Les infections virales et bactériennes

Mylan a le plaisir de vous offrir
cette carte Mémo Traitement
personnelle
* Voir, c’est croire.
Le laboratoire Mylan est un acteur de santé incontournable en France et
dans le monde. Notre ambition est de donner accès à des médicaments
de qualité à 7 milliards de personnes dans le monde. Notre gamme de
médicaments couvre ainsi 88% des maladies1 pour soigner le plus grand
nombre. En France, nos médicaments sont présents dans plus de 90%2 des
hôpitaux et des pharmacies. La qualité de nos médicaments est pour nous
une préoccupation constante et une priorité absolue.
Carte Mémo
traitement
* Voir, c’est croire.
Mon pharmacien
m’informe et me
conseille.
1 Taux couverture selon la classification EphMRA - 2015.
2 Ordre national des pharmaciens - éléments démographiques 2015
les pharmaciens - panorama au 1er Janvier 2015 et données internes
Copyright 2015
Mylan Inc. All Rights Reserved.
Mylan SAS
117, allée des Parcs
69792 Saint-Priest cedex
RCS Lyon n° 399 295 385
Tél. 04 37 25 75 00
Les infections
virales et
bactériennes
Une meilleure santé
pour
un monde meilleur
7Mrd:1
* Voir, c’est croire.
Chez Mylan, nous savons qu’un traitement efficace, c’est aussi un traitement
bien suivi. C’est pourquoi nous vous accompagnons personnellement sur
mylanmeilleuresante.fr. Sur ce site gratuit, ouvert à tous, vous trouverez
les outils et l’information pour mieux comprendre votre maladie, gérer vos
rendez-vous santé, et bien suivre votre traitement. Pour vous, vos enfants,
vos parents, mylanmeilleuresante.fr vous apporte une aide précieuse pour
rester connecté à sa santé.
PGPLF07V04 - GP Les infections virales & bactériennes 06-15 x25
Mylan s’engage à choisir les excipients limitant les risques d’intolérance.
Préface
Mylan, 2ème laboratoire pharmaceutique en France1,
est aujourd’hui un acteur de santé incontournable.
Présent dans plus de 90% des hôpitaux et
pharmacie2, Mylan s’engage à fournir, à chacun,
des médicaments de qualité.
Afin que vous puissiez être mieux informé,
le laboratoire Mylan a développé une collection
de livrets pour vous permettre de mieux comprendre
les différentes pathologies et leurs traitements.
Sommaire
Bien s’informer
c’est mieux se faire
dépister et traiter.
N’hésitez pas, parlezen à votre Pharmacien
ou à votre Médecin.
Les bactéries et les virus
4
Comment se transmettent les infections ?
6
Infections virales ou bactériennes ?
7
Bon usage des antibiotiques
9
Comment prévenir les infections ? 10
Le laboratoire Mylan, par le biais de
votre professionnel de santé, met cette brochure
à votre disposition.
L’objectif de cette brochure est de
vous apporter des informations sur les
infections virales et bactériennes, leurs
surveillances et leurs traitements.
1 GERS Décembre 2015 en volume en CM12
2 Ordre national des pharmaciens - éléments démographiques 2015
les pharmaciens - panorama au 1er Janvier 2015 et données internes
2 | Les infections virales et bactériennes
Références :
1. Larousse médical. Edition 2003. Pages 119, 120, 530, 531, 1117, 1118.
2. Le bon usage des antibiotiques pour les patients - Ministères des affaires sociales, de la santé et des droits des femmes.
www.santé.gouv.fr. 23 septembre 2013.
3. INPES-Vaccination.
4. Ameli-santé.fr-Rhinopharyngite de l’enfant-décembre 2013.
5. Ameli-santé.fr-Infections sexuellement transmissibles-avril 2014.
3
Qu’est-ce
que les
bactéries
et les virus ?
Ils sont des
micro-organismes,
c’est-à-dire des
êtres vivants
microscopiques.
4 | Les infections virales et bactériennes
Que sont les bactéries1 ?
Ce sont des êtres
vivants unicellulaires
microscopiques,
c’est-à-dire constitués
d’une seule cellule, qui
peuvent survivre de façon
indépendante, se nourrir
et se multiplier.
Elles sont dotées
d’une capacité
de multiplication
très importante, et
d’un grand pouvoir
d’adaptation.
Toutes les bactéries ne
sont pas nocives pour
les êtres humains.
En effet, certaines
bactéries vivent en
permanence dans notre
intestin et nous aident
à digérer les aliments.
D’autres vivent à la
surface de notre peau
nous protégeant contre
les colonisations de
bactéries nocives.
Ces bactéries sont dites
commensales. Elles sont
les hôtes habituelles d’un
sujet normal.
Mais il existe aussi de
nombreuses bactéries
pathogènes c’est-àdire susceptibles d’être à
l’origine de maladies.
Que sont les virus1 ?
Plus petits que les
bactéries, les virus sont
constitués d’un acide
nucléique ARN ou ADN
enfermé dans une coque
protéique, la capside.
Les virus ne possèdent
pas leur propre
métabolisme.
Cela signifie qu’ils sont :
• Incapables de produire
l’énergie nécessaire pour
fabriquer les substances
dont ils ont besoin
• Incapables de se
reproduire sans aide
extérieure.
Les virus ont besoin
d’utiliser le métabolisme
des cellules d’un être
vivant pour survivre
et se développer.
Pour cela, les virus infectent
les cellules d’un homme, par
exemple, et détournent le
fonctionnement de cellesci à leur profit ce qui est
susceptible d’engendrer des
maladies.
5
Comment se transmettent
les infections ?
Infections virales ou
bactériennes ?
L’infection est définie par l’invasion d’un organisme vivant
par des micro-organismes pathogènes comme des bactéries,
virus, parasites et champignons.
Les infections virales et bactériennes présentent des
symptômes parfois similaires (comme par exemple de la
fièvre, une toux, des diarrhées, etc…) mais ne se traitent
pas de la même façon.
Ces micro-organismes
pénètrent l’organisme de
l’homme de différentes
façons1.
LES PRINCIPALES SONT :
• Par voie aérienne via de fines
gouttelettes émises dans
l’environnement proche de sujets
infectés (comme par exemple le virus
de la grippe, les bactéries responsables
de la tuberculose, de la diphtérie,
de la coqueluche etc…)
• Par voie digestive via l’eau ou
des aliments contaminés (comme
par exemple les virus responsables
des gastro-entérites, le virus de la
poliomyélite, les bactéries responsables
de la fièvre typhoïde etc…)
• Par voie transcutanée, c’est-à-dire
au travers la peau, via une piqûre,
une morsure (comme par exemple
le virus de la rage) ou une plaie
(comme par exemple la bactérie
responsable du tétanos)
• Par voie sexuelle (comme par
exemple les virus des hépatites B et
C, le virus du SIDA (HIV), la bactérie
responsable de la syphilis etc…),
• Par voie sanguine (comme les virus
des hépatites, le virus du SIDA (HIV),
etc…).
Les infections
virales.
Les rhino-pharyngites,
la grippe, ainsi que la
majorité des angines
sont d’origine virale2.
Ces maladies virales
sont fréquentes et très
contagieuses.
Le traitement prescrit
lors de ces pathologies
a pour but de soulager
les symptômes comme
la fièvre, la douleur,
la toux….
En cas de maladies
virales courantes,
la guérison survient
naturellement en
quelques jours voire
1 à 2 semaines. Le
système immunitaire
de la personne est en
général capable de
combattre lui-même les
virus fréquents de l’hiver2.
Les antibiotiques
ne sont pas
efficaces contre
les virus et ne doivent
donc pas être utilisés.
En cas de persistance
ou d’aggravation des
symptômes, il est
nécessaire de
consulter son médecin.
Les virus et bactéries cités entre parenthèses ne constituent que des exemples.
6 | Les infections virales et bactériennes
7
Les infections bactériennes.
Elles concernent, par exemple, certaines angines, les
infections urinaires, les pneumonies 2 etc….
Habituellement, les infections bactériennes génèrent
une fièvre élevée. Les symptômes sont variables
selon la localisation de l’infection.
Un traitement antibiotique est souvent nécessaire
pour traiter ce type d’infection.
Les antibiotiques sont efficaces uniquement sur les
bactéries, qu’ils tuent (antibiotiques bactéricides)
ou qu’ils empêchent de se multiplier (antibiotiques
bactériostatiques)2.
L’usage abusif et incorrect des antibiotiques
a contribué au développement de bactéries
résistantes aux antibiotiques. Cela signifie qu’une
bactérie se transforme et n’est plus atteinte, ou
faiblement seulement, par l’action des antibiotiques.
Toute prescription d’antibiotique a un impact sur les
résistances bactériennes. Elle doit être justifiée.
Seul le médecin fera le bon diagnostic et pourra
décider si le patient a effectivement besoin
d’un traitement antibiotique2.
Bon usage
des antibiotiques2
Les résistances bactériennes peuvent engendrer des infections plus
longues, davantage de complications, l’utilisation d’antibiotiques plus
puissants, plus de consultations chez le médecin et un risque de décès.
Quelques recommandations pour un usage correct des
antibiotiques2 :
• Ne pas prendre d’antibiotiques sans prescription d’un médecin
• Respecter la prescription : dose, fréquence, durée et heures de prise du traitement
• Ne pas arrêter un traitement prématurément, même si l’état s’améliore
• Ne pas prendre les antibiotiques d’un précédent traitement même si les symptômes
semblent les mêmes
• Ne pas donner son traitement à quelqu’un d’autre (un antibiotique est spécifique à chaque
personne)
• Lire la notice pour vérifier les modalités d’utilisation et les précautions d’emploi
• En cas de doute, interroger son médecin ou son pharmacien
• Signaler tout effet indésirable survenu pendant le traitement à son pharmacien
ou à son médecin
• Une fois le traitement terminé, rapporter à son pharmacien toutes les boîtes entamées
ou non utilisées.
8 | Les infections virales et bactériennes
9
Comment
prévenir les
infections ?
Vaccination
La vaccination est un moyen de
prévention indispensable contre
certaines maladies infectieuses soit
virales soit bactériennes. Elle permet
de se protéger soi-même mais aussi
de protéger les autres, voire de faire
disparaître certaines infections lorsque la
vaccination est généralisée à l’ensemble
de la population.
Pour être correctement protégé, il est
important de respecter le calendrier
vaccinal et de tenir ses vaccinations
à jour3.
Certaines vaccinations ne nécessitent
qu’une seule dose pour nous protéger
de façon durable, alors que d’autres
impliquent des rappels réguliers
tout au long de la vie pour maintenir
l’efficacité de la protection. C’est le
cas par exemple de la vaccination
antitétanique3.
10 | Les infections virales et bactériennes
Remplissez votre
carte Mémo Traitement
Mesures d’hygiène
Il existe des vaccins contre
de nombreuses maladies
infectieuses provoquées soit
par des virus, soit par des
bactéries :
• Les virus concernés
sont, par exemple, les
virus responsables de la
poliomyélite, la rubéole, la
rougeole, les oreillons, les
hépatites A et B, la grippe,
etc….
• Les bactéries concernées
sont, par exemple, les
bactéries responsables
plusieurs types de
méningites, le tétanos, la
coqueluche, la diphtérie, la
tuberculose, etc…
• Lavez-vous les mains
fréquemment et scrupuleusement4
• Lorsque vous êtes malade4
-
-
Toussez ou mouchez-vous en vous couvrant
la bouche et le nez avec un mouchoir jetable et
jetez-le, sinon éternuez dans le pli de votre coude
N’embrassez pas votre entourage
MY* Mémo traitement
Nom et prénom
• Limitez ou évitez le contact avec les personnes
infectées4
• Afin de limiter la transmission d’infections par
voie sexuelle (IST), il est conseillé d’utiliser un
préservatif (masculin ou féminin) lors des
rapports sexuels5
Mon groupe sanguin
Mon traitement
• Pour réduire le risque d’infection transcutanée,
il est conseillé :
- De désinfecter soigneusement les plaies et
le matériel de soin
- D’utiliser des moustiquaires si cela s’avère
nécessaire
- De faire attention aux risques de morsures
et de griffures animales
Allergies ou intolérances particulières
• Afin de limiter les infections par voie digestive, la
consommation d’eau potable ou en bouteille
et une bonne conservation des aliments sont
conseillées.
À savoir / informations particulières
Personne à contacter en cas d’urgence
11