2529 Centrale de communication OCI600

FR1N2529fr
10.2005
Building Technologies
HVAC Products
2529
Centrale de communication OCI600
pour la communication entre un Minitel ou un PC
et les installations de chauffage
Interface pour la communication entre un Minitel ou un PC et un ou plusieurs
régulateurs RVL série 400, avec ou sans utilisation du réseau téléphonique
commuté.
Domaines d'application
Utilisé dans des installations de chauffage qui comprennent un ou plusieurs régulateurs
RVL série 400 et qui doivent être commandées et surveillées à partir d'un Minitel ou
d'un PC.
On rencontre par exemple ce genre d'installations dans des :
• locaux scolaires,
• lotissements d’habitation,
• bâtiments communaux,
• bâtiments administratifs.
Ces installations sont utilisées par exemple par des :
• administrations municipales,
• offices de chauffage,
• administrations scolaires,
• gestions immobilières,
• sociétés contractuelles de surveillance.
La centrale OCI600 permet la communication :
• locale dans l’installation,
• par le réseau téléphonique interne à l’installation,
• par le réseau téléphonique commuté.
Côté installation
Côté communication

2/8
Building Technologies Centrale de communication OCI600 FR1N2529fr
HVAC Products 10.2005
Fonctions
• L'OCI600 sert d’interface pour la communication entre l’installation de chauffage et
un terminal Minitel ou un PC.
Côté installation, l'OCI600 collecte les données des régulateurs.
Côté réseau, l'OCI600 sert d'interface avec le réseau téléphonique commuté. Il en-
voie les données collectées au terminal Minitel ou au PC.
• L'OCI600 comporte 4 entrées contacts et deux sorties relais libres de potentiel, qui
peuvent être utilisées comme entrées et sorties de signalisation ou d'alarme.
Références et désignations
Désignation Référence
Centrale de communication avec ARG600.FR OCI600C
Manuel opérateur ARG600.FR
Transformateur d’alimentation pour OCI600 (230 V∼ / 24 V∼, 38 VA) SEM62.2
Câble adaptateur Minitel CAM55
Modem pour OCI600 PC-MODEM/D
Module de deux entrées comptage AEW2.1
Module de deux entrées de sonde QAB30.600
Lot de 16 fiches adresse pour AEW2.1 et QAB30.600 PTG1.16
Combinaisons d’appareils
• La communication locale avec un Minitel est possible par l’intermédiaire de la sortie
RS232C de l’OCI600 et du câble adaptateur Minitel CAM55.
• La communication locale avec un PC est possible par l’intermédiaire de la sortie
RS232C de l’OCI600 et d'un câble adaptateur Null-modem (disponible dans le
commerce).
• La communication distante avec un Minitel et/ou un PC est réalisée par
l’intermédiaire d’un modem raccordé à la sortie RS232C de l’OCI600.
• Pour l'utilisation d'un PC, le logiciel ACS série 700 est nécessaire (voir les fiches
produit correspondantes).
• Côté installation, il est possible de raccorder jusqu’à 16 régulateurs RVL série 400
maximum.
• Les appareils supplémentaires suivants peuvent être raccordés au système de bus :
− six modules de deux entrées comptage,
− deux modules de deux entrées de sonde.
Si la communication s'effectue par l'intermédiaire du réseau téléphonique commuté, il
est nécessaire d’utiliser un modem compatible Hayes.
Le modem retenu pour la communication avec l’OCI600 est disponible en stock chez
HVAC Products, et porte la référence PC−MODEM/D.
La ligne téléphonique utilisée doit être une ligne traditionnelle, analogique. Le raccor-
dement sur une ligne téléphonique numérique n'est pas possible (par ex. R.N.I.S.).
Pour la transmission des défauts vers les récepteurs S.M.S. (téléphone portable), la
ligne téléphonique doit permettre un accès à l’international. D’autre part, cette ligne
téléphonique doit être dédiée à l’OCI600, et ne doit pas être partagée avec un autre
abonné, un fax ou un répondeur par exemple.
Modem
Attention !

3/8
Building Technologies Centrale de communication OCI600 FR1N2529fr
HVAC Products 10.2005
Technique
Le paramétrage de la centrale de communication s'effectue :
− à partir du clavier de l'OCI600 et,
− soit avec un Minitel raccordé localement à l’OCI600 par l’intermédiaire d’un câble
adaptateur (CAM55),
− soit avec un PC raccordé localement à l’OCI600 avec un adaptateur Null-modem et
le logiciel ACS série 700.
Quatre mots de passe permettent de hiérarchiser l’accès aux données.
L'OCI600 possède deux interfaces :
− une sortie RS232C à 25 broches,
− un bornier pour le raccordement du bus avec les régulateurs et les modules.
Des fonctions permettent la lecture et la modification des données des différents régu-
lateurs, telles, par exemple, que :
− températures,
− consignes,
− limitations,
− état du fonctionnement,
− réglages techniques,
− programmes hebdomadaires et de vacances.
L'OCI600 peut gérer quatre entrées contact directement raccordées sur l’OCI600.
Chaque entrée peut être configurée comme entrée de signalisation ou comme entrée
alarme. Les contacts raccordés sur les entrées sont des contacts libres de potentiel. La
signalisation se fait par changement d’état sur l’entrée, c’est-à-dire par ouverture ou
fermeture du contact.
Le sens d’action du contact peut être paramétré : normalement ouvert (NO) ou norma-
lement fermé (NF). Ce sera par exemple un contact de défaut pour les pompes, un
contact thermique, un contact à flotteur pour le niveau de mazout ou d’eau, etc.
Les entrées de signalisation peuvent être paramétrées en tant que compteurs d'heures
de fonctionnement. Une entrée contact peut également être paramétrée pour inhiber la
transmission des alarmes lors de l’intervention d’un technicien en chaufferie.
L’OCI600 mémorise les vingt derniers événements pour chaque entrée contact.
Lorsqu’une entrée tout ou rien paramétrée en entrée alarme est activée, l'OCI600 éta-
blit automatiquement une communication avec un ou plusieurs numéros de téléphone.
Quatre numéros de téléphone peuvent être paramétrés.
Les alarmes peuvent être transmises vers différents partenaires :
− un télécopieur (Fax classe 2),
− un téléphone portable,
− un PC avec le logiciel ACS série 700.
Les alarmes peuvent être transmises suivant un calendrier d’astreinte.
Pour chaque direction téléphonique un programme hebdomadaire avec trois périodes
permet de valider ou d’invalider la transmission des alarmes.
Des périodes de vacances peuvent également être facilement paramétrées.
L’OCI600 peut envoyer périodiquement un état de l’installation, avec les valeurs des
temps de fonctionnement et les valeurs des compteurs impulsionnels.
Paramétrage
Interfaces
Régulateurs
Entrées contact
Entrées d'alarme

4/8
Building Technologies Centrale de communication OCI600 FR1N2529fr
HVAC Products 10.2005
L'OCI600 peut gérer 2 sorties relais avec des contacts libres de potentiel (24 V~ max.).
Ces sorties permettent de commander des parties d'installation à partir du Minitel ou du
PC, ou peuvent être utilisées pour la signalisation d'alarmes ou de dérangements de
l’installation (par ex. signalisations de défaut des régulateurs). Le paramétrage des sor-
ties est effectué avec le Minitel ou avec le PC.
Ces sorties relais peuvent également être commandées automatiquement par un pro-
gramme hebdomadaire comprenant trois périodes différentes.
L’OCI600 peut gérer 12 entrées de comptage reprises sur 6 modules AEW2.1. Les va-
leurs cumulées pour chaque entrée comptage sont mémorisées par l’OCI600. Le Mini-
tel ou le PC permettent d’afficher les valeurs mensuelles cumulées pour chaque entrée
de comptage.
L’OCI600 peut gérer 4 sondes de température reprises sur deux modules QAB30.600.
Une limite inférieure (LI) et supérieure (LS) peut être paramétrée pour chaque entrée
de sonde. Le dépassement de ces limites est géré comme un défaut et peut être
transmis en fonction du paramétrage.
Liaison entre Minitel ou PC et OCI600
La liaison entre l'OCI600 et le Minitel ou le PC est réalisée par une sortie RS232C.
L'OCI600 possède une sortie RS232C mâle à 25 broches. Cette sortie est utilisée :
− soit pour une communication au travers du réseau téléphonique commuté :
le modem (référence PC-MODEM/D) est directement raccordé à la sortie RS232C à
25 broches.
− soit pour une communication locale avec un Minitel : le Minitel est raccordé à la sor-
tie RS232C par l’intermédiaire d’un câble adaptateur (référence CAM55),
− soit pour une communication locale avec un PC : le PC est raccordé à la sortie
RS232C par l’intermédiaire d’un câble RS232C et d'un adaptateur Null-modem (lon-
gueur maximale du câble : 15 m; câble disponible dans le commerce).
Bus
RVL471
RVL470
RVL470
OCI600
Sondes de
température
Imprimante
parallèle
PC
Entrées
comptage
Modem
Minitel
Modem
2529F03_fr
Sorties relais
Entrées de comptage
Sondes de
température
Communication au
travers du réseau
téléphonique
commuté

5/8
Building Technologies Centrale de communication OCI600 FR1N2529fr
HVAC Products 10.2005
2529F02_fr
Bus
RVL471
RVL470
RVL470
OCI600
Sondes de
température
Câble CAM55
Minitel
Entrées
comptage
Bus
RVL471
RVL470
RVL470
OCI600
Sondes de
température
Imprimante
parallèle
PC
Câble RS232C
Entrées
comptage
Adaptateur
Null-Modem
2529F04_fr
Exécution
La centrale OCI600 est constituée d’un socle comportant l’alimentation, les bornes de
raccordement et la partie commande pivotante.
Le socle en matière plastique convient pour deux types de montage :
− montage mural : la surface de base comporte des trous de fixation correspondants,
− montage en façade d’armoire : un étrier à ressort est prévu pour la fixation de chaque
angle.
Pour le passage des câbles, 12 ouvertures défonçables sont disposées sur la paroi
supérieure et sur la paroi inférieure du socle, ainsi que sur les surfaces de base.
Le circuit imprimé comporte deux barrettes de connecteurs sur lesquelles sont embro-
chés les borniers de raccordement et tous les relais, ainsi qu'une partie de l'électroni-
que. Pour faciliter le câblage, les borniers de raccordement peuvent être séparés de
leur socle.
La partie commande, à charnière, sert en même temps de couvercle à l'appareil. En
façade avant se trouvent l'afficheur, le clavier et les cartes opérateur.
Tous les éléments de commande sont placés sous un couvercle transparent rabattable.
Il peut être ouvert avec une clé, tandis que la partie commande est fixée sur le socle
par une vis plombable.
La sortie RS232C ainsi que la fente destinée à l'embrochage de la carte mémoire sont
placées sur le côté inférieur de la partie commande.
Communication directe
Minitel − OCI600
Communication directe
PC − OCI600
Socle
Partie commande