Télécharger ce numéro - Revue « Sans Frontières

ANDREÏ
MAKINE :
un symbole
de l’amitié
franco-russe
devenu
immortel
Hommage au
Docteur Liza
Russes et
Serbes : histoire
d’une véritable
fraternité slave

Sans Frontières, janvier 2017
2
SANS FRONTIÈRES
Certificat d'enregistrement
No 212 du 14.04.2015
Édition en ligne depuis 2015
ISSN 2519-2639
EQUIPE EDITORIALE :
Directrice de la Rédaction :
Elena SYDOROVA
Rédacteur en chef :
François MAURICE
Rédacteurs :
Alexandre ARTAMONOV –
Christophe BAGOT – Karine
BECHET-GOLVKO – Guillaume
BERNARD – Nicolas BONNAL –
Jean-Charles BRADLEY – David BRET
– Bertrand BRISSET – Tiffany
BUTON – Stanislav BYSHOK –
Erwan CASTEL – Alexandra
CERDAN – Françoise COMPOINT –
Slobodan DESPOT – Antoine
DUVIVIER – Sylvain FERREIRA –
Philippe GAUCHER – Anna
GICHKINA – Bruno GUIGUE –
Alexandre LATSA – Emmanuel
LEROY – Pascal K. MAS – François
MAULD d’AYMÉE – Olivier MENUT
– Nikola MIRKOVIC – Michel
MOGNIAT – Xavier MOREAU –
Roland PIETRINI – Tetyana POPOVA
-BONNAL – Vladimir TCHERNINE –
Pascal TRAN-HUU – Jean-Cyril VADI
– Christian VANNESTE – Alexandre
WATTIN
Contributeurs à ce numéro :
Jacques SAPIR – Alain DE BENOIST –
Nicolas GAUTHIER – Frédéric
SCHWINDT – Jean-Robert RAVIOT
– Marc KELLER – Véronique
LIKFORMAN
NOS CONTACTS:
Rédaction « Sans Frontières »,
58, rue Artiom, 283001 Donetsk,
République Populaire de Donetsk
tél. : + 38 062 305 24 69
courriel : [email protected]
http://sf.donntu.org
RÉSEAUX SOCIAUX :
https://www.facebook.com/sf.dfst.untd
https://vk.com/sf.dfst.untd
https://twitter.com/revuesf
SOMMAIRE
L’Édito 4
Nos nouveaux rédacteurs
5
FRANCE
François MAURICE
Andreï MAKINE : un symbole de l’amitié franco-russe devenu immortel 8
Andreï MAKINE
Discours de réception à l’Académie française 11
Alexandra CERDAN
Louis XX : « En politique, l’irréversible n’existe pas » ! 20
Pascal Klovdovitch MAS
Paris, une fin d’année très… Tatare 23
Nicolas BONNAL
BHL et le terrorisme intellectuel en France 27
Nicolas GAUTHIER
Alain de Benoist : « Patriotisme – aimer les siens ne signifie pas qu’il faille
détester les autres »
29
RUSSIE
Françoise COMPOINT
Liza Glinka : In Memoriam 32
Emmanuel LEROY
Qui a tué le Docteur Liza ? 35
Jean-Robert RAVIOT
À quoi (et à qui ?) sert la « menace russe » 37
Bruno GUIGUE
Et si les Russes étaient plus intelligents ?
40
POLITIQUE & SOCIÉTÉ
Jacques SAPIR
Ankara est-il le Sarajevo du XXIè siècle ? 43
Roland PIETRINI
Iran, Syrie, Alep : retour sur une victoire à la russe 45
Karine BECHET-GOLOVKO
La libération d’Alep et l’Occident face à ses bassesses 49
Emmanuel LEROY
Brexit, Trump, Fillon ! Et si BFM TV nous avait menti ? 51
Nicolas BONNAL
Pourquoi les minorités votent comme Soros 59
Jean-Cyril VADI
La Lituanie distribue des manuels à ses enfants 62

Sans Frontières, janvier 2017
3
HISTOIRE
Nikola MIRKOVIC
Russes et Serbes : histoire d’une véritable fraternité slave 65
Christian VANNESTE
La France et son indépendance 72
Jean-Charles BRADLEY
Le voyage de Charles de Gaulle en Russie, décembre 1944 : Chronique d’un séjour qui permet à la
France d’affirmer sa place dans le camp des vainqueurs 75
Marc KELLER
Les coulisses de Yalta. Traité Franco-Russe et sort de la Pologne 79
Frédéric SCHWINDT
Le général de Gaulle (1890-1970) parmi les écrivains : La rédaction du premier tome des Mémoires
de Guerre (partie 2) 82
Pascal TRAN-HUU
Les comptoirs français en Inde 95
François MAURICE
C’était il y a un siècle… Janvier 1917
98
FORMATION & SCIENCES
Véronique LIKFORMAN
L’intercompréhension, qu’est-ce que c’est ?
103
CULTURE
Erwan CASTEL
Un chant que la révolte traverse comme une flamme 108
Olivier MENUT
L’Ordre National du Mérite. Etre chevalier au XXI° siècle 113
Michel MOGNIAT
C’était de Gaulle par Alain Peyrefitte (partie 2) 121
Michel MOGNIAT
Jean Lacouture : « De Gaulle » 124
Anna GICHKINA
L’idéologie humaniste comme religion mondiale 128
Antoine DUVIVIER
Le rassemblement en clan : une expérience avant-gardiste 133
Les Brigandes : Laissez vivre la Russie 138
Tiffany BUTON
Salutations et courtoisie en Russie
139
SANTÉ & GASTRONOMIE
Christophe BAGOT
La thérapie cognitivo comportementale 141
Tetyana POPOVA-BONNAL
Sur le génie cosaque et sur l’enfance du lard… 143
David BRET
La recette du Chef David Bret : Ile flottante revisitée Pistache-Framboîses 146

L’ÉDITO
Chers lecteurs,
Une nouvelle année qui débute... laissant derrière elle une année de
guerres un peu partout dans le monde dont malheureusement notre propre
nation. L’année 2016 emporte avec elle le douloureux souvenir de la
« Docteur Liza » et des dizaines de chanteurs des Chœurs de l’Armée
rouge qui ont péri lors du crash de leur avion et à qui nous rendons
hommage en ce numéro. Chaque jour nous devons faire face à de
nouvelles tragédies sur notre sol et subir le feu mortel des troupes et
milices ukrainiennes. Mais chaque jour nous devenons plus forts car les
peuples se réveillent doucement face aux manipulations étasuniennes et
prennent peu à peu conscience qu’on leur ment sans vergogne depuis des
décennies. Chaque nouveau jour est donc un jour d’espoir. Hier, Andreï
Makine était reçu comme membre de l’Académie française, la plus illustre
institution française, et dénonçait, lors de son discours les crimes commis
par les Ukrainiens avec l’appui des Etats-Unis et leurs supplétifs européens. Demain, nous espérons que
l’investiture du nouveau président des États-Unis ainsi que les élections présidentielles en France permettront
de radicalement changer les rapports diplomatiques entre les nations.
Mais notre quotidien c’est également de vous apporter du plaisir. Ainsi au-delà de la violence de l’actualité
nous souhaitons continuer à vous faire découvrir de nouveaux auteurs, de nouveaux sujets et, comme
toujours, de vous permettre d’apprécier la vaste étendue culturelle qui relie la Russie à la France.
L’équipe éditoriale de «Sans Frontières» tient à vous remercier pour la confiance que vous lui accordez et
vous souhaite, chers lectrices et lecteurs, une merveilleuse année 2017. Que celle-ci soit synonyme de
bonheurs simples et de joies quotidiennes. Qu’elle soit pour vous et vos proches une année d’espoir et de
réussite.
Elena SYDOROVA
Directrice de la rédaction de « Sans Frontières »
4
Sans Frontières, janvier 2017

Christophe BAGOT
Une nouvelle année qui débute avec le plaisir d’accueillir de nouveaux auteurs au sein du comité de
rédactions de « Sans Frontières ». Des profils qui sont, une fois de plus, très atypiques et dont la
diversité des parcours et des opinions permettront à notre mensuel de s’enrichir de nouveaux points
de vue. Nous leur souhaitons la bienvenue et une merveilleuse année 2017.
Sans Frontières, janvier 2017
Né à Morlaix en Bretagne dans une famille ayant des racines dans
différentes régions du monde, Christophe BAGOT est médecin depuis
1983 et psychiatre depuis 1991. En 1988 il se spécialise dans le
stress et les troubles anxieux et depuis 1996 dans les troubles du
comportement alimentaire et l’obésité.
Entre 1984 et 2006, il étudie puis travaille dans le domaine de la
recherche en pharmacologie des psychotropes (antidépresseurs,
somnifères, tranquillisants…), dont 8 ans comme salarié de l’industrie
pharmaceutique au Canada puis en France (1987-1995). Dans sa
famille paternelle il y avait déjà eu quelques médecins, par
exemple un maire de St Brieuc à la fin de l’Ancien Régime et son
arrière-grand père Louis Bagot qui fonda le premier institut de
Thalassothérapie à Roscoff à la fin du 19ème siècle…
Orienté jusque-là vers les pays de langue anglaise, il commence à apprendre le russe après la Perestroïka et
fait de nombreux séjours à Moscou, St Pétersbourg, en Crimée et aussi à Odessa.
En 2007, il obtient son équivalence de médecin psychiatre en Russie, ce qui lui permet de travailler par
intermittences à l’European Medical Center de Moscou.
Il fonde alors le groupe de professionnels de santé russophone en France. Devant une demande d’intervenir
dans la Business School Skolkovo (Moscou) sur le stress au travail, il commence à étudier les données
disponibles dans la littérature internationale. Ce travail (en collaboration avec sa cousine Laurence Bagot,
coach de dirigeants) donnera la publication du livre « L’Empire du Stress » aux Editions de l’Homme à
Montréal (2012) et à la version russe publiée à Moscou en novembre 2015.
Pascal Klovdovitch MAS
Pascal MAS, 53 ans, Français n’ayant aucune parenté ni antériorité
familiale avec la Russie est néanmoins un des meilleurs spécialistes
de la Russie et de l’ex-URSS.
Conseiller spécial auprès du Ministre-représentant permanent à Paris
de la République du Tatarstan, c’est un expert du monde musulman si
particulier des peuples de la Volga.
Bien qu’orthodoxe, il s’exprime régulièrement au cours de conférences
et de colloques sur l’islam russe et reçoit souvent des soutiens de
personnalités musulmanes tatares surprises de cette connaissance si
peu répandue.
Depuis son 1er voyage en URSS en 1979 jusqu’à aujourd’hui il a
connu toutes les évolutions de la Russie dans tous les domaines et
comme il aime à le dire sur le ton des histoires drôles dont les Russes
raffolent : « J’en suis à mon 7ème tsar »
Secrétaire général de l’association « Maison France-Tatarstan » il
s’implique parallèlement à son fonction administrative à la promotion et
la découverte de la culture Tatare.
5