Inventions and Innovations

1
WIPO/INV/BEI/02/8
DEUXIÈME FORUM INTERNATIONAL
SUR LA CRÉATIVITÉ ET LES INVENTIONS
-UN AVENIR MEILLEUR POUR L’HUMANITÉ
AU XXIESIÈCLE
Beijing, 23 - 25 mai 2002
LA CRÉATION DE RICHESSES PAR L’INVENTION,
L’INNOVATION ET LA CRÉATIVITÉ
Document établi par M. Vladimir Yossifov, directeur de la Division de la
logistique et de la promotion des innovations,
Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI), Genève

2
Créativité, invention et innovation
Une croissance économique soutenue ne peut
être atteinte ni par l’épargne, ni par
l’investissement, ni par les politiques
d’ajustement macroénonomique, ni par les
incitations fiscales, ni par les subventions si ces
mesures ne s’accompagnent pas de la myriade
d’inventions et de découvertes, petites et
grandes, nécessaires pour ajouter de la valeur
aux ressources naturelles
Paul Romer

3
Technologie, innovation, science et
développement
La technologie est l’étude systématique des
techniques de fabrication et des procédés (dans
tous les domaines de l’activité humaine)
La science est la volonté permanente de
comprendre et d’interpréter le monde
(apprentissage)
La technologie est aussi ancienne que
l’humanité, la science s’est développée en même
temps que la civilisation

4
Technologie, innovation, science et
développement
Le développement technique et l’innovation
sont parmi les facteurs les plus
importants du développement économique.
La croissance économique à long terme est le
fruit de l’accumulation et de l’accroissement
des connaissances techniques.
La part des matières premières et de la
main-d’œuvre dans l’avantage compétitif des
nouveaux produits diminue régulièrement.

5
Technologie et innovation –
une spirale sans fin
Depuis ses origines, la civilisation chinoise attache
une grande importance aux compétences
techniques, telles que le génie hydraulique (la survie
dépendait de la maîtrise des crues enrichissantes
mais destructrices du Huang Ho (fleuve jaune)), la
fonderie, la porcelaine, la fabrication de laiton et de
papier, la production de soie, le compas ou l’horloge
à eau.
Les connaissances occidentales du travail de la soie,
du compas magnétique, de la fabrication du papier
et de la porcelaine sont toutes dérivées de Chine (il
a fallu des siècles avant que les Européens soient
capables d’obtenir une qualité comparable).