programme de francais au tronc commun

REPUBLIC OF RWANDA
RWANDA EDUCATION BOARD (REB)
P .O.BOX 3817 KIGALI
DEPARTEMENT DE CURRICULUM
ET PRODUCTION DES MATERIELS PEDAGOGIQUES
PROGRAMME DE FRANCAIS AU TRONC COMMUN
JUILLET 2013

ii
AVANT PROPOS
Ce programme est destiné aux enseignants et apprenants de français du Tronc Commun. Il a été conçu et élaboré compte tenu du
contexte sociolinguistique de notre pays et de la masse horaire allouée au cours de français dans le premier cycle des études secondaires.
En effet, les apprenants qui suivront ce programme sont de jeunes locuteurs rwandais ayant suivi leur scolarité primaire en
é les concepteurs
de c                : toutes les activités telles
    de la
communication 
 et de la
littérature de j
i du temps
si menu mais combien précieux. Il ne ménagera aucun effort pour faire travailler les apprenants, pour les écouter et les corriger tout en
équilibrant les séances de travail entre les quatre compétences visées.
scolaire 2016.
                  part des
de la qualité de cet outil pédagogique.
Docteur John RUTAYISIRE
Directeur Général de « RWANDA EDUCATION BOARD » (REB)

iii
REMERCIEMENTS
« Rwanda Education Board         Curriculum et Production des Matériels Pédagogiques,
wanda.
Dans ce processus, le système éducatif rwandais accorde une grande importance aux langues et cultures, véhicules du savoir, du savoir
faire et du savoir être. Le curriculum de français au Tronc Commun a été conçu et élaboré dans cette optique. Ce travail de longue haleine
 de la didactique des langues et
            curriculum et production des
matériels pédagogiques tient à les remercier vivement.
1. Superviseur
2. Concepteurs des programmes
Mme NYIRAFARANGA Thérèse, conceptrice des programmes de français.
M. BACUMUWENDA Néhémie, Concepteur des programmes chargé des normes pédagogiques.
3. Inspecteur
M. KAMANA Laurent, Inspecteur de Français
4. Professeur d’Université
Dr. AHIMANA Emmanuel, Chef de Département de Littérature et Professeur de Français, KIE
5. Enseignants
- Mme MUKESHIMANA Madeleine, Professeur de français, Ecole des Sciences Byimana
- M. NDANDALI Didace, Professeur de Français, Petit Séminaire Rwesero
- Mme NYIRAGATANGA Marie, Professeur de Français, TTC Gacuba

iv
6. Les membres du Comité d’Approbation des Productions Pédagogiques(TAC)
 Dr Joyce MUSABE, REB/CPMD, Présidente
 M. RWAMBONERA François, BNEP
 M.GASANA Janvier, Deputy Director General QSE/REB
 Dr AHIMANA Emmanuel, KIE
 M. NSHIMIYIMANA Alexis, REB/CPMD
Dr Joyce MUSABE
Deputy Director General REB/CPMD

v
TABLES DES MATIERES
AVANT PROPOS .............................................................................................................................................................................................................................................................................. ii
REMERCIEMENTS ....................................................................................................................................................................................................................................................................... iii
INTRODUCTION ............................................................................................................................................................................................................................... 1
I. ORIENTATION DU PROGRAMME ......................................................................................................................................................................................... 4
II. OBJECTIFS GENERAUX .......................................................................................................................................................................................................... 5
APPROCHES METHODOLOGIQUES ............................................................................................................................................................................................... 6
IV.APPROCHE D’EVALUATION ................................................................................................................................................................................................... 11
V. FACTEURS PARTICULIERS ........................................................................................................................................................................................................ 12
VI.PROGRAMME DETAILLE .......................................................................................................................................................................................................... 14
VII. QUELQUES INDICATIONS BIBLIOGRAPHIQUES .................................................................................................................................................................. 53
VII. GRILLE-HORAIRE POUR LE TRONC COMMUN ................................................................................................................................................................. 55