Workshops - Renaissance for Europe

!
!
!
"#$!%$#&'((&#)$!*%+,%$(('-$!*+"%!./$"%+*$!
0%"1$..$(2!3"!4!&"!5!&-%'.!6789!
!
.'$"!
"#$!%&'()$!
*'$!+,-.!/$0!1).0!2!3'-0.4$)5!
6777!8)'9$::$0!
!
.&#,"$(!
;<$):(-/(=0!>!1-5:(=0!>!?)(-@(=0!
!
*%+,%&::$!3$!./&;$.'$%!
!
-<=>?<>@!9!AB?@C!6789!
A=$'!B! ! .#$!%&'()$!C!DEF$!<.(5$!
1.$:=$)0!C!D662D6G!
7HBD7!!!'=DE?@FG@H=!I!:J$-.)<$!*(K$-0.$=-!!
!
7LBD7! ! 3IJKG!><!CA!D<DD@H=!'!><D!AG<C@<?D!!
!
6M (ACC<!488!A'..$)!N,-.)$!:$!O,O':=0F$!B!:$!/<P=N=.!/<F,N)(.=&'$!$.!:(!!
!/<0(PP$N.=,-!/'!O'4:=N!
QM (ACC<!486!R),=.0!0,N=('9!>!100')$)!:$!O),5)E0!0,N=(:!
DM (ACC<!484!S'$::$0!0.)(.<5=$0!/J$FO:,=!$.!/$!N),=00(-N$!O,')!:JT'),O$!U!!
VM (ACC<!489!S'J$0.2=:!())=K<!I!:(!%,:=/()=.<!$-K=),--$F$-.(:$!U!
GM (ACC<!485!R$4,'.!+$0/(F$0!W!O,')!:$0!<:$N.=,-0!$'),O<$--$0!
!
66BD7! ! 3IJKG!><!CA!D<DD@H=!''!><D!AG<C@<?D!
!
XM (ACC<!488!A'..$)!N,-.)$!:$!O,O':=0F$!B!'-!)Y:$!O,0=.=P!O,')!:(!0,N=<.<!N=K=:$!
! ! !/$!:JZT!$.!:(!/<F,N)(.=$!:,N(:$!
[M (ACC<!486!R),=.!/'!.)(K(=:!>!(00')$)!'-!.)(K(=:!/<N$-.!$.!'-!$FO:,=!/$!!
! ! &'(:=.<!
HM (ACC<!484!\,FF$-.!4)=0$)!:$!:=$-!$-.)$!:(!P=-(-N$!$.!:J=-<5(:=.<!U!
LM (ACC<!489!R<K$:,OO$F$-.!B!O),F,'K,=)!:$0!/),=.0!<N,-,F=&'$0!$.!0,N=('9!
67M (ACC<!485!]()(-.=$!O,')!:$0!^$'-$0!B!F=0$!$-!_'K)$!$.!P=-(:=0(.=,-!!
!
6DBD7! ! 3IJKG!><!C/AG<C@<?!882!D<DD@H=!'''!(En$parallèle$avec$le$déjeuner)$

!
!
7LM47!N!88M77! ! (<DD@H=!'!><D!AG<C@<?D!
!
8O!(ACC<!488!.";;$%!)+#;%$!.$!*+*".'(:$!M!.$!3PQ')';!3P:+,%&*R'S"$!$;!.&!
3P(&QQ$);'+#!!3"!*"0.')!
\$..$!0$00=,-!K(!0$!O$-N#$)!0')!:(!/`-(F=&'$!:(=00(-.!O$)N$K,=)!'-!/<P=N=.!/<F,N)(.=&'$!
$.! '-! F(:(=0$! /(-0! :(! K=$! O'4:=&'$M! AJ,4^$N.=P! $0.! /$! N,FO)$-/)$! :(! /<0(PP$N.=,-! /'!
O'4:=N!K=(!:J'.=:=0(.=,-!/$!)$N#$)N#$0!/$!#('.$!&'(:=.<!$.!:(!0$-0=4=:=0(.=,-!/$0!N=.,`$-0a!
(P=-!/J=/$-.=P=$)!:$0!O),4:EF$0!$.!/$!N#$)N#$)!/$0!0,:'.=,-0M!
!
\,-P<)$-N=$)0!B!
:AGGT<U!,HH>U@=2!+(b.)$!/$!N,-P<)$-N$0a!Z-=K$)0=.<!/$!;,..=-5#(F!
&=>?I!:H?>A=G2!\,F=.<!<N,-,F=&'$!$.!0,N=(:!$'),O<$-a!]),'O$!/$0!.)(K(=::$')0!
QH?GK=AGH!:KD<CCA2!+(b.)$!/$!N,-P<)$-N$0a!Z-=K$)0=.<!/$!;(O:$0!?$/$)=N,!cc!
"U<!+FG<=TVW<C2!?)=$/)=N#!T4$).!%.=P.'-5!d?T%!e!
!
f)<0=/$-.!B!!3A=@CH%AFH=@2!?Tf%!g,'-5!1N(/$F=N!
*(OO,).$')!B!!#@EHCA!,<=WA2!?Tf%!g,'-5!1N(/$F=N!
!
!
6O!(ACC<!486! !3%+';(!(+)'&"1!N!,&%&#;'%!.$!*%+,%X(!(+)'&.!
AJ<N,-,F=$!0,N=(:$!/,=.!h.)$!)$N,--'$!N,FF$!'-!F,/E:$!<N,-,F=&'$!(:.$)-(.=P!4(0<!
0')!:$0!K(:$')0!/$!:(!N,,O<)(.=,-!0,'.$-(-.!:(!N)<(.=,-!/J$FO:,=0!/')(4:$0a!=-N:'0=P0!$.!
/$!&'(:=.<M!c:!0$)(!N)'N=(:!/$!.)(=.$)!:$0!&'$0.=,-0!0'=K(-.$0!B!N,FF$-.!(00')$)!:J(NNE0!I!
/$0! 0$)K=N$0! 0,N=('9! /$! #('.$! &'(:=.<! U! \,FF$-.! O),F,'K,=)! :$0! /=0O,0=.=,-0!
P,-/(F$-.(:$0! /$! :Ji.(.2f),K=/$-N$! O()! .$FO0! /$! N)=0$! U! \,FF$-.! )$-P,)N$)! :$0!
F,/E:$0!(:.$)-(.=P0!/$!N),=00(-N$!=-N:'0=K$!2! N,FF$!:J<N,-,F=$!0,N=(:$!2!&'=!(00')$-.!
:J(NNE0!('9!/),=.0!<N,-,F=&'$0a!0,N=('9!$.!N':.')$:0!O,')!.,'0!U!
!
\,-P<)$-N=$)0!B!
YH=!$?@Z!3HCB@Z2!?(P,!c-0=.'.$!P,)!1OO:=$/!c-.$)-(.=,-(:!%.'/=$0!
%HW<?!.@>>C<2!f,:=N`!;$.j,)k!
:AK?@E<!)CAADD<=D2!%lAcR1*!
.K@D!:@WK<C!*A?@[A2!\,F=.<!<N,-,F=&'$!$.!0,N=(:!$'),O<$-a!]),'O$!/$0!.)(K(=::$')0!
:A?E!;A?AJ<CCA!:$*2!!]),'O$!/$0!0,N=(:=0.$0!$.!/<F,N)(.$0!mf%!8$:5=&'$!
!
f)<0=/$-.!B! 'D@C!$?>@=E2!?Tf%!g,'-5!1N(/$F=N!
*(OO,).$')!B!!Y<?H<=RH?<\A=D2!?Tf%!g,'-5!1N(/$F=N!

!
!
4O!!(ACC<!484!S"$..$(!(;%&;P,'$(!3/$:*.+'!$;!3$!)%+'((&#)$!*+"%!!
!!!./$"%+*$!]!!
%,'02.=.)$! B! O)<0$-.(.=,-! $.!/=0N'00=,-! /$! :Ji.'/$! 0')! :(! N),=00(-N$! (--'$::$!
=-/<O$-/(-.$! dc-/$O$-/$-.! 1--'(:! ]),j.#! %')K$`! dc1]%eeM! \$.! (.$:=$)! /=0N'.$)(! /$0!
0.)(.<5=$0! <N,-,F=&'$0! (:.$)-(.=K$0! K=0(-.! I! P,)N$)! '-$! )$O)=0$! <N,-,F=&'$! (9<$! 0')!
:J$FO:,=!$-!T'),O$M!
!
\,-P<)$-N=$)0!B!
Q?A=E<DEH!(A?AE<=H2!l40$)K(.,=)$!P)(-@(=0!/$0!N,-^,-N.')$0!<N,-,F=&'$0!dl?\Te!
&==G@!&CA^A2!?,-/(.=,-!3(:$K=%,)0(!!
:A?@<!&?<=A2!f%!8$:5=&'$!dN(-/=/(.!+Tfe!
&=>?_D!'=HGA@2!n3ca!f),P$00$')a!iN,-,F=0.$a!\,-0$=:!0N=$-.=P=&'$!/$!:(!?Tf%!!
3AB@>!.@[HA@=2!iN,-,F=0.$a!o$'-$0!0,N=(:=0.$0!$'),O<$-0!!dg,'-5!T'),O$(-!%,N=(:=0.0!
dgT%ee!
(G<`A=H!*AC\@<?@2!\,F=.<!<N,-,F=&'$!$.!0,N=(:!$'),O<$-a!]),'O$!/$0!.)(K(=::$')0!
!
f)<0=/$-.!B!!.AK?A!0ACCA?@=2!?Tf%!g,'-5!1N(/$F=N!
*(OO,).$')!B!!*@\!*AKCKD\A2!?Tf%!g,'-5!1N(/$F=N!
!
!
9O!(ACC<!489!S"/$(;a'.!&%%'-P!b!.&!(+.'3&%';P!$#-'%+##$:$#;&.$!]!
A$0! O,:=.=&'$0! /$! N#(-5$F$-.! N:=F(.=&'$! $.! :(! F,4=:=0(.=,-! 0')! N$! O),4:EF$! ,-.! P(=.!
:J,4^$.!/J'-!0<)=$'9!)$K$)0!/$O'=0!:J$9O:,0=,-!/$!:(!N)=0$!<N,-,F=&'$M!A$!N(/)$!/$!:JZT!
K$)0! Q7D7!-J$0.! O(0! ('00=! (F4=.=$'9! &'J=:! O,'))(=.! :Jh.)$M! A(! O('K)$.<! <-$)5<.=&'$! $.!
:J=-^'0.=N$!N:=F(.=&'$!.,'N#$-.!/$0!F=::=,-0!/$!O$)0,--$0!O()F=!:$0!O:'0!K':-<)(4:$0!$-!
T'),O$! $.! /(-0! :$! F,-/$M! \,FF$-.! O,'K,-02-,'0! (00')$)! O:'0! /$! 0,:=/()=.<!
$-K=),--$F$-.(:$!$.!/J,p!O,'K,-02-,'0!(..$-/)$!&'$!K=$--$-.!:$0!F,4=:=0(.=,-0!U!
!
\,-P<)$-N=$)0!B!
YHA=A!&WK>H2!\,F=.<!<N,-,F=&'$!$.!0,N=(:!$'),O<$-a!]),'O$!/$0!.)(K(=::$')0!
#AGA=!3H?H=2!?(4=(-!%,N=$.`!
cB<D!.<!0A?D2!\,F=.<!?)(-@(=0!O,')!:(!0,:=/()=.<!=-.$)-(.=,-(:$!
QCH?@A=!*<G<?!'U@=^AZ2!;(.=,-0!Z-=$0!2!dZ;cRle!
-I?H=@dK<!%@WHG2!\$-.)$!-(.=,-(:!/$!N,,O<)(.=,-!('!/<K$:,OO$F$-.!d\;\Re!
!
f)<0=/$-.!B!!0<=!;AeCH?2!?Tf%!g,'-5!1N(/$F=N!!
*(OO,).$')!B!!*<>?H!)A?>HDH2!?Tf%!g,'-5!1N(/$F=N!

!
!
5O!(ACC<!485!f+:&#!"*g!*+"%!.$(!P.$);'+#(!$"%+*P$##$(!
1:,)0!&'$!/$0!F=::=,-0!/$!P$FF$0!0$!0,-.!F,4=:=0<$0!O,')!O),.$0.$)!N,-.)$!:(!)<N$-.$!
O),O,0=.=,-! $0O(5-,:$! /$! )$0.)$=-/)$! :(! :,=! 0')! :J(K,).$F$-.a! :,)0&'J=:! 0J(5=.! /$! 0$!
F,4=:=0$)!O,')!:$0!<:$N.=,-0!$'),O<$--$0a!:$0!P$FF$0!,-.!.,'^,')0!.$-/(-N$!I!K,.$)!$-!
-,F4)$!O:'0!)$0.)$=-.!&'$!:$0!#,FF$0M!S'$::$0!$-!0,-.!:$0!)(=0,-0!$.!&'$!O,'K,-02-,'0!
P(=)$! O,')! 0')F,-.$)! N$! 0$9=0F$! U! A(! .(4:$! ),-/$! (')(! O,')! ,4^$N.=P! /$! .),'K$)! /$0!
)<O,-0$0!I!N$0!/$'9!O)=-N=O(:$0!&'$0.=,-0M!
!
\,-P<)$-N=$)0!B!
'BA=A!0A?GHC<GG@2!*<0$('!/$0!P$FF$0!?(4=(-!%,N=$.`!$.!N(-/=/(.!+Tf!
'DAJ<C!)AhH2!\,F=.<!<N,-,F=&'$!$.!0,N=(:!$'),O<$-a!]),'O$!/$0!.)(K(=::$')0!
Q?@<><?@Z<!iA\\2!?)=$/)=N#!T4$).!%.=P.'-5!d?T%e!!
&j<CC<!.<\A@?<2!/<O'.<a!f().=!0,N=(:=0.$a!?)(-N$!
!
f)<0=/$-.!B!&=@ZH!,?<WH?2!?Tf%!g,'-5!1N(/$F=N!!
*(OO,).$')!B!!.AK?A!)A?HC@2?Tf%!g,'-5!1N(/$F=N!
!
!
88M47!N!84M77! ! (<DD@H=!''!><D!AG<C@<?D!
!
kO!!(ACC<!488!.";;$%!)+#;%$!.$!*+*".'(:$!M!"#!%l.$!*+(';'Q!*+"%!.&!(+)'P;P!!
!!)'-'.$!3$!./"$!$;!.&!3P:+)%&;'$!.+)&.$!
A(! /$'9=EF$!0$00=,-!$9(F=-$! :$! O,.$-.=$:! /$! N,-.)=4'.=,-! /$! :(! 0,N=<.<! N=K=:$! I! :(!
N,#<0=,-! 0,N=(:$! $.! I! :(! N,-0,:=/(.=,-! /<F,N)(.=&'$! ('! -=K$('! :,N(:a! -(.=,-(:! $.!
$'),O<$-M!T-!O:'0!/$!N$:(a!-,'0!$9(F=-$),-0!:$!)Y:$!O,.$-.=$:!/$!:(!/<F,N)(.=$!:,N(:$!
/(-0! :(! 5$0.=,-! /$0! =-&'=<.'/$0! /$0! N=.,`$-0!$.! :$! O,.$-.=$:! /J(F<:=,)(.=,-! /$0!
O$)N$O.=,-0!/$0!=-0.=.'.=,-0!/<F,N)(.=&'$0!I!/J('.)$0!-=K$('9!<5(:$F$-.M!
!
\,-P<)$-N=$)0!B!
&GG@CA!&WT2!f),P$00$')!Z-=K$)0=.<!\,)K=-'0!I!8'/(O$0.!
,@AEH\H!Q@C@J<EZ2!f().=.,!R$F,N)(.=N,!
:@ZZH!:A^A=><?2!?,-/(.=,-!3(:$K=%,)0(!!
:@ETAC!*?@BHG2!*<0$('!$'),O<$-!N,-.)$!:$!)(N=0F$!
1AB@<?!!-<?JHB<=2!\,F=.<!<N,-,F=&'$!$.!0,N=(:!$'),O<$-a!]),'O$!/$0!.)(K(=::$')0!
!
f)<0=/$-.!B!!3A=@CH!%AFH=@2!?Tf%!g,'-5!1N(/$F=N!
*(OO,).$')!B!!#@EHCA!,<=WA2!?Tf%!g,'-5!1N(/$F=N!

!
!
!
mO!!(ACC<!486!3%+';(!3"!;%&-&'.!N!,&%&#;'%!"#!;%&-&'.!3P)$#;!$;!"#!$:*.+'!
!!3$!S"&.';P!
AJT'),O$! .)(K$)0$! 0(! O=)$! N)=0$! P=-(-N=E)$! /$O'=0! /$0! /<N$--=$0! (K$N! /$0! /=PP<)$-N$0!
/(-0!:(!O$)P,)F(-N$!<N,-,F=&'$!5<-<)(:$!0$!)$P:<.(-.!0')!:$!F()N#<!/'!.)(K(=:!$.!:$0!
=-/=N(.$')0! /$! :J$FO:,=M! \,FF$-.! O,'K,-02-,'0! )<.(4:=)! /$0! )$:(.=,-0! /'! .)(K(=:!
0$-0<$0! $.! '-! /=(:,5'$! 0,N=(:! U! \,FF$-.! O,'K,-02-,'0! (OO,).$)! -,.)$! 0,'.=$-! ('9!
.)(K(=::$')0! F=5)(-.0! U! \,FF$-.! O,'K,-02-,'0! 5()(-.=)! ('9! .)(K(=::$')0! O('K)$0! '-!
$FO:,=!/$!&'(:=.<!$.!'-$!K=$!/<N$-.$!U!
!!
\,-P<)$-N=$)0!B!
&==A!)HCH\JH2!%$N)<.(=)$!]<-<)(:a!]),'O$!/$0!0,N=(:=0.$0!$.!/<F,N)(.$0!
YA=!)?<\<?D2!1T1%a!Z-=K$)0=.<!/J1F0.$)/(Fm%lAcR1*!
*AG?@EZ!'GDET<?G2!\T%!>!\,-P</<)(.=,-!$'),O<$--$!/$0!0`-/=N(.0!!
&=>?I!:H?>A=G2!\,F=.<!<N,-,F=&'$!$.!0,N=(:!$'),O<$-a!]),'O$!/$0!.)(K(=::$')0!
%<=AK>!;T@CCAe<2!f,:=N`!;$.j,)k!
!
f)<0=/$-.!B!!(EHGG!.AB<?e2!?Tf%!g,'-5!1N(/$F=N!!
*(OO,).$')!B!!,@AEH\H!0HGGHD2!?Tf%!g,'-5!1N(/$F=N!!
!
!
nO!!(ACC<!484!)+::$#;!0%'($%!.$!.'$#!$#;%$!.&!Q'#&#)$!$;!./'#P,&.';P!]!
\$.! (.$:=$)! $9O:,)$! :$0! =/<$0! O,).(-.! 0')! :$0! F$0')$0! O,:=.=&'$0! O,'K(-.! 4)=0$)! :$! :=$-!
$-.)$!:(!N),=00(-N$!/$!:(!P=-(-N$a!:J=-<5(:=.<!$.!:(!O<-')=$!/J$FO:,=0!$-!T'),O$M!\$0!=/<$0!
$-5:,4$-.!:$0!N#(-5$F$-.0!/(-0!:(!0.)'N.')$!P=-(-N=E)$a!)<5:$F$-.(=)$!$.!:$0!O,:=.=&'$0!
P=-(-N=E)$0!$.!/J=-K$0.=00$F$-.M!c:!`!(')(!!'-$!O)<0$-.(.=,-!$.!'-$!/=0N'00=,-!':.<)=$')$!
0')!:(!O),O,0=.=,-!/$0!67!O,:=.=&'$0!/'!/,N'F$-.!/$!O,:=.=&'$!5<-<)(:$!?Tf%M!
!
,A?e!3e\DZ@2!f),P$00$')a!Z-=K$)0=.<!/$!A$$/0!
)A?\<CH!)<>?H=<2!\,F=.<!<N,-,F=&'$!$.!0,N=(:!$'),O<$-a!]),'O$!/$0!.)(K(=::$')0!
YI?o\<!R<?@EHK?G2!f),P$00$')a!Z-=K$)0=.<!/$!A=::$!!
;T@<??e!*T@C@FFH==AG2!?=-(-N$!j(.N#!
!
f)<0=/$-.!B!!Y<?<\e!,?<<=2!?Tf%!g,'-5!1N(/$F=N!
*(OO,).$')!B!!&CBA?H!'\J<?=H=2!?Tf%!g,'-5!1N(/$F=N!
!