CURRICULUM
๎๎ฑ๎ผ๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎พ๎พ๎๎๎๎๎
๎๎ณ๎ง๎ฟ๎ณ๎ง๎ต๎ณ๎ง๎ถ๎๎
๎ก๎ฐ๎ข๎
๎ฐ๎ง 290
๎๎ผ๎ ๎๎๎ด๎ป๎ด๎ผ๎๎๎ด๎พ๎ผ๎๎๎ ๎๎น๎๎ด๎ผ๎๎ด๎๎ ๎ผ๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎น๎๎๎๎ด๎ฎ๎ณ
๎ป๎พ๎ถ๎๎พ๎๎๎พ๎๎ด๎ ๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎ ๎ก๎๎๎๎ ๎๎ ๎พ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ด๎พ๎ผ๎ผ๎ ๎น๎น๎ ๎๎ ๎๎๎ฎ๎ณ
๎ฎ๎ค๎๎ ๎ผ๎๎๎๎ผ๎ ๎๎๎ก๎๎๎๎๎ด๎พ๎ผ๎๎ ๎ผ๎๎พ๎๎ ๎๎๎๎๎ก๎๎ด๎ ๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎น๎๎ด๎ผ๎๎ด๎๎ ๎ผ๎๎ ๎
๎ ๎๎๎๎ ๎๎น๎๎๎ป๎พ๎๎๎๎น๎ด๎๎ก๎๎๎๎ ๎๎๎น๎๎๎๎พ๎น๎พ๎๎๎พ๎๎ด๎ ๎๎๎ ๎๎๎ก๎๎ด๎๎๎๎ฎ๎ ๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎ด๎ป๎๎พ๎๎๎๎ผ๎๎๎๎ ๎จ๎จ๎พ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎ฒ๎ ๎๎๎ฒ๎ ๎๎๎พ๎ผ๎๎๎ ๎ผ๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎น๎ ๎
๎๎ก๎๎ ๎น๎พ๎๎๎ ๎ป๎ ๎ผ๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ก๎๎ด๎๎๎๎ฎ๎ ๎๎ผ๎พ๎ผ๎๎ด๎ผ๎๎๎๎ด๎จ๎๎๎๎๎๎ก๎๎
๎๎๎๎๎น๎๎๎๎ก๎๎ ๎๎๎ด๎พ๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎พ๎๎๎น๎๎๎๎ผ๎๎๎น๎ ๎๎๎๎ ๎น๎น๎ ๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎พ๎๎
๎ ๎ผ๎๎พ๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎ด๎พ๎ป๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ผ๎ฎ๎๎ด๎ผ๎๎๎๎ผ๎พ๎๎๎ป๎ป๎ ๎ผ๎๎๎๎ ๎๎๎ด๎พ๎ณ
๎ป๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎น๎๎๎๎๎๎ป๎ก๎๎ฒ๎๎น๎ก๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎พ๎๎๎ ๎จ๎พ๎ด๎๎๎๎๎ ๎๎๎ป๎ก๎ณ
๎๎ฒ๎พ๎๎ ๎๎๎ผ๎ ๎๎๎พ๎ผ๎๎๎๎๎น๎๎ฒ๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎น๎น๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎ผ๎๎พ๎๎ ๎๎๎พ๎ป๎๎ก๎๎ด๎๎ด๎๎ ๎๎
๎ ๎ผ๎๎๎ ๎๎ป๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎จ๎พ๎๎ป๎๎ผ๎๎ ๎๎๎ด๎๎ฎ๎ผ๎พ๎๎๎ด๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎
๎๎พ๎๎๎ณ๎๎ก๎ผ๎ก๎ฉ๎๎ ๎
๎๎๎ผ๎ ๎ ๎๎ ๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎น๎ด๎ก๎ ๎ ๎๎๎ผ๎๎ ๎๎๎
๎ ๎ ๎ผ๎ ๎๎ ๎๎๎๎
๎ ๎ผ๎๎พ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎ด๎๎ก๎๎๎๎๎๎ด๎๎ ๎๎ ๎ผ๎๎๎ก๎๎๎ด๎น๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎ฎ๎ด๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎ก๎ณ
๎๎ด๎๎๎๎ฎ๎ ๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎น๎๎ ๎๎๎๎ ๎ ๎๎ ๎๎ ๎๎พ๎ผ๎ผ๎ก๎ ๎๎ ๎๎ด๎๎๎พ๎ณ
๎ผ๎ด๎๎น๎ ๎๎๎๎๎น๎๎๎ด๎ ๎๎๎๎๎พ๎๎ฎ๎๎ผ๎ด๎๎ป๎ ๎๎๎ ๎๎๎พ๎๎ก๎ ๎ผ๎๎ ๎ ๎๎๎๎ป๎ก๎๎ด๎๎๎ด๎ผ๎๎
๎๎ ๎๎ด๎ ๎ผ๎ผ๎ ๎ผ๎๎๎น๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎ก๎ฎ๎ด๎ ๎๎ ๎๎ ๎ ๎๎ก๎๎ด๎๎๎๎ฎ๎ ๎๎ ๎๎๎ด๎๎๎ผ๎๎ ๎๎ ๎๎ฒ๎ ๎๎
๎น๎ ๎๎๎๎๎๎ด๎ ๎ผ๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎ ๎๎ป๎พ๎๎ ๎ผ๎๎๎๎ ๎๎ฒ๎ ๎๎๎ฒ๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎ผ๎ฎ๎๎พ๎๎๎๎น๎๎ ๎
๎๎๎ผ๎๎๎น๎ ๎๎๎๎ ๎น๎น๎ ๎๎๎๎ผ๎ผ๎๎ ๎น๎น๎ ๎๎พ๎๎๎๎ด๎๎๎ผ๎ผ๎๎ ๎น๎น๎ ๎๎๎๎ด๎ฎ๎ป๎พ๎ถ๎๎พ๎๎๎พ๎๎ด๎ ๎
๎๎พ๎๎๎ ๎น๎ ๎๎ ๎ซ๎ ๎๎ ๎๎ ๎ ๎๎ผ๎๎๎๎๎พ๎น๎พ๎๎๎พ๎๎ด๎ ๎ ๎๎๎ ๎ป๎๎๎ด๎ป๎๎ป๎ ๎๎พ๎๎๎ ๎น๎ ๎๎
๎
๎๎ ๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎
๎๎๎ผ๎๎๎๎ด๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎ด๎๎๎น๎ ๎๎๎ ๎๎๎ท๎๎ด๎น๎น๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎น๎๎๎๎ณ
๎๎๎๎๎ผ๎๎ ๎ ๎พ๎๎น๎ด๎ฎ๎๎๎พ๎ด๎๎ ๎ ๎๎ ๎๎ ๎๎พ๎ด๎ผ๎๎ ๎๎๎ ๎ผ๎๎ ๎ ๎ผ๎ ๎๎ฒ๎๎๎ฎ๎ ๎๎๎๎๎ผ๎๎
๎ ๎๎ ๎ป๎๎๎ด๎พ๎ผ๎๎๎ ๎๎จ๎๎๎ผ๎๎ฒ๎ด๎๎ ๎๎๎น๎ ๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎ป๎ ๎ผ๎๎๎๎ ๎๎๎ก๎๎ด๎๎ณ
๎๎๎ฎ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎น๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎พ๎ผ๎ผ๎ ๎๎๎๎ ๎๎ซ๎ ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ผ๎๎
๎๎๎พ๎ผ๎๎
๎๎พ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ผ๎ ๎๎ ๎๎๎ ๎๎ ๎ ๎๎ ๎๎ฒ๎ ๎๎๎ฒ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎๎๎ผ๎ฎ๎ ๎พ๎๎๎๎น๎๎ ๎ ๎๎๎ผ๎๎ ๎น๎ ๎๎
๎๎ ๎น๎น๎ ๎๎๎๎พ๎๎๎๎น๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ผ๎๎๎พ๎๎๎๎ผ๎ ๎๎๎พ๎น๎พ๎๎๎พ๎๎ด๎ ๎๎๎พ๎๎๎๎น๎ ๎๎๎๎ด๎๎๎๎ผ๎๎
๎
๎๎พ๎๎๎๎น๎ ๎๎๎ด๎ผ๎๎ด๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎ผ๎พ๎ป๎ ๎๎พ๎๎
๎๎๎๎ ๎๎ฒ๎ ๎๎ ๎๎ผ๎ ๎๎๎๎ ๎ผ๎๎ ๎๎ ๎ ๎๎ ๎๎๎๎ ๎ฎ๎๎ก๎ ๎๎๎๎ผ๎๎ ๎๎ ๎ ๎๎ผ๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎ ๎ผ๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎ฎ๎๎ก๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ก๎ผ๎พ๎ป๎ ๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎น๎๎ ๎๎๎๎ฎ๎ก๎ผ๎ก๎ณ
๎๎๎น๎ ๎ป๎ ๎ผ๎๎๎๎ ๎๎พ๎ป๎ป๎๎ผ๎๎ก๎๎๎ผ๎๎๎ก๎๎ด๎๎๎๎ฎ๎ ๎๎๎๎๎๎๎พ๎น๎พ๎๎๎พ๎๎ด๎ ๎๎๎พ๎๎๎
๎น๎ ๎๎๎ซ๎๎๎ผ๎๎๎๎๎ค๎๎๎น๎๎๎ฎ๎ ๎๎๎ ๎๎ฌ๎ ๎๎๎ผ๎๎๎พ๎๎๎๎ ๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎น๎๎๎ฎ๎ ๎๎๎๎
๎๎ด๎๎ฎ๎ผ๎พ๎๎๎ด๎๎๎๎ฒ๎ ๎๎๎น๎ ๎๎๎๎๎ ๎ผ๎๎๎๎๎๎ ๎ด๎ผ๎๎๎๎๎ฝ๎๎
๎๎๎ผ๎๎๎๎พ๎ฎ๎๎๎ป๎ป๎ ๎๎๎ ๎
๎๎ก๎๎ด๎๎๎๎ฎ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎๎ ๎ ๎๎๎ก๎๎ ๎ผ๎๎ด๎พ๎ผ๎ ๎๎ ๎๎๎๎พ๎๎๎ ๎๎น๎๎๎ ๎๎ด๎ฎ๎พ๎๎๎ ๎๎๎
๎๎พ๎ด๎๎๎ข๎๎๎ ๎๎ป๎ด๎๎๎ ๎ผ๎๎๎น๎๎๎ ๎๎๎ฒ๎ ๎๎๎น๎ ๎๎๎๎๎๎ด๎ ๎ผ๎๎๎๎๎๎๎ ๎ด๎ผ๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎ผ๎๎๎๎ผ๎๎๎พ๎ป๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎ผ๎๎ฒ๎๎พ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
Clinique, diagnostic et staging
๎๎๎๎ป๎ด๎๎ ๎๎ ๎ผ๎๎ก๎๎ด๎๎ ๎ผ๎๎ ๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎ผ๎๎ ๎๎๎๎พ๎น๎ด๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎จ๎๎ด๎๎ ๎
๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎ด๎พ๎ผ๎๎๎๎น๎ด๎ผ๎ด๎๎๎ ๎๎๎๎ด๎๎๎ด๎ผ๎๎๎ ๎๎๎๎ด๎ผ๎๎ ๎๎๎ด๎ฎ๎๎๎ด๎พ๎ผ๎๎๎ ๎ผ๎
๎๎๎ก๎๎ ๎ผ๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎ด๎ฎ๎ผ๎ ๎๎๎พ๎๎๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎ป๎ ๎๎๎ก๎๎พ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎ฎ๎ผ๎พ๎๎ณ
๎๎ด๎๎๎๎๎ผ๎๎๎น๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ผ๎๎๎ก๎๎ด๎๎๎๎ฎ๎ ๎๎๎ฒ๎ ๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎ด๎ ๎ผ๎๎๎๎๎๎ป๎๎ณ
๎๎พ๎ป๎๎๎ด๎๎๎ ๎๎พ๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎ ๎ป๎ ๎ผ๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎น๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎พ๎ป๎๎น๎ด๎ณ
๎๎๎๎ด๎พ๎ผ๎๎ ๎๎ด๎ฎ๎๎ฃ๎๎ ๎๎พ๎๎๎ ๎จ๎พ๎๎ป๎ ๎ ๎๎๎ด๎น๎ก๎๎๎ ๎พ๎๎ ๎๎ ๎ ๎๎ก๎๎ด๎๎พ๎ผ๎ด๎๎ ๎
๎๎๎ ๎๎
๎๎ด๎ฎ๎ผ๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎ป๎ ๎๎๎ ๎ผ๎๎น๎ด๎ ๎ผ๎๎๎๎ ๎๎๎น๎๎๎๎๎ป๎ ๎๎๎๎๎๎ด๎ป๎๎ด๎๎ ๎๎๎พ๎ผ๎๎
๎๎พ๎๎๎ ๎ผ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ก๎๎ด๎ฉ๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎พ๎ป๎๎๎ ๎ผ๎ผ๎ ๎ผ๎๎๎๎๎พ๎๎น๎ ๎๎๎๎๎๎๎ณ
๎๎พ๎ป๎ด๎ผ๎๎น๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎พ๎ผ๎๎ก๎๎๎น๎ ๎๎๎๎๎พ๎๎๎น๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎ด๎๎๎๎ฒ๎ก๎ป๎๎ณ
๎๎พ๎๎ฒ๎ก๎๎ด๎ ๎๎๎๎ป๎ก๎น๎ก๎ผ๎๎๎พ๎๎๎๎ผ๎ก๎ป๎ด๎ ๎๎จ๎ ๎๎๎ด๎๎๎ด๎๎ ๎
๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎ ๎ป๎ ๎ผ๎๎๎
๎น๎ ๎๎๎๎ผ๎๎ ๎๎๎๎พ๎น๎ด๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎พ๎๎ท๎ ๎๎๎ด๎๎ก๎๎๎๎ผ๎๎๎น๎ ๎๎๎พ๎ผ๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ผ๎๎ก๎๎๎๎
๎ด๎ผ๎จ๎ ๎๎๎ด๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎ค๎๎ ๎ด๎ผ๎๎๎๎ณ๎๎๎๎พ๎ป๎ด๎ผ๎๎น๎๎๎๎ก๎๎๎พ๎๎ก๎๎ด๎๎พ๎ผ๎ก๎๎น๎
๎พ๎๎๎ด๎ผ๎๎๎๎ณ๎ฒ๎ก๎๎๎๎ด๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ผ๎ ๎๎๎ ๎๎จ๎พ๎๎๎๎ด๎พ๎ผ๎๎๎๎ป๎พ๎๎๎น๎ ๎๎น๎พ๎๎๎น๎ด๎๎ก๎ ๎
๎พ๎๎๎๎๎ผ๎๎๎น๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ผ๎๎๎ ๎๎๎ด๎๎๎๎๎ฎ๎ ๎๎ป๎ ๎๎๎๎พ๎๎ด๎ฎ๎ด๎ผ๎ ๎๎๎ด๎ฎ๎ ๎๎๎ด๎๎ ๎
๎๎ผ๎๎ด๎๎พ๎ผ๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ด๎ ๎ผ๎๎๎๎๎๎ก๎๎ ๎ผ๎๎ ๎ผ๎๎๎๎ผ๎ ๎๎ป๎๎น๎๎๎ด๎ ๎๎ป๎ก๎ณ
๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎ ๎ ๎๎๎ ๎ป๎พ๎ป๎ ๎ผ๎๎ ๎๎๎ ๎๎ด๎๎ฎ๎ผ๎พ๎๎๎ด๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎น๎๎๎๎๎ ๎ด๎ผ๎๎ ๎
๎ฎ๎๎ผ๎ฎ๎น๎ด๎พ๎ผ๎ผ๎๎ด๎๎ ๎๎๎ก๎ฎ๎ด๎พ๎ผ๎๎น๎ ๎๎๎น๎ ๎๎๎๎ด๎๎ ๎๎๎ป๎ก๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎ ๎๎๎น๎ ๎๎๎๎น๎๎๎
๎จ๎๎ก๎๎๎ ๎ผ๎๎๎๎๎พ๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎ ๎๎๎ก๎๎๎พ๎ด๎๎๎๎ผ๎๎๎๎น๎ ๎๎จ๎พ๎ด๎ ๎๎๎น๎ ๎๎๎๎พ๎๎ณ
๎ป๎พ๎ผ๎๎๎๎น๎ ๎๎๎ก๎๎ด๎๎พ๎ด๎ผ๎ ๎
๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ด๎๎ด๎พ๎ผ๎๎๎ ๎๎๎๎ผ๎๎ ๎๎๎๎พ๎น๎ด๎๎๎ ๎๎๎ฒ๎พ๎๎๎๎๎พ๎ป๎๎น๎ด๎๎๎ณ
๎๎ด๎พ๎ผ๎๎๎ด๎ฎ๎๎ฃ๎๎๎ ๎น๎น๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎จ๎พ๎๎๎๎ด๎พ๎ผ๎๎พ๎๎๎ด๎น๎ก๎๎๎๎๎๎น๎๎ ๎๎๎ป๎ ๎ผ๎๎๎ด๎๎ฎ๎ณ
๎ผ๎พ๎๎๎ด๎๎๎๎ ๎๎๎ฒ๎พ๎ด๎๎๎ ๎๎๎๎น๎๎๎๎พ๎น๎พ๎๎๎พ๎๎ด๎ ๎๎๎๎ด๎๎๎ ๎๎ป๎ ๎๎๎๎ผ๎๎ก๎๎ฒ๎๎ผ๎๎ด๎น๎ณ
๎น๎พ๎ผ๎ผ๎๎ฎ๎ ๎๎๎ ๎๎น๎๎๎๎๎ป๎ ๎๎๎๎๎น๎๎๎๎ ๎๎ฒ๎ ๎๎๎ฒ๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎ป๎ ๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎ฒ๎๎พ๎ผ๎ ๎๎
๎ ๎๎ ๎น๎๎ ๎๎ก๎๎น๎ด๎๎๎๎ด๎พ๎ผ๎ ๎๎ ๎ ๎๎พ๎น๎๎๎ ๎๎๎พ๎ป๎ด๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎ ๎ผ๎๎พ๎๎๎พ๎ณ
๎๎ด๎๎๎ ๎๎๎น๎๎๎๎ด๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎ ๎๎๎๎พ๎น๎ด๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎น๎๎ด๎๎๎๎๎ผ๎ ๎๎ป๎๎๎๎ ๎
๎ ๎๎พ๎๎ฒ๎๎๎ด๎๎๎ ๎ ๎พ๎๎ ๎๎พ๎น๎๎๎พ๎ถ๎๎ ๎๎๎๎๎๎พ๎ด๎ผ๎๎ ๎๎ ๎ ๎๎ก๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎ ๎น๎๎ ๎ป๎๎ณ
๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎พ๎น๎ด๎๎๎ ๎๎๎๎๎ด๎๎จ๎๎ด๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎ด๎พ๎ผ๎๎๎๎ผ๎๎๎น๎๎๎น๎๎ป๎ด๎ค๎๎ ๎๎๎พ๎น๎ด๎๎๎ ๎
๎
๎๎พ๎๎๎๎๎ ๎๎น๎๎๎น๎ก๎๎ด๎พ๎ผ๎๎ ๎๎๎๎๎พ๎ป๎๎น๎ค๎๎ ๎ป๎ ๎ผ๎๎๎๎ก๎๎ก๎๎๎ก๎ ๎๎ ๎ผ๎๎พ๎๎๎พ๎ณ
๎๎ด๎๎๎ ๎ป๎ ๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎น๎๎๎ ๎๎๎พ๎ป๎ด๎ ๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎พ๎๎๎ฎ๎ ๎๎๎๎๎๎ด๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎ก๎ณ
๎๎ ๎๎๎ด๎พ๎ผ๎๎ ๎๎๎๎ผ๎ก๎๎ ๎๎๎๎ด๎๎ ๎๎๎พ๎๎๎๎๎ ๎๎ป๎ ๎๎๎๎ ๎๎น๎๎๎น๎พ๎๎๎น๎ด๎๎๎๎ด๎พ๎ผ๎๎๎ ๎๎๎ ๎
๎๎ด๎๎ ๎๎๎ด๎๎๎ผ๎๎ฎ๎ ๎๎๎ ๎๎๎ฒ๎ด๎๎๎๎ฎ๎ด๎๎๎น๎๎๎พ๎ป๎๎น๎ก๎ป๎ ๎ผ๎๎๎ด๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎ด๎ผ๎๎ด๎๎๎ก๎
๎
๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎น๎ก๎๎ด๎พ๎ผ๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎ ๎๎๎๎ผ๎๎ ๎๎๎ป๎ ๎ผ๎๎๎๎๎๎พ๎น๎พ๎ผ๎๎๎๎พ๎๎ด๎ณ
๎ป๎๎น๎๎๎ก๎๎ด๎๎๎ ๎น๎๎ ๎๎๎๎ด๎ผ๎๎ด๎๎๎ก๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎ก๎๎ ๎๎๎ด๎พ๎ผ๎๎๎ฒ๎ด๎๎๎๎ฎ๎ด๎๎๎น๎ ๎๎๎ ๎
๎น๎๎๎๎๎ป๎ ๎๎๎๎๎พ๎น๎ด๎๎๎ ๎
๎๎ ๎๎ ๎๎๎ก๎ผ๎พ๎๎๎๎๎ด๎ผ๎พ๎ป๎ ๎๎ ๎๎ ๎๎๎ก๎๎ ๎ผ๎๎ ๎ผ๎๎ ๎น๎๎ ๎ป๎๎ท๎พ๎๎ด๎๎ก๎ ๎๎ ๎๎
๎๎พ๎๎๎ณ๎๎๎๎ ๎๎๎ฒ๎ด๎๎๎พ๎น๎พ๎ฎ๎ด๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎น๎๎ ๎๎๎๎ด๎ป๎๎พ๎๎๎๎ผ๎๎๎๎ ๎๎๎ด๎๎ณ
๎๎ด๎ผ๎ฎ๎๎ ๎๎๎น๎ ๎๎๎๎๎ป๎ ๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎ ๎ผ๎๎๎ผ๎๎๎๎ผ๎ ๎๎ด๎ผ๎ฉ๎น๎๎๎๎๎ด๎พ๎ผ๎๎น๎๎ป๎๎ฒ๎พ๎ณ
๎๎๎๎๎ด๎๎ ๎๎ด๎ผ๎๎๎๎๎๎ป๎พ๎๎๎น๎ ๎๎๎๎ผ๎ ๎๎๎ด๎จ๎จ๎ก๎๎ ๎ผ๎๎ด๎๎๎ด๎พ๎ผ๎๎ป๎๎๎ด๎ผ๎ ๎๎๎ ๎๎พ๎๎
๎๎๎๎ ๎น๎น๎๎น๎ ๎๎๎ด๎๎พ๎น๎ก๎ ๎๎๎๎จ๎๎ก๎๎๎ ๎ป๎ป๎ ๎ผ๎๎๎๎๎๎พ๎๎ด๎ก๎ ๎๎๎๎๎๎ผ๎ ๎๎ด๎ผ๎๎๎๎๎ด๎ณ
๎น๎ด๎๎ก๎๎ป๎ด๎๎๎พ๎๎๎๎ ๎น๎น๎ด๎๎๎ด๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎พ๎ป๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎ผ๎๎ฒ๎๎๎๎ ๎๎
๎๎ ๎๎๎ด๎น๎๎ผ๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎ผ๎๎ด๎พ๎ผ๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎พ๎ผ๎๎ด๎๎๎ ๎๎ ๎ผ๎๎๎ผ๎๎๎๎๎ผ๎ผ๎ ๎๎๎๎ฒ๎พ๎ณ
๎๎๎๎พ๎ณ๎๎๎๎พ๎ป๎ด๎ผ๎๎น๎ ๎๎๎ ๎๎ ๎ด๎ผ๎ท๎ ๎๎๎ด๎พ๎ผ๎ ๎๎ ๎ ๎๎๎พ๎๎๎ด๎๎ ๎๎ ๎ ๎๎พ๎ผ๎๎๎๎๎๎ ๎
๎
๎๎ ๎๎๎๎๎ฒ๎ก๎๎๎๎ด๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎พ๎๎๎ด๎๎๎๎ ๎๎๎พ๎ผ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎จ๎๎ด๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎ป๎ ๎ด๎น๎น๎ ๎๎๎ ๎๎๎ ๎ผ๎๎ด๎๎ด๎น๎ด๎๎ก๎ ๎๎พ๎๎๎ ๎น๎๎ ๎๎ก๎๎ ๎๎๎ด๎พ๎ผ๎ ๎๎ ๎๎ ๎ป๎ก๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎ฒ๎ก๎๎๎๎ด๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ป๎ ๎ด๎น๎น๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎ด๎๎๎๎ด๎พ๎ผ๎๎๎ ๎๎๎น๎ก๎๎ด๎พ๎ผ๎๎
๎ฒ๎ก๎๎๎๎ด๎๎๎ ๎๎๎ด๎ผ๎จ๎๎๎๎ ๎ผ๎๎ด๎ป๎ก๎๎๎ด๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎พ๎ป๎ป๎๎ผ๎๎ก๎ ๎
๎๎พ๎๎๎๎น๎ ๎๎๎๎๎๎ด๎ ๎ผ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎ด๎พ๎ผ๎๎๎๎๎๎๎ ๎ด๎ผ๎๎ ๎๎ป๎ก๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎ ๎
๎๎๎๎ผ๎ด๎๎ ๎๎๎๎ฒ๎ก๎๎๎๎ด๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎น๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎ผ๎ ๎๎
๎๎๎ ๎๎
๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ผ๎ผ๎ ๎๎๎ผ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎ผ๎๎ด๎๎๎ก๎๎๎๎ผ๎๎๎น๎ ๎๎๎๎๎ฎ๎ด๎ผ๎ฎ๎๎ด๎ผ๎ด๎๎ด๎๎น๎
๎๎๎พ๎๎๎ ๎ณ
๎จ๎พ๎ด๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎ด๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ป๎ ๎ด๎น๎น๎ ๎๎๎ ๎๎๎ ๎ผ๎๎ด๎๎ด๎น๎ด๎๎ก๎๎๎พ๎๎๎๎น๎๎๎๎ก๎๎ ๎๎๎ด๎พ๎ผ๎
๎๎ ๎๎๎ป๎ก๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ณ๎ฒ๎ก๎๎๎๎ด๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎ณ
๎ผ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎น๎๎๎ ๎๎ป๎ ๎๎๎๎ผ๎ ๎๎ป๎ ๎ด๎น๎น๎ ๎๎๎ ๎๎๎ก๎น๎ ๎๎๎ด๎พ๎ผ๎ ๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎ด๎ ๎ผ๎๎๎
๎๎๎ผ๎๎ด๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎ผ๎ ๎ ๎๎ก๎๎ ๎๎๎ด๎พ๎ผ๎ ๎๎ ๎ ๎ป๎ก๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎ฒ๎ก๎๎๎๎ด๎๎๎ ๎๎
๎ด๎๎พ๎น๎ก๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎ก๎๎๎ด๎๎๎น๎ ๎๎ผ๎พ๎ป๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎น๎๎๎๎๎พ๎๎พ๎ป๎ด๎ ๎๎๎ผ๎พ๎ผ๎๎๎ฒ๎ก๎๎๎ณ
๎๎ ๎๎๎ด๎๎๎ ๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎ ๎๎๎พ๎ผ๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎พ๎๎๎ฎ๎ ๎๎๎ ๎๎๎ป๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ป๎พ๎๎๎๎๎๎๎ผ๎พ๎๎๎ป๎ป๎ ๎ผ๎๎๎น๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ด๎ผ๎พ๎ ๎ป๎๎๎๎พ๎ผ๎ด๎๎ ๎๎ผ๎๎ด๎ฎ๎ ๎ผ๎๎๎๎ผ๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎พ๎ป๎ป๎๎ผ๎๎ก๎
๎๎๎ผ๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎ ๎ผ๎ด๎ผ๎ฎ๎๎พ๎๎๎๎ ๎๎๎ด๎๎ฎ๎ผ๎พ๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎จ๎๎ด๎๎๎๎๎๎ผ๎ ๎
๎ป๎๎๎๎๎ด๎๎ ๎๎๎ ๎ผ๎๎ด๎๎ด๎น๎ด๎๎ก๎
๎๎๎พ๎๎๎ ๎จ๎พ๎ด๎๎๎๎น๎๎๎๎๎น๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎ท๎พ๎๎ ๎
๎๎ผ๎๎๎ฟ๎น๎ ๎๎๎๎ผ๎๎๎น๎ ๎ ๎๎๎ด๎๎ด๎ ๎๎ผ๎ ๎ ๎จ๎พ๎ด๎๎ ๎น๎ ๎ ๎๎ด๎๎ฎ๎ผ๎พ๎๎๎ด๎๎ ๎๎ ๎ ๎๎๎ผ๎๎ ๎๎
๎๎พ๎น๎ด๎๎๎ ๎๎๎พ๎๎ก๎
๎๎๎ผ๎๎๎พ๎๎๎ฎ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎พ๎ผ๎๎๎พ๎๎๎ ๎ผ๎๎๎๎๎๎ผ๎๎
๎น๎๎๎๎๎ด๎๎ ๎๎ ๎ผ๎๎๎ฒ๎๎๎ฎ๎ ๎๎๎ฒ๎ด๎๎๎๎ฎ๎ด๎๎๎น๎ ๎๎๎๎ผ๎ ๎๎๎๎๎ ๎ผ๎๎ ๎๎๎ ๎๎ผ๎พ๎๎ป๎๎ณ
๎น๎ด๎๎๎๎ด๎พ๎ผ๎๎๎๎๎ค๎๎๎น๎๎๎๎ฒ๎ด๎๎๎๎ฎ๎ด๎ ๎๎พ๎๎๎๎ผ๎ ๎๎๎๎ฎ๎ป๎ ๎ผ๎๎๎๎ด๎พ๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎ด๎๎๎พ๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎ฎ๎ฎ๎ก๎๎ ๎๎๎น๎๎๎๎๎ก๎๎ ๎ผ๎๎ ๎๎๎๎๎ผ๎ ๎
๎ป๎๎น๎๎๎ด๎ ๎๎๎ก๎๎ด๎๎๎ ๎น๎น๎ ๎๎พ๎๎๎๎๎๎ผ๎ ๎๎๎ก๎๎ด๎๎ด๎๎ ๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ป๎พ๎๎๎น๎๎ ๎๎๎๎๎ก๎ฉ๎ผ๎ด๎๎๎ ๎น๎พ๎ผ๎๎น๎๎๎๎ ๎๎ก๎๎ด๎๎ด๎พ๎ผ๎๎๎ ๎๎น๎๎๎๎น๎๎๎ณ
๎๎ด๎ฉ๎๎๎๎ด๎พ๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎ ๎๎๎๎พ๎๎๎ ๎๎๎พ๎๎๎๎จ๎พ๎๎ป๎ ๎๎๎ด๎ป๎๎น๎ด๎ฉ๎ก๎ ๎
๎๎๎ผ๎๎๎น๎ ๎๎๎๎๎น๎ ๎๎๎๎๎ ๎
๎๎ ๎๎ ๎ด๎ผ๎๎ ๎๎๎ด๎ฎ๎๎๎ด๎พ๎ผ๎๎ ๎ด๎ผ๎ด๎๎ด๎๎น๎ ๎๎ ๎๎พ๎ผ๎ผ๎ ๎ผ๎๎ ๎๎๎พ๎ด๎๎ ๎๎ด๎๎๎๎๎ด๎พ๎ผ๎๎
๎พ๎ผ๎๎พ๎น๎พ๎ฎ๎ด๎๎๎ ๎๎
๎ฆ๎ ๎๎๎ผ๎๎ ๎๎ ๎๎พ๎น๎ด๎๎๎ ๎ ๎๎๎ค๎๎ ๎๎๎ก๎๎พ๎๎ ๎ ๎ฐ๎๎พ๎น๎๎๎ ๎ ๎๎๎ผ๎๎ก๎๎ ๎๎๎ฑ๎
๎๎พ๎๎๎๎น๎ ๎๎๎ ๎น๎๎๎ผ๎ ๎๎๎ก๎๎ ๎๎๎ด๎พ๎ผ๎๎ ๎ผ๎๎พ๎๎๎พ๎๎ด๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎น๎ ๎๎๎ ๎๎๎
๎ข๎๎๎ ๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎ ๎
Ta bleau 1
Classi๎ฆcation TNM simpli๎ฆรฉe du cancer colique (dโaprรจs [24]).
Stade TNM Survie observรฉe ร 5 ans
Stade I T1โT2 N0 M0 74 โ78%
Stade II T3โT4 N0 M0 37% (IIC) โ 58% (IIB) โ 67% (IIA)
Stade III N+28% (IIIC) โ 46% (IIIB) โ 73% (IIIA)
Stade IV M+6%
T1 = atteinte de la sous-muqueuse; T2 = atteinte de la musculaire propre;
T3 = envahissement ร travers la musculaire propre des tissus pรฉri-colorectaux;
T4 = atteinte du pรฉritoine viscรฉral (T4a), envahissement des organes adjacents (T4b);
N+ = mรฉtastase(s) ganglionnaire(s) rรฉgionale(s); M+ = mรฉtastase(s) ร distance.