« La question de la protection de la vie privée, de la confidentialité et de la
sécurité des renseignements personnels sur la santé dans le contexte d’un
système de DSE est probablement l’aspect le plus délicat soulevé… »
«À l’heure actuelle, il y a d’énormes variations dans les lois sur la
protection des renseignements personnels et les politiques en matière
d’accès aux données en vigueur d’un bout à l’autre du pays. Ces écarts sont
autant de défis posés aux systèmes de DSE, dont le fonctionnement est
tributaire de l’acheminement des renseignements personnels sur la santé
d’un secteur à l’autre et d’une province ou d’un territoire à l’autre. … »
Sénateur Kirby, Rapport du Sénat sur la santé des Canadiens (2002)