ÉDITORIAL Sur la route L N° 213 mars-avril 2017 Peter Voulkos. Little Big Horn, 1959, grès et émail, 157,5 x 101,6 x 101,6 cm. Coll. Oakland Museum of California. Photos : courtoisie Museum of Arts and Design, New-York. La Revue de la céramique et du verre Publication bimestrielle Parc d’activités Bois Rigault Nord 1, rue Copernic, CS 20400 62881 Vendin-le-Vieil cedex Téléphone : 00 33 3 21 79 44 44 Télécopie : 00 33 3 21 79 44 45 www.revue-ceramique-verre.com Directrice de la publication Aude Tahon Directeur administratif et financier Nicolas Darras Rédacteur en chef Anthony Girardi [email protected] Direction artistique Nadia Anémiche Numéro réalisé avec la participation bienveillante de Sylvie Girard en soutien artistique et éditorial, et de George Girard en soutien administratif et commercial. Informations - Abonnements Karine Blanquart Tél. 00 33 3 21 79 44 44 [email protected] a céramique et le verre peuvent être déroutants. Les matières, les surfaces, les transparences parfois laissées au jeu du hasard nous mènent en terre inconnue. Pourtant derrière chaque objet, chaque sculpture, il y a une femme ou un homme qui s’y consacre passionnément, sans concession. Nous ne pouvons alors que nous tourner vers eux, curieux de leurs gestes, de leur relation avec la matière et chercher les clefs d’une compréhension nouvelle. Que ce soit au travers de la spontanéité d’un pichet de Milan Peters, de la poursuite d’un songe de Claude Champy, du hasard capturé par Antoine Leperlier ou encore du génie iconoclaste de Peter Voulkos, nous découvrons dans ces pages des univers dont l’imaginaire nous transporte au-delà de nous-mêmes. La tête dans les étoiles certes, mais aussi les pieds sur terre. Ainsi un dossier consacré à Saint-Amand-en-Puisaye nous permet d’ausculter son histoire pour entrevoir les futurs possibles de ce haut lieu de la mémoire potière. Une fois encore, nous nous sommes déplacés pour vous en France, Belgique, Allemagne et jusqu’en Corée pour aller à la rencontre de Beatriz Trepat, Jérôme Hirson, Nanouk, Myriam Belhaj, Silver Sentimenti, Sofi Van Saltbommel, Huh Sang-Wook et Park Sung-Wook ou Wim Borst. Au fil des pages d’expositions, nous vous présentons des temps forts à Barcelone, Genève, Paris, Rennes, Roubaix… Les amateurs de verre seront peut-être déçus du peu de sujets qu’offre ce numéro. Mais, je vous rassure, ce n’est que partie remise. Car fidèle à l’esprit de cette revue nous cherchons à rendre compte de l’éclectisme de ces expressions toutes surgies des flammes. Pour finir, je voudrais, chères lectrices et chers lecteurs, vous remercier de votre fidélité et de la confiance que vous nous témoignez en continuant à vous abonner. À vous tous, bonne lecture ! — anthony girardi Calendrier - Annonces - Publicité Alain Tellart Tél. 00 33 3 21 79 44 46 [email protected] SARL Capital 18 293,88 euros R.C.S. Arras 322 915 786 SIRET 322 915 786 00022 Code APE 5811Z Banque Crédit Mutuel de Lens IBAN : FR76 1562 9026 5300 0184 9784 542 BIC : CMCIFR2A Centre de chèques postaux de Lille IBAN : FR 29 20041 01005 0745077L026 29 BIC : PSSTFRPPLIL Code TVA : FR28 322 915 786 CPPAP : 0718 T 83391 ISSN : 0294-202 X La Revue de la céramique et du verre, une filiale des Éditions Ateliers d’Art de France. www.editionsateliersdart.com Reproduction de textes et photos avec l’accord écrit de la Revue. Commande et paiement en ligne sécurisé www.revue-ceramique-verre.com n° 213 mars-avril 2017 Peter Voulkos dans son atelier de Glendale Boulevard à Los Angeles en 1959. Photo : courtoisie du Museum of Arts and Design, New-York. la revue de la céramique et du verre I1