Instructions d installation et d utilisation de l outil IBAN (Rel. 30.1.1.)

Instructions d'installation et
d'utilisation de l'outil IBAN
Release 30.1 du 14 décembre 2016

Version 30.1 / 14.12.2016 2 / 22
Notes
Les indications contenues dans ce document correspondent au stade actuel de développement.
SIX
Interbank Clearing SA se réserve le droit de modifier à tout moment ce document si besoin est, sans
avis préalable.
Tous droits sont réservés pour ce document
, y compris leur reproduction photomécanique, leur mémo-
risation sur des médias électroniques et leur traduction en langues étrangères
.
Ce document a été rédigé avec le plus grand soin
mais des erreurs et des imprécisions ne peuvent
être exclues à 100%.
Par conséquent,
SIX Interbank Clearing SA ne peut être tenu responsable des erreurs ou de leurs
conséquences et décline toute responsabilité à cet effet.
Si vous constatez d'éventuelles erreurs dans
ce document ou si vous avez des propositions d'amélio-
ration, nous vous serions reconnaissants de bien vouloir en informer
SIX Interbank Clearing SA par
e
-mail à [e-mail] ou par téléphone au [phone].
©
Droits de copie 2006 SIX Interbank Clearing SA, CH-8021 Zürich

Instructions d'installation et d'utilisation A propos de ce document
Version 30.1 / 14.12.2016 3 / 22
A propos de ce document
Le présent document est valable pour le Release 30.1 de l'outil IBAN aussi bien en
version Java qu'en version Windows.
Les interfaces et possibilités d'utilisation de l'outil IBAN sont décrites dans le document
«Calcul des codes IBAN à l'aide de l'outil IBAN, Spécification pour les éditeurs de
logiciels et les établissements financiers» (téléchargement en allemand et en français à
partir du site Internet de SIX Interbank Clearing www.iban.ch).
Bien entendu, cette version de l'outil IBAN peut aussi être utilisée pour le test de la
propre interface. Une version de test spéciale ne sera plus proposée.

Instructions d'installation et d'utilisation Contrôle des modifications
Version 30.1 / 14.12.2016 4 / 22
Contrôle des modifications
Ci-dessous, toutes les modifications significatives réalisées dans ce document sont
listées avec la date de la modification, une description succincte de la modification et
l'indication des chiffres concernés.
Date Version Description de la modification Chiffres
20.09.2006
1.0
Première édition
Toutes
20.11.2006
2.0
Révision complète
Toutes
20.02.2007 3.0 Actualisation des établissements financiers
participants,
(CB 8788 = nouveau)
algorithmes et fichier des banques
Limitation de durée d'exécution
chiffre 4 et 6
14.05.2007 4.0 Actualisation des établissements financiers
participants,
(CB 8750 = nouveau)
Limitation de durée d'exécution
chiffre 4 et 6
31.07.2007
5.0
Actualisation des établissements financiers
participants,
(CB 8522 = nouveau)
Note d’une correction d’algorithmes
Limitation de durée d'exécution
chiffre 4 et 6
20.11.2007
6.0
Actualisation des établissements financiers
participants,
(CB 8329 = nouveau)
Limitation de durée d'exécution
chiffre 4 et 6
12.02.2008 7.0 Actualisation des établissements financiers
participants,
(CB 8389 = nouveau)
Limitation de durée d'exécution
chiffre 4 et 6
15.05.2008
8.0
Actualisation des établissements financiers
participants,
(CB 8398 = effacé)
(CB 765 et 8349 = algorithmes modifiés)
Limitation de durée d'exécution
chiffre 4 et 6
11.08.2008
9.0
Actualisation des établissements financiers
participants,
(CB 8466 et 8703 = nouveau)
(CB 89127 et 89147 = effacés)
(CB 765 et 781 = algorithmes modifiés)
Limitation de durée d'exécution
chiffre 4 et 6
14.11.2008 10.0 Actualisation des établissements financiers
participants,
(CB 8392 et 8831 = nouveau)
(CB 766, 768, 787 = algorithmes modifiés)
Limitation de durée d'exécution
chiffre 4 et 6
16.02.2009 11.0 Actualisation des établissements financiers
participants,
(CB 8399 = nouveau)
(CB 788 et 8279 = algorithmes modifiés)
(différentes banques Raiffeisen = longueur
des numéros de compte actualisée /
RBA-Banques énumérées individuellement)
Code d'erreur 11 formulée de manière plus
précise
Limitation de durée d'exécution
chiffre 4, 5
et chiffre 6

Instructions d'installation et d'utilisation Contrôle des modifications
Version 30.1 / 14.12.2016 5 / 22
Date Version Description de la modification Chiffres
15.05.2009
12.0
Actualisation des établissements financiers
participants,
(CB 8735 = nouveau)
(CB 8465-8487, 8575 et 8805 = algorithmes
modifiés)
Limitation de durée d'exécution
chiffre 4 et 6
13.08.2009 13.0 Modifications „Instructions d’installation“
Actualisation des établissements financiers
participants,
(CB 761-76170, 764, 8283 et 8465-8487 =
algorithmes modifiés)
Limitation de durée d'exécution
chiffre 1.1 -
1.4.1
chiffre 4 et 6
17.11.2009
14.0
Actualisation des établissements financiers
participants,
(CB 8543 = nouveau
CB 8401-8439 = centralisation CB)
Limitation de durée d'exécution
chiffre 4 et 6
17.12.2009
14.2
Release intermédiaire
Actualisation des établissements financiers
participants,
(CB 8390 = nouveau)
CB 6873, 6900, 6910, 6920, 8393 et 8399 =
algorithmes modifiés)
chiffre 4
15.02.2010 15.1 Actualisation des établissements financiers
participants,
(CB 8401 = algorithmes modifiés)
Limitation de durée d'exécution
Adresse pour Support changés
chiffre 4, 6 et
chiffre 7
03.05.2010 16.1 Actualisation des établissements financiers
participants,
(BC-Nr. 8802, 8836 = nouveau)
(BC 8736 = effacés - CB avec le nouveau no
de compte après une fusion)
(BC-Nr. 8335, 8810 = algorithmes modifiés)
Limitation de durée d'exécution
chiffre 4 et 6
16.08.2010 17.1 Actualisation des établissements financiers
participants,
(BC-Nr. 8587 = nouveau)
(BC-Nr. 761, 8394, 8395, 8399, 8518, 8519,
8521, 8704, 8713, 8784, 8785 = algorithmes
modifiés)
Limitation de durée d'exécution
chiffre 4 et 6
15.11.2010 18.1 Actualisation des établissements financiers
participants,
(CB 8635 = nouveau)
(CB 769, 6808, 8334 = algorithmes modifiés)
Limitation de durée d'exécution changé
chiffre 4 et 6
18.02.2011 18.2.1 Release intermédiaire: Actualisation des
établissements financiers participants,
(CB 8761 = nouveau)
(CB 769, 6180-6980*, 8255, 8327, 8821 =
algorithmes modifiés) * tous les numéros CB
avec note (RBA)
Limitation de durée d'exécution changé
Numéro tél. pour Support changés
chiffre 4 et 6