2.1 ETYMOLOGIE
2.1.2 YIN /YANG d’après Granet
•«c’est[…] à l’aide d’un couple de symboles concrets (le yin
et le yang) que les sages de toutes les « Ecoles » cherchent
à traduire un sentiment du Rythme qui leur permet de
concevoir les rapports des Temps, des Espaces et des
Nombres en les envisageant comme un ensemble de jeux
concertés .
Le Tao est l’emblème d’une notion plus synthétique encore
[…] par elle, est évoqué, dans sa totalité et son unité, un
Ordre à la fois idéal et agissant.
Le tao, catégorie suprême, le Yin et le Yang, catégories
secondes, sont des emblèmes actifs. Ils commandent tout
ensemble l’ordonnance du Monde et celle de l’Esprit. Nul
ne songe à les définir. Tous leur prêtent, en revanche, une
qualité d’efficace, qui ne semble pas se distinguer d’une
valeur rationnelle. »