EXERCICES LEXICAUX LEÇON 4 89 / exercice 1: l’avance náskok, předstih, výhoda (sur qn) vyčnívající část budovy posuv, posun záloha d’avance, par avance předem, napřed En avance dříve, předčasně, příliš brzy Avoir deux mètres d’avance sur qn mít před někým náskok 2 metrů Être en avance přijít příliš brzy Prendre (de) l’avance sur qn získat náskok před někým, předstihnout někoho La belle avance ! to je pěkná výhoda! (ironicky) Avance sur titres záloha, půjčka na cenné papíry Faire une avance de 100 Euros à qn dát někomu zálohu, půjčku 100 Euro Faire des avances à qn vycházet komu vstříc Le verbe céder Postoupit, přepustit, přenechat Le céder à qn en qc nevyrovnat se někomu, zůstat pozadu za někým Céder le pas ustoupit někomu Céder le (du) terrain à qn couvnout (před nepřítelem) Céder à la force ustoupit násilí Céder sous le poids de qc povolit pod tíhou něčeho Céder aux prières de qn vyhovět prosbám někoho Céder à la tentation podlehnout pokušení Céder à la douleur poddávat se bolesti 89 / exercice 2: imposer X infliger Imposer: uložit zdanit přičítat, přisuzovat položit namluvit něco, klamat Imposer un châtiment (une peine, une punition) uložit trest Imposer une obligation uložit povinnost Imposer une taxe (un tribut) uložit poplatek Imposer des conditions klást podmínky Imposer sa volonté vnutit svou vůli Imposer une pénalité pokutovat S’imposer l’obligations de faire qc uložit si co jako povinnost Imposer le respect à qn vynutit si čí úctu Imposer silence à qn umlčet někoho Imposer le vin zdanit víno Imposer une ville uložit daň městu Imposer un crime à qn připisovat někomu zločin Imposer un nom à un enfant dát dítěti jméno En imposer à qn imponovat komu Imposer à qn par qc imponovat komu čím S’en laisser imposer dát se ovlivnit La vérité s’impose Pravda se prosazuje S’imposer à l’attention de qn vynutit si čí pozornost Cette tournure s’est imposée tento obrat se vžil La plus grande prudence s’impose je na místě co největší opatrnost Le recours à l’analyse s’impose je nutno sáhnout k analýze Uložit, uvalit Infliger à qn Infliger : udělit někomu Infliger un blâme udělit důtku s’infliger des sacrifices ukládat si oběti Infliger un affront à qn urazit někoho Infliger une défaite à qn připravit někomu porážku Infliger un démenti à qn vyvrátit n. popřít čí tvrzení Infliger des pertes způsobit ztráty Infliger sa présence à qn vnucovat se někomu Les infirmités que la nature lui a infligé neduhy, kterými ho příroda postihla 90 / exercice 3 La corvée robota pracovní služba La corvée de quartier úklidová služba Tenue de corvée pracovní uniforma Le boulot tlouštík, tlusťoch dřina, rachota synonymes (dřina, rachota): besogne, job, métier, ouvrage, tapin, travail, trimard, turbin, tâche synonymes (tlouštík, tlusťoch): court, courtaud, gras, grassouillet, gros, obèse, ragot, ramassé, rond, rondelet, rondouillard, trapu 90 / exercice 4 Nuit – nuitée Jour – journée Matin – matinée Bras – brassée Poing – poignée Bouche – bouchée Cuiller – cuillerée Assiette - assiettée -able préférable, mangeable, faisable, portable, croyable, incroyable, responsable, probable, vraisemblable, dirigeable, misérable, souhaitable, potable, utilisable, praticable, imbattable, appréciable, contrôlable, définissable, pardonnable, valable, aimable, confortable, reconnaissable, impeccable, explicable, irrévocable, remarquable, critiquable, etc. -ier / -ière premier, dernier, minier, cornier, grossier, journalier, policier, printanier, singulier, particulier, ouvrier, régulier, irrégulier, fier, entier, altier, etc. - ique éthique, étique, politique, optique, identique, mystique, catholique, physique, psychique, linguistique, polytechnique, anachronique, hippique, romantique, historique, scientifique, photographique, cinématographique, chimique, cosmique, cosmétique, mimique, britannique, aquatique, nautique, athlétique, hiéroglyphique Nettoyer – nettoyage Laver – lavage Masser – massage Coder – codage Surmener – surmenage Brasser – brassage Plumer – plumage Ramasser – ramassage Assembler - assemblage Laver - lavage Coller – collage Atterrir – atterrissage Décoller – décollage Maquiller – maquillage Monter – montage Passer – passage Repasser – repassage Vernisser - vernissage Château de Pau