3
2/ Existe-t-il une procédure disciplinaire indépendante pour 
les cas de mauvaises conduites professionnelles?
Pour les mêmes faits les médecins peuvent faire l’objet 
de plusieurs actions contentieuses devant des autorités 
ou juridictions indépendantes les unes des autres : 
poursuites disciplinaires devant les juridictions ordinales et/ou les
sections des assurances sociales;
poursuites judiciaires pénales et/ou civiles;
pour les praticiens hospitaliers, poursuites devant les autorités
disciplinaires hospitalières;
Pour les médecins libéraux, procédures de déconventionnement 
par les caisses de sécurité sociale.