Présenter

1
Premier bilan de l’utilisation de LinguaStream
2.0.0 pour le repérage
de la cohésion nom-verbe
Yu-Ting HUANG
UE TAL
Le 10/01/2006

2
Objectifs
1. Evaluer LinguaStream2.0.0 dans le cadre du repérage de
GN et GV pour étudier une proximité sémantique
réduction de la durée des études / réduire la durée études
(au lycée) -> variantes morphologiques
augmenter les taux d’intérêt / hausse de taux d’intérêt
-> variantes synonymiques
marché international du bois / acheter le bois chez d'autres
-> chaîne cohésive {marché, acheter}
2. Présenter le premier bilan de l’observation des données

3
Points de départ
Données : 10 ans de le Monde constitués en aval de l’analyse
de Syntex et calculées par Upery (Bourigault 2003) selon un
critère distributionnel (vndoc.mdb)
BdD permet de visualiser tous les paragraphes d'apparition de
tous les couples
<p>GN [N de ARG] et GV [V obj ARG] <p>
dont les ARG sont identiques.

4
Extraits du fichier vndoc.mdb, base de
données utilisée

5
1. Pourquoi LinguaStream?
enrichissement incrémental des documents
électroniques,
facilite la conception et l’évaluation de chaînes de
traitements complexes tout en requérant des
compétences informatiques minimales