T2700 Relais de Puissance T2800 Relais de Surintensité ou de

17
1
18
2
19
3
20
4
21
5
22
6
23
7
24
8
25
9
26
10
27
11
28
12
29
13
30
14
31
15
32
16
φ
POWER
3-PHASE
DIFF. CURRENT
RELAY T2900
RELAY
12345678910
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
0.04
0.16
0.4
0.28
1
4
10
7
xINSEC.
T2700 Relais de Puissance
T2800 Relais de Surintensité ou
de défaut à terre
T2900 Relais de courant
différentiel – triphasé
T3000 Relais de fréquence
T3100 et T3300 Relais de
tension
T8400 Limiteur de perte
d’alimentation
T3200 Unité de Surveillance
d’isolement
T3500 Relais de déviation de
fréquence
Le T2700 est conçu pour la détection du
niveau de puissance afin d’assurer la
protection, contrôle et surveillance.
Le relais détecte l’amplitude du cour-
ant et, quand la valeur préréglée est
dépassée, un relais de sortie sera activé
après une temporisation préréglée.
Le T2800 possède des applications très
étendues comme défaut de terre ou com-
me relais de détection de surintensité
monophasé. Il possède des possibilités
de paramétrage très étendues pour la
protection, le contrôle et la surveillance.
Le relais détecte l’amplitude du cour-
ant et, quand la valeur préréglée est
dépassée, un relais de sortie sera activé
après une temporisation préréglée.
Le T2900 est conçu pour servir de relais
de protection pour les générateurs, les
transferts de puissance et l’alimentation
d’installation en déclenchant le disjonc-
teur principal.
Le T2900 mesure le courant différen-
tiel de chacune des 3 phases. Le relais
détecte le plus haut des trois courants
d’entrée et, quand la valeur préréglée est
Le T3000 est conçu pour une surveil-
lance de fréquence efficace sur les
générateurs, les jeux de barres ou autres
systèmes de distribution.
Les relais comportent les fonctions
“sous-fréquence” et “sur-fréquence”,
temporisation, et 2 relais de sortie indi-
viduels. 1 pour chaque fonction.
Le T3100 et le T3300 sont destinés à la
surveillance de la tension active sur des
générateurs, des jeux de barres ou autres
systèmes de distribution.
Les relais comportent les fonctions
“sous-tension” et “sur-tension”, tem-
porisation, et 2 relais de sortie individu-
els. 1 pour chaque fonction.
T3100 est conçu pour la surveillance
monophasée et T3300 pour la surveil-
lance triphasée
Le T8400 permet de résoudre rapide-
ment la perte d’alimentation. Si une
perte d’alimentation a lieu, le premier
générateur qui aura plus de 90% de
Le T3200 est conçu pour une surveil-
lance permanente de l’isolement sur des
réseaux isolés triphasés à bord des ba-
teaux. Le relais surveille en permanence
deux systèmes séparés galvaniques l’un
de l’autre, par exemple, le jeu de barres
et le système d’éclairage ou deux jeux de
barres séparés.
L’unité comporte deux relais de sortie
pour des fonctions d’alarme et deux sor-
ties analogiques pour l’affichage.
Le T3500 va surveiller en permanence
tout écart de fréquence dans un réseau
où les générateurs fonctionnent en
parallèle.
Avec le réseau connecté, la fréquence est
très stable, mais si le réseau est perdu,
l’écart de fréquence consécutif sera
détecté afin de déclencher le disjoncteur
pour protéger le générateur.
dépassée, les relais de sorties seront ac-
tivés après les temporisations préréglées.
tension fermera le disjoncteur de généra-
teur. Il est possible de surveiller jusqu’à
4 générateurs avec 1 unité et jusqu’à 8
générateurs avec 2 unités.

Catalogue général
SELCO T-Line
Contrôle, protection et
surveillance de générateurs
TOO
SLOW
TOO
FAST
BUS GEN
SYNCHROSCOPE
SYNC

GG
T4800
T4500
B9300
T4500
T4800
T4500
M8100
Le SELCO T-line propose une gamme complète de composants de système pour le
contrôle, la protection et la surveillance de générateurs.
Les unités sont conçues pour le montage en rail DIN ou le montage à vis sur des
tableaux de distribution. Les unités fonctionnent selon des principes identiques.
Elles sont conçues de la même façon et possèdent ainsi des procédés d’ajustement
similaires, si bien qu’elles s’installent et se remplacent facilement. Toutes les unités
sont disponibles en plusieurs versions qui varient en tension d’alimentation et autres
fonctions, répondant ainsi largement aux exigences spécifiques des clients.
Application en cogénération
Synchronisation de générateurs fonctionnant en parallèle au réseau ou à un générateur sur
propulsion.
Réseau
Jeu de barres
!
“Nous utilisons les produits SELCO depuis un
certain nombre d’années maintenant et ils con-
stituent notre premier choix de solutions pour
nos nombreuses applications de contrôle. Nous
trouvons leurs services très efficaces et d’une
grande aide dans les situations de décrochage
de site”.
Lee Dainty, Acheteur,
Twyer Instrumentation Control & Switchgear,
Royaume-Uni
Selco T-Line
Synchronisation et contrôle de
charge/puissance
La gamme SELCO T-Line comprend de nombreux synchroniseurs automatiques et
répartiteurs de charge pour le contrôle charge/puissance. Les synchroniseurs automa-
tiques réalisent une synchronisation automatique des générateurs en un minimum de
temps. Les répartiteurs de charge assurent l’équilibre de charge automatique et un
contrôle de fréquence système pour les générateurs qui fonctionnent en parallèle.
Deux solutions sont disponibles : L’une pour la synchronisation et la repartition de
charge entre générateurs avec des régulateurs mécaniques conventionnels (et des régu-
lateurs électroniques de vitesse via un potentiomètre motorisé intermédiaire). L’autre
pour la connexion directe à tous les types de régulateurs de vitesse électroniques. Pour
la synchronisation, SELCO fournit également des synchroscopes pour le signalement
lumineux de la différence de phase.
Un repartiteur de charge VAR est également disponible pour la répartition automatique
de charge de la puissance électrique réactive ou pour le contrôle du facteur de puis-
sance (Cos j) sur les générateurs qui fonctionnent en parallèle avec le réseau (installa-
tion)

MOTORIZED
POTENTIOMETER
E 7800
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
T4000 Synchroniseur
automatique
Le T4000 synchronise automatiquement
un générateur avec des régulateurs de
vitesse électroniques dans un minimum
de temps, en contrôlant la vitesse du
générateur et la phase entre le généra-
teur et le jeu de barres.
L’unité possède des sorties fixes et
variables qui s’adaptent ainsi à une
large gamme de régulateurs de vitesse
électroniques
T4400 Répartiteur de charge
Le T4400 est un répartiteur de charge
pour générateurs avec des régulateurs
électroniques de vitesse. Cela inclut un
contrôle de fréquence et une fonction
d’intégration qui fournit une haute
stabilité d’ensemble et compense toute
dérive du régulateur de vitesse du
moteur.
Une fonction souple de charge /
décharge est également fournie.
Lorsqu’il est activé, le T4400 va
lentement augmenter ou diminuer la
vitesse pour transférer la charge depuis
ou vers un générateur.
L’unité peut automatiquement
déclencher le disjuneteur lorsque la
décharge est terminée.
Le T4400 inclut en plus protection
de retour de puissance avec limite et
temporisation réglable. Un T4400 est
requis pour chaque générateur.
Lorsqu’ils sont utilisés avec l’Unité
de référence de puissance B9300, un
ou plusieurs générateurs peuvent
fonctionner en parallèle avec le réseau.
T4500 Synchroniseur
automatique
Le T4500 synchronise automatiquement
un générateur dans un minimum de
temps en contrôlant la fréquence via le
servomoteur électrique sur un régula-
teur de vitesse ou via un potentiomètre
motorisé E7800, ou électronique T7900.
Parmi ses fonctions il peut contrôler le
répartiteur de charge T4800 pour par ex.
transférer une charge d’un ou plusieurs
générateurs en parallèle avec le réseau,
ou à bord d’un bateau vers un généra-
teur sur propulsion.
La fréquence peut être alignée par le
synchroniseur à travers les répartiteurs
de charge. L’unité a une sortie pour
comparaison de tension avec fenêtre
ajustable.
T4800 Répartiteur de charge
Le T4800 fournit une répartition de
charge automatique et un contrôle de
fréquence pour les générateurs fonction-
nant en parallèle. La charge sur chaque
générateur est comparée à la charge sur
les autres générateurs et ajustée via le
servomoteur électrique sur le régula-
teur de vitesse ou sur un potentiomètre
motorisé jusqu’à ce que l’équilibre soit
obtenu.
Une fonction de délestage est aussi
intégrée pour le transfert doucement de
la charge d’un générateur avant le mis
hors service par un signal automatique
de déclenchement au disjoncteur.
L’unité dispose également protection
de retour de puissance. Un T4800 est
requise pour chaque générateur.
Lorsqu’ils sont utilisés avec l’unité
de référence de puissance B9300, les
T4900 Répartiteur de charge
VAR
Le T4900 fournit une répartition de
charge réactive (VAR) automatique et un
contrôle de la tension du système pour
les générateurs en parallèle.
La charge et la tension réactive sont
mesurées sur chaque générateur, com-
parées avec celles des autres générateurs
et corrigés via le Potentiomètre motorisé
E7800 ou le Potentiomètre électronique
T7900 jusqu’à ce l’équilibre soit obtenu.
Le T4900 peut également être utilisé
pour le contrôle du facteur de puissance
(Cos j) pour le fonctionnement en paral-
lèle avec le réseau. Un T4900 est requis
pour chaque générateur.
T5000 Relais de mise en
parallèle
Le T5000 peut être utilisé comme une
aide à la synchronisation ou comme un
synchroniseur de contrôle. Il donnera
un signal de fermeture au disjoncteur
du générateur lorsque la différence de
tension, de phase ou de fréquence reste
dans des limites sûres, permettant ainsi
d’éviter des dommages ou des perturba-
tions de la centrale électrique.
E7800 Potentiomètre motorisé
générateurs peuvent fonctionner en
parallèle avec le réseau.

SURVEILLANCE
D’ISOLEMENT
INDICATION
D’ALARME
RETOUR DE PUISSANCE
PERTE D’EXCITATION
SURINTENSITÉ
COURT CIRCUIT
COMPTE-TOUR
CONTROLEUR
DE MOTEUR
RÉGULATEUR DE VITESSE
PERTE D’ALIMENTATION
SYNCHRONISATION
REPARTITION DE
CHARGE
REPARTITION
DE CHARGE VAr
POTENTIOMÉTRE
MOTORISÉ
INDICATION
D’ALARME
RETOUR DE PUISSANCE
PERTE D’EXCITATION
SURINTENCITÉ
COURT CIRCUIT
COMPTE-TOUR
CONTROLEUR
DE MOTEUR
RÉGULATEUR DE VITESSE
SYNCHRONISATION
REPARTITION DE
CHARGE
REPARTITION
DE CHARGE VAr
POTENTIOMÉTRE
MOTORISÉ
INDICATION
D’ALARME
CONTRÔLE DE
DÉMARRAGE / ARRÊT
SURVEILLANCE
DE FREQUENCE
REFERENCE DE
PUISSANCE
MAITRESSE D’HORLOGE
RETOUR DE PUISSANCE
PERTE D’EXCITATION
INDICATION
D’ALARME
POTENTIOMÉTRE
MOTORISÉ
REPARTITION
DE CHARGE VAr
REPARTITION DE
CHARGE
SYNCHRONISATION
RÉGULATEUR DE VITESSE
CONTROLEUR
DE MOTEUR
COMPTE-TOUR
COURT CIRCUIT
SURINTENSITÉ
RETOUR DE PUISSANCE
PERTE D’EXCITATION
DEVIATION
DE FREQUENCE
SURVEILLANCE
DE PUISSANCE
SURVEILLANDE
DE TENSION
AVR
COURT CIRCUIT
SURINTENSITÉ
POTENTIOMÉTRE
MOTORISÉ
REPARTITION
DE CHARGE VAr
SYNCHRONISATION
AVR AVR
AVR
Equipement typiquement utilisé pour trois générateurs diesel et un générateur sur propulsion
POWER REF. UNIT
B9300
ON
100
TOO
SLOW
TOO
FAST
BUS GEN
SYNCHROSCOPE
SYNC
L’E7800 peut servir d’unité intermédi-
aire entre le régulateur électronique de
vitesse et les synchroniseurs automa-
tiques ou les répartiteurs de charge.
Pour la régulation de tension, il peut être
utilisé avec le répartiteur de charge VAR.
Disponible pour l’alimentation CA ou
CC avec les versions CC équipées d’un
moteur pas-à-pas pour une vitesse ajust-
able.
Unité encastrée avec des dimensions
standard 96 x 96 x 75 mm.
M8100 Synchronoscope
Le M8100 fournit une indication lu-
mineuse en temps réel de la différence
de phase entre la tension du générateur
et la tension du jeu de barres.
Lors de l’obtention de l’égalité des
phases, les deux LED vertes en haut du
cercle le signaleront et le disjoncteur du
générateur pourra être fermé.
Unité encastrée avec des dimensions
standard 96 x 96 x 80 mm.
B9300 Unité de référence de
puissance
Le B9300 est utilisé en liaison avec les
répartiteurs de charge SELCO T4400 et
T4800, lorsqu’ils fonctionnent en paral-
lèle avec le réseau.
L’unité détermine la puissance qui
doit être fournie par les générateurs au
reseau, ajustable 0-100 %.
Unité encastrée avec des dimensions
standard 96 x 96 x 75 mm.
T7900 Potentiomètre
électronique
Le potentiomètre électronique T7900 est
généralement utilisé en tant qu’interface
entre contacts croissants / décroissants
et un dispositif nécessitant contrôle ou
ajustement par un signal de courant
ou de tension, tel qu’un régulateur de
vitesse électronique.
Dans de telles applications, le T7900
fonctionne de la même façon qu’un po-
tentiomètre motorisé, néanmoins la sor-
tie peut être une tension, un courant ou
un signal d’impulsions modulé (PWM),
tandis que le potentiomètre motorisé
possède une sortie résistance.
La configuration de base s’effectue aisé-
ment au moyen de commutateurs DIP
tandis que la configuration avancée est
accessible par PC avec terminal ANSI
standard.
Le T7900 peut aussi être utilisé comme
référence de puissance programmable.
Dans ce cas l’unité fournit des rampes
programmables de croissance / décr-
oissance ainsi que huit paramètres de
cible pré-programmables.
Une sortie 0 – 10 VCC est également
fournie pour l’indication à distance du
niveau de sortie (0-100 %).