Informations de base sur la détention des Tortues terrestres

1
Des ANIMAUX SAUVAGES TORTUES TERRESTRES EUROPÉENNES/REPTILES
comme animaux de compagnie
FEUILLE D’INFORMATION PSA
Informations de base sur la détention
des Tortues terrestres européennes
Testudo Hermannni, Testudo graeca, Testudo marginata, (Testudo horsfieldii)
Informations générales
Origine, caractéristiques et mode de vie: on rencontre en Europe trois espèces de tortues terrestres:
la tortue d’Hermann, Testudo Hermannni, la tortue mauresque, Testudo graeca, et la tortue bordée,
Testudo marginata
1. Leur aire de distribution s’étend des régions méditerranéennes de l’Europe
jusqu’en Afrique du Nord et en Asie centrale. Elles vivent dans des habitats secs, peuplés de buis-
sons et d’arbustes, mais aussi dans des prairies, des régions de dunes ou montagneuses.
Plusieurs caractéristiques permettent de distinguer les tortues d’Hermann des tortues mauresques.
L’écaille supracaudale est généralement divisée chez la tortue d’Hermann (simple chez la tortue
mauresque T. graeca), qui présente en outre un éperon caudale corné (absent chez la tortue mau-
resque). Tandis que chez la tortue mauresque, il y a entre la queue et les pattes postérieures un
tubercule corné sur chaque fessier, celui-ci est absent chez la T. Hermannni.
La tortue bordée présente une écaille supracaudale simple (non divisée) et un petit éperon corné
à l’extrémité caudale. Son plastron et les écailles marginales ont un triangle sombre caractéristique.
Les écailles marginales postérieures de la carapace sont évasées.
Les tortues terrestres sont des animaux à sang froid, dont la température corporelle dépend de la
température extérieure. Cela influe aussi sur leur activité. Par temps chaud et ensoleillé, elles sont
actives et alertes, tandis que leur activité diminue nettement par temps frais.
1 Dans certaines parties d’Asie occidentale, à la frontière avec l’Europe, on rencontre une autre espèce, la tortue de Horsfield ou tortue des steppes,
Testudo horsfieldii. Nous y reviendrons brièvement à la fin de cette feuille d’information.
LANDSCHILDKROETEN.DE

2
PROTECTION SUISSE DES ANIMAUX PSA TORTUES TERRESTRES EUROPÉENNES/REPTILES
Systématique: les trois espèces (tortue bordée, tortue d’Hermann et tortue mauresque) font partie
de l’ordre des tortues (Testudines), du sous-ordre des cryptodires (Cryptodira), de la famille des
tortues terrestres (Testudinidae) et du genre Testudo.
Protection des espèces: du fait de la destruction de leur habitat, de l’utilisation de poison et/ou de
la pollution, du commerce et de la circulation routière, les tortues d’Hermann et les tortues mau-
resques sont aujourd’hui menacées. Les trois espèces sont protégées par la Convention de Was-
hington (CITES) et mentionnées à l’annexe II. Le commerce de ces animaux est donc soumis à
certaines restrictions.
Détention et achat: les tortues ne se prêtent pas au jeu des câlins et il faut éviter le plus possible
de les porter dans ses bras. Le charme de leur détention réside dans l’observation des comporte-
ments intéressants de ces animaux.
Il convient de noter que les tortues terrestres européennes peuvent atteindre un âge avancé! Avant
tout achat, il faut donc bien réfléchir si l’on est prêt à s’occuper de l’animal pendant plusieurs
dizaines d’années.
Les tortues terrestres européennes devraient, par ailleurs, n’être détenues que dans un enclos ex-
térieur, la détention en terrarium ne leur convenant pas.
Si l’on désire acquérir des tortues terrestres européennes, le mieux est de se renseigner dans un
refuge ou dans un centre de récupération de tortues. Beaucoup de tortues sont en effet données
parce que leur détenteur s’en est désintéressé au fil du temps ou parce que les animaux survivent
à leurs propriétaires. Du fait de l’espérance de vie élevée des tortues, il vaut mieux en tout cas
prendre un animal plus âgé et renoncer à l’achat d’un animal jeune. Il ne faut en aucun cas ache-
ter des tortues terrestres européennes sur Internet, si l’acheteur n’a pas la possibilité de visiter
l’élevage et de voir les animaux sur place. En plus, tous les amis des animaux devraient systéma-
tiquement renoncer à acquérir des animaux capturés à l’état sauvage ou à en rapporter de vacances!
Longueur de la carapace: tortue d’Hermann: jusqu’à 25 cm; tortue mauresque: 15–35 cm; tortue
bordée: jusqu’à 35 cm
Différences entre les sexes: les tortues mâles adultes ont une queue plus longue ainsi qu’un plastron
concave.
Espérance de vie: selon l’espèce plus de 70 ans!
Période d’activité: diurne
Détention
Proportion entre les sexes: les tortues mâles peuvent se montrer très envahissantes avec les femelles.
Afin de protéger les femelles, le ratio devrait être au moins de 1 mâle pour 3 femelles. On peut
également essayer de mettre ensemble plusieurs femelles ou plusieurs mâles. Mais si les animaux
deviennent trop agressifs, il faudra les séparer. Il est donc conseillé de prévoir suffisamment d’es-
pace pour un enclos supplémentaire.
Enclos: les tortues terrestres européennes doivent impérativement être détenues dans un enclos
extérieur. La détention en terrarium est, à la rigueur, acceptable pour des bêtes malades. Une per-
sonne qui ne dispose pas d’un jardin doit renoncer à la détention de tortues terrestres européennes!
Vous trouverez des exemples concrets de détention des Tortues européennes dans la feuille d’in-
formation «Détention respectueuse des tortues dans la pratique». En résumé, on peut dire que les
tortues terrestres européennes ont besoin d’un enclos structuré et varié, doté aussi bien d’empla-
cements ensoleillés qu’ombragés et de mi-ombre. Des structures de couverture du sol ainsi que des
possibilités de grimper et de creuser ne doivent pas manquer. Un biotope adapté à des tortues sera,
par exemple, constitué de buissons et d’arbustes sauvages, de butes, pierres, racines, tubes de
liège, etc.

3
PROTECTION SUISSE DES ANIMAUX PSA TORTUES TERRESTRES EUROPÉENNES/REPTILES
Le substrat au sol devrait présenter des surfaces meubles qui permettent de creuser ainsi que des
parties plus dures. Dans une partie du terrain, on peut semer une prairie de plantes sauvages. Cela
permet aux animaux de se procurer une partie de leur nourriture.
L’enclos extérieur comporte également une petite maison pour dormir dans laquelle les tortues
peuvent se retirer la nuit ainsi que par temps froid ou humide. On peut utiliser une petite maison
en bois ou une serre et/ou une couche à semis. Le sol de la maison sera couvert d’un mélange de
terre et de foin haché et/ou de feuillage ou de paille. Pour les protéger des prédateurs tels que les
martres, les renards ou les chiens, elle doit être solidement fermée la nuit .
Un grand bac d’eau plat complétera l’aménagement de l’enclos et servira aussi bien de récipient
pour boire que pour la baignade. Par temps très sec, il faut éventuellement arroser l’enclos pour
créer des emplacements humides.
BOETTGERI-PARK.DE
Les tortues doivent être détenues dans des enclos extérieurs au terrain varié.
Exemples d’abris: une couche à semis.
ZVG
ZVG
Exemples d’abris en bois.

4
PROTECTION SUISSE DES ANIMAUX PSA TORTUES TERRESTRES EUROPÉENNES/REPTILES
Exigences légales minimales: les exigences légales minimales sont régies par l’Ordonnance sur la
protection des animaux (OPAn) et consultables en ligne sur le site de l’Office fédéral de la sécuri-
té alimentaire et des affaires vétérinaires (OSAV). Notons que ces indications concernant le mini-
mum imposé par la loi ne constituent en aucun cas une détention optimale des animaux. Toute
personne qui ne respecte pas ces exigences légales minimales s’expose à des sanctions!
Pour les tortues, les mesures de surface indiquées dans l’OPAn se basent sur la longueur de la
carapace (abréviation dans l’OPAn: LC = «longueur du corps»). Les dimensions minimales pour
deux tortues terrestres européennes sont les suivantes: la longueur de l’enclos doit mesurer au
moins 8 fois la longueur de la carapace de l’animal le plus grand. La largeur de l’enclos doit me-
surer au moins 4 fois la longueur de la carapace de l’animal le plus grand. Concrètement, cela
signifie qu’un couple de tortues terrestres européennes de 20 cm de LC nécessite un enclos ayant
les dimensions minimales suivantes: longueur = 160 cm, largeur = 80 cm.
Pour tout animal supplémentaire, il faut ajouter une surface de 2 x 2 la longueur de son corps.
En plus des dimensions minimales stipulées dans l’OPAn, le sol doit être partiellement recouvert
d’un substrat permettant de creuser. L’enclos doit également comporter des possibilités de ca-
chettes. De plus, le climat doit être choisi de façon à permettre l’hibernation des animaux.
Alimentation
Les tortues terrestres européennes sont her-
bivores. Dans la nature, elles se nourrissent
principalement d’herbes et de plantes sauvages
ainsi que de fleurs et de racines. Tandis que les
plantes au printemps sont fraîches et riches en
nutriments, elles se dessèchent de plus en plus
durant les mois secs de l’été. Il faudrait aussi
reproduire ce rythme naturel en captivité. Au
printemps, on donnera donc aux tortues ter-
restres des feuilles fraîches vert foncé (pissen-
lit, feuilles de fraisiers et de framboisiers, pâ-
querettes, mouron des oiseaux, plantain
lancéolé, persil, etc.) que l’on peut compléter
par du foin. En été, la proportion de foin ou
d’herbes séchées devrait être augmentée et celle d’aliments frais diminuée.
Les tortues doivent avoir tous les jours de l’eau fraîche à leur disposition.
ZVG
Herbes et plantes sauvages constituent pour
les tortues terrestres une nourriture appropriée.
La nourriture fraîche pour les tortues doit se composer de produits propres, non traités avec des in-
secticides ou d’autres substances nocives. Pour cette raison, on ne doit pas cueillir les plantes di-
rectement en bordure de route, sur les voies ferrées, dans des prairies récemment fertilisées ou à
proximité d’usines. Il est bon de privilégier les plantes à feuilles vert foncé, car elles sont riches en
calcium.
La laitue et les épinards ne conviennent pas bien aux tortues, car ils contiennent beaucoup de ni-
trates. Il faut aussi ne pas abuser des légumes et les donner surtout occasionnellement comme
friandises. L’alimentation à base de fruits ne convient pas à cette espèce, car elle est trop énergétique.

5
PROTECTION SUISSE DES ANIMAUX PSA TORTUES TERRESTRES EUROPÉENNES/REPTILES
Hibernation
Les tortues terrestres européennes hibernent pendant la saison froide. C’est essentiel pour leur
santé et les tortues détenues comme animaux de compagnie doivent aussi avoir la possibilité d’hi-
berner. Toutefois, seules les tortues en bonne santé peuvent hiberner, ce qui requiert une prépara-
tion sérieuse à la période de repos. Il faut dès l’été examiner les matières fécales pour voir si elles
contiennent des parasites. Cela laisse suffisamment de temps pour les vermifuger, si nécessaire.
Il faut également vérifier l’état de santé avant l’hibernation.2 Si les tortues n’arrêtent pas d’elles-
mêmes de s’alimenter, il faut réduire progressivement l’alimentation, puis l’arrêter complètement.
En revanche, elles doivent toujours avoir à disposition de l’eau de boisson!
Il existe plusieurs méthodes d’hibernation. Il est
recommandé de les faire hiberner dans un abri
solide. Vous trouverez des détails à ce propos
dans la feuille d’information «Détention respec-
tueuse des tortues dans la pratique».
Les tortues peuvent aussi hiberner dans une
caisse en bois remplie de terre, de copeaux de
bois et de feuillage que l’on placera à la cave.
Cette alternative n’est possible qu’à condition
qu’elles ne soient pas dérangées à la cave et qu’il
y règne une température constante comprise
entre 2 et 6° C.
Certaines personnes font également hiberner
leurs tortues dans un réfrigérateur. La Protection
Suisse des Animaux PSA ne recommande pas
cette méthode. Les réfrigérateurs ne permettent
pas la circulation de l’air qui y est, en règle générale, trop sec. Par ailleurs, la température n’est
pas constante dans un réfrigérateur, mais varie de quelques degrés. Si le réglage de la température
d’hibernation est trop bas, les tortues peuvent mourir de froid.
Lorsque les tortues sortent d’hibernation au printemps, il est conseillé de les baigner dans un ré-
cipient peu profond, rempli d’un peu d’eau tiède pour qu’elles puissent absorber l’humidité. La
ration alimentaire sera progressivement augmentée.
Reproduction
Les tortues pondent de 2 à 12 œufs, éventuellement deux fois par an. Si les œufs sont fécondés
et couvés correctement, ils éclosent au bout de 60 à 70 jours. Etant donné que de nombreuses
tortues terrestres atterrissent tôt ou tard dans des refuges ou des centres de récupération, la Pro-
tection Suisse des Animaux déconseille la reproduction.
Il est bon de savoir que les tortues femelles pondent aussi des œufs même en l’absence de mâles.
Durant la ponte qui dure quelques heures, il ne faut pas déranger les femelles.
Santé et hygiène
La meilleure prévention des maladies est une détention et une alimentation des tortues terrestres
européennes en accord avec leur espèce. Une large partie des maladies chez les reptiles provient
d’erreur de nutrition et de détention.
La nourriture et l’eau doivent toujours être fraîches et les restes de nourriture éliminés. Les réci-
pients d’eau et de nourriture doivent être nettoyés tous les jours. Les matières fécales doivent être
2 Voir chapitre «Santé et hygiène»
ZVG
Exemple d’abri (pour protéger les animaux,
la maison est fermée pendant la période
d’hivernage).