PROJET : II Séquence 2 Durée : 1heure Séance de grammaire. Titre : Passage du style direct au style indirect. Déroulement de la leçon. Exemple 1: Observe : Mohamed dit : « je suis malade. » 1/Qui parle ? 2/ Que dit-il ? 3/ Quels sont les signes typographiques utilisés ? Retiens : Cette phrase est au style direct On a rapporté exactement les paroles de l’interlocuteur. Les paroles sont précédées par deux points, et fermées par les guillemets. Observe : Mohamed dit qu’il est malade. Dans cette phrase, on a rapporté indirectement les paroles de Mohamed . Que remarques-tu ? Retiens : Pour rapporter les paroles de quelqu’un au style indirect, j’emploie la conjonction « QUE » à la place des deux points et j’enlève les guillemets. Le temps des verbes peut changer : S.D. Verbe introducteur au : Présent de l’indicatif Imparfait Plus-que-parfait Conditionnel présent ou passé Verbes au style indirect Pas de changement de temps Verbe introducteur au passé S.D S.I. Présent // Imparfait Passé composé // Plus que parfait Futur simple // Conditionnel présent Futur antérieur // Conditionnel passé Les pronoms personnels changent aussi : S.D -- S.I Tu // Il Je // Il Te // Le-lui Nous // ils Exemple 2: 1/La phrase interrogative : S/D : Le professeur a dit à ses élèves : « avez-vous compris la leçon. » S/I : Le professeur a dit à ses élèves s’ils avaient compris la leçon. S/D : Le professeur a dit à ses élèves : « Est-ce que vous avez compris la leçon. » S/I : Le professeur a dit à ses élèves s’ils avaient compris la leçon Retenons : Après un verbe introducteur d’interrogation, on utilise au style indirect la conjonction « si » Exemple 3: 2/ La phrase impérative : S/D : La mère lui dit : << sois prudent, en traversant la route. » S/I : La mère lui dit d’être prudent en traversant la route. Retenons : on utilise « de + infinitif ;que +subjonctif >> pour exprimer un ordre, un conseiL. Les indicateurs de temps et de lieu changent : Style direct Style indirect Aujourd’hui // Ce jour-là Demain // Le lendemain Après demain // Le surlendemain Hier // La veille Avant-hier // L’avant-veille La semaine passée // La semaine précédente La semaine prochaine // La semaine suivante Dans un moi // La semaine suivante