Cette brochure vise à donner aux familles et aux
amis de personnes souffrant d’une maladie mentale
quelques idées pour les aider à gérer leurs relations
avec la maladie de cette personne. Nous savons
que ceci peut être très difficile pour les familles et
pour les amis.
Idées pour une gestion quotidienne des
relations avec une personne souffrant
de maladie mentale : (Ideas for day to day
coping with a person with a mental illness:)
(Le terme « personne » renvoie à la personne
souffrant d’une maladie mentale.)
Parlez à cette personne comme à un adulte
Restez calme, clair et direct dans vos
communications
Soyez cohérent
Établissez des limites et des règles claires et
maintenez-les
Soyez clair sur vos attentes à l’égard de cette
personne
Soyez respectueux
Félicitez la personne à toutes les étapes et
pour tous les comportements positifs
Comprenez que la personne pourrait être
dans l’impossibilité de faire certaines choses
Aidez la personne à avoir des objectifs
réalistes à court terme
Divisez les objectifs à long terme en petits
objectifs à court terme pour faire en sorte
qu’ils soient réalisables
Comprenez qu’il est important pour la
personne de ne pas prendre de décisions
importantes pour le moment
Apprenez-en plus sur la maladie dont
souffre le membre de votre famille
Quelques idées pour prendre soin de
vous-même : (Ideas about how to care for
yourself:)
Acceptez le fait que la personne est malade
Considérez le comportement comme faisant
partie de la maladie
Ne vous identifiez pas personnellement à ce
comportement
Rester actif dans votre propre vie, faites des
choses sans cette personne
Faites de votre mieux pour en apprendre
davantage sur cette maladie
Recherchez du soutien pour vous-même
Restez positif, même après des échecs
Concentrez-vous sur le moment présent
Demandez-vous - « Quelle est la meilleure
chose à laquelle vous pouvez vous attendre
maintenant? »
Prenez du temps pour vous-même
Certaines personnes souffrant d’une
maladie mentale sont sujettes à des
illusions, à des hallucinations, à de la
dépression et/ou à des manies. (Some
people who are mentally ill have delusions,
hallucinations, depression, and/or mania.)
Les illusions (Delusions) sont de fausses
croyances.
Lorsqu’une personne à des illusions :
N’élaborez pas sur les illusions avec cette
personne
N’essayez pas de la convaincre
d’abandonner ses illusions
Répondez aux paroles et aux actes de la
personne dans la mesure où ceux-ci ont un
sens
Dirigez la conversation loin de ces illusions
Demandez de changer de sujet de
conversation si nécessaire
Si la personne insiste pour avoir une réponse
au sujet de ses illusions :
- dites que vous ne savez pas
- dites que vous voyez les choses
différemment
- comprenez que la personne pourrait avoir
des sentiments très intenses à propos de
ces pensées
Les hallucinations sont des choses qu’une
personne voit, entend ou ressent alors qu’elles
ne sont pas présentes ou qu’elles ne se
produisent pas.
Lorsqu’une personne a des hallucinations :
Demandez-lui si quelque chose a été vu ou
entendu
Demandez à la personne comment elle se
sent à propos de ce qu’elle a vu ou entendu
Parlez d’une façon réaliste pour gérer ces
sentiments
Parfois, et avec précaution, dites que ce
comportement pourrait être un symptôme
de la maladie
Comprenez que la personne croit à la réalité
de ces choses
Ne faites pas ce qui suit :
Rire de la personne ou de son expérience
Prendre cette expérience à la légère ou la
rejeter
Vous engager dans de longues
conversations sur ces hallucinations