L’Hôpital dans les PED souffre de maux
Hospitals in LDC encounter difficulties
• Structure de santé nécessaire,
mais critiquée
• Son poids sur le financement
public est lourd et
disproportionné au regard des
bénéfices, mesurés en terme de
santé publique
• Il ne joue pas son rôle de
référence : il est encombré de
patients dont la pathologie
relève de structures de niveau
inférieur (centres de santé,
dispensaires)
• Hospitals are necessary, but they
are criticized
• They cost a lot, but their
effectiveness is low
• A lot of their patients could be
cured in health centers or
dispensaries