CERN Security

Circulaire Opérationnelle no 5
Utilisation des installations
informatiques du CERN

2
Responsabilité de l’utilisateur
Doit se protéger contre les accès non autorisés aux systèmes et
acomptes
les mots de passe ne doivent pas être divulgués ou facile à deviner
doit protéger l’accès aux équipements inoccupés
Doit signaler tout accès non autorisé à un ordinateur
E-Mail: Computer[email protected]
http://cern.ch/security
Doit respecter la confidentialité et les droits d’auteur
les données illégales ou piratées (logiciels, musique, vidéo, etc.)
ne sont pas autorisées
Toute utilisation personnelle doit respecter les règles définies
les règles pour l’utilisation personnelle sont définies en annexe de OC5

3
Règles pour l’utilisation personnelle
L’utilisation personnelle est tolérée ou permise tant que:
La fréquence et la durée sont limitées
Les ressources utilisées sont minimes
L’activité n’est pas illégale, politique, commerciale, inappropriée,
offensive, préjudiciable aux activités officielles
Toléré:
Messagerie électronique personnelle
Navigation personnelle sur des pages web et newsgroup
NON permis :
Consultation de sites a caractère pornographique
Installation et/ou utilisation de logiciel non-CERN, telles que les
applications poste à poste (P2P) (KaZaA, Skype, etc), IRC, etc. Les
restrictions sont documentées à
http://cern.ch/security/software-restrictions.

4
Règles de services
Les utilisateurs de messagerie ne doivent pas :
envoyer des “bombes électroniques", spam, chaînes de lettres
contrefaire des messages ou des articles de news
envoyer des messages offensifs ou insultants
Les utilisateurs de PC doivent:
autoriser les logiciels de vérification de virus ou autre gestion de service à
tourner sur leur PC
agir immédiatement pour éliminer les virus, vers, portes dérobées, et autres
applications
Les utilisateurs du réseau doivent:
collaborer pour analyser et empêcher la réapparition de problèmes
préjudiciables au réseau du CERN
ne pas faire de changements interdits dans l’infrastructure réseau du CERN
Les utilisateurs de fichiers doivent:
protéger leurs données contre les accès non autorisés
respecter les droits d’auteur, licences et autre engagement

5
Pour plus d’informations
Circulaire Opérationnelle no 5 et les règles subsidiaires à:
http://cern.ch/ComputingRules/default_f.htm
Informations sur la Sécurité Informatique à:
http://cern.ch/security
Les questions peuvent être adressées à:
[e-mail]