STYLE DIRECT STYLE INDIRECT
Le verbe introducteur est 
au présent:
STYLE INDIRECT
Le verbe introducteur est 
au passé:
5.-Joel à sa mère: “Qui 
est-ce qui est venu?”
il dit que
il demande si/ de
il répond que
il a dit que
il  a demandé si/ de
il a  répondu que
5.- Il lui  demande qui est 
venu. 5.-Il lui a demandé qui 
était venu.
6.-Anne à Sylvie: “qui 
partira avec toi?”.
6.- Elle lui demande qui 
partira avec elle. 6.-Elle lui a demandé qui 
partirait avec elle.
7.- Bernard à Anne: 
“Qu’est-ce que tu veux?”
7.- Il lui demande ce 
qu’elle veut.
7.- Il lui ademandé ce 
qu’elle voulait.
8.-Paul à Jean: “Qu’est-ce 
qui s’est passé et de quoi 
parliez-vous?
8.- Il lui demande ce qui 
s’est passé et de quoi ils 
parlaient.
8.- Il lui a demandé ce qui 
s’était passé et de quoi ils 
parlaient.
9.- Nadine à son mari: “Ne 
pars pas tout de suite”. 9.- Elle lui dit de ne pas 
partir tout de suite. 9.-Elle lui a dit de ne pas 
partir tout de suite.
10.-Yves à Marc: “A qui 
a-t-elle téléphoné et 
pourquoi a-t-il fait ça?
10.- Il lui demande a qui il 
a téléphone et pourquoi il 
a fait ça.
10.- Il lui a demandé a qui 
il avait téléphoné et 
pouquoi il avait fait ça.