Présent

Aspects de la grammaire
française
IV. Le discours indirect (§§ 55-65)
Haute école pédagogique de St-Gall
séance du 20 novembre 2009

Le discours direct
Jacques dit :
«J’ai mal à la tête. »
Jacques demandera à sa sœur :
«Viens-tu me prendre en train? »
Jacques exigerait :
«Apporte-moi le journal. »

Les mêmes phrases au discours
indirect
Jacques dit :
«J’ai mal à la tête. »
Jacques dit qu‘il a mal à la tête.

Les mêmes phrases au discours
indirect
Jacques demande à sa sœur :
« Viens-tu me prendre en train? »
Jacques lui demande si elle vient le
prendre en train.

Les mêmes phrases au discours
indirect
Jacques exige :
« Apporte-moi le journal. »
Jacques exige qu‘on lui apporte
(subj.) le journal.