DEGARELIX - Action Cancer Ontario

dégarélix (dégarélix)
Pourquoidevezvousprendrecemédicament?
Avantsonadministration
Commentcemédicamentestiladministré?
Pendantlaprisedecemédicament
Fiched'informationsurlesmédicaments
Cedocumentfournitdesrenseignementsgénérauxàproposdevotremédicament.Ilneremplace
paslesconseilsdevotreéquipedespécialistesdessoinsdesanté.Vousdeveztoujoursdiscuter
devotretraitementavecvotrespécialistedessoinsdesantéetconsulterlanotice
d’accompagnementduproduitpourplusdedétails.
Autrenom(s): FirmagonMD
Présentation: Clairesolution
lPourletraitementducancerdelaprostate.
lDitesàvotremédecinsivousavezouavezeudestroublesdesanté
importants,plusparticulièrementdestroublescardiaques(ycomprisdes
irrégularitésdesbattementscardiaques),destroublesdufoieoudesreins,un
déséquilibredesselscorporels,undiabète,del’anémie,destroublesdesos
oudesallergies.
lLespatientsatteintsd’uncancersontexposésàdesrisquesplusélevésde
développerd’autrescancers.Deplus,certainsmédicamentscontrelecancer,
peuventaccroîtrecesrisques.Vousdevriezenparleravecvotremédecin.
lCemédicamentestinjectésouslapeau.
lN’oubliezpasdevousrendrechezvotremédecinpourvosinjections
répétées.Demandezàvotrespécialistedessoinsdesantéquelssontles
médicamentsetlesfournituresquevousdevezapporteravecvouslorsde
votreprochainevisite.
lCemédicamentpeutinteragiravecd'autresmédicaments,cequipeuten
réduirel’efficacitéouprovoquerdeseffetssecondairesgraves.
lAssurezvousderemettreàvotremédecinetàvotrepharmacienlaliste
degarelix
Vous pouvez consulter les versions les plus récentes et vous procurer des renseignements complémentaires sur le traitement des symptômes àl’adresse:
http://www.cancercare.on.ca/infomed
Préparéavec la collaboration du Groupe de travail sur les Fiches d’information sur les médicaments de Action Cancer Ontario.
February 2012
Page1of4

Sécuritéetconservation
Effetssecondairesetquefaire
complètedetousvosmédicamentsetsupplémentsalimentairesetdeleur
indiquertousleschangements,cequicomprendlesmédicamentsvendus
avecousansordonnance,lesvitaminesetlesherbesmédicinales.Avantde
commenceràprendreunnouveaumédicamentousupplément,ouavantde
cesserdelefaire,parlezenàvotremédecinouàvotrepharmacien.
lUtilisezdel'acétaminophène(TylenolMD)pourlesmauxdetêtelégers,la
douleuretlafièvre.Demandezàvotremédecinouàvotrepharmacienquelle
estladoseappropriéedansvotrecas.Parlezàvotremédecinavantde
commencerd'autresmédicamentscommel'ibuprofène(AdvilMD)oule
naproxène(AleveMD)oul'aspirine,puisqu'ilspeuventaugmenterlerisquede
saignement.Sivousprenezdéjàrégulièrementdel’aspirine,parexempleen
raisond’untroublecardiaque,ditesleàvotremédecin.Sivousvoussentez
mal,prenezvotrtempératureavantdeprendrecesmédicaments,carils
peuventmasquerlafièvre.
lConservezcemédicamentàlatempératureambiante,danssonemballage
original,àl’abridelachaleur,delalumièreetdel’humidité.Gardezhorsdela
portéedesenfantsetdesanimauxdomestiques.
lNejetezpasàlamaisonlemédicamentnonutilisé.Apportezleàvotre
pharmaciepourqu'ilsoitdétruitsansdanger.
Leseffetssecondairessuivantssontcourantsougraves.Vousn’éprouverezpeut
êtrepastousceseffetssecondaires.D’autreseffetssecondairespeuventsurvenir.
Sivoussouffrezd'effetssecondairesdérangeantsetinhabituels,discutezenavec
votremédecin.
degarelix
Vous pouvez consulter les versions les plus récentes et vous procurer des renseignements complémentaires sur le traitement des symptômes àl’adresse:
http://www.cancercare.on.ca/infomed
Préparéavec la collaboration du Groupe de travail sur les Fiches d’information sur les médicaments de Action Cancer Ontario.
February 2012
Page2of4

Effetssecondairesetquefaire
Quand
contacterun
médecin?
EffetsSecondaireslesPlusCourants
Réactionsausited'injection(rougeurs,démangeaisons,bleus,légèreséruptions
cutanéesouenflure)
Contactervotre
médecinsiles
effets
secondairessont
gravesous’ils
persistent
Augmentationdelatranspirationetsensationsdechaleur(boufféesde
chaleur)
lÉvitezlesdéclencheurscommel'alcool,lacaféine(lethé,lecafé,lecola),le
chocolat,lesalimentschaudsetépicés,lestressetlachaleur.
lFa
î
tesdel'exercicerégulièrement,tenezaufrais,habillezvousavecdes
vêtementslégers,buvezbeaucoupd'eau.Peuts'amélioreravecletemps.
Contactervotre
médecinsiles
effets
secondairessont
gravesous’ils
persistent
Problèmescardiaques
(rythmecardiaqueirrégulier,douleursàlapoitrine,évanouissements,enflure,
essoufflement)
Vousavezbesoin
immédiatement
desoins
médicaux
d'urgence
Anomaliesdesépreuvesdufoiefaitesenlaboratoire
lVotremédecincontrôlerapériodiquementcesexamens.Sivotrepeauouvos
yeuxprésententunecolorationjaunâtreousilacouleurdevotreurinedevient
foncée,communiquezavecvotremédecin.
Contactervotre
médecinsiles
effets
secondairessont
gravesous’ils
persistent
EffetsSecondairesMoinsCourants,maispeuventêtreSévères
Douleurauxos;Perteosseuse
Fracturesdesos
(effetàlongterme)
lÊtreàl'affû
tdetoutedouleurosseuseintenseouinhabituelle,dontaudos,aux
hanches,auxpoignetsouàd'autresos.
lVotremédecinpourraitmesurervotredensitéosseuserégulièrement.
lDégarélixpeutaugmenterlerisquedeperteosseuseoudefractures.Pour
prévenircela,votremédecinpourraitvousdiredeprendredessuppléments
decalciumetdevitamineDoud'autresmédicamentsprescritspourtraiter
l'ostéoporose.Discutezavecvotremédecinavantdeprendreces
suppléments.
lObtenirdessoinsmédicauxd'urgencesivousavezunefractureosseuse
(importantedouleurosseuse,incapacitédebouger)
lVouspouvezensavoirdavantagesurlasantédesosparl'alimentationetles
habitudesdeviedansledépliantsurlaSantédesoschezlesfemmes
Contactervotre
médecinsiles
effets
secondairessont
gravesous’ils
persistent
degarelix
Vous pouvez consulter les versions les plus récentes et vous procurer des renseignements complémentaires sur le traitement des symptômes àl’adresse:
http://www.cancercare.on.ca/infomed
Préparéavec la collaboration du Groupe de travail sur les Fiches d’information sur les médicaments de Action Cancer Ontario.
February 2012
Page3of4

ménopausées*.
Obstructiond’uneartère(vaisseausanguine)danslecœ
ur,lecerveau,lapoitrine,
l’abdomenouunmembre;ceblocagepeutentra
î
nerunaccidentvasculaire
cérébral(pertesoudainedelavue,delaparoleoudel’usagedesmembres)ou
unecrisecardiaque(douleursdanslapoitrine,essoufflement,douleursdans
l’abdomenouunmembre)
Vousavezbesoin
immédiatement
desoins
médicaux
d'urgence
Réactionaumédicament(fièvre,importanteséruptionscutanées,
démangeaisons,boufféesvasomotrices,étourdissements,essoufflement,
serrementàlapoitrineouàlagorge)
lOnpourraitvousdonnerdesmédicamentspourpréveniroutraitercette
réaction
lPeutsurvenirpendantoupeudetempsaprèsl'administrationdumé
dicament.
Vousavezbesoin
immédiatement
desoins
médicaux
d'urgence
Lesrenseignementsprésentésdanslesfichesd’informationsurlesmédicaments,lesfichesd’informationsurles
régimesetlesrenseignementsàl’intentiondespatientspourletraitementdessymptômesfigurantdansleFormulaire
pharmaceutique(le"Formulaire")nesontoffertsauxspécialistesdelasantéetauxpatientsqu’àdesfinsd’information.
Cesdonnéesnevisentpasàcouvrirl’ensembledesutilisations,instructions,précautions,interactions
médicamenteusesoueffetssecondairesd’unmédicamentenparticulier,etnedoiventpasserviràindiquerqu’une
utilisationparticulièred’unmédicamentestsansdanger,appropriéouefficacepouruntroubledesantédonné.
Lespatientsdoiventtoujoursconsulterunfournisseurdesoinsdesantés’ilsontdesquestionstouchantl’information
présentéedansleFormulaire.L’informationduFormulairenevisepasàfournirouremplaceruneconsultationmédicale
etnedoitpasserviràcettefin.L’utilisationduFormulairedoitêtreassujettieàuneopinioncliniqueetlesrégimes
prescritspeuventnepasconcorderavecl’informationduFormulaire.
degarelix
Vous pouvez consulter les versions les plus récentes et vous procurer des renseignements complémentaires sur le traitement des symptômes àl’adresse:
http://www.cancercare.on.ca/infomed
Préparéavec la collaboration du Groupe de travail sur les Fiches d’information sur les médicaments de Action Cancer Ontario.
February 2012
Page4of4