1. Les indicateurs de soutenabilité écologique.
Nous examinerons successivement les fondements théoriques de ces
indicateurs et leur signification.
1.1. Les fondements théoriques des indicateurs de soutenabilité
écologique.
Afin de construire des indicateurs de soutenabilité écologique, plusieurs
auteurs, notamment El Serafy1, Repetto2, Peskin3, Solow4, ont prolongé la conception de la
soutenabilité faible qui fait du capital artificiel un substitut possible au facteur naturel, c’est-
à-dire qui fait de ce dernier un capital naturel, une composante du capital global, lui enlevant
ainsi toute spécificité pour aboutir à la négation de contraintes à caractère absolu et définitif.
La règle de Hicks, Hartwick, Solow (dite HHS) indique qu’il y a
accroissement de capital si le montant de l’épargne investi est supérieur à la dépréciation du
capital global:
≥ 0 ;
en divisant par le produit Y, Pearce et Atkinson5 ont proposé un indicateur
de soutenabilité faible de la forme:
1. EL SERAFY S., The proper calculation of income from depletable natural resources, dans AHMAD Y., EL
SERAFY S., LUTZ E. (ed.), Environmental accounting for sustainable development, A UNEP-World Bank
Symposium, Washington D.C.,1989.
Environmental accounting for a sustainable development: A neoclassical approach, op. cit.
2. REPETTO R., National accounts and the environment, OCDE, Joint Seminar on the economics of
environmental issues, octobre 1989, cité par FAUCHEUX S., FROGER G., Le "revenu national soutenable"
peut-il être un indicateur de soutenabilité?, Revue française d’économie, printemps 1994, vol. IX, n° 2, p. 3-37.
3. PESKIN H.N., Alternative environmental and resource accounting approaches, dans COSTANZA R. (dir.),
Ecological Economics: The science and management of sustainability, New York, Columbia University Press,
1991, cité par FAUCHEUX S., NOEL J.F., Economie des ressources naturelles et de l’environnement, op. cit.,
p. 257.
4. SOLOW R.M., An almost practical step toward sustainability, resources for the future, 40th anniversary
lecture, Washington D.C., R.F.F., 1992, cité par FAUCHEUX S., NOEL J.F., Economie des ressources
naturelles et de l’environnement, op. cit., p. 257.
5. PEARCE D.W., ATKINSON G.D., Capital theory and the measurement of sustainable development: an
indicator of "weak" sustainability, Ecological Economics, vol. 8, n° 2, 1993, p. 103-108. Pour être parfaitement
exact, Pearce et Atkinson (op. cit., p. 104) considèrent que δKh = 0 puisque les connaissances humaines ne se
dévalorisent pas au cours du temps, au contraire: de ce fait, l’équation de Z ci-dessus est allégée.