Spiritual Care and the Role of Chaplains

Spiritual Care and the
Role of Chaplains
Les soins spirituels et le rôle des aumôniers
Mario E. Ceballos, D.Min, BCC, Commander CHC, U.S. Navy (Retired)Director/Endorser,
Adventist Chaplaincy Ministries, General Conference of the Seventh-day Adventist Church
President, Adventist Chaplaincy Ministry Institute
The speaker does not have any relevant financial relationships with any commercial interests
L'orateur n'a pas de relations financières pertinentes avec des intérêts commerciaux

Spiritual Care and
the Role of Chaplains
•Describe the role of
the chaplain on the
medical team.
•Demonstrate how to
do a spiritual
assessment.
•Demonstrate how to
provide spiritual
support to grieving
patients and their
families.
Les soins spirituels et
le rôle des aumôniers
•Décrire le rôle de
l’aumônier dans
l’équipe médicale.
•Montrer comment
faire une évaluation
spirituelle.
•Montrer comment
offrir un soutien
spirituel aux patients
et à leurs familles en
deuil.
•
•
•

What are chaplains?
•Chaplains are
members of the
healthcare Team.
•They are
professionally trained
to minister to
patients of all faith.
•They are ministers
endorsed and
supported by their
churches.
Que sont les aumôniers?
•Les aumôniers sont des
membres de l’équipe de
soins de santé.
•Ils sont formés
professionnellement
pour servir les patients
de toutes croyances.
•Ce sont des pasteurs
approuvés et soutenus
par leurs églises.

•Ministers specialized in
Health Care Ministry.
•Patient/Family/Employee
Focused.
•Clinically
Academic/Theological
and Educationally trained
(AUA) and Integrated
with the Medical Team.
•Provide support groups.
•Available 24 hours/7 days
a week/365 days of the
year.
What are chaplains?
•Des pasteurs spécialisés dans le
ministère des soins de santé.
•Centrés sur le patient, la
famille et le personnel.
•Formés sur le plan clinique
(académique et théologique) et
éducationnel (UAA) et intégrés
à l’équipe médicale.
•Fournissent des groupes de
soutien.
•Disponibles 24 h par jour, 7
jours par semaine, 365 jours par
an.
Que sont les aumôniers ?