Snímek 1

Voix passive
Autor: Mgr. Lucie Bergerová
Francouzský jazyk
Inovace výuky na Gymnáziu Otrokovice formou DUMů
CZ.1.07/1.5.00/34.0488

27. července 2013
FORMATION
- le verbe auxiliaire être
+ participe passé
+ la préposition par /de
Les exemples:
- le présent: Le directeur convoque les employés.
Les employés sont convoqués par le directeur.
- le passé: Le directeur a convoqué les employés.
Les employés ont été convoqués par le directeur.
Le directeur convoquait les employés.
Les employés était convoqués par le directeur.
- le futur: Le directeur convoquera les employés.
Les employés seront convoqués le directeur.

27. července 2013
ACCORD DU PARTICIPE PASSÉ
- en genre et en nombre
Pierre est invité.
Marie est invitée.
Pierre et Paul sont invités.
Pierre et Marie sont invités.
Marie et Clara sont invitées.

27. července 2013
UTILISATION
1) On met l'accent sur l'objet du verbe au lieu du sujet:
John Baird a inventé la télé.
La télé a été inventée par Jonh Baird.
2) On accentue l'événement sans donner le sujet d'action:
Le président a été assassiné.
3) On l'utilise pour les inventions:
Un vaccin a été découvert.

27. července 2013
LA PRÉPOSITION DE OU PAR?
-avec certains verbes „par“ est remplacé par „de“:
1) le sentiment et l'attitude
==> aimer, détester, adorer, estimer, respecter,…
Il est aimé de tous.
2) connaître, oublier, ingnorer
Elle était connue de tous.
3) la description
==> être orné, être décoré, être couvert,...
Le panier est rempli de fruits.