
Les renseignements personnels sur la santé et la solution ConnexionRGT 
 
Les types de renseignements suivants sont stockés dans le système d'information. Cette liste sera mise à 
jour au fur et à mesure que de nouveaux types de renseignements s'ajouteront au système 
d'information. 
Tous les organismes de santé associés à ConnexionRGT ne fournissent pas tous les renseignements 
décrits ci-dessous. Certains peuvent ne fournir que certains types de renseignements personnels sur la 
santé. 
personnels sur la santé 
Raison d'être du stockage des 
renseignements personnels sur la 
Données démographiques sur les 
patients 
• Adresse 
• Identifier les patients et 
relier leurs renseignements 
personnels sur la santé 
associés à de nombreux 
visites/rencontres 
•
• Fournir des traitements et 
des soins 
Rapports des services d'urgence 
Renseignements sur la prise 
en charge d'un patient lors 
d'une visite au service des 
Fournir des traitements et 
des soins 
• Notes d'un spécialiste qui 
dispense des soins à un 
• Fournir des traitements et 
des soins 
• Résumés décrivant la prise 
en charge d'un patient lors 
• Fournir des traitements et 
des soins 
Rapports de soins en cardiologie 
• Notes d'un médecin au sujet 
des examens cardiaques 
• Fournir des traitements et 
des soins 
neurophysiologie 
• Notes d'un médecin au sujet 
des examens du système 
nerveux subis par un patient 
• Fournir des traitements et 
des soins 
Rapports de soins respiratoires 
• Notes d'un médecin au sujet 
des examens pulmonaires et 
respiratoires subis par un 
• Fournir des traitements et 
des soins 
diagnostique; 
Notes d'un médecin au sujet 
d'images telles que les 
radiographies ou les 
Fournir des traitements et 
des soins 
• Médicaments prescrits à un 
patient 
• Fournir des traitements et 
des soins