!
!
!
!
!
!
!
"#!$%&'()*!+$)!,+!'*-.()!$+/$0&(+,!,+!1,%$!2&*3%+/)4!!
!" #$%&'()*+," -$./0" " 12&/" 3&$.+0.+'4." 56" 5,,+! 1+&6+)!
,7#.3%($(80/! '%! ,#/9#9+:! ,#! .066%/(.#80/! +)! ! ,#!
1+&.+180/!'+$!'($)#/.+$!+)!'+!,#!'(&+.80/4!5,,+!;0%+!#%$$(!
%/+!20/.80/!'7#,+&)+!$%&!,+!60/'+!+<)*&(+%&4!
=! ,#! /#($$#/.+:! ,70&9#/+! $+/$0&(+,! '+! ,7#%'(80/! +$)!
20/.80//+,! 6#($! ,+$! .0//+<(0/$! #>+.! ,+! .+&>+#%! $0/)!
*)#?,(+$! '#/$! ,+$! 1&+6(@&+$! #//*+$! '+! ,#! >(+! 1#&! ,+$!
$86%,#80/$! #%'(8>+$4! "+! '*1($)#9+! 1&*.0.+! '+! ,#! $%&'()*!
+$)!20/'#6+/)#,4!"#!9&#>()*!'+!,#!$%&'()*!'*1+/'!'+!,7A9+!
'+!$0/!#11#&(80/!+)!'+!$0/!(/)+/$()*4!
B(C*&+/)$!$(9/+$!!1+%>+/)!#,+&)+&!,7+/)0%	+!D!
E! .F+G! ,+! /0%&&($$0/D! %/! .0610&)+6+/)! #/0&6#,+6+/)!
.#,6+:! 1+%! &*#.82! #%<! $86%,(! $0/0&+$:! ,7#?$+/.+!
'7*>0,%80/!'+$!1&+6(@&+$!$H,,#?+$!1&0/0/.*+$I!
E! #>#/)! ,7+/)&*+! J! ,7*.0,+! D! %/! .0610&)+6+/)! /+&>+%<:!
&+1,(*! 0%! &K>+%&:! '+$! 60)$! (/.061&*F+/$(?,+$:! %/+!
&*9&+$$(0/!'%!,#/9#9+:!,7*.0%)+!'+!,#!)*,*>($(0/!20&)+4!
E ! ! +/! A9+! $.0,#(&+D! %/! &+)#&'! $.0,#(&+:! '+$! '(L.%,)*$! '+!
,+.)%&+!+)!'70&)F09F+4!
M+&0/)! &+.F+&.F*+$! %/+! F($)0(&+! 2#6(,(#,+! '+! $%&'()*:! %/+!
1#)F0,09(+!,0&$!'+!,#!9&0$$+$$+:!'+!,7#..0%.F+6+/)!+)!'+$!
1&+6(+&$! ;0%&$! #1&@$! ,#! /#($$#/.+4! =%! )+&6+! '+! ,7+<#6+/!
.,(/(3%+:!,#!.#%$+!'7%/+!$%&'()*!1+%)!'*;J!K)&+!*>03%*+4!!
"+$!+<1,0P/$!#%'(8>+$!$7#'#1)+/)!J!,7A9+!'+!,7+/2#/)!D!
E !#1&@$!,7A9+!'+!N!#/$!O!E!P!#/$!+)!$+,0/!,#!1#&8.(1#80/!'+!
,7+/2#/):!!,7+<#6+/!#%'(06*)&(3%+!+$)!&*#,($*!.066+!.F+G!
! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
!
A propos de ...
LES$ VEGETATIONS$ %'7+*8'./" /*+0"
&+" *49%+." '(0" !" '." '7:.+/." 5" /(0&7"
%&":*+'"'&"+.;,"%&"-%44.:*&4"%<.-"2%"
04*=1."'$>&/0%-?.".0"2./"*4.(22./6""
>22./" /*+0" " @" 2$*4(9(+." './" 4?(+*A
1?%4B+9(0./" .0" *)0./" =*B.++./"
%(9&C/" @" 4717))*+" %(+/(" 3&." './"
*)0./" -?4*+(3&./" /74*A=&3&.&/./"
-?.;"2."D.&+.".+:%+06""
"
"708)+! $*&06%3%+%$+! +$)! ,#! ! .#%$+! ,#! 1,%$! 2&*3%+/)+D!
,70&+(,,+! +$)! &+61,(+! '7%/+! 9,%+! '+&&(@&+! ,+! )H61#/:!
F#?()%+,,+6+/)!,(*+!J!%/+!FH1+&)&01F(+!+)!#%<!*1($0'+$!'+!
$%&(/2+.80/! '+$! >*9*)#80/$! #'*/0Q'+$4! "+! )&#()+6+/)!
1+%)!+/!20/.80/!'+!,#!$%&'()*:!/*.+$$()+&!,#!6($+!+/!1,#.+!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
,7#'%,)+4!R,! !*)%'(+!)0%$!
,+$!/(>+#%<:!'+!,70&+(,,+!
+<)+&/+!#%!/+&2!#%'(82:!
1#&! %/+! #%'(06*)&(+!
)0/#,+! S&*10/$+! J! '+$!
T!E(1/"5!'+!'(C*&+/)+$!
2&*3%+/.+$U! +)! >0.#,+! S&*1*880/! '+! 60)$U! #(/$(! 3%7%/+!
(61*'#/.+6*)&(+:!#/#,H$#/)!,#!60?(,()*!'%!)H61#/!+)!'+$!
0$$+,+)$4!
!
(/)+&/+! #1&@$!
$86%,#80/! 1#&! %/!
6(.&0! '#/$! ,+!
.0/'%()! #%'(82! "+!
$+%(,! '+! '*1($)#9+!
+$)!'+!NV!'W:!$+%(,!'+!
&+)+/8$$+6+/)! $%&!
,+! ,#/9#9+! +)! ,+$!
#.3%($(80/$4! X+Y+!
)+.F/(3%+! +$)! )&@$!
#'#1)*+! +/!
6#)+&/()*4! 5/! .#$!
'7#/06#,(+:! ,+! )+$)!
+$)! &+.0/)&Z,*! +)!
.0/'%()!J!'7#%)&+$!
=>#/)!.+)!A9+:!,+!'*1($)#9+!+$)!2#()!$#/$!,#!
1#&8.(1#80/! '(&+.)+! '+! ,7+/2#/)4! "+$!
[)0*6($$(0/$!=.0%$83%+$!\&0>03%*+$!
+/&+9($)&+/)!!%/!$0/!*6($!1#&!,70&+(,,+!
!
+<1,0P/$! /0)#66+/)! 1#&! ,7+/&+9($)&+6+/)! '+!
10)+/8+,$!*>03%*$4!
'7#*&#)+%&$! )&#/$! ]!
)H61#/(3%+$!
#$$0.(*+! J! ,7#?,#80/!
'+$! >*9*)#80/$!
#'*/0Q'+$4!
^0%)+!1*/*)P/!'7+#%!!'#/$!,+$!0&+(,,+$!+$)!1&0$.&()+4!"+$!
#*&#)+%&$!$7+<1%,$+/)!$10/)#/*6+/)!'#/$!%/!'*,#(!60H+/!
'+!_!60($!J!`!#/4!B7#%)&+$! !1+%>+/)!K)&+!1,#.*$!10%&!%/+!
'%&*+!$%1*&(+%&+!+/!.#$!'+!&*.('(>+4!
B7#%)&+$!.#%$+$!'+!$%&'()*!$0/)!1,%$!&#&+$!D!6#,20&6#80/!!
'+! ,70&+(,,+:! 6#,#'(+! '+! ,70&+(,,+! (/)+&/+! S)&#%6#83%+:!
)0<(3%+:!(/2+.8+%$+:!9*/*83%+U:!#Y+(/)+!'%!/+&2!#%'(824!
"#! 1&($+! +/! .F#&9+! )F*+%83%+! 1+%)! 2#(&+! #11+,! J! ,#!
.F(&%&9(+:!,70&)F01F0/(+:!,7#11#&+(,,#9+!#%'(82!+)!,#!6($+!+/!
1,#.+! '7(61,#/)$4! "+! '*1($)#9+! 1&*.0.+! '+! ,#! $%&'()*! +$)!
'*)+&6(/#/)4! "+! B&! =a=Xb5! +$)! #(/$(! 6+6?&+! '%! Réseau!
de!Dépistage!Néonatal!de!la!surdité!.00&'0//*!1#&!,7=cM!
S=9+/.+!c*9(0/#,+!'+!M#/)*U4!
!
>22./" 1%4)-(1.+0" %&"
4*+F.=.+06" G+."
HE4*/-*1(." +%/%2."
.+"-*+/&20%)*+!
1.4=.0" '." 2./" ('.+)H.46"
#$%'7+*8'.-0*=(." I%E2%)*+" './"
<7970%)*+/"%'7+*8'./J"./0"47%2(/7."
!
!
.+"%=E&2%0*(4."6!
04!93!40!50!50!
KKK6*41%-A94%//.6-*="
B&!M)*1F#/+!=a=Xb5!
Le$magazine$d’informa8on$du$département$ORL$
>$Clinique$du$Palais,$Grasse$>$$
5BR^[!!!
LA!SURDITE!DE!L’ENFANT"