absence (La). . . . . . . . . . . . 169
DALLE, Irina
Destin de Célestin (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
DALY, Timothy
Homme dans le plafond (L’) . . . . . . . . . . . 81
DANAUD, Jean-Claude
Rond (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
DANIEL, André
Vacances écossaises. . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
DANINO, Sacha
Dame blanche (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
DANIS, Daniel
Enfant lunaire (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
DANON, Henri
Pique-Nique sous la ville . . . . . . . . . . . . . 132
DARIEN, Gilles
Croissez et multipliez . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
DARLEY, Emmanuel
Gentils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Potager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
DAUGREILH, Xavier
Futur conditionnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Itinéraire bis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Mensonges d’États . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
DAUMAS, Jean-Paul
Cimetière des éléphants (Le) . . . . . . . . . . 33
Sorcières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
DAUTREMAY, Jean
Dorval et moi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
DAVIS C., Bill
Vœux du cœur (Les) . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
DECAUX, Alain
Affaire du courrier de Lyon (L’) . . . . . . . . . . 9
Beaumarchais l’innombrable . . . . . . . . . . 20
Liberté ou la Mort (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
DE CHIARA, Ghigo
Un homme à la mer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
DECULTIS, Claudie
Cigale tzigane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
DE FILIPPO, Eduardo
Antonio Barracano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Chaque année ça recommence . . . . . . . . 31
Filumena Marturano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Grande Magie (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Naples millionnaires ! . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Noël chez les Cupiello . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Sik-Sik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
DELACOUR, Alfred
Célimare le bien-aimé . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
DE LA HIGUERA, Pablo
Trois Musiciens (Les) . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
DELAPORTE, Matthieu
Prénom (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Un dîner d’adieu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
DEL CASTILLO, Michel
Jour du destin (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
DELL, Jean
Un petit jeu sans conséquence . . . . . . . 175
DELLE PIANE, Emanuelle
Étoiles (Les) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
DELTEIL, Joseph
François d’Assise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Saint Don Juan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
DEMARCY, Richard
Enfant d’éléphant (L’). . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Enfant des arbres (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Farce de Maître Pathelin (La) . . . . . . . . . . 65
Nuit du père (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Ubu déchaîné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Voyageurs et les Ombres (Les) . . . . . . . . 186
DEMARIGNY, Claude
Cajamarca ou le supplice de Pizarre . . . 25
Jeux de masques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Moby Dick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
DENIS, Solenn
Valse lente (à trois temps binaires) . . . 180
DEPERSIN, Catherine
Journée du maire (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
DEPLAND, Daniel
Mouche verte (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
DE ROJAS, Fernando (d’après)
Célestine (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
DES CARS, Jean
Nuit de l’audience (La) . . . . . . . . . . . . . . . 117
DES PRESLES, Claude
Veilleur de nuit (Le) ou
le Voyage à Londres . . . . . . . . . . . . . . . 180
DE SOUZA, Flavio
Reste avec moi ce soir . . . . . . . . . . . . . . . . 145
DESSALLES, Gérard
Carnaval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
DESTANQUES, Robert
Caprice de Polichinelle (Le) . . . . . . . . . . . 26
DE TOLEDO, Isabelle
Sur un air de tango . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
DEVAL, Jacques
Miam-Miam ou le Dîner d’affaires . . . . 106
DEVAUX, Jean-Jacques
Exclusés (Les) ou le Cabaret
de la p’tite misère . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
DIDEROT, Denis (d’après)
Dorval et moi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Rêve de d’Alembert (Le) . . . . . . . . . . . . . . 146
193
DIETRICH, Léone
De zéro à vingt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
DIETZ, Steven
Faux-Fuyants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
DOB, Christian
En attendant les bœufs . . . . . . . . . . . . . . . . 58
DODEMANT, Anne
Un ange passe… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
DOMENACH, Léa
Relève (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
DORÉ, Isabelle
César et Drana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
DORIN, Françoise
Ensemble et séparément. . . . . . . . . . . . . . . 59
Vous avez quel âge ?. . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
DOSTOÏEVSKI, Fiodor (d’après)
Crime et châtiment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Éternel Mari (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
DOUAN, François
Fragments de vie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
DOUBY, Bernard
Pensée (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
DOUTRELIGNE, Louise
Carmen la nouvelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Esclave du démon (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Étourdi (L’). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Jardins de France (Les) . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Lettres intimes d’Élise M.. . . . . . . . . . . . . . 96
Teresada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
DRAGUTIN, Joël
Baie de Naples (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
DRAI, Martine
Alias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
DRUART, Bruno
Joyeux Noël . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
DRYLAND, Gordon
Pense à l’Afrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
DUBOSC, Isabelle
Île irréelle (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
DUGOWSON, Marc
Attachement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Cabaret de la Grande Guerre (Le) . . . . . . 25
Dans le vif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Dans le vif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Des biens et des personnes . . . . . . . . . . . . 49
Habiller les vivants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Obstinés par la nuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Un siècle d’industrie . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
DUMAS (père), Alexandre (d’après)
Trois Mousquetaires (Les) . . . . . . . . . . . . 171
DUMAS, Danielle
Chanson aux petits oignons . . . . . . . . . . . . 30
Complainte de Ganymède (La) . . . . . . . . . 39
DURAND, Gérard-Henry
Mon Frère, Mon Amy
(d’après M. de Montaigne
et É. de La Boétie) . . . . . . . . . . . . . . . . 109
DURIF, Eugène
Tête en l’air, tête à l’envers . . . . . . . . . . . 164
DÜRRENMATT, Friedrich
Frank V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Panne (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
DUTAILLIS, Olivier
Nature et Dépassement . . . . . . . . . . . . . . 113
DUTHERQUE, Raymond
Une après-midi d’automne . . . . . . . . . . . 176
DUTOURD, Jean
Labiche, « le temps des bourgeois » . . . 94
DUVERNOIS, Henri
Toi, c’est moi… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
DYREK, Gilles
Touche étoile (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Venise sous la neige . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
E
ECER, Sedef
First Lady . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
EHNI, René
Que ferez-vous en novembre ? . . . . . . . . 140
EL DAÏF, Rachid
Qu’elle aille au diable, Meryl Streep ! 139
ELIRAZ, Israël
Banane (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
ELKA
Centenaire (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
ENCKELL, Monique
Dieu merci, on ne meurt qu’une fois . . . 52
Grand Nénuphar d’Amazonie (Le). . . . . . 74
Heureux comme des rois . . . . . . . . . . . . . . . 79
ENJARY, Alain
Animaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Bruine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Carillon (Le ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Entre trois et quatre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Fenêtres (Les) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Recueil des petites heures (Le) . . . . . . . 143
Sans titre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
ENSLER, EVE
Mango . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
ERMILOVA, Natalia
Bouleau blanc (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
ÉTIENNE, Anne-Marie
Quand l’Amour s’emmêle… . . . . . . . . . . 140
EURIPIDE
Médée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
EVREINOFF, Nicolas
Coulisses de l’âme (Les) . . . . . . . . . . . . . . . 41
Triangle immortel (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . 170
EYEN, Tom
Pourquoi la robe d’Anna ne veut pas
redescendre ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
194
F
FO, Dario
Klaxon, trompettes… et pétarades . . . . . 94
FOISSY, Guy
36 15, Jeanne l’Artiste . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Ambulance (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Cimetière des poètes (Le) . . . . . . . . . . . . . . 33
Je m’appelle Rhubarbe . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Loin du Golfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Racisme… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Société des alloqués (La) . . . . . . . . . . . . . 156
Vive la libre entreprise !… . . . . . . . . . . . . 184
FOMBELLE (DE), Timothée
Parvenue (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Stances du Ver (Les) . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
FONTENAY (DE), Élisabeth
Rêve de d’Alembert (Le) . . . . . . . . . . . . . . 146
FORLANI, Remo
Grand-Père . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
FORTE, Sophie
Écolo allergique (L’). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Exhibitionniste pudique (L’) . . . . . . . . . . . 63
FORTUNO, Claude
Enfant de la balle (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Hold-Up (Le). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Mais où est donc passé Kiki ? . . . . . . . . 100
Triangle des Bermudes (Le) . . . . . . . . . . 170
FOURCADE, Gauthier
Boîte de Pandore (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
FRANCK, Pierre
Deux Augures (Les)
(d’après A. Villiers de l’Isle-Adam) . 51
Faiseur (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Idée fixe (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Inconnue (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Monsieur Teste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
FRANTZ, Pierre
Théâtre français du XVIIIe siècle (Le)
(Anthologie de L’avant-scène théâtre)165
FRAYN, Michael
Alarmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Alarmes, etc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Chambres doubles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Cœur à cœur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Glassnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Quoi qu’on fasse on casse . . . . . . . . . . . . 141
Répondeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Rien à voir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Sur le départ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Tchin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
FRÉCHE, Emilie
Bancale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
FRÉCHETTE, Carole
Ismène. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Pose (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
FRÉDRIC, Christian
Fragments de vie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
FARR, David
Lunettes d’Elton John (Les) . . . . . . . . . . . . 98
FARRÉ, Jean-Paul
Cinquante-Cinq Dialogues au carré . . . . 33
Jeux de piste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Patriote (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
FAURE, Philippe
Caresse (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Maître de Go (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Pitié dangereuse (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
FAYET, Marc
Jacques a dit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Un dans l’autre (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
FAZER, Léa
Porte de Montreuil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
FELDMANN, Martine
Belle Mémoire (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
FENWICK, Jean-Noël
Calamity Jane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Moi, mais en mieux . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Potins d’enfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
FENWICK, Philippe
Sauterelle (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
FEYDEAU, Georges
Complainte du
pauv’ propriétaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Dormez, je le veux ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Fiancés de Loches (Les) . . . . . . . . . . . . . . . 68
Homme économe (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Homme intègre (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
J’ai mal aux dents . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Juré (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Main passe (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Occupe-toi d’Amélie ! . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Patte en l’air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Puce à l’oreille (La). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Réformes (Les) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Un monsieur qui est condamné
à mort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Un monsieur qui n’aime pas
les monologues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
FEYDER, Véra
Deluso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Piano seul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
FILLION, Nathalie
Confession d’un cactus . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Descendants (Les) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
FLAUBERT, Gustave (d’après)
Troubadours de pendule . . . . . . . . . . . . . . 172
FLORENSA, Jean-Manuel
Joyeuses et Horrifiques Farces
du père Lalande (Les) . . . . . . . . . . . . . . 92
195
FRÉMOND, Marc
Chambre au nord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Femme de Machin (La) . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Grand Voyage (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Valse à trois temps (La) . . . . . . . . . . . . . . 180
FRESNAY, PIERRE
Idée fixe (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
FRIEL, Brian
Amants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Amours de Cass McGuire (Les) . . . . . . . . 13
Communication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Crystal et Fox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Danser à la Lughnasa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Dernière Classe (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Guérisseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Jeu de Yalta (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Molly Sweeney . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Ours (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Philadelphie, à nous deux ! . . . . . . . . . . 131
Témoignages sur Ballybeg . . . . . . . . . . . . 162
Terre natale (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Traductions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Trois Pièces selon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Une autre vie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
FRISBY, Terence
Une fille dans ma soupe . . . . . . . . . . . . . . 177
FRISCH, Max
Comte Öderland (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Grande Muraille (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
GAMBARO, Griselda
Dévêtir celle qui est nue . . . . . . . . . . . . . . . 51
GANZL, Serge
Candide (d’après Voltaire) . . . . . . . . . . . . . 26
Faut pas faire ça tout seul, David Mathel 66
GARCÍA LORCA, Federico
Savetière prodigieuse (La) . . . . . . . . . . . . 152
GAUTRÉ, Alain
Mélancolie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
GAVOTY, Bernard
Notre Colette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
GELAS, Gérard
Fille du bar et le Cheval (La) . . . . . . . . . . . 68
Noces de sable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
GELY, Cyril
Diplomatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
GEORGES-LOUIS, Thierry
Trois Balles de match . . . . . . . . . . . . . . . . 170
GERBAL, Raymond
Lazare Dupron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
GERBAULET, Françoise
Roi hâtif (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
GIAFFERI, Anne
« Ah ! la belle vie ! » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
GIESBERT, Franz-Olivier
Reine du ciel (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
GILLE, André
Président (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
GILLE, Philippe
Trente Millions de Gladiator (Les) . . . . 169
GILLES, Ange
Noces d’argent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
GILLIBERT, Jean
Vautrin / Balzac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
GIRAUDOUX, Jean
Guerre de Troie n’aura pas lieu (La) . . . . 77
GIUDICELLI, Christian
Chant du bouc (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Reine de la nuit (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
GLEIZES, Gilles
Incertitudes du désir (Les) . . . . . . . . . . . . . 85
Secret de l’Aiguille creuse (Le)
(d’après M. Leblanc) . . . . . . . . . . . . . . 153
GLOCKNER, Christophe
Confession d’une religieuse . . . . . . . . . . . . 40
GLOVER, Sue
Asservies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Chaise de paille (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
GLOWACKI, Janusz
Quatrième Sœur (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
GODON, Hubert
Sous un pommier…
à l’autre bout du monde . . . . . . . . . . 158
GOETZ, Adrien
Si le Labyrinthe m’était compté . . . . . . 155
GOLDONI, Carlo
G
GABRIEL, Jacques
Ève des Amériques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
GAILLARD, Roger
Reine et le Sorcier (La) . . . . . . . . . . . . . . . 145
GALEA, Claudine
Je ne te crois pas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Monde est mon potager (Le) . . . . . . . . . . 110
GALLAIRE, Fatima
Au cœur, la brûlure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Au loin, les caroubiers . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Co-Épouses (Les) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Fête virile (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Molly des sables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Pièce bouffonne rédigée
à plusieurs mains . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Richesses de l’hiver (Les) . . . . . . . . . . . . 147
Rimm, la gazelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Témoignage
contre un homme stérile . . . . . . . . . . 162
Théâtre 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
GALLAY, Claudie
Remonter la dune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
GALTON, Ray
Quelle nuit ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
196
Locandiera (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Serva amorosa (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Trilogie de la villégiature (La) . . . . . . . . . 170
Zelinda et Lindoro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
GOLDSTEIN, Lionel
David & Edward . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
GOLÉA, Antoine
Prison (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
GOODEN, Beverly
Quart d’heure Rabelais (Le) . . . . . . . . . . 140
GORKI, Maxime
Derniers (Les) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Ennemis (Les) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
GOZZI, Carlo
Oiseau vert (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
GRANOUILLET, Gilles
Combat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Gare (La). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Hermann. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Nuit d’automne à Paris . . . . . . . . . . . . . . . 117
GRAS, Joëlle
Monstre aimé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Rêve de d’Alembert (Le) . . . . . . . . . . . . . . 146
GRAY, Simon
Butley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
GREENBERG, Richard
Trois Jours de pluie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
GREIG, David
Architecte (L’). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
GRUMBERG, Jean-Claude
En r’venant d’l’expo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Paresse (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
GUÉRIN, Stéphane
Kalashnikov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
King Size . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
grandes filles (les) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
GUILLERY, Jean-Michel
De Sade, Juliette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
GUILLOIS, Pierre
Gros, la Vache et le Mainate (Le) . . . . . . 76
GUILLOT, Gilles
Souvent je ris la nuit . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
GUILLOUX, Louis
Cripure. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
GUITRY, Sacha
Faisons un rêve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Jean III ou l’Irrésistible Vocation
du fils Mondoucet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Mémoires d’un tricheur
(d’après) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Mon père avait raison. . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Quadrille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
HAÏM, Victor
Abraham et Samuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Accordez vos violons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Avarice (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Belle Famille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Chair Amour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Comment harponner le requin . . . . . . . . . 38
Escalade (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Éternel Mari (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Exclusés (Les) ou
le Cabaret de la p’tite misère . . . . . . . 63
Fantasmes du boucher (Les) . . . . . . . . . . . 65
Femme qui frappe (La) . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Grand Invité (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Isaac et la Sage-Femme . . . . . . . . . . . . . . . 86
Jeux de scène . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Mourir en chantant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Peau d’un fruit (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Pièce bouffonne rédigée
à plusieurs mains . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Puce (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Rire de David (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Servante (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Théâtre 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Vampire suce toujours deux fois (Le) . 180
Velouté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Veuve convoitée (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Visite (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
HAKIM, Adel
Exécuteur 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
HALÉVY, Ludovic
Vie parisienne (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
HALÉVY, Olivier
Théâtre français du Moyen Âge
et de la Renaissance (Le)
(Anthologie de L’avant-scène théâtre)165
HALL, William
Qui est qui ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
HALLER, Bernard
Fregoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
HAMBURGER, Jean
Dieu foudroyé (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
HAMELIN, Lancelot
Chasse au dahut (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
HAMON, Franck
Hyperinflation (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
HAMON, Louis
Mystères du confessionnal (Les). . . . . . 113
HAMOU, René
Épitélioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
HAMPTON, Christopher
Parole et Guérison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
HANDKE, Peter
Par les villages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Toujours la tempête . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
HANIN, Roger
Une femme parfaite . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
H
HACKS, Peter
Bataille de Lobositz (La) . . . . . . . . . . . . . . . 20
197
(d’après Victor Hugo) . . . . . . . . . . . . . 158
Lucrèce Borgia
(d’après Victor Hugo) . . . . . . . . . . . . . . . 98
HARRIS, Zinnie
Crépuscule. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Hiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Plus loin que loin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
HARWOOD, Ronald
Collaboration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Temps contre temps . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
HASSON, Guillaume
Exclusés (Les) ou
le Cabaret de la p’tite misère . . . . . . . 63
HAVEL, Václav
Grande Roue (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
HEIN, Christoph
Entre chien et loup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
HÉLIOT, Armelle
Folle Herbette ou le Malheur
d’être tenace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
HENRY, Pascale
Oreille en moins (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
HERRY, Ginette
Zelinda et Lindoro
(d’après C. Goldoni). . . . . . . . . . . . . . . 187
HIGGINS, Colin
Harold et Maude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
HOFMANNSTHAL, Hugo von
Électre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Tour (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
HOLLIER, Dorine
Donneur de bains (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
HOLM, John Cecil
Trois Hommes sur un cheval . . . . . . . . . . 171
HOME, William Douglas
Martin-Pêcheur (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
HOROVITZ, Israel
Beyrouth Blues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Des rats et des hommes . . . . . . . . . . . . . . . 49
Didascalies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Inconsolable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Marelle (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Opus cœur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Pas de tango . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Poings qui volent (Les) . . . . . . . . . . . . . . . 134
Rats (Les) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Stand de tir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Trois Semaines après le paradis . . . . . . 171
Voyage entre père et mère, terminus. . 185
HORVÁTH, Ödön von
Casimir et Caroline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Foi, l’Espérance et la Charité (La) . . . . . 70
HOSSEIN, Robert
Affaire du courrier de Lyon (L’) . . . . . . . . . . 9
HUGO, Victor
Comédies cassées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Deux Trouvailles de Gallus (Les) . . . . . . . 51
Mangeront-ils ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Souvent je ris la nuit
HUIGE, Florence
Clémence ou comme si (La) . . . . . . . . . . . 34
HUSTER, Francis
Hamlet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Mémoires d’un tricheur (d’après S. Guitry)99
Peste (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Putzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Suite royale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
HUYSMAN, Christophe
Aller où là ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Manuel de Hohenstein . . . . . . . . . . . . . . . 102
Perdrix (Les). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Sang chaud de la terre (Le). . . . . . . . . . . 151
I
IBSEN, Henrik
Hedda Gabler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Quand nous nous réveillerons
d’entre les morts . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Solness, le Constructeur
(trad. H. Hervieu et S. Anglade) . . . 157
Solness, le Constructeur
(ad. M. Dolléans) . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
IDÉE, Jean-Claude
Nuit de l’audience (La) . . . . . . . . . . . . . . . 117
Ovide était mon maître . . . . . . . . . . . . . . . 123
INGEY, Yedwart
Fille aux rubans bleus (La) . . . . . . . . . . . . . 68
IONESCO, Eugène
Colère (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Œuf dur (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Roi se meurt (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Salutations (Les) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Tueur sans gages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
J
JACOB, Max
Terrain Bouchaballe (Le) . . . . . . . . . . . . . 163
JAMES, Henry
Papiers d’Aspern (Les) . . . . . . . . . . . . . . . 124
JAMET, Dominique
Théâtre des Variétés (Le) . . . . . . . . . . . . . 165
JAMIAQUE, Yves
Acapulco madame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Azalée (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Monsieur Amilcar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
JANICOT, Stéphanie
Ranger les Zumains . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
JAOUI, Agnès
Cuisine et dépendances . . . . . . . . . . . . . . . 43
Un air de famille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
198
JAQUINE, Jacques
Raphaël… fais tourner le monde . . . . . 142
JARDIN, Pascal
Madame est sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
JENN, Pierre
En scène pour le Un . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
JONES, Marie
Des cailloux plein les poches . . . . . . . . . . 49
JOUAN, Pascal
Nouveau Cygne de Pierre (Le) . . . . . . . . 117
JOURDHEUIL, Jean
Rocher, la Lande, la Librairie (Le) . . . . 148
JOXE, François
Soupirants (Les) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
JUGAND, Jean-Philippe
Il suffit d’un bâton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
JULLIAN, Philippe
Morot-Chandonneur (Les) . . . . . . . . . . . . 112
JURESCO, Corine
J’ai terriblement envie de vivre (d’après les
écrits d’Anton Tchekhov) . . . . . . . . . . 87
KOHOUT, Pavel
Incendie au sous-sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
KOLIADA, Nicolaï
Polonaise d’Oginski (La) . . . . . . . . . . . . . . 134
KOPKOV, Alexandre
Dorval et Moi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Éléphant d’or (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
KOPS, Bernard
David, la nuit tombe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
KRAEMER, Anne-Marie
Déménagement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
KRAEMER, Jacques
Ciseaux d’Anastasie (Les) . . . . . . . . . . . . . . 33
Histoires de l’oncle Jakob . . . . . . . . . . . . . . 80
Home Yid (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Liquidation de monsieur Joseph K. (La) 96
Minette la bonne Lorraine . . . . . . . . . . . . 107
Thomas B.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Véridique Histoire de Joseph Süss
Oppenheimer dit le juif Süss (La) . 181
KRASINSKI, Janusz
Petit Déjeuner chez Desdémone . . . . . . 130
KRIBUS, Serge
Infamies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
KUPERMAN, Nathalie
C’est le principe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
KUSHNER, Tony
Angels in America . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Homebody / Kabul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
KWAHULÉ, Koffi
Aziou Liquid, rêves au travail . . . . . . . . . . 18
Dame aux edelweiss (La). . . . . . . . . . . . . . . 45
K
KACIMI, Mohamed
Qu’elle aille au diable, Meryl Streep
(d’après R. El Daïf) . . . . . . . . . . . . . . . 139
KAPLAN, Leslie
Louise, elle est folle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
KALINOSKI, Richard
Une bête sur la lune . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
KARGE, Manfred
Conquête du pôle Sud (La) . . . . . . . . . . . . 40
KATCHA, Vahé
Repas des fauves (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . 145
KAUFMAN, Moisès
Outrage aux mœurs, les trois procès
d’Oscar Wilde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Projet Laramie (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
KAWABATA, Yasunari
Maître de go (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
KELLEN, Anne
Saule (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
KEMPER, Stanislas
Guêpe et le Poète (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
KEMPISKI, Tom
Duo pour violon seul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
KERMABON (DE), Geneviève
Morituri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
KERR, Jonathan
Camille C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
KETELBUTERS, Alban
Un peu de nuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
KHAZRAÏ, Parviz
Mémoires d’une marionnette . . . . . . . . . 105
KOCH, Clement
Sunderland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
L
LA BOÉTIE, Étienne de (d’après)
Mon Frère, Mon Amy . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
LA BRUYÈRE
Nouveaux Caractères (Les) . . . . . . . . . . . 117
LA PATELLIÈRE (DE), Alexandre
Prénom (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Un dîner d’adieu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
LABERGE, Marie
Homme gris (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
LABICHE, Eugène
Célimare le bien-aimé . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Doit-on le dire ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Labiche, « le temps des bourgeois »
(d’après E. Labiche) . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Madame veuve Larifla . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Plus heureux des trois (Le) . . . . . . . . . . . 134
Trente Millions de Gladiator (Les) . . . . 169
LABOU TANSI, Sony
Moi, veuve de l’empire . . . . . . . . . . . . . . . 108
LABRUSSE, Eudes
Collier de perles du gouverneur
199
Li-Qing (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Elias Leister a disparu . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Empire de la Tomate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Hommes de rien (Les) . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Monsieur et Monsieur . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Nalia, la nuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Rêve d’Alvaro (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Voyage du soldat David Sorgues (Le) . 185
LABUTE, Neil
Bash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Providence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
LACROIX, Carine
Burn baby burn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Une fille sans personne . . . . . . . . . . . . . . 178
LADJALI, Cécile
Fils de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
LAFORGUE, JULES (d’après)
Hamlet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
LAGARCE, Jean-Luc
De Saxe, roman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
LAINÉ, Pascal
Capitaine Bringuier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
LAMY, Pierre
Mystères du confessionnal (Les). . . . . . 113
LAOU, Julius Amédé
Fin du rêve du Roi Narmer (La) . . . . . . . . 69
Folie ordinaire d’une fille de Cham . . . . 70
Sonate en solitudes majeures . . . . . . . . 157
Trompettes de la renommée (Les) . . . . 171
LAPAQUE, Sébastien
Querelle de l’asperge et de la fraise des bois
(La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
LAPLACE-CLAVERIE, Hélène
Théâtre français du XIXe siècle (Le)
(Anthologie de L’avant-scène théâtre)165
LARAGIONE, Lucía
Cocinando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
LARGER, Dominique-Pierre
Gage (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
LARRIAGA, Jean
Extra (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Héros sont récurrents (Les) . . . . . . . . . . . . 79
Rue de la Paix, encore sous le choc . . 150
LARUY, Jean-Pierre
Mouche verte (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
LASAYGUES, Maurice
Berlue (La) ou le
Masculin singulier . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Menteuse (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
LAVAUDANT, Georges
Hamlet [un songe] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
LAUZANNE (DE), Auguste
Harnali, ou la Contrainte par cor . . . . . . . 77
LAVILLE, Pierre
Célestine (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Nuits et les Jours (Les) . . . . . . . . . . . . . . . 118
Trois Mousquetaires (Les) . . . . . . . . . . . . 171
LE CALLET, Blandine
Savoir-vivre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
LE SACHÉ, Bernadette
Râteau et la Carotte (Le) . . . . . . . . . . . . . 143
LÉAUD, Pierre
Travelling arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
LEBLAN, Jean-Pierre
Sésame, ouvre-toi ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
LEBLANC, Maurice (d’après)
Secret de l’Aiguille creuse (Le) . . . . . . . 153
LECAT, Denis
Peut-Hêtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
LEDDA, Sylvain
Théâtre français du XIXe siècle (Le)
(Anthologie de L’avant-scène théâtre)165
LEFFLER, Anne Charlotte
Comédienne (La). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
LEMAHIEU, Daniel
Idéal (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
LEMOINE, Jean-René
In Memoriam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
LENORMAND, Henri René
Ratés (Les) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Temps est un songe (Le). . . . . . . . . . . . . . 163
LÉONARD, Alain
Festival Off Avignon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
LEONARD, Hugh
‘Pa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
LESCOT, David
Mon Fric . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
LESSAY, Jacques
Amateur de sondages (L’) . . . . . . . . . . . . . . 12
LESSING, Gotthold Ephraïm
Minna von Barnhelm . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
LETREULLE, Yves
Aladélidélo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
LEVOYER, Gérard
Ascenseur (L’). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Mendiants d’amour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
LHÔTE, Jean-Marie
Kléber et Marie-Louise . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
LLOYD, Lilian
Comme un arbre penché . . . . . . . . . . . . . . . 38
LIGER, Christian
Jésus II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
LINDSAY-ABAIRE, David
Des gens bien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
LODGE, David
Pensées secrètes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
LOMBARD, Maxime
Enfumée (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
LOPE DE VEGA, Félix
Pedro et le Commandeur . . . . . . . . . . . . . 128
LORENZI, Stellio
Liberté ou la Mort (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
LOUKI, Pierre
200
Guerre aux asperges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Jambières de l’escabeau (Les) . . . . . . . . . 88
Ne pas dépasser la dose prescrite . . . . 114
Pas au-dessus de la soupière . . . . . . . . . 126
LUKE, Peter
Hadrien VII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
LUNANT, Patrick
Léo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
LUNARI, Luigi
Fausse Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Sénateur Fox (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
LYR, Guyette
Au-dessus du train . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Maison Jupons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
MANN, Emily
Still Life (nature morte) . . . . . . . . . . . . . . 159
MANN, Phillip
Il suffit d’un bâton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
MARAIS, Jean-Bernard
Galette des Rois (La). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
MARASCO, Robert
Jeux d’enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
MARCEAU, Félicien
Homme en question (L’) . . . . . . . . . . . . . . . 81
Secrets de La Comédie humaine (Les)153
MARCEL, Alain
Opéra de Sarah (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
MARCHAIS, Stéphanie
Dans ma cuisine je t’attends . . . . . . . . . . . 46
Intégrale dans ma peau . . . . . . . . . . . . . . . . 86
MARCHAND, Léopold
Chéri (d’après Colette) . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
MARCHAND, Sophie
Théâtre français du XVIIIe siècle (Le)
(Anthologie de L’avant-scène théâtre)165
MARCHAND, Yves
Comme on regarde tomber les feuilles
(d’après G. de Maupassant) . . . . . . . . 38
MARCY, Robert
Troubadours de pendule . . . . . . . . . . . . . . 172
MARÉCHAL, Marcel
Arbre de mai (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Falstaff’s Stories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Très Mirifique Épopée Rabelais (La) . . 170
Trois Mousquetaires (Les) . . . . . . . . . . . . 171
MARGOLIN, François
Point critique (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
MARGULIES, Donald
Dîner entre amis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
En toute confiance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
MARIE, Emmanuelle
Blanc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Cut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Si… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
MARIVAUX
Prince travesti ou l’Illustre Aventurier (Le)136
MARLOWE, Christopher
Juif de Malte (Le)
(trad. M. Denes / F. Rey). . . . . . . . . . . . 92
Juif de Malte (Le)
(trad. H.-A. Baatsch) . . . . . . . . . . . . . . . 92
MARTIAL, Alain-Kamal
Papa m’a suicideR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
MARTINEZ, Carole
Délicieuse (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Epines de la terre (Les)
MARTRIN-DONOS (DE), Régis
Diderot bagarre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Garçon sort de l’ombre (Le) . . . . . . . . . . . . 72
Kiné de Carcassonne (Le) . . . . . . . . . . . . . . 93
M
MAC CARTEN, Anthony
Ladies Night . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
MAC DONAGH, Martin
L’Ouest solitaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Reine de beauté de Leenane (La) . . . . 144
MAC DONALD, Robert David
97
MAC GUINNESS, Franck
Regarde les fils de l’Ulster
marchant vers la Somme . . . . . . . . . . 144
MADRAL, Philippe
La Colère du Tigre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
MAETERLINCK, Maurice
Aglavaine et Sélysette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
MAGELLAN, Murielle
Micro-trottoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Pierre et Papillon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Traits d’union. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Symphonia guale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
MAGNIN, Jean-Daniel
Cilent roi (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
MAI, Fabiène
Volodia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
MAILLOT
Madame Angot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
MAKEÏEFF, Macha
Ali Baba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
MALLET, Agnès
Jardin d’à côté (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Prix du soleil (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
MALHERBE (DE), Delphine
Au bout du monde à droite. . . . . . . . . . . . . 16
MAMET, David
Race . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Romance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
MANET, Éduardo
Appelez-moi Mariposa . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
MANFRIDI, Giuseppe
Palier (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
201
MATTON, Léonard
À la casserole ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
MASSON, Victor
Voyageurs de l’espoir (Les) . . . . . . . . . . . 186
MATHIOTE, Pierre
Body Bag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Tour des mots en solitaire (Le) . . . . . . . 168
MAUCLAIR, Jacques
Grimaces d’un vieux singe (Les) . . . . . . . 76
Misanthrope chez Molière (Le)
ou l’Impromptu du Marais . . . . . . . . 107
Une répétition au Théâtre du Crime . . 179
MAULNIER, Thierry
Soir du conquérant (Le) . . . . . . . . . . . . . . 156
MAUPASSANT, Guy de (d’après)
Comme on regarde tomber les feuilles . . 38
MAUREL, Laurent
Bwa Maron. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
MAZIÈRES (DE), François
Histoire végétale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Phaéton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Télégénique (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
MEFFRE, Armand
Anna Magnani, le temps d’une messe . 14
MEILHAC, Henri
Vie parisienne (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
MÉLINAND, Agathe
Conservatoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
MELQUIOT, Fabrice
Noix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
MENAUD, Jean
Nous, Théo et Vincent Van Gogh . . . . . 116
Peupliers d’Étretat (Les) . . . . . . . . . . . . . 131
MENESTREL, Marie
On tue toujours celle qu’on aime . . . . . 120
MENTHON (DE), Henri
Inscription (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
MERCIER, Maurice
Mon Jean-Baptiste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
MERCURE, Isa
Souvent je ris la nuit . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
MERTENS, Pierre
Collision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
MERVENT, Maria
Solitaire (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
MESGUICH, Daniel
Boulevard
du boulevard du boulevard . . . . . . . . . 23
Lettre des sables (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
MÉTAYER, Alex
Aimez-moi les uns les autres. . . . . . . . . . . 10
MICHAKA, Stéphane
Cinquième Archet (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Fille de Carnegie (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
MICHELET, FRÉDÉRIC
Une journée d’enfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
MILLAR, Ronald
Comme un oiseau… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
MILLER, Arthur
Création du monde et autres bisness (La) . 42
Miroir (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
MILLER, Suzanne
Mon Sein gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
MINH NGOC, Tran
Monsieur Jourdain au Tonkin . . . . . . . . . 111
MINORET, Bernard
Fuite en Chine (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Morot-Chandonneur (Les) . . . . . . . . . . . . 112
MINYANA, Philippe
Boomerang ou le Salon rouge . . . . . . . . . . 23
Dîner de Lina (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Gang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Inventaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Madame If reçoit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
MIRANDE, Yves
Ta Bouche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
MIRBEAU, Octave
Amants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Vieux Ménage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
MITHOIS, Marcel
Croque-Monsieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Passe-Temps (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
MITTON, Henri
Passionnaria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
MODE, Becky
Un monde fou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
MOLIÈRE
Amants magnifiques (Les) . . . . . . . . . . . . . 12
Amour médecin (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Amphitryon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Dom Juan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Femmes savantes (Les) . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Sicilien ou l’Amour peintre (Le) . . . . . . 155
Tartuffe (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Tartuffe (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
MOLINA, Tirso de
El Don Juan (d’après) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
MONFORT, Silvia
Conversation dans le Loir-et-Cher . . . . . . 40
MONTAIGNE, Michel de (d’après)
Mon Frère, Mon Amy . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
MONTALBETTI, Christine
Avare impromptu (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
MORALY, Jean-Bernard
Strip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
MOUAWAD, Wajdi
John . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
MROZEC, Slawomir
Révérends (Les) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
MÜLLER, Heiner
Philoctète . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
MULOT, Jean-Paul
À genoux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
202
Couteaux dans le dos (Les) . . . . . . . . . . . . 41
Demain dès l’aube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Deux Petites Dames vers le nord . . . . . . . 48
Et l’enfant sur le loup . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Journalistes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Moi aussi je suis catherine deneuve . . 108
Pédagogies de l’échec . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Perdues dans Stockholm . . . . . . . . . . . . . 129
Pour l’amour de gérard philipe . . . . . . . 135
Se mordre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Sortir de sa mère . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
NOVAC, Ana
Match à la une . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
MURRELL, John
Sarah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
MUSSET, Alfred de
Bettine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Faustine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Histoire d’un merle blanc . . . . . . . . . . . . . . 79
Il faut qu’une porte soit ouverte
ou fermée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Lorenzaccio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Un caprice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
N
O
NAMIAND, Arlette
Oma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Yeux d’encre (Les) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
NASR EDDIN, El Hodja (d’après)
Matinal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Partage (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
NASSIRAC, France
Un trottoir pour Picasso . . . . . . . . . . . . . . 176
NAUGRETTE, Florence
Théâtre français du XIXe siècle (Le)
(Anthologie de L’avant-scène théâtre)165
NERSON, Jacques
Redresseur de torts (Le) . . . . . . . . . . . . . . 143
Tomate (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
NEUHOFF, Éric
Parisienne (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
NICHET, Jacques
Monstre aimé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Rêve de d’Alembert (Le) . . . . . . . . . . . . . . 146
NICHOLS, Peter
Ne m’oubliez pas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
NIEDZWIECKI, Patricia
Madame Antoine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Rétro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
NIMIER, Marie
Allongés (Les). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Siamoises (Les) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
NOLOT, Jacques
Matiouette (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
NORDMANN, Jean-Gabriel
Désespoir des singes (Le) . . . . . . . . . . . . . . 50
Mangeuse de crottes (La). . . . . . . . . . . . . 101
Simple Suicide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
NOTHOMB, Amélie
Cancrelat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Non-Être (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Zone de non-droit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
NOTTE, Pierre
Bidules trucs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
C’est noël tant pis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Chair des tristes culs (La) . . . . . . . . . . . . . . 30
Clémence à mon bras . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Colère (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
OBALDIA, René de
Entre chienne et loup . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Gavotte des Vers luisants (La) . . . . . . . . . . 72
Obaldiableries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Pour ses beaux yeux . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Rappening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
OLMI, Julia
Déesse ex machina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
OLMI, Véronique
Des baisers, pardon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
OFFENBACH, Jacques
Vie parisienne (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
ORSENNA, Érik
Hommage à la tisseuse . . . . . . . . . . . . . . . . 81
ORTON, Joe
Butin (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Jeux funèbres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
OULMONT, Charles
Trois Couverts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
OVALDÉ, VÉRONIQUE
Partie de chasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
P
PACCHIONI, Fabio
Vie rêvée de W. B. (La) . . . . . . . . . . . . . . . 183
PACÔME, Maria
Désarrois de Gilda Rumeur (Les) . . . . . . . 50
PAGNOL, Marcel
César, Fanny, Marius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Femme du boulanger (La) . . . . . . . . . . . . . 67
PALUSTRAN, Christian
Escapade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
PAQUET, Dominique
Général Courant d’air . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Tribulations d’une Pince à glace (Les) 170
Un amour de libellule . . . . . . . . . . . . . . . . 173
PARAVIDINO, Fausto
Deux Frères . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
PARUSSA, GABRIELLA
203
Théâtre français du Moyen Âge
et de la Renaissance (Le)
(Anthologie de L’avant-scène théâtre)165
PASCAL, Blaise (d’après)
Provinciales (Les) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
PASOLINI, Pier Paolo
Affabulazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
PAVANS, Jean
Papiers d’Aspern (Les) (d’après H. James)124
PAVLOVSKY, Eduardo
Pablo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Potestad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
PAYNE, Andrew
Plan B (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Squash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Synopsis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
PECH, Claude-Henri
Strange Morning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
PEDRERO, Paloma
Appel de Lauren (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
PÉLAPRAT, Jean-Marie
Ponce Pilate, procurateur de Judée . . 134
PELLET, Christophe
De passage, endormi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
PENDLETON, Austin
Oncle Paul… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
PENHALL, Joe
De si bons amis… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
PÉRILLAT, Bernard
Exclusés (Les) ou le Cabaret
de la p’tite misère . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
PERINEAU, Fabienne
Je ne serai plus jamais vieille . . . . . . . . . . 88
PERLOFF, Carey
Kinship . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
PERRAULT, Charles (d’après)
Barbe bleue (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Mon Petit Poucet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
PERRET, Jacques
Couteau (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
PERRIER, Marc
Six Heures au plus tard. . . . . . . . . . . . . . . 156
PERRIER, Olivier
Sentence des pourceaux (La) . . . . . . . . . 153
PERRY-BOUQUET, Anne
Mariage de Poucet (Le) . . . . . . . . . . . . . . . 103
Moulin à musique (Le) . . . . . . . . . . . . . . . 112
PETRESCO, Julia
Cité du soleil (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
PEYRET, Jean-François
Rocher, la Lande, la Librairie (Le) . . . . 148
PHARAO, David
Croquez le melon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Invité (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Lady Pénélope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
PHÉLINE, Marc
Urgences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
PHILIP, Michel
Deuil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Plaisirs scélérats de la vieillesse (Les) 133
PHILIPPE, Isabelle
Journée du maire (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
PICAULT, Adeline
Lacets (Les). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
PICQ, Jean-Yves
Lombric en ses champs (Le) . . . . . . . . . . . 97
PIERRE, Sabryna
Scandaleuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
PIERREMONT, Alain
Col de l’homme mort (Le) . . . . . . . . . . . . . . 35
PIGNARD, Jean-Jacques
Ville à vivre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
PINEIRO, Juan
Boulevard du Mélodrame . . . . . . . . . . . . . . 23
PINGET, Robert
Autour de Mortin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Ici ou ailleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
PINTER, Harold
Anniversaire (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
PIRANDELLO, Luigi
Géants de la montagne (Les). . . . . . . . . . . 72
Grelots du fou (Les) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Homme, la Bête et la Vertu (L’) . . . . . . . . 82
Plaisir d’être honnête (Le) . . . . . . . . . . . . 133
Se trouver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Vêtir ceux qui sont nus . . . . . . . . . . . . . . . 182
PIRANDELLO, Stefano
Un père, il en faut bien un . . . . . . . . . . . 175
PIROT, Isabelle
Croquez le melon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Lady Pénélope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
PLIYA, José
Amour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Amour, Colère et Folie
(d’après M. Vieux-Chauvet) . . . . . . . . . 12
Colère . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Complexe de Thénardier (Le) . . . . . . . . . . 39
Effracteurs (Les) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Folie (d’après M. Vieux-Chauvet). . . . . . . 70
Miserere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Mon Petit Poucet (d’après Ch. Perrault)110
Monsieur, Blanchette et le Loup . . . . . . . 111
Nous étions assis
sur le rivage du monde… . . . . . . . . . 116
Nutella… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Parabole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Quêtes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Sœur de Zarathoustra (La) . . . . . . . . . . . . 156
Une famille ordinaire . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
POIRET, Jean
Cage aux folles (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Douce-Amère . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Joyeuses Pâques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Théâtre 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
204
POLLE, Emmanuelle
Trêve de la Fourmi (La) . . . . . . . . . . . . . . . 170
POMMERET, Xavier
Grande Enquête de
François-Félix Kulpa (La) . . . . . . . . . . . 75
L.S.B. (Le Salamandre’s Business) . . . . 98
Pour Agnès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
POSLANIEC, Christian
Adieu Agatha ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
POUDÉROU, Robert
Balade de Balu (La). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Nègre qui riait et qui dansait (Le) . . . . 114
Oiseaux d’avant (Les). . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Pendant que vous dormiez . . . . . . . . . . . 119
Pièce bouffonne rédigée
à plusieurs mains . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Plaisir de l’amour (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Sa Supériorité le Comte Quatre-As . . . 150
Terre est à nous (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
POWNALL, David
Master Class. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
PRAGA, André
Écrire pour le théâtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
PRÉAU, Jean-Jacques
Monstre aimé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Rêve de d’Alembert (Le) . . . . . . . . . . . . . . 146
PRODROMIDÈS, François
Aziou Liquid, rêves au travail . . . . . . . . . . 18
Amis du placard (Les) . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Mélodrame(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
RAULT, Antoine
Caïman (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Vie sinon rien (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
RAVEY, Yves
Jerricane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
RAZOUMOVSKAÏA, Ludmilla
Chère Elena Sergueievna . . . . . . . . . . . . . . 31
REBOTIER, Jacques
Neuf Montrer voir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
RECOING, Jacqueline
Naufrage de l’amiral Buquin (Le) . . . . . 114
RÉGNARD, Jean-François (d’après)
Testament comique (Le) . . . . . . . . . . . . . . 164
REINHARDT, Éric
Leverage de quatre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
RENARD, Jules
Pain de ménage (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
RENAUDE, Noëlle
Bon, Saint-Cloud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
RENOIR, Jean
Carola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
REVIRIAUD, Aline
Veilleur de Fukushima (Le) . . . . . . . . . . . 180
REY, Pierre
Mienne s’appelait Régine (La) . . . . . . . . 107
RIBES, Jean-Michel
Cent Pas (Les) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Envie (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Par-delà les marronniers. . . . . . . . . . . . . . 124
Survivante (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
RICH, Claude
Un habit pour l’hiver . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Zouave (Le). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
RICKMAN, Allen Lewis
Si j’étais diplomate… . . . . . . . . . . . . . . . . 154
RIOU, Alain
Hitch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
RIVIÈRE, Jean-Loup
Pièce du Sirocco (La). . . . . . . . . . . . . . . . . 132
RIVIÈRE, Jean-Max
Il pleut des fleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
ROBERT-CHARRIER, Jean
Divina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Nelson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
ROBERT-ESPALIEU, Emmanuel
Riviera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
ROBERTSON, Lanie
Alfred aime O’Keeffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
RODRIGUES, Nelson
Ange noir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
ROEGIERS, Patrick
Hamlet et les Sept Nains . . . . . . . . . . . . . . 77
Des trous dans les nuages . . . . . . . . . . . . . 50
ROGER-LACAN, Fabrice
Q
QUIN, Élisabeth
Fleur au bord de la crise de nerfs… . . . . 70
R
RABELAIS, François (d’après)
Très Mirifique Épopée Rabelais (La) . . 170
RABEUX, Jean-Michel
Barbe bleue (La)
(d’après Ch. Perrault) . . . . . . . . . . . . . . 19
Déshabillages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Peau d’Âne
(d’après Ch. Perrault) . . . . . . . . . . . . . 127
Petite Soldate américaine (La) . . . . . . . 131
RACCAH, Hadrien
Voyage pour Hénoch . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
RACINE, Jean
Esther . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
RADZINSKY, Edward
Comédienne d’un certain âge
pour jouer la femme
de Dostoïevski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
RAMBAUD, Patrick
Fregoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
RASSOV, Gabor
205
Belles Âmes (Les). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Chien-chien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Cravate club . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Irrésistible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Quelqu’un comme vous . . . . . . . . . . . . . . 141
ROJAS, Fernando de
Célestine (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
ROLFE, Frederic William (d’après)
Hadrien VII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
ROMAINS, Jules
Knock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Scintillante (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
RONCORONI, Jean-Louis
Petite Bête (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Rebrousse-Poil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Tir Clara (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Un bourgeois de Calais . . . . . . . . . . . . . . . 173
RONGIÉRAS D’USSEAU, Emmanuel
Présentation (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
ROSE, Reginald
Douze Hommes en colère . . . . . . . . . . . . . . 55
ROSEBA, Lali
Histoire provinciale (L’) . . . . . . . . . . . . . . . 769
ROSNAY, Tatiana de
Rebecca m’a tuée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
ROSSETT, Alan
Amour frappé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Magicienne (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Pudeur et Outrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Sans-Attaches (Les) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
ROSTAND, Edmond
Chantecler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Cyrano de Bergerac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
ROUART, Jean-Marie
Gorki, l’exilé de Capri . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Réflexions d’un hanneton
et d’une libellule sur
la liberté d’aimer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
ROUBY, Fabienne
Petites Griseries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
ROUDY, Pierre
Numéro (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
ROULEAU, Raymond
Thérèse Raquin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
ROUSSIN, André
Amour fou (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Claque (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Mari, la Femme
et la Mort (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Nina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
ROUYER, François-Xavier
Jeune femme et le Diététicien (La) . . . . 90
Pygmalion et Galatée . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
ROY, Jules
Cyclone 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
RUBINSTEIN, Zarina Salahuddin
Jeu même . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
RUCCELLO, Annibale
Ferdinando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
RUDIN, Robert F.
Donne-moi un rêve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
RUFUS
De la fleur au fusil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
RUINET, Gérard
Grand Jeu (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
RUQUIER, Laurent
Je préfère qu’on reste amis . . . . . . . . . . . . 89
RUSSELL, Willy
Éducation de Rita (L’). . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
RUTH, Léon
Il n’y a pas d’automne sans été . . . . . . . . 70
S
SABATIER, Pierre
En famille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Fait divers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Histoire de fous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Psychiatrie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
SABROU, Frédéric
Comédie des travers (La). . . . . . . . . . . . . . . 37
Danger… public . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Exclusés (Les) ou le Cabaret
de la p’tite misère . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Théorie du moineau (La) . . . . . . . . . . . . . 166
SAINT-BRIS, Gonzague
Mille-Pattes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
SALES Pauline
Poux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
SALOM, Jaime
Autre William (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
SANBAR, Elias
Ali Baba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
SAND, George (d’après)
Troubadours de pendule . . . . . . . . . . . . . . 172
SARDOU, Victorien
Madame Sans-Gêne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
SARRAZAC, Jean-Pierre
Est-ce déjà le soir ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
SAUGEON, Nathalie
Face au paradis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
SAUNDERS, James
C’était bien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Ce que voit Fox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Prochaine fois, je vous le chanterai (La)137
Refuge (Le). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
SAUVIL, Pierre
Soleil pour deux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Surprise (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
SAVARY, Jérôme
De Moïse à Mao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
SCHAEFFER, Emmanuel
Comment rendre l’autre fou . . . . . . . . . . . . 38
206
SCHARY, Dore
Avocat du diable (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
SCHILLER, Friedrich von
Don Carlos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
SCHISGAL, Murray
74 Georgia Avenue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Chinois (Les). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Dactylos (Les). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Love . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Marchands ambulants (Les) . . . . . . . . . . 102
Ministre japonais
du Commerce extérieur (Le) . . . . . . 107
Regard (Le). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Tigre (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Vieux Juif (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
SCHNÉ, Jean-Pierre
Croquez le melon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
SCHNITZLER, Arthur
Retour de Casanova (Le) . . . . . . . . . . . . . 146
SCHRADER, Paul
Cleopatra’s Club . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
SCHULBERG, Budd
Désenchanté (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
SCHWARTZ, Didier
Rutabaga Swing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
SCHWARTZ, Evgueni
Ombre (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Roi nu (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
SCOLA, Ettore
Une journée particulière . . . . . . . . . . . . . . 178
SCOTTO, Pierre-Olivier
Belle Mémoire (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
SEDIRA, Samira
Tu honoreras ton père et ta mère . . . . . 172
SÉE, Edmond
Un ami de jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
SÉGAL, Gilles
Marionnettiste de Lódz (Le) . . . . . . . . . . 103
SÉGUIN, Antoine
Liseron (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
SEMPRUN MAURA, Carlos
Bleu de l’eau-de-vie (Le) . . . . . . . . . . . . . . . 22
SERANNE, Joëlle
Nature et dépassement . . . . . . . . . . . . . . . 113
SERRES, Karin
Maintenant que tu habites
derrière mes paupières. . . . . . . . . . . . 100
Nuit des carapaces (La) . . . . . . . . . . . . . . 117
SEYMOUR, Alan
Unique Jour de l’année (L’) . . . . . . . . . . . 179
SEYNES (DE), Catherine
Station « Volontaires ». . . . . . . . . . . . . . . . 159
SHEPARD, Sam
Simpatico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
SHAFFER, Peter
Amadeus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Equus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
SHAKESPEARE, William
Falstaff’s Stories (d’après) . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Hamlet (d’après) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Hamlet [un songe] (d’après) . . . . . . . . . . . 77
Jules César . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Marchand de Venise (Le) . . . . . . . . . . . . . 102
Mégère apprivoisée (La) . . . . . . . . . . . . . . 104
Peine d’amour perdue . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Richard III, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Richard III, une tragédie arabe (d’après)139
Roméo et Juliette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Songe d’une nuit d’été (Le) . . . . . . . . . . 157
Tempête (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Tragédie d’Othello (La), le Maure
de Venise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
SHART, Raffy
Ma femme s’appelle Maurice . . . . . . . . . . 98
SIBLEYRAS, Gérald
Un petit jeu sans conséquence . . . . . . . 175
Une comédie romantique. . . . . . . . . . . . . 177
Vent des peupliers (Le) . . . . . . . . . . . . . . . 181
SIBRAN, Anne
« Taki* » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
SIGAL, NICOLE
Autre scène (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
SILVAIN, Jean
De l’eau sous les ponts . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Retour du Calvaire (Le) . . . . . . . . . . . . . . . 146
SIMÉON, Christian
Eaux lourdes (Les) QV . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Cabaret des hommes perdus (Le) . . . . . . 25
Crouchinades. La Confession d’un cordonbleu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Hyènes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Landru et fantaisies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Mathilda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Radeaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Théorbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Vénus au phacochère (La) . . . . . . . . . . . . 181
Vénus au phacochère (La) QV . . . . . . . . 181
SIMON, Neil
Stars (Les). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
SIMON, Yoland
Adieu Marion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Chroniques villageoises . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Couleur de cerne et de lilas . . . . . . . . . . . . 41
Cri de Christelle (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Drame romantique (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Imprécations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Je l’avais de si près tenu . . . . . . . . . . . . . . . 88
Si j’osais, mon petit cœur . . . . . . . . . . . . 155
Une fin de semaine très ordinaire dans
des paysages variés . . . . . . . . . . . . . . . 178
SIMONS, Moïse
Toi c’est moi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
SINCLAIR, Stephen
Ladies Night . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
207
SIRJACQ, Louis-Charles
Argent du beurre (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Boulevard au crépuscule . . . . . . . . . . . . . . . 23
Chant du crapaud (Le ) . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Duo Dubalcon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
On n’échappe pas à son destin . . . . . . . 120
Pays des éléphants (Le) . . . . . . . . . . . . . . 127
Provinciales (Les) (d’après B. Pascal) 138
Riches reprennent confiance (Les) . . . 147
Télévision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
SLADE, Bernard
Grandes Occasions (Les) . . . . . . . . . . . . . . . 75
Un drôle de père . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
SMITH, DARWIN
Théâtre français du Moyen Âge
et de la Renaissance (Le)
(Anthologie de L’avant-scène théâtre)165
SOPHOCLE (d’après)
Philoctète . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
SORIA, Georges
Liberté ou la Mort (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
SOULIER, Daniel
Exclusés (Les) ou le Cabaret
de la p’tite misère . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
SPAAK, Claude
Trois Fois le jour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
SPURLING, John
Che Guevara de Malissard (Le) . . . . . . . . . 31
STEFAN, Viorel
Ça et le Vent (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Fuite (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
STHERS, Amanda
Thalasso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
STOPPARD, Tom
Dimanches de monsieur Riley (Les). . . . 52
Vraie Vie (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
STOREY, David
Vestiaire (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
STRINDBERG, August
Père . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
SUFFRAN, Michel
Balle au chasseur (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Savonarole ou le
Plaisir de Dieu seul . . . . . . . . . . . . . . . 152
SVEVO, Italo
Comédie sans titre ou la régénération (La)37
SYLVESTRE, Anne
Lala et le cirque du vent . . . . . . . . . . . . . . . 95
Ortie (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
SYNGE, John Millington
Baladin du monde occidental (Le) . . . . . 19
TCHEKHOV, Anton
Génie de la forêt (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Oncle Vania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
TESSIER, Jacques
Ombre si bleue
du cœlacanthe (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . 119
TESSON, Daphné
Ni muse, ni soumise. . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
TESSON, Philippe
Grosse Légume (La). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
TESSON, Daphné
On a perdu la Lune ! . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
TESSON, Stéphanie
À nous d’œufs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Arti… chaud devant ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Avalez la pilule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Chaîne alimentaire (La) . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Cœur de laitue (AST). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Cœur de laitue (QV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Danaïde 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Dédale et Perdrix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Io, la génisse blanche . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Monologues en plein champ . . . . . . . . . . 110
Orgueil (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Paix ! (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Philomèle et Procné . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Proserpine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
TESSON, Sylvain
Pas drôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
TESSON-MILLET, Marie-Claude
Araignée (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Narcisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
TEYSSANDIER, François
Des voix dans la ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
THIBAUT, Carole
Nous d’une autre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
THIÉRY, Sébastien
Cochons d’Inde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Comme s’il en pleuvait ! . . . . . . . . . . . . . . . 38
Début de la fin (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Dieu habite Düsseldorf. . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Homme sans relief (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Midas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Momo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
L’Origine du monde . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Qui est monsieur Schmitt ?. . . . . . . . . . . 141
Ras les antennes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Sans ascenseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Deux hommes tout nus . . . . . . . . . . . . . . . . 51
THOMAS, Dylan
Au bois lacté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
THOMAS, Mona
Hélène, 1927 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
THOMPSON, Ernest
Maison du lac (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
TIEDEMANN, Karl
Si j’étais diplomate… . . . . . . . . . . . . . . . . 154
T
TABET, Karine
À l’ombre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
208
TILLY
Pauvres de nous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Roue de l’Infortune (La) . . . . . . . . . . . . . . 149
TOJA, Jacques
Un portrait de Jean-Jacques . . . . . . . . . . 176
TOLLER, Ernst
Hinkemann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
TOMEO, Javier (d’après)
Monstre aimé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
TONG CUONG, Valérie
Frères . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
TOPOR, Roland
Wouah ! Wouah ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
TORDJMAN, Charles
C’était… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Intimité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
TOURAILLE, Manuel
Challenge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Orient-Hôtel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
TOURNEUR, Cyril
Tragédie de l’athée (La) . . . . . . . . . . . . . . 169
TOURTEAU, Jean-Jacques
Ascenseur du Quai d’Orsay (L’) . . . . . . . . 15
TOUSSAINT, Jean-Philippe
Prologue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
TUIL, Karine
Quarantaine (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
TURPIN, François
Pastorale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Griffe du lion (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Testament comique (Le) . . . . . . . . . . . . . . 164
VAUTHIER, Jean
Rêveur (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
VÉDRENNE, Bernard
Chevals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Omnia vincit amor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
VERBECELTE, Denis
Je suis amoureuse ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
VERDOT, Guy
Avec lui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
VETTESE, Alain
Petit Cheval (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
VEZOLLES, Danielle
Fuite en Chine (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
VIALA, Michel
Est-ce que les fous jouent-ils ? . . . . . . . . 61
J’veux du bonheur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
VIALLON, Jacky
Directeur des mouches (Le) . . . . . . . . . . . . 53
Mécanique de l’autruche (La) . . . . . . . . 104
Nappe de papier (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Politique de l’autruche (La) . . . . . . . . . . 134
VIER, Jean-Michel
Traversée de Samuel R. (La) . . . . . . . . . . 169
VIET, Liza
Sous un pommier… à
l’autre bout du monde . . . . . . . . . . . . 158
VIEUX-CHAUVET, Marie (d’après)
Amour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Amour, Colère et Folie . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Colère . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Folie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
VIGAN (DE), Delphine
Merci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
VILALTA, Maruxa
Neuf (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
VILAR, Esther
Jalousie en trois fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
VILAR, Jean
Dans le plus beau pays du monde . . . . . 45
Dormeur distrait (Le). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Farce des filles à marier (La) . . . . . . . . . . . 66
Il étouffe des perroquets . . . . . . . . . . . . . . . 83
VILLIERS DE L’ISLE-ADAM, Auguste
Deux Augures (Les) (d’après) . . . . . . . . . . 51
Inconnue (L’) (d’après). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Révolte (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
VINAVER, Michel
Voisins (Les) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
VISDEI, Anca
Confession d’une pomme . . . . . . . . . . . . . . 40
Doña Juana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Médée de Saint-Médard (La) . . . . . . . . . 104
Peau d’Âne ou la Véritable Histoire de Peau
d’Âne… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
U
UBERSFELD, Anne
Antoine Vitez, metteur en scène
et poète . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
V
VALÉRY, Paul (d’après)
Idée fixe (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Monsieur Teste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
VALLEJO, Antonio Buero
Écrit sur le sable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
VAMPILOV, Alexandre Valentinovich
Anecdotes provinciales . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Correcteur (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Vingt Minutes avec un ange . . . . . . . . . . 184
VANTAGGIOLI, Gérard
Festival Off Avignon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
VAROUJEAN
Baron, baronne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Dame-d’onze-heures (La) . . . . . . . . . . . . . . 44
Des harengs rouges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Incertain Croulle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
VASSAL, Guy
209
Dans le bar d’un hôtel de Tokyo . . . . . . . . 45
Paradis sur terre (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Tokyo Bar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Un tramway nommé Désir . . . . . . . . . . . . 176
Une chatte sur un toit brûlant . . . . . . . . 177
WILLIMON, Beau
Les Cartes du pouvoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
WILSON, Lanford
Brûlez tout ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
WORMS, Jeannine
Pardon monsieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Pièces culinaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Recette (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Un gros gâteau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Pièce bouffonne rédigée à
plusieurs mains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Princesse et l’Architecte (La ) . . . . . . . . 136
Princesse mariée au
premier venu (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Puck en Roumanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Secret des pommes d’or (Le) . . . . . . . . . 153
VISNIEC, Matéi
Fais gaffe de ne pas finir dans un livre . . 64
Mangeur de mot (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
VOLTAIRE (d’après)
Candide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
VOSSIER, Frédéric
Chevet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Y
W
YALDA, Sara
Baume du Tigre (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
YVAIN, Maurice
Ta Bouche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
WADHAM, Lucy
Parfaite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
WATERHOUSE, Keith
Qui est qui ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
WEBER, Jacques
Éclats de vie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
WEBSTER, John
Duchesse d’Amalfi (La) . . . . . . . . . . . . . . . . 55
WEDEKIND, Frank
Éveil du printemps (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
WEINGARTEN, Romain
Été (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
WEISS, Peter
Hölderlin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
WENZEL, Jean-Paul
Boucherie de nuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Fin des monstres (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Mado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
WESKER, Arnold
Amis (Les) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Des frites, des frites, des frites . . . . . . . . 49
Souvenirs fantômes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
WESTPHAL, Éric
Outrage aux bonnes mœurs. . . . . . . . . . . 122
Raison d’amour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Un éléphant dans le jardin . . . . . . . . . . . 174
WHITE, Sharr
Maison d’à côté (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
WILCOX, Michael
Quelques jours avant Pâques . . . . . . . . . 141
WILDE, Oscar
Importance d’être Constant (L’) . . . . . . . . 84
Importance d’être sérieux (L’) . . . . . . . . . . 84
WILLEMETZ, Albert
Ta Bouche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Toi c’est moi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
WILLIAMS, Tennessee
Baby Doll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Z
ZAMBON, Catherine
Épouvantail (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
ZANTAIN, Ariane
Confession d’une religieuse . . . . . . . . . . . . 40
ZELLER, Florian
Autre (L’) (AST) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Autre (L’) (QV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Casting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Elle t’attend (AST) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Elle t’attend (QV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Maître et l’Esclave (Le) (croquis)… . . . 101
Manège (Le) (AST) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Manège (Le) (QV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Mensonge (Le) (AST) . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Mère (La) (AST) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Mère (La) (QV). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Orphée… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Père (Le) (AST) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Père (Le) (QV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Si tu mourais… (AST) . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Si tu mourais… (QV) . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Théâtre 1 (QV). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Une heure de tranquillité (AST) . . . . . . 178
ZENATTI, Valérie
Nature, le Désir ou quelque soit le nom que
l’on donne à cela (La) . . . . . . . . . . . . . 114
ZENITER, Alice
D’une infinie élégance . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
ZILBERSTEIN, Guy
Naufragés (Les) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
ZWEIG, Stefan (d’après)
Pitié dangereuse (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
210
211
Anecdotes provinciales . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Ange noir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Angels in America . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Animaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Anna Magnani, le temps d’une messe . 14
Anniversaire (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Antoine Vitez, metteur en scène
et poète . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Antonio Barracano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Appel de Lauren (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Appelez-moi Mariposa . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Araignée (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Arbre de mai (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Architecte (L’). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Argent (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Argent du beurre (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Arti… chaud devant ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Ascenseur (L’). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Ascenseur du Quai d’Orsay (L’) . . . . . . . . 15
Aséta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Asservies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Attachement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Au bois lacté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Au bout du monde à droite. . . . . . . . . . . . . 16
Aucassin et Nicolette . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Au cœur, la brûlure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Au-dessus du train . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Au loin, les caroubiers . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Auteur en première ligne / EAT (L’). . . . . 16
Autorisation (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Autour de Mortin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Autre (L’) (AST) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Autre (L’) (QV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Autre scène (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Autre William (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Avalez la pilule ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Avare impromptu (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Avarice (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Avec lui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Aveu (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Avocat du diable (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Azalée (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Aziou Liquid, rêves au travail . . . . . . . . . . 18
Index par titres
1962, le dernier voyage . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
36 15, Jeanne l’Artiste . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
74 Georgia Avenue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
A
À genoux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
À l’ombre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
À la casserole ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
À nous d’œufs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
À vif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Abraham et Samuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Acapulco madame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Accordez vos violons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Acte à Metz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Actéon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Adieu Agatha ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Adieu Marion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Affabulazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Affaire du courrier de Lyon (L’) . . . . . . . . . . 9
Aglavaine et Sélysette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.
Agnès Belladone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Aimez-moi les uns les autres. . . . . . . . . . . 10
« Ah ! la belle vie ! » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Aladélidélo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Alarmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Alarmes, etc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Alfred aime O’Keeffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Ali Baba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Alias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Aller chercher demain . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Aller où là ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Allocution du Papillon (L’) . . . . . . . . . . . . 110
Allongés (Les). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Amadeus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Amants (O. Mirbeau). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Amants (B. Friel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Amants magnifiques (Les) . . . . . . . . . . . . . 12
Amateur de sondages (L’) . . . . . . . . . . . . . . 12
Ambulance (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Amis (Les) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Amis du placard (Les) . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Amour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Amour, Colère et Folie . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Amour est enfant de salaud (L’) . . . . . . . . 12
Amour fou (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Amour frappé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Amour médecin (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Amours de Cass McGuire (Les) . . . . . . . . 13
Amphitryon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Ampoule magique (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
B
Baby Doll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Baie de Naples (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Balade de Balu (La). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Baladin du monde occidental (Le) . . . . . 19
Balbutiements du Doryphore (Les) . . 109
Ballade des planches (La) . . . . . . . . . . . . . 19
Balle au chasseur (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Banane (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Bancale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Barbe bleue (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
212
Barbier de Séville (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Baron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Baron, baronne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Bash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Bataille de Lobositz (La) . . . . . . . . . . . . . . . 19
Baume du Tigre (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Beaumarchais (Pierre-Augustin Caron de)20
Beaumarchais l’innombrable . . . . . . . . . . 20
Belle Famille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Belle Mémoire (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Belles Âmes (Les). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Berlin, 9 novembre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Berlue (La) ou Le Masculin singulier . . . 20
Bettine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Beyrouth Blues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Bidules trucs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Billevesées de la Punaise (Les) . . . . 110
Blanc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Blanche Maupas, l’amour fusillé . . . . . . . 22
Bled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Bleu de l’eau-de-vie (Le) . . . . . . . . . . . . . . . 22
Body Bag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Boîte de Pandore (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Bon, Saint-Cloud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Bonjour maîtresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Bonniches (Les) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Boomerang (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Boomerang ou le Salon rouge . . . . . . . . . . 23
Boucherie de nuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Bouleau blanc (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Boulevard au crépuscule . . . . . . . . . . . . . . . 23
Boulevard du boulevard du boulevard . . 23
Boulevard du Mélodrame . . . . . . . . . . . . . . 23
Bruine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Brûlez tout ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Bureau des réclamations. . . . . . . . . . . . . . . 23
Burn baby burn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Butin (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Butley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Bwa Maron. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Bye bye Prospero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Caïman (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Cajamarca ou le Supplice de Pizarre . . . 25
Calamity Jane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Caligula, version primitive de 1941 . . . . 26
Camille C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Cancrelat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Candide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Capitaine Bringuier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Caprice de Polichinelle (Le) . . . . . . . . . . . 26
Carcan (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Caresse (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Carillon (Le ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Carnets d’artiste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Carmen la nouvelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Carnaval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Carola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Cartes du pouvoir (Les) . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Casimir et Caroline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Casting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Cavalier seul (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Caverne de Salamanque (La) . . . . . . . . . . 28
Ce que voit Fox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Célestine (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Célestine (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Célimare le bien-aimé . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Cent Pas (Les) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Centenaire (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Cervantes intermèdes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
César et Drana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
César, Fanny, Marius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Chaîne alimentaire (La) . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Chair Amour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Chair des tristes culs (La) . . . . . . . . . . . . . . 30
Chaise de paille (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Challenge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Chambre au nord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Chambres doubles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Chanson aux petits oignons . . . . . . . . . . . . 30
Chant du bouc (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Chant du crapaud (Le ) . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Chantecler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Chaque année ça recommence . . . . . . . . 31
Charimari (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Chasse au dahut (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Chat et Souris. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Chaussettes, opus 124 (Les) . . . . . . . . . . 31
Che Guevara de Malissard (Le) . . . . . . . . . 31
Chère Elena Sergueievna . . . . . . . . . . . . . . 31
Chères Amies, Vieux Camarades . . . . . . . 31
Chéri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Chers Zoiseaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Chevals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Chevet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Chien-chien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Chinois (Les). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Chroniques villageoises . . . . . . . . . . . . . . . . 32
C
C’est encore mieux l’après-midi. . . . . . . . 28
C’est Jean Moulin qui a gagné ! . . . . . . . . 28
C’est le principe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
C’est noël tant pis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
C’est nous les loups ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
C’est pas la vie ? (titre provisoire) . . . . . . 24
C’était… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
C’était bien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Ça et le vent (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Cabaret de la Grande Guerre (Le) . . . . . . 25
Cabaret des hommes perdus (Le) . . . . . . 25
Cage aux folles (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
213
Complainte de Ganymède (La) . . . . . . . . . 39
Complainte du pauv’ propriétaire . . . . . . 39
Complexe de Thénardier (Le) . . . . . . . . . . 39
Comte Öderland (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Conclusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Conférence au sommet ! . . . . . . . . . . . . . . . 39
Confession d’un cactus . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Confession d’une pomme . . . . . . . . . . . . . . 40
Confession d’une religieuse . . . . . . . . . . . . 40
Conquête du pôle Sud (La) . . . . . . . . . . . . 40
Conservatoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Contact-Extrême . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Conversation dans le Loir-et-Cher . . . . . . 40
Copeau (Jacques) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Corps perdus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Correcteur (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Côté courtes (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Couleur de cerne et de lilas . . . . . . . . . . . . 41
Couleurs de la vie (Les) . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Coulisses de l’âme (Les) . . . . . . . . . . . . . . . 41
Couteau (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Couteaux dans le dos (Les) . . . . . . . . . . . . 41
Cravate club . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Crayon (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Création du monde et autres bisness (La) . 42
Crépuscule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Cri de Christelle (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Cri de la Blette (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Crime et châtiment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Cripure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Croissez et multipliez . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Croque-Monsieur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Croquez le melon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Crouchinades. La Confession d’un cordonbleu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Crystal et Fox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Cuisine et Dépendances . . . . . . . . . . . . . . . 43
Cut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Cyclone 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Cyrano de Bergerac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Cid (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Cigale tzigane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Cimetière des éléphants (Le) . . . . . . . . . . 33
Cimetière des poètes (Le) . . . . . . . . . . . . . . 33
Cinq Dits des clowns au Prince (Les) . . 33
Cinquante-Cinq Dialogues au carré . . . . 33
Cinquième Archet (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Ciseaux d’Anastasie (Les) . . . . . . . . . . . . . . 33
Cité du soleil (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Clair de terre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Clandestinopolis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Claque (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Clé des champs (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Clémence à mon bras . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Clémence ou comme si (La) . . . . . . . . . . . 34
Cleopatra’s Club . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Clérambard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Client roi (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Co-Épouses (Les) (recueil) . . . . . . . . . . . . . 34
Co-Épouses (Les) (pièce) . . . . . . . . . . . . . . 34
Cochons d’Inde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Cocinando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Code de la mer (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Cœur à cœur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Cœur de laitue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Col de l’homme mort (Le) . . . . . . . . . . . . . . 35
Colère . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Colère (La) (P. Notte) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Colère (La) (E. Ionesco) . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Colère du Tigre (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Collaboration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Collier de perles du gouverneur
Li-Qing (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Collision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Colombe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Combat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Combien ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Comédie des travers (La). . . . . . . . . . . . . . . 37
Comédie-Française (La) . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Comédie sans titre ou
la Régénération (La) . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Comédienne (La). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Comédienne d’un certain âge pour
jouer la femme de Dostoïevski . . . . . . 37
Comédies cassées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Comme on regarde tomber les feuilles . . 38
Comme s’il en pleuvait… . . . . . . . . . . . . . . 38
Comme un arbre penché . . . . . . . . . . . . . . . 38
Comme un oiseau… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Comment harponner le requin . . . . . . . . . 38
Comment le Grand Cirque Traviata
se transforma en un petit navire . . . . 38
Comment rendre l’autre fou . . . . . . . . . . . . 38
Comment tu écris le carnage ? . . . . . . . . . 38
Commentaire d’amour . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Communication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
D
D’une infinie élégance . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Dactylos (Les). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Dame aux edelweiss (La). . . . . . . . . . . . . . . 44
Dame blanche (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Dame-d’onze-heures (La) . . . . . . . . . . . . . . 44
Dames du jeudi (Les) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Danaïde 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Danger… public . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Danser à la Lughnasa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Dans le bar d’un hôtel de Tokyo . . . . . . . . 45
Dans le plus beau pays du monde . . . . . 45
Dans le vif
suivi du Cabaret de la Grande Guerre 45
214
Dans le vif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Dans ma cuisine je t’attends . . . . . . . . . . . 46
David & Edward . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
David, la nuit tombe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
De bruit et de fureur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
De l’eau sous les ponts . . . . . . . . . . . . . . . . 46
De la fleur au fusil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
De Moïse à Mao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
De passage, endormi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
De Sade, Juliette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
De Saxe, roman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
De si bons amis… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
De zéro à vingt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Début de la fin (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Déclaration du Ver (La) . . . . . . . . . . 110
Dédale et Perdrix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Déesse ex machina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Délicieuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Delirium fourmens . . . . . . . . . . . . . 110
Deluso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Demain dès l’aube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Demain Jérusalem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Déménagement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Dernière Classe (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Derniers (Les) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Dernière Représentation de
l’acteur Vecchiatto au
théâtre de Rio Saliceto . . . . . . . . . . . . . 48
Des cailloux plein les poches . . . . . . . . . . 49
Des baisers, pardon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Des biens et des personnes . . . . . . . . . . . . 49
Des biens et des personnes . . . . . . . . . . . . 49
Des gens bien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Des harengs rouges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Des frites belges à New York . . . . . . . . . . . 49
Des frites, des frites, des frites . . . . . . . . 49
Des rats et des hommes . . . . . . . . . . . . . . . 49
Des trous dans les nuages . . . . . . . . . . . . . 50
Des voix dans la ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Désarrois de Gilda Rumeur (Les) . . . . . . . 50
Descendants (Les) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Désenchanté (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Désespoir des singes (Le) . . . . . . . . . . . . . . 50
Déshabillages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Destin de Célestin (Le). . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Deuil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Deux Augures (Les) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Deux Frères . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Deux hommes tout nus . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Deux Petites Dames vers le nord . . . . . . . 51
Deux Tickets pour le paradis . . . . . . . . . . . 51
Deux Trouvailles de Gallus (Les) . . . . . . . 51
Dévêtir celle qui est nue . . . . . . . . . . . . . . . 51
Didascalies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Diderot bagarre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Dieu est le plus fort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Dieu et le diable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Dieu foudroyé (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Dieu habite Düsseldorf. . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Dieu merci, on ne meurt qu’une fois . . . 52
Dimanche prochain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Dimanches de monsieur Riley (Les). . . . 52
Dîner de Lina (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Dîner entre amis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Dionysos nostalgique . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Diplomatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Directeur des mouches (Le) . . . . . . . . . . . . 53
Dissident Havclav (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Divagations de l’Arbre . . . . . . . . . . . 110
Divina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Doit-on le dire ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Doléances du Cloporte (Les) . . . . . . 110
Dom Juan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Dom Juan 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Don Carlos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Doña Juana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Donne-moi un rêve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Donneur de bains (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Dormeur distrait (Le). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Dormez, je le veux ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Dorval et Moi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Douce-Amère . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Douze Hommes en colère . . . . . . . . . . . . . . 55
Drame romantique (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Duchesse d’Amalfi (La) . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Duo Dom-Tom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Duo Dubalcon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Duo pour violon seul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Dux (Pierre) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
E
Eaux lourdes (Les) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Échographie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Éclats de vie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Éclipse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Écolo allergique (L’). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Écoute le bruit de la mer. . . . . . . . . . . . . . . 56
Écrire pour le théâtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Écrit sur le sable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Éducation de Rita (L’). . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Effracteurs (Les) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Égocentrique (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
El Don Juan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Électre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Éléphant d’or (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Elias Leister a disparu . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Elle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Elle t’attend (AST) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Elle t’attend (QV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Éloge du cycle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Élucubrations citadines. . . . . . . . . . 109
215
F
Elvire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Embiernes commencent… (Les) . . . . . . . 58
Empire de la Tomate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
En attendant les bœufs . . . . . . . . . . . . . . . . 58
En famille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
En r’venant d’l’expo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
En scène pour le Un . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
En toute confiance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Enfant d’éléphant (L’). . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Enfant de la balle (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Enfant des arbres (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Enfant et roi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Enfant lunaire (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Enfumée (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Ennemis (Les) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Ensemble et séparément. . . . . . . . . . . . . . . 59
Entre chien et loup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Entre chienne et loup . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Entre nous soit dit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Entre trois et quatre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Envie (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Épilogue du Vent . . . . . . . . . . . . . . 110
Epines de la terre (Les) . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Épitélioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Épouvantail (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Equus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Escalade (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Escapade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Esclave du démon (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Espèces menacées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Est-ce déjà le soir ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Est-ce que les fous jouent-ils ? . . . . . . . . 61
Esther . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Et l’enfant sur le loup . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Et patati et patata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Et vous. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
État du lit (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Été (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Éternel Mari (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Étoiles (Les) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Étourdi (L’). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Être acteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Eugénie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Eva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Ève des Amériques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Éveil du printemps (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Exclusés (Les) ou le Cabaret
de la p’tite misère . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Exécuteur 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Exergue du Vent . . . . . . . . . . . . . . . 110
Excipit de l’Escargot (L’) . . . . . . . . . 110
Exhibitionniste pudique (L’). . . . . . . . . . . . 63
Extra (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Face au paradis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Fais gaffe de ne pas finir
dans un livre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Faiseur (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Faiseur (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Faisons un rêve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Fait divers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Falstaff’s Stories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Famille (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Fantaisies bucoliques . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Fantaisies gourmandes . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Fantaisies microcosmiques . . . . . . . . . . . . 65
Fantaisies mythologiques . . . . . . . . . . . . . . 65
Fantaisies potagères . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Fantasmes du boucher (Les) . . . . . . . . . . . 65
Farce de Maître Pathelin (La) . . . . . . . . . . 65
Farce des filles à marier (La) . . . . . . . . . . . 66
Farce du Champignon (La). . . . . . . . 110
Fausse Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Faustine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Faut-il choisir ? Faut-il rêver ? . . . . . . . . . 66
Faut pas faire ça tout seul,
David Mathel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Faux Départ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Faux-Fuyants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Femme d’un autre (La)…
ou le Mari sous le lit . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Femme de Machin (La) . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Femme du boulanger (La) . . . . . . . . . . . . . 67
Femme qui frappe (La) . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Femmes savantes (Les) . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Fenêtres (Les) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Ferdinando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Festival Off Avignon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Fête virile (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Feydeau (Georges) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Fiancés de Loches (Les) . . . . . . . . . . . . . . . 68
Fidélilté (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Figure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Fille aux rubans bleus (La) . . . . . . . . . . . . . 68
Fille de Carnegie (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Fille du bar et le Cheval (La) . . . . . . . . . . . 68
Fils de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Filumena Marturano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Fin d’un monde ou presque (La) . . . . . . . 69
Fin des monstres (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Fin du rêve du Roi Narmer (La) . . . . . . . . 69
First Lady . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Fléau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Fleur au bord de la crise de nerfs . . . . . 70
Fo (Dario) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Foi, l’Espérance et la Charité (La) . . . . . 70
216
Folie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Folie ordinaire d’une fille de Cham . . . . 70
Folle Herbette ou le Malheur
d’être tenace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Fossé de l’aumône (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Fragments de vie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
François d’Assise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Frank V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Fregoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Frères . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Frères humains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Frigo (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Fuite (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Fuite en Chine (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Futur conditionnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Grosse Légume (La). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Guêpe et le Poète (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Guérisseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Guerre de Troie n’aura pas lieu (La) . . . . 77
H
Habiller les vivants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Hadrien VII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Hamlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Hamlet et les Sept Nains . . . . . . . . . . . . . . 77
Hamlet [un songe] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Harnali, ou la Contrainte par cor . . . . . . . 77
Harold et Maude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Hedda Gabler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Hélène, 1927 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Héloïse et Abélard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Hermann. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Héros sont récurrents (Les) . . . . . . . . . . . . 79
Heureux comme des rois . . . . . . . . . . . . . . . 79
Hinkemann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Histoire d’un merle blanc . . . . . . . . . . . . . . 79
Histoire de fous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Histoire provinciale (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Histoire végétale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Histoires à lire debout . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Histoires de l’oncle Jakob . . . . . . . . . . . . . . 80
Hitch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Hiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Hölderlin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Hold-Up (Le). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Home Yid (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Homebody / Kabul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Hommage à la tisseuse . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Hommage au Théâtre de Poche
Montparnasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Homme dans le plafond (L’) . . . . . . . . . . . 81
Homme du Gave (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Homme économe (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Homme en colère (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Homme en pièce (L’) . . . . . . . . . . . . . . . 81
Homme en question (L’) . . . . . . . . . . . . . . . 81
Homme gris (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Homme intègre (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Homme, la Bête et la Vertu (L’) . . . . . . . . 82
Homme qui buvait les projecteurs (L’) . 82
Homme sans relief (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Hommes de rien (Les) . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Hors service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Horváth (Ödön von) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Hugo (Victor). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Hyènes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Hyperinflation (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Hypothèque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
G
Gage (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Galette des Rois (La). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Gang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Garçon sort de l’ombre (Le) . . . . . . . . . . . . 72
Gare (La). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Gavotte des Vers luisants (La) . . . . . . . . . . 72
Géants de la montagne (Les) . . . . . . . . . . 72
Gédéon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Général Courant d’air . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Génie de la forêt (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Gens de théâtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Gentils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Gin Game . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Glassnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Goldoni (Carlo ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Gorki, l’exilé de Capri . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Gourmandise (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Grand Invité (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Grand Jeu (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
(Grand) Modeste (Le) ou l’Artiste officiel . . 74
Grand Nénuphar d’Amazonie (Le) . . . . . . 74
Grand-Père . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Grand Prix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Grand Théâtre du monde (Le) . . . . . . . . . . 74
Grand Voyage (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Grande Enquête de
François-Félix Kulpa (La) . . . . . . . . . . . 75
Grande Magie (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Grande Muraille (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Grande Roue (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
grandes filles (les) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Grandes Occasions (Les) . . . . . . . . . . . . . . . 75
Grelots du fou (Les) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Griffe (A71) (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Griffe du lion (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Grimaces d’un vieux singe (Les) . . . . . . . 76
Gros, la Vache et le Mainate (Le) . . . . . . 76
Gros Oiseau (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
217
I
Je ne veux pas me marier . . . . . . . . . . . . . . 89
Je suis amoureuse ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Je suis mon frère . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Je te survivrai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Jean III ou l’Irrésistible Vocation
du fils Mondoucet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Jean-Michel Ribes,
l’art de résister . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Jenifer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Je ne serai plus jamais vieille . . . . . . . . . . 89
Je préfère qu’on reste amis . . . . . . . . . . . . 89
Jerricane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Jésus II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Jeu de Yalta (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Jeu même . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Jeune femme et le diététicien (La) . . . . . 90
Jeux d’enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Jeux de masques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Jeux de piste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Jeux de planches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Jeux de scène . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Jeux funèbres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
John . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Jour du destin (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Jour où le conteur arrive (Le) . . . . . . . . . . 91
Jour où Nina Simone a cessé de
chanter (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Journalistes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Journée du maire (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Joyeuses et Horrifiques Farces
du père Lalande (Les) . . . . . . . . . . . . . . 92
Joyeuses Pâques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Joyeux Noël . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Juif de Malte (Le)
(trad. H.-A. Baatsch) . . . . . . . . . . . . . . . 92
Juif de Malte (Le)
(trad. M. Denes / F. Rey) . . . . . . . . . . . . 92
Jules César . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Juliette de Roméo (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Juré (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Justes (Les) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Ici ou ailleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Idéal (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Idée fixe (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Il étouffe des perroquets . . . . . . . . . . . . . . . 83
Il faut qu’une porte soit ouverte
ou fermée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Il n’y a pas d’automne sans été . . . . . . . . 84
Il pleut des fleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Il suffit d’un bâton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Île irréelle (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Impair et père. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Importance d’être Constant (L’) . . . . . . . . 84
Importance d’être sérieux (L’) . . . . . . . . . . 84
Imprécations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Impromptu de Douai (L’) . . . . . . . . . . . . . . 85
In Memoriam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Incendie au sous-sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Incertain Croulle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Incertitudes du désir (Les) . . . . . . . . . . . . . 85
Inconnue (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Inconsolable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Infamies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Inscription (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Intégrale dans ma peau . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Intervention de la Taupe (L’). . . . . . . 110
Intervention du Troll (L’) . . . . . . . . . 110
Intimité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Invectives de la Mouche (Les) . . . . . 110
Inventaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Invité (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Io, la génisse blanche . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Iphis et Iante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Irrésistible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Isaac et la Sage-Femme . . . . . . . . . . . . . . . 86
Ismène. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Itinéraire bis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
J
K
J’ai mal aux dents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
J’ai terriblement envie de vivre . . . . . . . . 87
J’veux du bonheur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Jacques a dit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Jalousie en trois fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Jambières de l’escabeau (Les) . . . . . . . . . 88
Jardin (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Jardin d’à côté (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Jardins de France (Les) . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Jarry (Alfred) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Je l’avais de si près tenu . . . . . . . . . . . . . . . 88
Je m’appelle Rhubarbe . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Je ne te crois pas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Kabbale selon Aboulafia (La) . . . . . . . . . . 93
Kalashnikov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Ké Voï ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Kiné de Carcassonne . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
King Size . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Kinship . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Klaxon, trompettes… et pétarades
(ad. Marc Prin ; trad. M.-F. Sidet) . . 94
Kléber et Marie-Louise . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Knock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Koltès (Bernard-Marie ) . . . . . . . . . . . . . . . . 94
218
L
Mais où est donc passé Kiki ? . . . . . . . . 100
Mais qu’est-ce qui fait courir
les femmes, la nuit, à Madrid ? . . . 100
Maison d’à côté (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Maison du lac (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Maison Jupons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Maître de go (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Maître et l’Esclave (Le) (croquis)… . . . 101
Maladie du sable (La)… . . . . . . . . . . . . . . 101
Manège (Le) (AST) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Manège (Le) (QV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Mangeront-ils? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Mangeur de mot (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Mangeuse de crottes (La). . . . . . . . . . . . . 101
Mango . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Manifeste du Coquelicot (Le) . . . . . . 110
Manigances de la Guêpe (Les) . . . . . 110
Manuel de Hohenstein . . . . . . . . . . . . . . . 102
Marchand de Venise (Le) . . . . . . . . . . . . . 102
Marchands ambulants (Les) . . . . . . . . . . 102
Mardi c’est le jour du poulet. . . . . . . . . . 102
Marelle (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Mari, la Femme et la Mort (Le) . . . . . . . 102
Mariage de Poucet (Le) . . . . . . . . . . . . . . . 103
Marie Hasparren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Marion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Marionnettiste de Lódz (Le) . . . . . . . . . . 103
Martin-Pêcheur (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Master Class. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Match à la une . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Mathilda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Matinal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Matiouette (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Mécanique de l’autruche (La) . . . . . . . . 104
Médée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Médée de Saint-Médard (La) . . . . . . . . . 104
Mégère apprivoisée (La) . . . . . . . . . . . . . . 104
Meilleur des Mondes (Le) . . . . . . . . . . . . 104
Mélancolie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Mélodrame(s) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Mémoires d’un tricheur . . . . . . . . . . . . . . . 105
Mémoires d’une marionnette . . . . . . . . . 105
Mendiants d’amour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Mensonge (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Mensonges d’États . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Menteur (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Menteuse (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Merci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Mère (La) (AST) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Mère (La) (QV). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Messe pour un sacre viennois . . . . . . . . 106
Métiers du plateau (Les) . . . . . . . . . . . . . 106
Miam-Miam ou le Dîner d’affaires . . . . 106
Micro-Trottoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Midas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Mienne s’appelait Régine (La) . . . . . . . . 107
Labiche, « le temps des bourgeois » . . . 94
Lacets (Les). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Ladies Night . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Lady Pénélope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Lala et le cirque du vent . . . . . . . . . . . . . . . 95
Lamento du bousier (Le) . . . . . . . . . . . . . . . 95
Landru et fantaisies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Lazare Dupron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Léo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Léon et Léa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Léonce et Léna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Lettre des sables (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Lettres croisées (Poche) . . . . . . . . . . . . . . . 96
Lettres croisées (QV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Lettres intimes d’Élise M.. . . . . . . . . . . . . . 96
Leverage de quatre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Liberté ou la mort (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Liquidation de monsieur
Joseph K. (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Liseron (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Locandiera (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Logeuse (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Loin du Golfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Lombric en ses champs (Le) . . . . . . . . . . . 97
Lorenzaccio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Loretta Strong . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Louis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Louise, elle est folle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Love . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
L.S.B. (Le Salamandre’s Business) . . . . 98
Lunes de miel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Lunettes d’Elton John (Les) . . . . . . . . . . . . 98
Lucrèce Borgia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Luxure (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
M
Ma femme s’appelle Maurice . . . . . . . . . . 98
Ma Marseillaise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Madame Angot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Madame Antoine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Madame Doubtfire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Madame est sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Madame If reçoit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Madame Sans-Gêne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Madame veuve Larifla . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Mado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Magicienne (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Mahler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Main passe (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Maintenant que tu habites derrière mes paupières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
219
Mille-Pattes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Minette la bonne Lorraine . . . . . . . . . . . . 107
Ministre japonais
du Commerce extérieur (Le) . . . . . . 107
Minna von Barnhelm . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Miroir (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Misanthrope chez Molière (Le)
ou l’Impromptu du Marais . . . . . . . . 107
Miserere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Mister Cauchemar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Moby Dick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Moi aussi je suis catherine deneuve . . 108
Moi, je sais d’où . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Moi, mais en mieux . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Moi, Ota, rivière d’Hiroshima . . . . . . . . . 108
Moi, veuve de l’empire . . . . . . . . . . . . . . . 108
Moins 2 (QV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Moins 2 (AST) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Moleskine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Molly des sables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Molly Sweeney . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Momo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Mon Frère, Mon Amy . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Mon Fric . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Mon Jean-Baptiste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Mon père avait raison. . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Mon petit Poucet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Mon Sein gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Monde est mon potager (Le) . . . . . . . . . . 110
Monologue de l’Aubergine (Le) . . . . . . . 110
Monologues en plein champ . . . . . . . . . . 110
Monsieur Alexandre . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Monsieur Amilcar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Monsieur Barnett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Monsieur, Blanchette et le Loup . . . . . . 111
Monsieur et Monsieur . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Monsieur Jourdain au Tonkin . . . . . . . . . 111
Monsieur Teste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Monsieur Vautrin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Monstre aimé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Monstres (Les) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Morituri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Morot-Chandonneur (Les) . . . . . . . . . . . . 112
Mort de Judas (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Mouche verte (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Moulin à musique (Le) . . . . . . . . . . . . . . . 112
Mourir en chantant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Musiciens, les émigrants (Les) . . . . . . . 112
Musset (Alfred de). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Mystères du confessionnal (Les). . . . . . 113
Nappe de papier (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Narcisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Nature et Dépassement . . . . . . . . . . . . . . 113
Nature, le Désir ou quelque soit le nom que
l’on donne à cela (La) . . . . . . . . . . . . . 114
Naufrage de l’amiral Buquin (Le) . . . . . 114
Naufragés (Les) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Ne m’oubliez pas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Ne pas dépasser la dose prescrite . . . . 114
Ne réveillez pas madame ! . . . . . . . . . . . 114
Nègre qui riait et qui dansait (Le) . . . . 114
Nelson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Neuf (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Neuf Montrer voir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Ni muse, ni soumise. . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Nina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Noces d’argent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Noces de sable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Noël chez les Cupiello . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Noix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Nombril (Le). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Non-Être (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Notre Colette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Nos femmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Nous, Charles XII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Nous d’une autre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Nous étions assis sur le rivage
du monde… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Nous, Théo et Vincent Van Gogh . . . . . 116
Nouveau Cygne de Pierre (Le) . . . . . . . . 117
Nouveaux Caractères (Les) . . . . . . . . . . . 117
Novice et la Vertu (La) . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Nuit d’automne à Paris . . . . . . . . . . . . . . . 117
Nuit d’insomnie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Nuit de l’an 2000 (La) . . . . . . . . . . . . . . . 117
Nuit de l’audience (La) . . . . . . . . . . . . . . . 117
Nuit des carapaces (La) . . . . . . . . . . . . . . 117
Nuit du père (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Nuits et les Jours (Les) . . . . . . . . . . . . . . . 118
Nuits et les Moments (Les) . . . . . . . . . . . 118
Numéro (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Nutella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
O
Obaldiableries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Obstinés par la nuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Occupe-toi d’Amélie ! . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Œuf dur (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Ogres (Les), une brève histoire
de l’élevage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Oiseau vert (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Oiseaux (Les) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Oiseaux d’avant (Les). . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Oma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Ombre (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
N
Nalia, la nuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Naples millionnaire ! . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Napoléon III à la barre de l’histoire . . . 113
220
Ombre si bleue du cœlacanthe (L’) . . . 119
Omnia vincit amor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
On a perdu la Lune ! . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
On a volé la lune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
On n’échappe pas à son destin . . . . . . . 120
On tue toujours celle qu’on aime . . . . . 120
Oncle Paul… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Oncle Vania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Opéra de Sarah (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Opus cœur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Oratorio pour une vie . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Oreille en moins (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Orgueil (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Orient-Hôtel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Origine du monde (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Orphée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Ortie (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Otage (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Otages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Ouest solitaire (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Ours (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Outrage aux bonnes mœurs. . . . . . . . . . . 122
Outrage aux mœurs, les trois procès
d’Oscar Wilde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Ouverture. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Ovide était mon maître . . . . . . . . . . . . . . . 123
Pas de tango . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Pas drôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Passagères . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Passe-Temps (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Passionnaria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Pastorale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Pat et Sarah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Patriote (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Patte en l’air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Pauvres de nous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Pays des éléphants (Le) . . . . . . . . . . . . . . 127
Peau d’Âne ou la Véritable Histoire
de Peau d’Âne… . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Peau d’Âne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Peau d’un fruit (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Pédagogies de l’échec . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Pedro et le Commandeur . . . . . . . . . . . . . 128
Peine d’amour perdue . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Pendant que vous dormiez . . . . . . . . . . . 128
Pense à l’Afrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Pensée (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Pensées secrètes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Pension Cerisaie (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Pépie (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Perdrix (Les). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Perdues dans Stockholm . . . . . . . . . . . . . 129
Père (Le) (AST) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Père (Le) (QV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Perthus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Peste (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Petit Cheval (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Petit Coq et le maïs bleu . . . . . . . . . . . . . 130
Petit Déjeuner chez Desdémone . . . . . . 130
Petite Bête (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Petites Griseries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Petite Soldate américaine (La) . . . . . . . 131
Peupliers d’Étretat (Les) . . . . . . . . . . . . . 131
Peut-Hêtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Phaéton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Philadelphie, à nous deux ! . . . . . . . . . . 131
Philémon et Baucis . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Philoctète . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Philomèle et Procné . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Piano seul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Pièce africaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Pièce bouffonne rédigée à
plusieurs mains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Pièce du Sirocco (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Pièce montée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Pièces culinaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Pierre et Papillon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Pique-Nique sous la ville . . . . . . . . . . . . . 132
Piques de la Ronce (Les) . . . . . . . . . 132
Pissenlit (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Pitié dangereuse (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Plaisir d’être honnête (Le) . . . . . . . . . . . . 133
P
‘Pa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Pablo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Page 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Pain de ménage (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Paix ! (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Palais des cinq sens (Le) . . . . . . . . . . . . . 123
Palier (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Pan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Panne (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Papa m’a suicideR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Papiers (Les) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Papiers d’Aspern (Les) . . . . . . . . . . . . . . . 124
Par-delà les marronniers. . . . . . . . . . . . . . 124
Par les villages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Parabole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Paradis sur terre (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Pardon monsieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Paresse (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Parisienne (La) (H. Becque) . . . . . . . . . . 125
Parisienne (La) (É. Neuhoff). . . . . . . . . . 125
Parfaite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Parole et Guérison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Part des anges (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Partage (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Partie de chasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Parvenue (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Pas au-dessus de la soupière . . . . . . . . . 126
221
Q
Plaisir de l’amour (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Plaisirs scélérats de la vieillesse (Les)133
Plan B (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Planète Prosper (La). . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Plus heureux des trois (Le) . . . . . . . . . . . 134
Plus loin que loin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Poings qui volent (Les) . . . . . . . . . . . . . . . 134
Point critique (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Poissons rouges (Les) . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Politique de l’autruche (La) . . . . . . . . . . 134
Polonaise d’Oginski (La) . . . . . . . . . . . . . . 134
Ponce Pilate, procurateur de Judée . . 134
Porte de Montreuil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Pose (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Pot âgé (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Potager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Potestad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Potins d’enfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Pour Agnès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Pour l’amour de gérard philipe . . . . . . . 135
Pour la galerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Pour ses beaux yeux . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Pourquoi aujourd’hui ? . . . . . . . . . . . . . . . 136
Pourquoi la robe d’Anna ne veut
pas redescendre ? . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Poux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Prédictions du Hibou (Les) . . . . . . . 136
Prénom (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Présentation (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Président (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Prince travesti (Le) ou l’Illustre Aventurier136
Princesse et l’Architecte (La ) . . . . . . . . 136
Princesse mariée au premier venu (La)137
Prison (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Prix du soleil (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Procès de Jeanne d’Arc (Le),
veuve de Mao Tse-Tung . . . . . . . . . . . 137
Procès en séparation de l’Âme
et du Corps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Prochaine fois (La), je vous le chanterai 137
Projet Laramie (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Prologue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Propos de table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Proserpine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Providence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Provinciales (Les) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Psychiatrie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Puce (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Puce à l’oreille (La). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Puck en Roumanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Pudeur et Outrage . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Putain de ta mère ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Putzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Pygmalion et Galatée . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Qu’elle aille au diable, Meryl Streep ! 139
« … Qu’un idiot raconte » . . . . . . . . . . . . 139
Quadrille… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Quand l’amour s’emmêle… . . . . . . . . . . 140
Quand nous nous réveillerons
d’entre les morts . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Quarantaine (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Quart d’heure de Rabelais (Le) . . . . . . . 140
Quatrième Sœur (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Que ferez-vous en novembre ? . . . . . . . . 140
Que la noce commence. . . . . . . . . . . . . . . 140
Quelle nuit ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Quelqu’un comme vous . . . . . . . . . . . . . . 141
Quelques jours avant Pâques . . . . . . . . . 141
Querelle de l’asperge et
de la fraise (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Quêtes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Qui est monsieur Schmitt ?. . . . . . . . . . . 141
Qui est qui ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Quoi qu’on fasse on casse . . . . . . . . . . . . 141
R
Race . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Racisme… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Radeaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Raison d’amour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Ranger les Zumains . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Raphaël… fais tourner le monde . . . . . 142
Rappening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Ras les antennes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Râteau et la Carotte (Le) . . . . . . . . . . . . . 143
Ratés (Les) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Rats (Les) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Rebecca m’a tuée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Rebrousse-Poil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Recette (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Recueil des petites heures (Le) . . . . . . . 143
Redingote (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Redresseur de torts (Le) . . . . . . . . . . . . . . 143
Réflexions d’un hanneton et
d’une libellule sur la liberté d’aimer. 143
Réformes (Les) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Refuge (Le). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Regard (Le). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Regarde les fils de l’Ulster marchant
vers la Somme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Registre (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Regrets de la Rose (Les) . . . . . . . . . 144
Reine de beauté de Leenane (La) . . . . 144
Reine de la nuit (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Reine du ciel (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
222
Reine et le Sorcier (La) . . . . . . . . . . . . . . . 145
Relève (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Remonter la dune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Repas des fauves (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Répondeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Requiem de l’Éphémère (Le) . . . . . . 145
R.E.R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Reste avec moi ce soir . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Retable des merveilles (Le). . . . . . . . . . . 145
Retour à Pétersbourg . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Retour de Casanova (Le) . . . . . . . . . . . . . 146
Retour du Calvaire (Le) . . . . . . . . . . . . . . . 146
Rétro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Rêve d’A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Rêve d’Alvaro (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Rêve de d’Alembert (Le) . . . . . . . . . . . . . . 146
Révérends (Les) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Rêveur (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Révolte (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Richard III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Richard III, une tragédie arabe . . . . . . . 147
Riches reprennent confiance (Les) . . . 147
Richesses de l’hiver (Les) . . . . . . . . . . . . 147
Rien à voir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Rimm, la gazelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Rire de David (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Rire des Cailloux… (Le). . . . . . . . . . 148
Riviera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Rocher, la Lande, la Librairie (Le) . . . . 148
Roi hâtif (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Roi nu (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Roi se meurt (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Roi tatoué (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Roi Victor (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Romance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Romance en fa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Roméo et Juliette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Roméo et Juliette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Rond (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Roseau et la Chaîne (Le) . . . . . . . . . . . . . 149
Rossini ou la Fleur de l’âge . . . . . . . . . . . 149
Roue de l’Infortune (La) . . . . . . . . . . . . . . 149
Rue de la Paix, encore sous le choc . . 150
Rutabaga Swing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Sarah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Sas (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Saule (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Sauterelle (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Savetière prodigieuse (La) . . . . . . . . . . . . 151
Savoir-vivre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Savonarole ou le Plaisir de Dieu seul . 152
Scandaleuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Scénario (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Scènes d’horreur familiale . . . . . . . . . . . 152
Scintillante (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Se mordre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Se trouver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Secret de l’Aiguille creuse (Le) . . . . . . . 153
Secretissimo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Secrets de La Comédie humaine (Les)153
Secret des pommes d’or (Le) . . . . . . . . . 153
Sémiramis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Sénateur Fox (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Sentence des pourceaux (La) . . . . . . . . . 153
Sentiments provisoires . . . . . . . . . . . . . . . 153
Sentinelle vigilante (La) . . . . . . . . . . . . . . 153
Sept Péchés capitaux (Les). . . . . . . . . . . 154
Serva amorosa (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Servante (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Sésame, ouvre-toi ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Sexe faible (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Si… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Si j’étais diplomate… . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Si j’osais, mon petit cœur… . . . . . . . . . . 155
Si le Labyrinthe m’était conté… . . . . . 155
Si tu mourais… (AST) . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Si tu mourais… (QV) . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Siamoises (Les) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Sicilien ou l’Amour peintre (Le) . . . . . . 155
Sidi-Ciné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Siècle des lumières (Le) . . . . . . . . . . . . . . 155
Sik-Sik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Simpatico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Simple Suicide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Six Heures au plus tard. . . . . . . . . . . . . . . 156
Société des alloqués (La) . . . . . . . . . . . . . 156
Sœur de Zarathoustra (La) . . . . . . . . . . . 156
Soir des diplomates (Le) . . . . . . . . . . . . . 156
Soir du conquérant (Le) . . . . . . . . . . . . . . 156
Soleil pour deux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Solitaire (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Solness, le Constructeur
(trad. H. Hervieu et S. Anglade) . . . . 17
Solness, le Constructeur
(ad. M. Dolléans) . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Sonate en solitudes majeures . . . . . . . . 157
Songe d’une nuit d’été (Le) . . . . . . . . . . 157
Sorcières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Sortie de scène . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Sortir de sa mère . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
S
Sa Supériorité le Comte Quatre-As . . . 150
Sablier (Le). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Saga de la gare du Nord . . . . . . . . . . . . . . 150
Saint Don Juan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Salutations (Les) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Sang chaud de la terre (Le). . . . . . . . . . . 151
Sans ascenseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Sans-Attaches (Les) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Sans titre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
223
Soupirants (Les) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Souper (Le). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Sous un pommier…
à l’autre bout du monde . . . . . . . . . . 158
Souvenirs fantômes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Souvent je ris la nuit . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Spirituo perpet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Squash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Squat (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Stances du Ver (Les) . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Stand de tir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Stars (Les). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Stationnement alterné . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Station « Volontaires ». . . . . . . . . . . . . . . . 159
Still Life (nature morte) . . . . . . . . . . . . . . 159
Strange Morning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Strip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Suite royale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Suite royale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Sunderland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Sur le départ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Sur un air de tango . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Sur un plateau (recueil) . . . . . . . . . . . . . . 160
Sur un plateau (pièce) . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Surprise (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Survivante (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Symphonia gulae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Synopsis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Testament comique (Le) . . . . . . . . . . . . . . 164
Tête de pluie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Tête en l’air, tête à l’envers . . . . . . . . . . . 164
Thalasso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Théâtre 1 (F. Gallaire) . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Théâtre 1 (V. Haïm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Théâtre 1 (J. Poiret) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Théâtre 1 (F. Zeller) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Théâtre des Variétés (Le) . . . . . . . . . . . . . 165
Théâtre du SoleiI (Le), notre théâtre. . 165
Théâtre Édouard VII (Le) . . . . . . . . . . . . . 165
Théâtre français du Moyen Âge
et de la Renaissance
(Anthologie de L’avant-scène théâtre)165
Théâtre français du XVIIe siècle (Le)
(Anthologie de L’avant-scène théâtre)165
Théâtre français du XVIIIe siècle (Le)
(Anthologie de L’avant-scène théâtre)165
Théâtre français du XIXe siècle (Le)
(Anthologie de L’avant-scène théâtre)166
Théâtre français du XXe siècle (Le)
(Anthologie de L’avant-scène théâtre)166
Théâtrogrammes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Théorbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Théorie du moineau (La) . . . . . . . . . . . . . 166
Thérèse Raquin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Thomas B.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Tigre (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Tir Clara (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Tirée au cordeau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Toi c’est moi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Tokyo Bar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Tomate (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Touche étoile (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Toujours la tempête . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Tour (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Tour d’ivoire (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Tour de France . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Tour des mots en solitaire (Le) . . . . . . . 168
Tous sur le plateau ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Toutou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Tout un dimanche ensemble . . . . . . . . . 168
Traductions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Tragédie d’Othello (La), le Maure
de Venise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Tragédie de l’absence (La). . . . . . . . . . . . 169
Tragédie de l’athée (La) . . . . . . . . . . . . . . 169
Traits d’union. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Travelling arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Traversée de Samuel R. (La) . . . . . . . . . . 169
Trente Millions de Gladiator (Les) . . . . 169
Très Mirifique Épopée Rabelais (La) . . 170
Trêve de la Fourmi (La ) . . . . . . . . . . . . . . 170
Triangle des Bermudes (Le) . . . . . . . . . . 170
Triangle immortel (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Tribulations d’un sac plastique. . . . . 110
T
Ta Bouche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Tabique taboque (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
« Taki* » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Talleyrand à la barre de l’histoire . . . . . 161
Tarentelle rouge (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Tartuffe (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Tartuffe (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Tchin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Télégénique (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Télévision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Témoignage contre un homme stérile 162
Témoignages sur Ballybeg . . . . . . . . . . . . 162
Tempête (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Temps contre temps . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Temps difficiles (Les). . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Temps est un songe (Le). . . . . . . . . . . . . . 163
Temps revient (Le). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Temps qu’il faut à un bébé girafe pour se
tenir debout (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Temps variable en soirée . . . . . . . . . . . . . 163
Teresada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Terrain Bouchaballe (Le) . . . . . . . . . . . . . 163
Terre est à nous (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Terre est une pizza (La) . . . . . . . . . . . . . . . 164
Terre natale (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
224
Tribulations d’une Pince à glace (Les) 170
Trilogie de la villégiature (La) . . . . . . . . . 170
Trois Balles de match . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Trois Couverts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Trois Diamants plus une femme . . . . . . 170
Trois Fois le jour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Trois Hommes sur un cheval . . . . . . . . . . 171
Trois Jours de pluie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Trois Mousquetaires (Les) . . . . . . . . . . . . 171
Trois Musiciens (Les) . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Trois Pièces selon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Trois Semaines après le paradis . . . . . . 171
Trompettes de la renommée (Les) . . . . 171
Troubadours de pendule . . . . . . . . . . . . . . 172
Tu étais si gentil quand tu étais petit . 172
Tueur sans gages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Tu honoreras ton père et ta mère . . . . . 172
Une autre vie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Une bête sur la lune . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Une chatte sur un toit brûlant . . . . . . . . 177
Une comédie romantique . . . . . . . . . . . . . 177
Une famille ordinaire . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Une femme de couleur . . . . . . . . . . . . . . . 177
Une femme parfaite . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Une fille dans ma soupe . . . . . . . . . . . . . . 177
Une fille sans personne . . . . . . . . . . . . . . 178
Une fin de semaine très ordinaire dans
des paysages variés . . . . . . . . . . . . . . . 178
Une heure de tranquillité . . . . . . . . . . . . 178
Une histoire de clés . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Une journée d’enfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Une journée particulière . . . . . . . . . . . . . . 178
Une leçon d’histoire de France. De l’an mil
à Jeanne d’Arc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Une leçon d’histoire de France. De 1515
au Roi-Soleil (1715) . . . . . . . . . . . . . . 178
Une nuit de Casanova . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Une petite tache verte . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Une répétition au Théâtre du Crime . . 179
Une station-service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Unique Jour de l’année (L’) . . . . . . . . . . . 179
Uns chez les autres (Les) . . . . . . . . . . . . . 179
Un temps de chien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Urgences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
U
Ubu déchaîné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Ugui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Un air de famille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Un ami de jeunesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Un amour de libellule . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Un ange passe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Un baiser, un vrai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Un bourgeois de Calais . . . . . . . . . . . . . . . 173
Un caprice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Un certain Charles Spencer Chaplin . . 173
Un cheval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Un coin d’azur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Un dans l’autre (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Un drôle de père . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Un dîner d’adieu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Un éléphant dans le jardin . . . . . . . . . . . 174
Un frôlement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Un gros appétit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Un gros gâteau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Un habit pour l’hiver . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Un homme à la mer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Un monde fou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Un monsieur qui est condamné à mort175
Un monsieur qui n’aime pas
les monologues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Un oiseau pour Buffon . . . . . . . . . . . . . . . 175
Un opéra pour Terezin . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Un père, il en faut bien un . . . . . . . . . . . 175
Un petit jeu sans conséquence . . . . . . . 175
Un peu de nuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Un portrait de Jean-Jacques . . . . . . . . . . 176
Un rêve de théâtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Un siècle d’industrie . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Un tramway nommé Désir . . . . . . . . . . . . 176
Un trottoir pour Picasso . . . . . . . . . . . . . . 176
Une après-midi d’automne . . . . . . . . . . . 176
V
Vacances écossaises. . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Valse à trois temps (La) . . . . . . . . . . . . . . 180
Valse lente (à trois temps binaires) . . . 180
Vampire suce toujours deux fois (Le) . 180
Vautrin/Balzac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Veilleur de Fukushima (Le) . . . . . . . . . . . 180
Veilleur de nuit (Le) ou le
Voyage à Londres . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Velouté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Venise sous la neige . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Vénitienne (La) (trad. M. Arnaud) . . . . 181
Vénitienne (La) (trad. R. de Ceccatty) 181
Vent des peupliers (Le) . . . . . . . . . . . . . . . 181
Vénus au phacochère (La) . . . . . . . . . . . . 181
Vénus au phacochère (La) QV . . . . . . . . 181
Véridique Histoire de Joseph Süss
Oppenheimer dit le juif Süss (La) 181
Vestiaire (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Vêtir ceux qui sont nus . . . . . . . . . . . . . . . 182
Veuve convoitée (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Veuves (Les) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Victor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Vie : modes d’emploi (La) . . . . . . . . . . . . 183
Vie commence au théâtre (La) . . . . . . . . 183
Vie du grand dom Quichotte de
la Manche et du gros Sancho Pança182
225
Vie et Mort de Pier Paolo Pasolini . . . . 183
Vie parisienne (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Vie privée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Vie rêvée de W. B. (La) . . . . . . . . . . . . . . . 183
Vie sinon rien (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Vieillard jaloux (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Vieux Juif (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Vieux Ménage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Ville (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Ville à vivre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Vingt Minutes avec un ange . . . . . . . . . . 184
Virginie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Visite (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Visites à mister Green . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Vive la libre entreprise !… . . . . . . . . . . . . 184
Vœux du cœur (Les) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Voisins (Les) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Vol 2037 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Volodia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Vous avez quel âge ?. . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Voyage (Le) (G. Aubert) . . . . . . . . . . . . . . . 185
Voyage (Le) (H. Bernstein). . . . . . . . . . . . 185
Voyage du soldat David Sorgues (Le) . 185
Voyage entre père et mère, Terminus . 185
Voyage pour Hénoch . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Voyageurs de l’espoir (Les) . . . . . . . . . . . 186
Voyageurs et les Ombres (Les) . . . . . . . . 186
Vraie Vie (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Enfant de la balle (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Enfant des arbres (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Épilogue du Vent . . . . . . . . . . . . . . 110
Épitélioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Épouvantail (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Et vous. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Étourdi (L’). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Excipit de l’Escargot (L’) . . . . . . . . . 110
Exécuteur 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Exergue du Vent . . . . . . . . . . . . . . . 110
Exhibitionniste pudique (L’) . . . . . . . . . . . 63
Farce du Champignon (La). . . . . . . . 110
Femme qui frappe (La) . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Fléau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Fleur au bord de la crise de nerfs . . . . . 70
Folie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Frigo (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Gavotte des Vers luisants (La) . . . . . . . . . . 72
Glassnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
(Grand) Modeste (Le) ou l’Artiste officiel . . 74
Grosse Légume (La). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Guêpe et le Poète (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Hamlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Histoire d’un merle blanc . . . . . . . . . . . . . . 79
Hommage à la tisseuse . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Homme économe (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Homme intègre (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Homme sans relief (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Hors service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Hyènes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Il pleut des fleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Incertain Croulle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Intervention de la Taupe (L’). . . . . . . 110
Intervention du Troll (L’) . . . . . . . . . 110
Invectives de la Mouche (Les) . . . . . 110
Ismène. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
J’ai mal aux dents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
J’ai terriblement envie de vivre. . . . . . . . . 87
Jambières de l’escabeau (Les) . . . . . . . . . 88
Je ne serai plus jamais vieille . . . . . . . . . . 88
Je suis amoureuse ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Jour où Nina Simone a cessé de chanter
(Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Juré (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Lamento du bousier (Le) . . . . . . . . . . . . . . . 95
Liseron (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Lombric en ses champs (Le) . . . . . . . . . . . 97
Loretta Strong . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Ma Marseillaise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Mahler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Mais où est donc passé Kiki ? . . . . . . . . 100
Mangeur de mots (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Manifeste du Coquelicot (Le) . . . . . . 110
Manigances de la Guêpe (Les) . . . . . 110
Mardi c’est le jour du poulet. . . . . . . . . . 102
Mélancolie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Index par distributions
Monologues
À genoux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Actéon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Allocution du Papillon (L’) . . . . . . . . 110
Amour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Appelez-moi Mariposa . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Araignée (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Arti… chaud devant ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Avalez la pilule ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Baisers pardon (Des) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Balbutiements du Doryphore (Les) . . 110
Bash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Billevesées de la Punaise (Les) . . . . 110
Boîte de Pandore (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Bonjour maîtresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Bouleau blanc (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Bwa Maron. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Cancrelat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Caprice de Polichinelle (Le) . . . . . . . . . . . 26
Chaîne alimentaire (La) . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Chanson aux petits oignons . . . . . . . . . . . . 30
Che Guevara de Malissard (Le) . . . . . . . . . 31
Cigale tzigane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Clé des champs (La) . . . . . . . . . . . . 110
Colère . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Comment tu écris le carnage ? . . . . . . . . . 38
Complainte de Ganymède (La) . . . . . . . . . 39
Complainte du pauv’ propriétaire . . . . . . 39
Confession d’un cactus . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Confession d’une pomme . . . . . . . . . . . . . . 40
Confession d’une religieuse . . . . . . . . . . . . 40
Cri de Christelle (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Cri de la Blette (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Crouchinades. La Confession d’un cordonbleu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
De la fleur au fusil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Déclaration du Ver (La) . . . . . . . . . . 110
Délicieuse (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Delirium fourmens . . . . . . . . . . . . . 110
Désenchanté (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Dionysos nostalgique . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Divagations de l’Arbre . . . . . . . . . . . 110
Doléances du Cloporte (Les) . . . . . . 110
Éclats de vie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Écolo allergique (L’). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Égocentrique (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Empire de la Tomate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Élucubrations citadines. . . . . . . . . . 110
En scène pour le Un . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58.
W
Williams (Tennessee) . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Wouah ! Wouah ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Y
Yeux d’encre (Les) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Z
Zelinda et Lindoro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Zone de non-droit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Zouave (Le). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
226
227
Midas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Mille-Pattes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Moi, je sais d’où . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Molly des sables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Mon fric . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Mon sein gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Monde est mon potager (Le) . . . . . . . . . . 110
Monologue de l’Aubergine (Le) . . . . . . . 110
Monologues en plein champ . . . . . . . . . . 110
Mort de Judas (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Narcisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Noix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Non-Être (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Nuit des carapaces (La) . . . . . . . . . . . . . . 117
Nutella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Œuf dur (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Opéra de Sarah (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Orphée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Ortie (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Parisienne (La) (É. Neuhoff). . . . . . . . . . 125
Parvenue (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Pas drôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Patriote (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Patte en l’air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Petite Soldate américaine (La) . . . . . . . 131
Peau d’un fruit (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Pensée (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Peste (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Petites Griseries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Peut-Hêtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Pièce bouffonne rédigée à
plusieurs mains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Pièce du Sirocco (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Piques de la Ronce (Les) . . . . . . . . . 110
Pissenlit (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Potager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Prédictions du Hibou (Les) . . . . . . . 110
Proserpine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Rappening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Ras les antennes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Redresseur de torts (Le) . . . . . . . . . . . . . . 143
Réformes (Les) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Regrets de la Rose (Les) . . . . . . . . . 110
Reine du ciel (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Requiem de l’Éphémère (Le) . . . . . . 110
Rimm, la gazelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Rire des Cailloux… (Le). . . . . . . . . . 110
Roseau et la Chaîne (Le) . . . . . . . . . . . . . 149
Sas (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Saule (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Sauterelle (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Sésame, ouvre-toi ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Si… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Stances du Ver (Les) . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Symphonia gulae . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Temps qu’il faut à un bébé girafe pour se
tenir debout (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Tête de pluie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Tête en l’air, tête à l’envers . . . . . . . . . . . 164
Théorbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Thomas B.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Tirée au cordeau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Tomate (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Tour des mots en solitaire (Le) . . . . . . . 168
Tous sur le plateau ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Trêve de la Fourmi (La ) . . . . . . . . . . . . . . 170
Tribulations d’un sac plastique. . . . . 110
Trois Semaines après le paradis . . . . . . 171
Ugui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Un amour de libellule . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Un gros appétit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Un monde fou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Un monsieur qui est condamné à mort 175
Un monsieur qui n’aime pas
les monologues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Une histoire de clés . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Une leçon d’histoire de France. De l’an mil
à Jeanne d’Arc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Une leçon d’histoire de France. De 1515
au Roi-Soleil (1715) . . . . . . . . . . . . . . 178
Vie sinon rien (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Vieux Juif (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Vous avez quel âge ?. . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
2 personnages
36 15, Jeanne l’Artiste . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
74 Georgia Avenue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
À la casserole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Abraham et Samuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Alfred aime O’Keeffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Amants (O. Mirbeau). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Amateur de sondages (L’) . . . . . . . . . . . . . . 12
Anna Magnani, le temps d’une messe . 14
Appel de Lauren (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Ascenseur (L’). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Ascenseur du Quai d’Orsay (L’). . . . . . . . . 15
Aucassin et Nicolette . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Au cœur, la brûlure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Autorisation (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Bancale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Baume du Tigre (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Belles Âmes (Les). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Berlin, 9 novembre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Blanc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Blanche Maupas, l’amour fusillé . . . . . . . 22
Bled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Bleu de l’eau-de-vie (Le) . . . . . . . . . . . . . . . 22
Boomerang (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Boulevard au crépuscule . . . . . . . . . . . . . . . 23
Bureau des réclamations. . . . . . . . . . . . . . . 23
Capitaine Bringuier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
228
Carcan (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Carillon (Le ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Casting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Challenge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Chambre au nord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Chaussettes, opus 124 (Les) . . . . . . . . . . 31
Chères Amies, Vieux Camarades . . . . . . . 31
Chien-chien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Cinquante-Cinq Dialogues au carré . . . . 33
Cocinando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Colère (La) (Pierre Notte) . . . . . . . . . . . . . . 35
Collision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Comédie des travers (La). . . . . . . . . . . . . . . 37
Comédienne d’un certain âge pour
jouer la femme de Dostoïevski . . . . . . 37
Comme on regarde tomber les feuilles . 38
Commentaire d’amour . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Complexe de Thénardier (Le) . . . . . . . . . . 39
Cravate club . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Crayon (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Crépuscule. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Croissez et multipliez . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Dactylos (Les). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Dame-d’onze-heures (La) . . . . . . . . . . . . . . 44
Danaïde 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
David & Edward . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
De Sade, Juliette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Dédale et Perdrix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Déesse ex machina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Demain dès l’aube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Dernière représentation
de l’acteur Vecchiatto
au théâtre de Rio Saliceto . . . . . . . . . . 48
Des cailloux plein les poches . . . . . . . . . . 49
Deux Petites Dames vers le nord . . . . . . . 51
Dévêtir celle qui est nue . . . . . . . . . . . . . . . 51
Diderot bagarre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Dieu et le Diable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Dieu habite Düsseldorf. . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Directeur des mouches (Le) . . . . . . . . . . . . 53
Dom Juan 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Duo Dom-Tom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Duo Dubalcon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Duo pour violon seul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Éducation de Rita (L’). . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Enfant lunaire (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Ensemble et séparément. . . . . . . . . . . . . . . 59
Épines de la terre (Les) . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Et patati et patata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Face au paradis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Fais gaffe de ne pas finir dans un livre . . . 64
Fenêtres (Les) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Figure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Fils de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Folie ordinaire d’une fille de Cham . . . . 70
Fragments de vie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Gare (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Gin Game . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Grand Jeu (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Grand Prix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Grandes Occasions (Les) . . . . . . . . . . . . . . . 75
Hélène, 1927 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Héloïse et Abélard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Histoire végétale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Homme en colère (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Homme gris (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Homme qui buvait les projecteurs (L’) . 82
Idée fixe (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Il faut qu’une porte soit ouverte
ou fermée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Imprécations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
In Memoriam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Inscription (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Intimité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Irrésistible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Je l’avais de si près tenu . . . . . . . . . . . . . . . 88
Je m’appelle Rhubarbe . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Je ne veux pas me marier . . . . . . . . . . . . . . 89
Je préfère qu’on reste amis . . . . . . . . . . . . 89
Je te survivrai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Jeu de Yalta (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Jeu même . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Jeune Femme et le Diététicien (La) . . . . 90
Jeux de masques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Jeux de scène . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
John . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Lacets (Les). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Lady Pénélope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Léon et Léa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Luxure (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Maître et l’Esclave (Le) (croquis)… . . . 101
Mangeuse de crottes (La). . . . . . . . . . . . . 101
Marelle (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Match à la une . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Mémoires d’un tricheur . . . . . . . . . . . . . . . 105
Merci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Messe pour un sacre viennois . . . . . . . . 106
Micro-Trottoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Moleskine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Mon Jean-Baptiste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Mon Petit Poucet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Monsieur et Monsieur . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Monstre aimé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Ne pas dépasser la dose prescrite . . . . 114
Nous étions assis sur
le rivage du monde… . . . . . . . . . . . . . 116
Nous, Théo et Vincent Van Gogh . . . . . 116
Nuit d’insomnie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Nuit du père (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Nuits et les Moments (Les) . . . . . . . . . . . 118
On tue toujours celle qu’on aime . . . . . 120
Oncle Paul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
229
Synopsis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Télégénique (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Terre est une pizza (La) . . . . . . . . . . . . . . . 164
Tigre (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Tout un dimanche ensemble . . . . . . . . . 168
Trois Couverts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Troubadours de pendule . . . . . . . . . . . . . 172
Un ange passe… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Un frôlement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Une après-midi d’automne . . . . . . . . . . . 176
Une autre vie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Une femme de couleur . . . . . . . . . . . . . . . 177
Une fille sans personne . . . . . . . . . . . . . . 178
Une infinie élégance (D’) . . . . . . . . . . . . . . 44
Une nuit de Casanova . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Valse lente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Visite (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Visites à mister Green . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Voyage (Le) (G. Aubert) . . . . . . . . . . . . . . . 185
Opus cœur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Otages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Ovide était mon maître . . . . . . . . . . . . . . . 123
Pablo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Pain de ménage (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Palier (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Pardon monsieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Partage (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Partie de chasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Passionnaria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Pédagogies de l’échec . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Pensées secrètes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Petite Bête (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Phaéton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Philomèle et Procné . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Piano seul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Pierre et Papillon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Pique-Nique sous la ville . . . . . . . . . . . . . 132
Porte de Montreuil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Potestad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Pourquoi aujourd’hui ? . . . . . . . . . . . . . . . 136
Poux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Président (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Propos de table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Providence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Puck en Roumanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Pudeur et Outrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Pygmalion et Galatée . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Qu’elle aille au diable,
Meryl Streep ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Quarantaine (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Quelqu’un comme vous . . . . . . . . . . . . . . 141
Querelle de l’asperge et de la fraise
des bois (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Ranger les Zumains . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Raphaël… fais tourner le monde . . . . . 143
Râteau et la Carotte (Le) . . . . . . . . . . . . . 143
Rebecca m’a tuée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Recette (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Réflexions d’un hanneton et d’une
libellule sur la liberté d’aimer . . . . . 143
Refuge (Le). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Remonter la dune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Reste avec moi ce soir . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Révolte (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Rire de David (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Sans ascenseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Sans titre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Sarah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Se mordre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Simple Suicide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Six Heures au plus tard . . . . . . . . . . . . . . . 156
Soleil pour deux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Squash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Sur un plateau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Survivante (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
3 à 5 personnages
À nous d’œufs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
À vif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Acapulco madame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Accordez vos violons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Adieu Agatha ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Aglavaine et Sélysette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
« Ah ! la belle vie ! » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Aimez-moi les uns les autres. . . . . . . . . . . 10
Aladélidélo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Alarmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Alias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Aller chercher demain . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Aller où là ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Ambulance (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Amis du placard (Les) . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Amour est enfant de salaud (L’) . . . . . . . . 12
Amour frappé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Aséta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Attachement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Au bout du monde à droite. . . . . . . . . . . . . 16
Autour de Mortin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Autre (L’) (AST) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Autre (L’) (QV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Avare impromptu (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Aveu (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Azalée (L’) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Baby Doll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Baie de Naples (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Banane (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Barbe bleue (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Baron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Baron, baronne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Belle Famille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Belle Mémoire (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
230
Berlue (La) ou Le Masculin singulier . . . 21
Beyrouth Blues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Bonniches (Les) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Brûlez tout ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Burn baby burn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
C’est le principe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
C’est noël tant pis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
C’était bien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Ça et le Vent (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Cabaret de la Grande Guerre (Le) . . . . . . 25
Cabaret des hommes perdus (Le) . . . . . . 25
Caïman (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Cajamarca ou le Supplice de Pizarre . . . 25
Caresse (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Carnaval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Ce que voit Fox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Cent Pas (Les) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
César et Drana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Chair Amour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Chair des tristes culs (La) . . . . . . . . . . . . . . 30
Chaise de paille (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Chambres doubles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Chant du bouc (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Charimari (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Chère Elena Sergueievna . . . . . . . . . . . . . . 31
Chevet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Chinois (Les). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Cimetière des éléphants (Le) . . . . . . . . . . 33
Cimetière des poètes (Le) . . . . . . . . . . . . . . 33
Clémence ou comme si (La) . . . . . . . . . . . 34
Cochons d’Inde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Cœur à cœur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Cœur de laitue (AST). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Cœur de laitue (QV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Col de l’homme mort (Le) . . . . . . . . . . . . . . 35
Colère du Tigre (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Combat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Combien ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Comme un arbre penché . . . . . . . . . . . . . . . 38
Comme s’il en pleuvait. . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Comment harponner le requin . . . . . . . . . 38
Comment rendre l’autre fou . . . . . . . . . . . . 38
Conclusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Conférence au sommet ! . . . . . . . . . . . . . . . 39
Contact-Extrême . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Côté courtes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Couleur de cerne et de lilas . . . . . . . . . . . . 41
Couteau (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Couteaux dans le dos (Les) . . . . . . . . . . . . 41
Croissez et multipliez . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Croquez le melon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Cuisine et dépendances . . . . . . . . . . . . . . . 43
Cut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Dame aux edelweiss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Dames du jeudi (Les) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Danger… public . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Dans le bar d’un hôtel de Tokyo . . . . . . . . 45
Dans ma cuisine je t’attends . . . . . . . . . . . 46
De l’eau sous les ponts . . . . . . . . . . . . . . . . 46
De passage, endormi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
De Saxe, roman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
De si bons amis… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
De zéro à vingt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Début de la fin (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Deluso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Des frites belges à New York . . . . . . . . . . . 49
Des harengs rouges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Des rats et des hommes . . . . . . . . . . . . . . . 49
Des trous dans les nuages . . . . . . . . . . . . . 50
Descendants (Les) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Destin de Célestin (Le). . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Deuil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Deux Augures (Les) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Deux Frères . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Deux hommes tout nus . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Deux Tickets pour le paradis . . . . . . . . . . . 51
Didascalies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Dieu est le plus fort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Dimanche prochain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Dîner entre amis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Diplomatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Dissident Havclav (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Divina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Donne-moi un rêve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Dormeur distrait (Le). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Dorval et Moi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Douce-Amère . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Eaux lourdes (Les) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Échographie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Écrire pour le théâtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Effracteurs (Les) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Elle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57