2007 École de Santé Publique John Hopkins Bloomberg 4
Source : Organisation Mondiale de la Santé. (2005).
Comprendre la CCLAT de l’OMS
Obligation des Parties à mettre le Traité en oeuvre selon le principe
de bonne foi
La CCLAT de l’OMS constitue une base et non une limite
«… les Parties sont encouragées à appliquer des mesures allant
au-delà des dispositions de la Convention et de ses protocoles … »
—CCLAT Article 2
« Efficace » signifie fondé sur des preuves
«… des mesures législatives, exécutives, administratives ou autres
mesures efficaces doivent être envisagées … »
—CCLAT Article 4
« Dans le respect de la législation nationale »