Soins cardiaques :

comment se font les
recommandations pour un
cathétérisme cardiaque, une
intervention coronarienne
percutanée, une opération à cœur
ouvert ou la prise en charge de
l’arythmie en ontario?
La recommandation pour votre
intervention est reçue et traitée par
le coordonnateur régional de soins
cardiaques (CRSC) à l’hôpital. Le CRSC
est là pour vous aider et vous apporter
du soutien; c’est la personne-ressource
qui vous aidera si des tests addition-
nels sont nécessaires et qui surveillera
votre état durant votre attente.
3
Vos données sont entrées dans
le registre provincial de soins
cardiaques.
4
La dernière étape du processus est
votre traitement. Notre objectif
est de faire en sorte que chaque
patient reçoive ses soins à l’intérieur
de la période d’attente maximale
recommandée.
54100, rue Yonge, bureau 502
Toronto (Ontario) M2P 2B5
tél. : [phone]
téléc. : 416.512.6425
ccn.on.ca
Pour en savoir plus :
notre mission
Le Réseau de soins cardiaques (RSC) agit comme
conseiller auprès du ministère de la Santé et des
Soins de longue durée de l’Ontario. En utilisant
des données et des méthodes consensuelles,
nous offrons des conseils sur la planification
et l’évaluation des services de soins cardiaques
offerts aux adultes en Ontario.
responsable de l’accès aux soins
Le RSC gère le registre provincial de soins
cardiaques pour la province de l’Ontario, assurant
le suivi de plus de 100 000 interventions de soins
cardiaques actifs par année. Vos renseignements
personnels sur la santé seront utilisés par les
coordonnateurs régionaux de soins cardiaques
(CRSC) des hôpitaux membres du RSC pour
s’assurer que vous recevez les soins au moment
où vous en avez besoin.
rapport sur les temps d’attente
Le RSC est responsable de surveiller les temps
d’attente pour certaines interventions cardiaques
désignées et d’en faire rapport. Les renseignements
sur les temps d’attente sont disponibles sur
le site Web du RSC et rapportés par le Bureau
d’information sur les temps d’attente de l’Ontario.
surveillance du rendement
Le RSC surveille le rendement du système de
soins cardiaques pour adultes et partage les
renseignements obtenus avec le public et les
fournisseurs de soins de santé par le biais de
publications et du site Web du RSC :
www.ccn.on.ca
Vous et votre médecin décidez
ensemble qu’une intervention
cardiaque est nécessaire.
1
Votre médecin soumet une
recommandation pour votre
intervention à l’un des hôpitaux
ontariens qui pratiquent des
interventions cardiaques de pointe.
2
Soins cardiaques :
Vos options
Le Réseau de soins cardiaques (RSC)
se consacre à améliorer la qualité,
l’efficacité, l’accès et l’équité dans le
continuum de la prestation des
services de soins cardiaques aux
adultes en Ontario. Le RSC est un
réseau constitué de 18 hôpitaux
membres qui offrent des soins
cardiaques en Ontario.

Centre des sciences de la santé
d’Hamilton – Campus général
• Cathétérisme/angioplastie :
905.527.4322, poste 46674
Téléc. : 905.527.1558
• Chirurgie : 905.577.8019
Téléc. : 905.527.2691
Hôpital Régional de Sudbury
Regional Hospital – Emplacement
Mémorial
• Cathétérisme/angioplastie :
705.671.1000, poste 8118
Téléc. : 705.671.5581
• Chirurgie : 705.671.5550
Téléc. : 705.671.5581
Hôpital Hôtel-Dieu Grace, Windsor
• Cathétérisme/angioplastie :
519.973.4411, poste 3156
Téléc. : 519.973.5584
Hôpital général de Kingston
• Cathétérisme/angioplastie/
chirurgie : 613.548.1399
Téléc. : 613.548.2407
Campus du Centre des sciences de
la santé de London
• Cathétérisme/angioplastie :
519.685.8500, poste 37888
Téléc. : 519.663.3069
• Chirurgie : 519.685.8500,
poste 37889
Téléc. : 519.663.2948
Centre régional de santé de
Peterborough
• Cathétérisme : 705.743.2121,
poste 3258
Téléc. : 705.876.5155
Rouge Valley Health System
(Centenary), Toronto
• Cathétérisme : 416.281.7477
Téléc. : 416.281.7274
• Angioplastie : 416.284.8131,
poste 5139
Téléc. : 416.281.7274
Hôpital de Sault-Sainte-Marie
• Cathétérisme : 705.759.3434,
poste 5810
Téléc. : 705.256.3491
Centre régional de santé de
Southlake, Newmarket
• Cathétérisme : 905.895.4521,
poste 2676
Téléc. : 905.830.5802
• Angioplastie : 905.895.4521,
poste 2707
• Chirurgie : 905.895.4521,
poste 2853
Hôpital général St. Mary’s,
Kitchener
• Cathétérisme/angioplastie :
519.749.6578, poste 6541
Téléc. : 519.749.6606
• Chirurgie : 519.749.6578,
poste 1936
Téléc. : 519.749.6414
Hôpital St. Michael’s, Toronto
• Cathétérisme : 416.864.5489
Téléc. : 416.864.5455
• Angioplastie : 416.864.6078
Téléc. : 416.864.5455
• Chirurgie : 416.864.6084
Téléc. : 416.864.6086
Centre des sciences de santé
Sunnybrook, Toronto
• Cathétérisme : 416.480.6100,
poste 7160
Téléc. : 416.480.5892
• Angioplastie : 416.480.6100,
poste 3234
Téléc. : 416.480.5892
• Chirurgie : 416.480.6078
Téléc. : 416.480.4151
Centre régional des sciences de la
santé de Thunder Bay
• Cathétérisme : 807.684.6676
Téléc. : 807.684.5902
Toronto East General Hospital
• Cathétérisme : 416.469.6580,
poste 2400
Téléc. : 416.469.6177
Centre de santé Trillium – Site de
Mississauga
• Cathétérisme/angioplastie :
905.848.7396
Téléc. : 905.848.7358
• Chirurgie : 905.804.7501
Téléc. : 905.804.7771
Réseau universitaire de santé
(Grand Toronto/Ouest)
• Cathétérisme : 416.340.5184
Téléc. : 416.340.3788
• Angioplastie : 416.340.4949
Téléc. : 416.340.5178
• Chirurgie : 416.340.4474
Téléc. : 416.340.4811
Institut de cardiologie de
l’Université d’Ottawa
• Cathétérisme/angioplastie :
613.761.5397
Téléc. : 613.761.4922
• Chirurgie : 613.761.5090
Téléc. : 613.761.4922
Centre de santé William Osler,
Hôpital Civic de Brampton
• Cathétérisme : 905.494.2120,
poste 58525
Téléc. : 905.494.6612
Réseau de soins cardiaques (RSC)
cathétérisme cardiaque de
diagnostic
Chaque année en Ontario, près de 60 000 patients
subissent un cathétérisme cardiaque pour
diagnostiquer une maladie du cœur. Selon les
résultats de l’examen, il existe différentes options
de traitement :
traitement médical
Gestion de la maladie du cœur par des médica-
ments et des changements au mode de vie.
angioplastie/intervention
coronarienne percutanée
Type d’intervention cardiaque impliquant
l’insertion d’un ballonnet dans une artère bloquée.
Le gonflement du ballonnet élargit l’artère pour
permettre un meilleur apport sanguin. Parfois,
une endoprothèse est utilisée pour aider à garder
l’artère ouverte après le retrait du ballonnet.
chirurgie cardiaque
Souvent un pontage aortocoronarien qui
fournit au sang une voie pour contourner les
artères coronaires rétrécies ou une opération
de remplacement valvulaire afin de réparer ou
de remplacer les valvules cardiaques. D’autres
interventions chirurgicales peuvent aussi être
pratiquées pour corriger d’autres affections
cardiaques.
Pourquoi recueillons-nous des
renseignements personnels?
Le RSC utilise les renseignements personnels sur la
santé pour gérer les listes d’attente des traitements et
pour évaluer la qualité et la prestation des services
de soins cardiaques en Ontario. Le RSC maintient
une base de données confidentielle et sûre afin
de garantir la confidentialité des renseignements
personnels sur la santé. Des renseignements
choisis sont fournis à des chercheurs autorisés des
sciences de la santé appliquées de l’Ontario afin de
soutenir la recherche et d’assurer la surveillance
du rendement.
Comment le RSC aide-t-il
les patients?
Le Réseau de soins cardiaques (RSC) collabore
avec les coordonnateurs régionaux de soins
cardiaques (CRSC) de chaque hôpital membre.
Les CRSC sont là pour :
• S’assurer que plus votre état est grave, plus
vous recevez des soins rapidement. Vos
renseignements médicaux sont utilisés pour
assigner une priorité;
• Vous informer au sujet de votre état et vous
apporter un soutien durant votre attente;
• Surveiller les changements de votre état
durant votre attente;
• Vous informer de vos options pour recevoir
des soins en temps opportun dans l’ensemble
de la province;
• S’assurer de la qualité des soins cardiaques
par l’application des pratiques exemplaires et
du protocole de soins cliniques normalisés.
Qui appeler si vous avez
besoin d’aide?
Des CRSC sont à votre disposition dans tous
les hôpitaux qui pratiquent des interventions
cardiaques de pointe. Veuillez communiquer
avec votre CRSC si vous avez des questions
concernant votre intervention cardiaque ou si
vous désirez discuter d’autres options quant
au lieu de traitement.
Remarque : Le Bureau de la région du Centre-Est
est réservé uniquement aux médecins pour diriger
des patients qui sont hospitalisés et qui ont besoin
de soins urgents dans la région du Grand Toronto.
Vos renseignements personnels sont colligés,
utilisés et divulgués conformément à la Loi sur
la protection des renseignements personnels sur
la santé de l’Ontario. Pour en savoir davantage
sur la politique de protection des renseignements
personnels, rendez-vous au www.ccn.on.ca