VII° dimanche du temps ordinaire (A) Jusqu`où ?

!
"!
#$$%!&'()*+,-!&.!/-(01!23&'*)'3-!4)**5-!6'/.37'8.-!9!:!;<"=>!
!
VII°$dimanche$du$temps$ordinaire$(A)$
Jusqu’où(?(
Père%Olivier%PLICHON,%Recteur%de%Saint-Louis%des%Français%de%Lisbonne%
$
$
$
La#crucifixion#blanche%
Marc%CHAGALL!4#'/-?1@A!"BB=!C!D)'*/:E).6!&-!#-*+-A!"FBG>!
H.'6-!1.3!/2'6-A!"GIAJ!K!"JFA=!+(A!&5+-(?3-!"FJF!
93/!$*1/'/./-!2L!M,'+)72!4$66'*2'1A!NODO9O>!

!
;!
#$$%!&'()*+,-!&.!/-(01!23&'*)'3-!4)**5-!6'/.37'8.-!9!:!;<"=>!
!
Évangile$de$Jésus$Christ$selon$saint$Matthieu$5,$38-48.$
En ce temps- là, Jésus disait à ses disciples : « Vous avez appris qu’il a été dit : ‘Œil pour œil, et dent
pour dent’. Eh bien ! moi, je vous dis de ne pas riposter au méchant ; mais si quelqu’un te gifle sur la
joue droite, tends-lui encore l’autre. Et si quelqu’un veut te poursuivre en justice et prendre ta tunique,
laisse-lui encore ton manteau. Et si quelqu’un te réquisitionne pour faire mille pas, fais-en deux mille
avec lui. À qui te demande, donne ; à qui veut t’emprunter, ne tourne pas le dos ! » Vous avez appris
qu’il a été dit : ‘Tu aimeras ton prochain et tu haïras ton ennemi.’ Eh bien ! moi, je vous dis : Aimez
vos ennemis, et priez pour ceux qui vous persécutent, afin d’être vraiment les fils de votre Père qui est
aux cieux ; car il fait lever son soleil sur les méchants et sur les bons, il fait tomber la pluie sur les
justes et sur les injustes. En effet, si vous aimez ceux qui vous aiment, quelle récompense méritez-
vous ? Les publicains eux-mêmes n’en font-ils pas autant ? Et si vous ne saluez que vos frères, que
faites-vous d’extraordinaire ? Les païens eux-mêmes n’en font-ils pas autant ? Vous donc, vous serez
parfaits comme votre Père céleste est parfait. »
$
L’artiste$
P)3+!MH9Q9RR!-1/!*5!6-!=!S.'66-/!"BB=!T!#'/-?1@!4U.11'->O!$11.!&V.*-!L)('66-!S.'W-!-/!/3X1!+32Y)*/-A!'6!-1/!6V)Z*5!
&-!*-.L!-*L)*/1A!1)!(X3-!5/)'/!L-((-!).!L2Y-3!-/!12*!0X3-!-(062Y5!&)*1!.*!&50[/!&-!,)3-*7O!!
!
D)! S-.*-11-! -1/! ()38.5-! 0)3! 6)! /3)&'/'2*! ,)11'&'8.-A! 1-1! 15S2.31! T! 6)! +)(0)7*-! +,-\! 12*! 73)*&:0X3-A! 1)!
L)1+'*)/'2*!02.3!6-1!)*'().K!&-!L-3(-O!]3X1!S-.*-!'6!0.'1-!12*!'*10'3)/'2*!&)*1!6)!+,)6-.3-.1-!W'-!L)('6')6-!
-/!6V2?1-3W)/'2*!&.!8.2/'&'-*O!^X1!12*!06.1!S-.*-!_7-A!2*!6.'!/32.W)!.*! 73)*&! /)6-*/! )3/'1/'8.-A!'6!-*/3-3)!
&)*1!6V)/-6'-3!E`a!T!#'/-?1@A!02.3!Y!5/.&'-3!6-!&-11'*!-/!6)!0-'*/.3-!-/!03)/'8.-!6-!W'262*O!$6!0)3/'3)!)W-+!.*!
)('! T! D)'*/:E5/-31?2.37! 02.3! 5/.&'-3! 6)! 0-'*/.3-O! b/)*/! S.'LA! '6! &2'/! 2?/-*'3! .*! 0-3('1! &-! /3)W)'6! &2*+!
/32.W-3!.*!-(062'A!0)3!+,)*+-!'6!3-*+2*/3-!.*!)W2+)/!8.'!6V-*7)7-!+2((-!&2(-1/'8.-!-/!6.'!6)'11-!/2./!62'1'3!
&-!1.'W3-!6-1!+2.31!&-!0-'*/.3-!&-!a'+26)1!Uc`U$MHA!0.'1!&-!R52*!d9eD]O!Q3_+-!T!+-!&-3*'-3A!&5+23)/-.3!&-1!
?)66-/1!3.11-1A!'6!/32.W-!06.1!&-!6'?-3/5!-/!)LL'3(-!1)!W'1'2*!&-!+2623'1/-O!`*!"F"<A!'6!0)3/!02.3!.*!W2Y)7-!&-!
8.)/3-!S2.31!T!E)3'1!73_+-!T!.*!(5+X*-A!'6!1V'*1/)66-!T!P2*/()3/3-!&)*1!6V)00)3/-(-*/!&V.*!)('!3.11-A!+V-1/!
6T!8.V'6!-./!12*!03-('-3!)/-6'-3O!$6!&5+2.W3-!6-1!'(03-11'2**'1/-1!4Q9NQN$aA!#9a!QcQHOOO>O!`*!"F""A!'6!L)'/!1)!
03-('X3-!-K021'/'2*!).!Salon&des&indépendants!)00-65-!P2'!-/!(2*!W'66)7-O!`*!"F"IA!T!6)!L'*!&-!12*!15S2.3!T!
E)3'1A! '6! -*W2'-! .*! -*1-(?6-! &-! 1-1! f.W3-1! T! 6)! Galerie& Der& Sturm!T! d-36'*! 8.'! 35)6'1-3)! 1)! 03-('X3-!
-K021'/'2*O!!
!
`*!"F"GA!'6!3-/2.3*-!&)*1!12*!W'66)7-!*)/)6!02.3!Y!502.1-3!d-66)!UcD`ag`R^!&2*/!'6!).3)!.*-!L'66-!-/!1-!W2'/!
+2*/3)'*/!&-!3-1/-3!-*!U.11'-!T!+).1-!&-!6)!7.-33-O!$6!3-/32.W-!6-!(2*&-!&-!12*!-*L)*+-A!-/!3-W'-*/!T!.*-!
123/-!&-!35)6'1(-O!`*!"F"=A!'6!3-/32.W-!1)!6'?-3/5!+35)/3'+-!T!/3)W-31!&-1!/2'6-1!'*10'35-1!0)3!6V)(2.3!8.V'6!
023/-!T!1)!S-.*-!L-((-O!$6!3-/2.3*-!&5L'*'/'W-(-*/!-*!g3)*+-!4-K+-0/5!&.3)*/!6)!&-.K'X(-!7.-33-!(2*&')6-!
2h! '6! 1-! 35L.7'-! ).K! `/)/1:N*'1>O! ^)*1! 6-1! )**5-1! J<A! MH9Q9RR!&5W-6200)! &-! *2(?3-.K! /,X(-1! ?'?6'8.-1A!
1.'/-! T! &-.K! W2Y)7-1! 8.'! 6-! ()38.X3-*/! 032L2*&5(-*/! i! 6-! 03-('-3! -*! E)6-1/'*-! 4"FJ">! -/! 6-! 1-+2*&! T!
9(1/-3&)(A! 2h! '6! &5+2.W3-! 6Vf.W3-! &-! U`PdU9a^]O! D-1! f.W3-1! ()S-.3-1! 35W56X3-*/! .*-! 032L2*&-!
+2**)'11)*+-!&-1!/-K/-1!?'?6'8.-1A!1-3W'-!0)3!.*!1/Y6-!*)33)/'LA!6'?3-!-/!(2?'6-!!
!
`*!"FIIA!1)!L-((-!d-66)!&5+X&-!&V.*-!'*L-+/'2*!W'3)6-O!^.3)*/!&-1!(2'1!'6!1-3)!'*+)0)?6-!&-!3-03-*&3-!12*!
/3)W)'6O!`*!"FIFA!'6!1V'*1/)66-!T!D)'*/:j-)*!M)0!g-33)/!1.3!6)!+[/-!&V9\.3!4g3)*+->A!2h!'6!1-!3-/3)*+,-!&-!06.1!-*!
06.1A!/)*/!)3/'1/'8.-(-*/!8.-!&)*1!1)!W'-!03'W5-O!`*!"FG<A!'6!1V5/)?6'/!T!D)'*/:E).6!&-!#-*+-!2h!'6!35)6'1-!1-1!
03-('X3-1! +53)('8.-1O! P)6735! 1)! 3-*2((5-! '*/-3*)/'2*)6-A! 6-1! f.W3-1! &-! 6)! &-3*'X3-! 053'2&-! &-! 1)! W'-!
L.3-*/! ()38.5-1! 0)3! .*! +[/5! '*/'('1/-! -/! 1.3*)/.3-6O! `*! "FG;A! '6! 1-! 3-()3'-! )W-+! #)6-*/'*)! dUc^DekO! `*!
g3)*+-A!12*!1/Y6-!5W26.-!W-31!&-1!+2(021'/'2*1!&-!06.1!-*!06.1!2*'3'8.-1A!,)?'/51!&-!L6-.31A!&-!0)Y1)7-1A!
&V)*'().K!402'112*1A!+281A!+,XW3-1OOO>!-/!&V)(2.3-.K!4R-1!()3'51!&-!6)!/2.3!`'LL-6!:!"F;B>O!^-!"FGF!T!"FlBA!'6!
+35-!&-1!W'/3).K!02.3!6)!+)/,5&3)6-!1)'*/:`/'-**-!&-!P-/\A!0.'1!-*!"F=l!02.3!6)!+,)0-66-!&-1!+23&-6'-31!T!
D)33-?2.37O! `*!"Fl;A! '6! L)'/! .*! W2Y)7-! T! j53.1)6-(! 02.3! 6V'*).7.3)/'2*! &-1! W'/3).K! &-! 6)! 1Y*)727.-!
H)&)11),!T!j53.1)6-(O!$6!&5+X&-!T!6V_7-!&-!FB!)*1A!6-!;B!()31!"FBG!T!D)'*/:E).6!&-!#-*+-!4g3)*+->O!!

!
J!
#$$%!&'()*+,-!&.!/-(01!23&'*)'3-!4)**5-!6'/.37'8.-!9!:!;<"=>!
!
Ce$que$je$vois$
!
«&Quand&je&peins,&je&peins&;&ce&à&quoi&j’ai&pensé&et&ce&que&je&voulais&exprimer&;&&
je&l’apprends&ensuite&dans&les&journaux&»&&
P)3+!MH9Q9RR!
!
M-//-!1.303-*)*/-!0-'*/.3-!).3)'/!5/5!35)6'15-!0)3!P)3+!MH9Q9RR!)03X1!6)!Nuit&de&CristalA!02732(!+2*/3-!6-1!
j.'L1!&.!$$$%!U-'+,!8.'!1-!&532.6)!&)*1!6)!*.'/!&.!<F!).!"<!*2W-(?3-!"FJBO!c*!0-./!6)!3-7)3&-3A!-/!(m(-!6)!
6'3-A!+2((-!.*!+3'!&-!35W26/-!&.!0-'*/3-!T!6n-*+2*/3-!&-1!-K)+/'2*1!&.!357'(-!*)\'O!M-3/)'*1!,'1/23'-*1!&n)3/!
Y!2*/!W.!.*-!3-6-+/.3-!0'+/.3)6-!&n.*!02X(-!&-!N3'!oW'!QU``ad`UQ!4"BFl!C!"FB">A!The&Kingdom&of&the&Cross!i!
Mon&frère&est&suspendu&aux&églises,&crucifié,&frigorifié.
À&vos&pieds,&un&monceau&de&Juifs&aux&têtes&coupées,&de&taliths&insensés,
Parchemins&percés,&feuilles&blanches&couvertes&de&sang.
Antique&douleur&juive&du&Golgotha,
Frère,&vous&ne&voyez&donc&pas&que&le&Golgotha&est&partout&autour&de&nous...&
P)'1!'+'A!+-!*-!12*/!0)1!6-1!+,35/'-*1!8.'!12*/!&51'7*51!+2((-!?2.33-).K!()'1!6-!*)\'1(-O!9./2.3!&-!+-//-!
+32'K!?6)*+,-A!2*!0-./!&'1/'*7.-3!+'*8!1+X*-1!,'1/23'8.-1!i!
!
"O R)! U5W26./'2*! 3.11-! &-! "F"=! -/! 6-! 032+X1! &-!
P21+2.!-*!"FJJA!
;O R-1!62'1!&-!a.3-(?-37!&-!"FJGA!
JO R)!7.-33-!&n`10)7*-!-*!"FJ=A!
IO R)!a.'/!&-!M3'1/)6!&.!<F!*2W-(?3-!"FJBA!
GO `/!6)!+2*L53-*+-!&nbW')*!-*!"FJBO!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
P)'1!).!+-*/3-!&-!/2.1!+-1!5W5*-(-*/1!&3)()/'8.-1!&2('*-!+-//-!M3.+'L'K'2*!?6)*+,-O!R-!M3.+'L'5!*n-*!-1/!
*'!6)!12.3+-!*'!6n'*10'3)/'2*A!'6!-*!-1/!6n5+6)'3)7-A!+2((-!)3+,5/Y0-!&-!6)!12.LL3)*+-!5+6)'35-!0)3!6)!6.('X3-!
&'W'*-O!j51.1!-1/!'+'!T!6)!L2'1!0)115A!0351-*/!-/!)W-*'3O!
Passé$
R-!perizonium!4/'11.!8.'!+-'*/!6-!+2301>!-1/!3-0351-*/5!+2((-!.*!/)6'/,A!+-!W2'6-!S.'L!8.-!6n2*!023/-!02.3!6)!
03'X3-O!^-!06.1A!6-!titulus!46n'*1+3'0/'2*!-*!,)./!&-!6)!M32'K>!-1/!5+3'/!-*!)3)(5-*!4p!Roi&des&Juifs&q>O!`/!).K!
0'-&1!&-!j51.1!2*!3-()38.-!6)!menorahA!+,)*&-6'-3!T!1-0/!?3)*+,-1!8.'!3)00-66-!6)!shekhinahA!6)!0351-*+-!
&-!^'-.!8.'!)++2(0)7*)!6-!E-.06-!&)*1!6-!&51-3/!12.1!6)!L23(-!&-!6)!*.5-O!`66-!3)Y2**-!6)!1)'*/-/5!&-!^'-.A!
1.3(2*/5-!&n.*-!).3526-!&'W'*-O!Pm(-!6)!/m/-!&-!j51.1!-1/!+2.W-3/-!&n.*!6'*7-A!06./[/!8.-!&-!6)!+2.32**-!
&n50'*-1A!/-66-!.*-!kippa!02.3!6)!03'X3-O!$6!-1/!(23/A!6-1!Y-.K!+621A!6-1!?3)1!-*!+32'KO!$6!1-(?6-!03-18.-!&23('3A!
2.!1nm/3-!-*&23('!&)*1!6)!03'X3-!02.3!12*!E-.06-!8.'!12.LL3-!6-!()3/Y3O!
!

!
I!
#$$%!&'()*+,-!&.!/-(01!23&'*)'3-!4)**5-!6'/.37'8.-!9!:!;<"=>!
!
Pm(-!6-1!E)/3')3+,-1!4).:&-11.1!&-!6)!M32'K>!1-!6)(-*/-*/!&-!+-1!()11)+3-1O!!
!
M-//-!M32'K!-1/!-*3)+'*5-!&)*1!6n,'1/2'3-!&.!E-.06-!56.O!`66-!-1/!-(?65()/'8.-!&-!+-!0)115!&)*1!6-8.-6!*2/3-!
L2'!+,35/'-**-!03-*&!1)!12.3+-O!p!Spirituellement,&nous&sommes&tous&des&sémites&!&q!032+6)(-3)!6-!E)0-!E'-!r$!
-*!"FJ=O!
Présent$
R-!j.'LA!()'1!).11'!6-!M,35/'-*A!/2./!+32Y)*/!W'/!+-!&3)(-!&.!(2*&-!0351-*/O!!
!
• s.-!+-!12'-*/!6-1!,2((-1!()11)+351!6231!&-!6)!U5W26./'2*!3.11-!4">!0)3!+-.K!8.'!1-!35+6)(-*/!&.!
&3)0-).!U2.7-O!R-!1/)6'*'1(-!&-!"FJBA!L).+'66-!-*!()'*A!+2*/'*.)'/!1)*1!W-3727*-!+-//-!&53'W-!&.!
6Y*+,)7-!-/!&-!6)!+2*&)(*)/'2*O!
!
• s.-!+-!12'-*/!+-.K!8.'A!()6735!6)!+2*L53-*+-!&nbW')*!8.'!+,-3+,)'/!W)'*-(-*/!.*-!126./'2*!02.3!6-1!
35L.7'51!S.'L1A!1-!W'3-*/!2?6'751!&-!L.'3!6-!357'(-!*)\'!T!/2./!03'KA!8.-6!8.n-*!12'/!6-!(2Y-*!4G>O!M-!
?)/-).!1-3)'/:'6!+2((-!6)!035L'7.3)/'2*!&.!&3)(-!&-!6nExodus!-*!"FI=!t!
!
• s.-! +-! 12'-*/! +-.K! 8.'! W'3-*/! 6-.31! 1Y*)727.-1A! 6-.31! ()7)1'*1A! 6-.31! ,)?'/)/'2*1A! ?3u651! 0)3! 6)!
,)'*-!'33)'12**5-!&.!j.'L!-*!+-//-!a.'/!&-!M3'1/)6!4I>O!Pm(-!6-1!32.6-).K!&-!6)!]23),!12*/!)33)+,51!
).!E-.06-!j.'LO!R)!E)326-!6-.3!-1/!+2*L'18.5-v!
!
• s.-!+-!12'-*/!+-.K!8.'A!+2((-!6231!&-!6)!7.-33-!&n`10)7*-!-*!"FJlA!W'3-*/!6-.3!W'66)7-!'*+-*&'5A!
1)*1!8.n'61!0.'11-*/!L.'3A!6'W351!).K!L6)((-1!&-!6)!,)'*-!4J>O!
!
• s.-! +-! 12'-*/! /2./-1! +-1! +2((.*)./51! '13)56'/-1! 5+6)/5-1!)03X1! 6-1! 62'1! &-! a.3-(?-37! &-! "FJGA!
2?6'7-)*/!+,)8.-!j.'L!T!023/-3!12*!S.&)w1(-!+2((-!.*-!,2*/-O!N*!,2((-!-/!.*-!L-((-!T!6V-*L)*/!
/-*/-*/!&-!L.'3!-*!1V5W)&)*/!&.!/)?6-).O!R-!S.'L!-33)*/A!&)*1!.*!,)?'/!W-3/A!()3+,-!1.3!6)!]23),!-*!
L6)((-1A!()38.)*/!-*+23-!&)W)*/)7-!8.-!6)!/-33-!-1/!1-*1!&-11.1:&-112.1O!!
Avenir$
Rn)W-*'3! 02.33)'/! 0)3)Z/3-! ?'-*! 12(?3-A! ?'-*! 62'*/)'*! -*! +-//-! 1+X*-! &3)()/'8.-O! `/! 02.3/)*/! .*! )W-*'3!
3)&'-.K!1-!&-11'*-A! &'1+3X/-(-*/O!Mn-1/!+-6.'!&-!+-//-!6.('X3-!?6)*+,-!8.'!?)'7*-!/2./-!6nf.W3-A!+-!3)'!&-!
6.('X3-!8.'!W'-*/!&.!+'-6!-/!8.'!'66.('*-!&n)?23&!6)!M32'K!0.'1!6)!/-33-!&)*1!6)8.-66-!-66-!-1/!06)*/5-O!R)!M32'KA!
1'7*-! 8.-! 6)!(23/! -/! 6)! ,)'*-! 12*/! &5L'*'/'W-(-*/! W)'*+.-1O!M-//-! 6.('X3-! ?6)*+,-A! 1'7*-! &-! 0.3-/5! -/!
&n'**2+-*+-A!3)00-6!&-!6)!32?-!&-!6n97*-).!'((265O!c.'A!-*!&50'/!&-!/2.1!+-1!&3)(-1!8.'!1-!&532.6-*/!12.1!
*21!Y-.KA!.*-!-1053)*+-A!.*!1)6./!-1/!0211'?6-v!
Un$salut$est$possible…$
N*!565(-*/!&.!/)?6-).A!/2./!T!6)!L2'1!&'1+3-/!-/!+-*/3)6A!*2.1!6n'*&'8.-!i!6n5+,-66-O!d'-*!1u3A!-66-!3)00-66-!6-!
12*7-!&-!j)+2?!W2Y)*/!6-1!)*7-1!(2*/-3!-/!&-1+-*&3-!1.3!+-//-!5+,-66-!8.'!3-S2'*/!6-1!+'-.K!4Q-*X1-!;BA!"":
"F>O!P)'1!-66-!-1/!1.3/2./!6-!1Y(?26-!0)3!-K+-66-*+-!&-!6n)1+-*1'2*!10'3'/.-66-!8.-!*2.1!&-W2*1!L)'3-!02.3!
0)11-3!&-!6n,.()'*!).!&'W'*A!&-1!/5*X?3-1!T!6)!6.('X3-O!
!
a2.1!*2.1!1-*/2*1!0-3&.1A!)?)*&2**51!&-W)*/!.*-!/-66-!1'/.)/'2*A!T!6n'()7-!&-!+-/!,2((-!).!03-('-3!06)*O!
R-!0-/'/! 0-312**)7-! &-!W-3/!Wm/.A!)W-+! 12*! 62.3&!L)3&-).!1.3!6-1! 50).6-1! -1/!.*! 1Y(?26-!35+.33-*/!+,-\!
MH9Q9RRO!$6!6n)00-66-3)!6-!S.'L!-33)*/!L'7.3-!-(?65()/'8.-!&-!6)!+2*&'/'2*!S.'W-O!`66-!3-*W2'-!).11'!?'-*!T!6)!
35)6'/5!&-!6n5028.-!2h!6-1!S.'L1!12*/!T!*2.W-).!0-315+./51!-/!2?6'751!&-!L.'3!8.nT!6)!(5(2'3-!S.'W-!)W-+!6)!
L.'/-!-*!`7Y0/-!-/!6n-K'6O$+'!-*+23-!6)!1Y(?26'8.-!&-!6)!+2.6-.3!-1/!'(023/)*/-O!p!Le&vert&garde&un&caractère&
étrange& et& complexe,& qui& tient& de& sa& double& polarité& :& le& vert& du& bourgeon& et& le& vert& de& la& mort& de& la&
moisissure....& Il& est& l’image& des& profondeurs& et& de& la& destinée.& q! 4j-)*! MH`#9R$`U!-/! 96)'*! QH``UdU9a^]A!
^'+/'2**)'3-!&-1!1Y(?26-1A!`&'/'2*1!U2?-3/A!;<<BA!0)7-!"<<=>O!MH9Q9RR!)!1.!./'6'1-3!+-1!&-.K!L)+-//-1!&-!6)!

!
G!
#$$%!&'()*+,-!&.!/-(01!23&'*)'3-!4)**5-!6'/.37'8.-!9!:!;<"=>!
!
+2.6-.3!&)*1!1-1!/)?6-).KA!()'1!'+'!+n-1/!T!6n-33)*+-!&.!0-.06-!S.'LA!T!12*!'*1/)?'6'/5!0-3()*-*/-! 8.n'6!L)'/!
35L53-*+-O!`*!Y'&&'1,A! 6n-K03-11'2*! p!vert-jaune!q! -1/! ./'6'15-! 02.3! &5+3'3-! 6n5/)/! &n.*-! 0-312**-! )//-'*/-!
&n.*-! 73)W-! ()6)&'-O! ]-'*/-! 8.'! 3-*W2'-! ?'-*! 1.3! T! 6)! 12.LL3)*+-! &-1! 0-312**-1! S.'W-1! 0-315+./5-1! -/!
2?6'75-1!&-!L.'3!)W-+!.*!()'73-!?)66.+,2*O!R-!0-312**)7-!1-!/32.W-!T!6)!(m(-!&'1/)*+-!&-!6)!]23),!8.'!1-!
+2*1.(-!-/!&-!6n5+,-66-!-*!58.'6'?3-!8.'!+2*&.'/!).!M,3'1/A!+2((-!1n'6!L)'1)'/!6-!6'-*!-*/3-!6)!&-1/3.+/'2*!&-!
6nb+3'/.3-!-/!6)!&5(26'/'2*!&-!6n5+,-66-O!!
!
E2.38.2'! 3-L.1-:/:'6! &-! 03-*&3-! +-//-! 5+,-66-!t! E2.38.2'! L.'/:'6! 6-! 1)6./!t! E-./:m/3-! 0)3+-! 8.n'6! *n)! 06.1!
&n-102'3A!0)3+-!8.n'6!*n)!0)1!+2(03'1!8.-!6-!&51-102'3!*n-(0m+,)'/!0)1!6n-1053)*+-v!9.3)'/:'6!12(?35!&)*1!
6)!Tentation&du&désespoir!&2*/!0)36-!1'!?'-*!Q-237-1!d`Ua9acD!&)*1!6)!03-('X3-!0)3/'-!&-!D2.1!6-!126-'6!&-!
D)/)*!4"F;l>!t! `*! L)'/A! 6)! 8.-1/'2*! 8.'! 5(-37-! '+'! /'-*/! -*! 8.-68.-1! (2/1!i! j.18.n2h!t! j.18.n2h! )++-0/-3A!
1.0023/-3A!/2653-3!)W)*/! &-! 1-!35W26/-3A!W2'3-!&-!12(?3-3!t! j.18.n2h!+32'3-!8.-!6-!1)6./!-1/!-LL-+/'W-(-*/!
0211'?6-!t!
Jusqu’où$?%
Mn-1/! 0-./:m/3-! 6T! 8.-! 1-! 1'/.-! 6-! &5L'! &-! 6nbW)*7'6-! &-! +-! S2.3v! ^2'/:2*! 1-! 6)'11-3! ()11)+3-3A! '*1.6/-3A!
?)L2.-3A! ()3/Y3'1-3!t! j51.1! 1-(?6-! 3502*&3-! 8.-! 2.'O! $6! 1-(?6-! *2.1! '*W'/-3! T! /-*&3-! +2*/'*.-66-(-*/!
6n)./3-!S2.-!02.3!6)!1-+2*&-!?)LL-!x!
Hier,&j'étais&dans&le&métro& et& j'entendais&deux&dames&dire&: "&Encore&ces&juifs&avec&leurs&
histoires&à&l'ONU.&Quels&emmerdeurs&!&".&C'est&vrai.&Nous&sommes&des&emmerdeurs.&Ça&fait&
des&siècles&qu'on&emmerde&le&monde.&C'est&dans&notre&nature,&que&voulez-vous.&Abraham&
avec&son&Dieu&unique,&Moïse&avec&ses&tables&de&la&Loi,&Jésus&avec&son&autre&joue&toujours&
prête& à&la& deuxième& baffe.& Puis& FREUD,& MARX,& et& EINSTEIN,& tous& ont& été& des& géneurs,& des&
révolutionnaires,&des&ennemis&de&l'Ordre.&&
H-3?-3/!E9Q9a$!
^-W3'2*1:*2.1! m/3-! /2.S2.31! 03m/1! T! 6)! &-.K'X(-! ?)LL-!t! E2.3/)*/A! j51.1! 6.':(m(-! 8.'! *2.1! Y! '*W'/-A! 6n)!
3-L.15!+-//-!&-.K'X(-!?)LL-!x!966-\!6'3-!-*!1)'*/!j-)*!4"BA!"F:;J>!i!
Le& grand& prêtre& interrogea& Jésus& sur& ses& disciples& et& sur& son& enseignement.&Jésus& lui&
répondit&:&«&Moi,&j’ai&parlé&au&monde&ouvertement.&J’ai&toujours&enseigné&à&la&synagogue&et&
dans& le& Temple,& là& où& tous& les& Juifs& se& réunissent,& et& je& n’ai& jamais& parlé& en& cachette.&
Pourquoi&m’interroges-tu&?&Ce&que&je&leur&ai&dit,&demande-le&à&ceux&qui&m’ont&entendu.&Eux&
savent&ce&que&j’ai&dit.&»&À&ces&mots,&un&des&gardes,&qui&était&à&côté&de&Jésus,&lui&donna&une&
gifle&en&disant&:&«&C’est&ainsi&que&tu&réponds&au&grand&prêtre&!&»&Jésus&lui&répliqua&:&«&Si&j’ai&
mal&parlé,&montre&ce&que&j’ai&dit&de&mal&?&Mais&si&j’ai&bien&parlé,&pourquoi&me&frappes-tu&?&»&
j)()'1!'6!*n)!/-*&.!6)!&-.K'X(-!S2.-!x!96231!+2((-*/!+2(03-*&3-!+-/!)00-6!T!.*-!0)/'-*+-!T!/2./-!503-.W-!
-/!&-1!L)'/1!8.'!1-(?6-*/!6-!+2*/3-&'3-!t!E-./:m/3-!-*!1-!3)00-6)*/!+-/!)W-3/'11-(-*/v!4P)//,'-.!"<A!"l:;<>!i!
«&Voici& que& moi,& je& vous& envoie& comme& des& brebis& au& milieu& des& loups.& Soyez# donc#
prudents# comme# les# serpents,# et# candides# comme# les# colombes.&Méfiez-vous& des&
hommes&:&ils&vous&livreront&aux&tribunaux&et&vous&flagelleront&dans&leurs&synagogues.&Vous&
serez& conduits& devant& des& gouverneurs& et& des& rois& à& cause& de& moi&:& il& y& aura& là& un&
témoignage&pour&eux&et&pour&les&païens.&Quand&on&vous&livrera,&ne&vous&inquiétez&pas&de&
savoir& ce& que& vous& direz& ni& comment& vous& le& direz&:& ce& que& vous& aurez& à& dire& vous& sera&
donné&à&cette&heure-là.&Car#ce#n’est#pas#vous#qui#parlerez,#c’est#l’Esprit#de#votre#Père#
qui#parlera#en#vous.&
R-!+,-('*! -1/! &'LL'+'6-A!6)! W2'-! -1/!5/32'/-O!Rn58.'6'?3-!-1/!+2(06'8.5A! ()'1!+n-1/!+-6.'!8.-! 6-!+,35/'-*!&2'/!
+2*/'*.-66-(-*/! 3-+,-3+,-3O! M2((-! +-//-! 5+,-66-! -*! 58.'6'?3-! '*1/)?6-! ).! 0'-&! &-! 6)! M32'KO!N*! &'LL'+'6-!
58.'6'?3-!-*/3-!6)!?2*/5A!6)!&2.+-.3A!6)!0)/'-*+-A!6)!+)*&-.3A!6)!('153'+23&-v!-/v!6)!03.&-*+-A!6)!S.1/'+-A!6)!
L23+-A!6)!+2*W'+/'2*A!W2'3-!6)!3.1-!x!`*!-LL-/A!02.3!8.-!6)!S.1/'+-!12'/!S.1/-A!'6!-1/!'(053)/'L!8.n-66-!1-!W'W-!&)*1!