Le glaucome - The Ottawa Hospital

L
e
g
laucom
e

A
vert
i
ssemen
t
C
es renseignements ont été préparés par
L
’Hôpital d’
O
ttawa et ne visent pas à remplacer
les
co
n
se
il
s
d
’
u
n f
ou
rni
sseu
r
de
so
in
s
de
sa
nt
é
quali
f
ié. Veuillez consulter votre médecin
p
ersonnel,
q
ui
p
ourra déterminer si l’information
s
’applique à votre situation particulière.
P346
(
REV 03
/
08
)
pp
I
m
p
rimé à L’Hô
p
ital d’
O
ttawa

T
able de
s
matière
s
Introduction
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
Qu’est-ce que le
g
laucome?
.......................
1
L
’œil normal – Vue de côté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
Quelle est la cause du
g
laucome et qui est à risque?
..
3
Qu’est-ce
q
ue la
p
ression intraoculaire? . . . . . . . . . . . . 4
Quels sont les t
y
pes de
g
laucome?
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
5
G
laucome à an
g
le ouver
t
........................
6
G
laucome à an
g
le
f
ermé
(g
laucome con
g
esti
f)
.......
7
G
laucome ai
g
u à an
g
le
f
erm
é
....................
8
L
’examen de l’œil
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
9
Comment le
g
laucome est-il dia
g
nostiqué?
..........
1
1
Comment traite-t-on le
g
laucome? . . . . . . . . . . . . . . . .
1
5
M
édicaments
..................................
1
5
A
na
l
o
g
ues
d
e prosta
gl
an
di
n
e
....................
1
6
Bêta-bloquants
...............................
1
7
Sy
mpathomimétiques
..........................
1
7
Inhibiteurs de l
’
anh
y
drase carboniqu
e
. . . . . . . . . . . . .
1
8
M
iotiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
9
Laser
.........................................
r
1
9

Chirur
gi
e
Tr
abécu
l
ec
t
o
mi
e
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
1
Iri
dec
t
o
mi
e
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2
2
Implantation d
’
un drain ou d
’
une valv
e
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2
3
Cy
clophotocoa
g
ulation endoscopiqu
e
.............
2
3
T
r
abec
t
o
m
e
.................................
2
3
À quoi devrais-
j
e m’attendre après
u
ne chirur
g
ie pour le
g
laucome?
..................
2
4
Que puis-
j
e faire pour que mon
g
laucome ne s’a
gg
rave pas?
.....................
2
5
Santé
g
énérale et exercic
e
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2
6
D
ois-
j
e arrêter de prendre certains
m
édicaments si
j
e suis atteint d’un
g
laucome?
.
.
.
.
.
.
2
7
Comment dois-
j
e appliquer les
g
outtes?
...........
2
7
Puis-
j
e encore conduire
?
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2
9
Puis-
j
e vo
y
a
g
er?
...............................
2
9
Aspects ps
y
cholo
g
ique
s
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
0
Conclusion
....................................
3
1
Or
g
anismes de soutien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
1
Biblio
g
raphi
e
..................................
3
3
Remerciements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
4

1
I
n
t
ro
d
u
cti
o
n
V
oici un livret qui devrait vous aider, vous, les
m
embres de votre famille et vos amis, à comprendre le
g
laucome. Nous espérons qu’en lisant l’in
f
ormation qui
s
uit vous comprendrez mieux ce que vous pouvez
f
aire
p
our éviter de perdre la vue.
L
e
g
laucome est l
’
une des principales causes de
c
écité
(
perte totale de la vue
)
au
C
anada. La perte
de vision est irréversible mais on peut la prévenir en
dia
g
nostiquant rapidement le
g
laucome et en le traitant
de la bonne façon.
Œil normal
l
Œ
il atteint de glaucome
Qu’est-ce que le
g
laucome
?
L
e
g
laucome est une maladie de l’œil qui ne
cause
h
ab
it
ue
ll
e
m
e
n
t
p
as de douleur, mais qui
e
ndomma
g
e le
n
erf o
p
ti
q
ue
e
t
cause
u
n
e
p
erte
de
l
a
v
ue
.
Une au
g
mentation de la pression dans
l’œ
il
e
n
es
t
sou
v
e
nt l
a
cause
.