Résumé - Université d`Oran 2

Université d’Oran 2
Faculté des Langues Étrangères
MEMOIRE
Pour l’obtention du diplôme de Magister
En Langue Allemande
Stellung der Automobilindustrie in der deutschen Wirtschaft
Présenté et soutenu publiquement par :
M. AID. Naima
Devant le jury composé de :
EL korso Kamal Prof. Dr Université d’Oran 2 Président
Nebia Slimane Rafik Prof. Dr. Université d’Oran 2 Rapporteur
Belbachir Rafiaa Prof. Dr. Université d’Oran 2 Examinatrice
Bouri Zineddine Dr. Université d’Oran 1 Examinateur
Année 2015

Résumé :
« La position de l’industrie de l’automobile allemande dans l’économie allemande »
Dans ce mémoire de magister intitulé « La position de l’industrie de l’automobile
allemande dans l’économie allemande » , j’essaie de mettre la lumière sur l’industrie de
l’automobile allemande, l’économie allemande et les nouvelles stratégies pour l’industrie de
l’automobile allemande.
Le premier chapitre met la lumière sur l’industrie de l’automobile allemande. Dans ce chapitre,
il est déterminé que l'industrie automobile joue un rôle clé dans l'économie allemande. Cette
industrie combine diverses sociétés : Les fabricants, les fournisseurs et les ateliers. Voilà
pourquoi elle joue un rôle de premier plan dans le total des exportations de l'Allemagne.
L'industrie automobile apporte une contribution importante à l'excédent commercial de
l'économie allemande prête. Elle est une pierre angulaire et un pilier essentiel de l'économie
allemande. L'industrie automobile porte un taux élevé de valeur ajoutée, de l'emploi et les
exportations.
Cette industrie est un pilier de l'industrie d'exportation allemande et un secteur d'investissement
fort. Il est également souligné que les voitures allemandes ont connu une histoire intéressante, et
depuis plus tôt, elles étaient une force d'entraînement pour d'autres secteurs économiques.
Dans le deuxième chapitre je traite l’économie allemande. A partir de ce chapitre il est apparu que
la situation économique actuelle allemande poursuit sa trajectoire de croissance modérée. Mais la
situation de l'ordre est toujours bonne et les conditions sont toujours positives.
Le point le plus important dans ce chapitre est le développement de l'industrie automobile
allemande 2006 jusqu'en 2012.
Le deuxième chapitre, traite aussi la coopération économique entre l'Algérie et l'Allemagne.
L'Algérie est très intéressant pour l'Allemagne en tant que destination des programmes
d'investissement, en particulier dans les domaines suivants: routes, voies ferrées, ports, barrages,
usines de traitement de l'eau et le logement. Plus de 200 entreprises allemandes sont désormais
actives en Algérie. Les deux pays cherchent à renforcer leur coopération mutuelle. En particulier,
il y a des encouragements algéro-allemande des investissements, des visites d'échange et des
projets d'organisation.
Le troisième chapitre mets la lumière sur les nouvelles stratégies dans le domaine de l'industrie
automobile en Allemagne telles que des projets pour l'économie de l'Allemagne.
En outre, de nouveaux plans pour l'industrie automobile sont donnés. Derrière ces plans que nous
avons mentionné la stratégie high-tech, la mobilité et les véhicules électriques, les systèmes de
propulsion alternatifs, moteurs à combustion interne, etc.
Au cours de la recherche on a constaté que l'économie allemande a bénéficié de l'industrie
automobile beaucoup. L'industrie automobile est compétitive par rapport aux autres secteurs
économiques. Elle est au premier plan. Et grâce à cette industrie l'Allemagne est mondialement
connue et est aujourd'hui l'un des pays industrialisés les plus importants et les puissants.
Mots clés : Automobilindustrie, die deutsche Wirtschaft, die Zusammenarbeit und die
neuen Strategien für die deutsche Automobilindustrie.

SUMMARY :
"The position of the German automotive industry in the German economy"
In this magistrate thesis entitled "The position of the German automotive industry in the
German economy," In this modest work, I try highlight on the German automotive industry, the
German economy and new strategies for the German automobile industry.
The first chapter puts light on the German automotive industry. In this chapter, it is determined
that the automotive industry plays a key role in the German economy. This industry combines
diverse societies: Manufacturers, suppliers and workshops. That is why it plays a leading role in
the total exports of Germany. The automotive industry makes an important contribution to the
trade surplus of the German economy ready. It is a cornerstone and an essential pillar of the
German economy. The automobile industry has a high level of value added, employment and
exports.
This industry is a pillar of the German export industry and a strong investment sector. It is also
stressed that the German cars have had an interesting story, and since earlier they were a driving
force to other economic sectors.
In the second chapter I deal with the German economy. From this chapter appeared that the
German economic situation is continuing its moderate growth path. But the security situation is
still good and the conditions are always positive.
The most important point in this chapter is the development of the German automotive industry in
2006 until 2012.
The second chapter also discusses economic cooperation between Algeria and Germany. Algeria
is very interested in Germany as a destination for investment programs, particularly in projects
such as: roads, railways, ports, dams, treatment plants water and housing. More than 200 German
companies are now active in Algeria. Both countries are seeking to strengthen their mutual
cooperation. In particular, there are Algerian-German encouragement of investments, exchange
visits and organizing projects.
The third chapter put the light on new strategies in the field of the automotive industry in
Germany, such as projects for the German economy.
In addition, new plans for the automotive industry are given. Behind these plans we have
mentioned the high-tech strategy, mobility and electric vehicles, alternative propulsion systems,
internal combustion engines etc.
During the research found that the German economy has benefited much of the automotive
industry. The automotive industry is competitive compared to other economic sectors. It is in the
foreground. And thanks to this industry Germany is world famous and is now one of the most
important and powerful industrialized countries.

Zusammenfassung:
"Stellung der deutschen Automobilindustrie in der deutschen Wirtschaft,"
In dieser Magisterarbeit mit dem Titel "Stellung der deutschen Automobilindustrie in der
deutschen Wirtschaft," lege ich das Licht auf die deutsche Automobilindustrie, der deutschen
Wirtschaft und die neuen Strategien für die deutsche Automobilindustrie.
In diesem Kapitel wird es festgestellt, dass die Automobilindustrie eine Schlüsselrolle in der
deutschen Wirtschaft spielt. Diese Branche vereint vielfältige Unternehmen; Hersteller, Zulieferer
und Werkstätte. Deswegen spielt sie eine führende Rolle in den gesamten Export Deutschlands.
Die Automobilindustrie bringt einen wichtigen Beitrag zum Handelsbilanzüberschuss der
deutschen Wirtschaft fertig. Es wird auch herausgestellt, dass die deutschen Autos eine
interessante Geschichte erlebt haben und seit früher sie ein Impulsgeber für die anderen
Wirtschaftsbranchen waren.
Aus dem zweiten Kapitel ist hervorgegangen, dass die heutige deutsche Wirtschaftslage ihren
moderaten Wachstumskurs verfolgt. Aber die Auftragssituation ist immer gut und die
Rahmenbedingungen sind weiterhin positiv. Der wichtigste Punkt in diesem Kapitel ist die
Entwicklung der deutschen Automobilindustrie von 2006 bis 2012.
Das zweite Kapitel behandelt auch die wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen Algerien und
Deutschland. Algerien ist für Deutschland als Zielland der Investitionsprogramme sehr
interessant besonders in den folgenden Bereichen: Straßen und Schienenverkehr, Hafen,
Staudämme, Kläranlagen und Wohnungsbau. Über 200 deutsche Unternehmen sind heute in
Algerien tätig.
Die beiden Länder versuchen, ihre gegenseitige Kooperation zu verstärken. Insbesondere gibt es
algerisch-deutsche Ermutigung der Investitionen, Austauschbesuche und veranstaltende Projekte.
Im dritten Kapitel hat es sich herausgestellt, dass in Deutschland neue Reformmaβnahmen im
Bereich der Automobilindustrie hingenommen wurden, um die deutsche Wirtschaft neu zu
orientieren oder zu gestalten.
Außerdem gab es neue Strategien wie Projekte für Deutschlands Wirtschaft, die
Wettbewerbsfähigkeit, Investitionen sowie die Wirtschaftsstärkerung und die Digitalisierung.
Weiterhin sind neue Pläne für die Automobilindustrie gegeben. Hinter diese Pläne erwähnt man
die Hightech- Strategie, die Mobilität und die Elektromobilität, die alternative Antriebe, die
Verbrennungsmotoren und die Primiumführerschaft.
Im Laufe der Forschungen hat sich herausgefunden, dass die deutsche Wirtschaft von der
Automobilindustrie sehr viel profitiert hat. Die Automobilindustrie ist konkurrenzfähig im
Vergleich mit den anderen wirtschaftlichen Sektoren. Sie steht in Vordergrund.
Dank dieser Industrie ist Deutschland weltbekannt und gehört heute zu den wichtigsten und
starken Industrieländern.