La voce delle immagini
La voce delle immagini
Il fumetto come strumento di insegnamento del
francese LS
16 novembre 2010
Fabio Perilli
La voce delle immagini
Cos’è un fumetto?
Molte sono state nel tempo le
definizioni, di volta in volta più ricche e
puntuali in considerazione del diverso
livello di attenzione nei confronti del
mezzo espressivo
Il Petit Larousse Illustré nel 1968 ricorre
ad una breve ed imprecisa definizione:
“histoire racontée en dessin”
La voce delle immagini
Nel 1981 il Petit Larousse Illustré
approfondisce la spiegazione del
termine
bande dessinée
:“Séquence
d’images accompagnées d’un texte
relatant une action dont le déroulement
temporel s’effectue par bonds
successifs d’une image à une autre sans
que s’interrompent ni la continuité du
récit ni la présence des personnages”
La voce delle immagini
Oltre alle definizioni proposte da fonti
tradizionali come dizionari ed enciclopedie
esistono quelle degli specialisti:
“…Certains diront qu’il ne s’agit pas purement
d’un art puisqu’il dépend en partie de son
contenu verbal, et pourrait bien être ainsi une
sorte de littérature. Mais est-ce vraiment une
littérature alors qu’il renonce souvent à toute
expression verbale, utilisant seulement le
geste, l’expression, le mouvement…? (Burne
Hogarth, School of Visual Arts, New York,
1967)
La voce delle immagini
“Expression icono-linguistique” (P.
Ferran 1981)
“C’est la mise en forme, au moyen d’un
ensemble de relations images/textes
caractérisées par l’utilisation originale
des ballons, d’une histoire dont on a
retenu les éléments les plus
spectaculaires” (P. Fresnaut-Deruelle,
Dessins et Bulles
, Bordas, 1972)
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
1
/
48
100%
![Finale 2003a - [Verbe eternel o Dieu Sauveur.MUS]](http://s1.studylibfr.com/store/data/004281795_1-0b5cd06152b01919d518734601cee002-300x300.png)
