
U
UE
ET
TM
MI
IS
S 
 
U
Un
ni
it
té
é 
 d
d’
’é
év
va
al
lu
ua
at
ti
io
on
n 
 d
de
es
s 
 t
te
ec
ch
hn
no
ol
lo
og
gi
ie
es
s 
 
et des modes d’intervention en santé 
G
GE
ES
ST
TI
IO
ON
N 
 D
DE
ES
S 
 A
AL
LA
AR
RM
ME
ES
S 
 À
À 
 L
L’
’U
UN
NI
IT
TÉ
É 
 N
NÉ
ÉO
ON
NA
AT
TA
AL
LE
E 
 D
DU
U 
 C
CH
HU
US
SJ
J 
  
 -  Février 2014 
 
 
 
C
CO
ON
NT
TE
EX
XT
TE
E 
 D
DE
E 
 L
L’
’É
ÉV
VA
AL
LU
UA
AT
TI
IO
ON
N 
 
La gestion des alarmes provenant des équipements médicaux est une préoccupation importante 
au sein des centres hospitaliers d’autant plus que le nombre d’équipements spécialisés utilisés 
pour la surveillance des patients notamment dans les unités de soins intensifs est grandissant. 
Dans ces unités, le personnel clinique doit composer avec des technologies de plus en plus 
complexes  et  sophistiquées.  Les  cliniciens  doivent  prendre  soins  des  patients,  assurer  leur 
développement optimal (du moins en néonatalogie et en pédiatrie) tout en gérant les appareils 
médicaux qui génèrent des alarmes sonores et visuelles provenant d’équipements tels que les 
moniteurs physiologiques, les ventilateurs, les pompes à perfusion, les pousse-seringues, etc. 
Cet environnement peut devenir une source de stress et de confusion alors que la technologie 
est supposée aider le personnel soignant dans ses fonctions. 
La compréhension du milieu d’implantation de nouvelles technologies et de nouveaux modes 
d’organisation des soins permet d’entrevoir les difficultés qu’il est possible de rencontrer, mais 
aussi de guider les gestionnaires vers les meilleures options susceptibles d’aider et de faciliter 
le travail du personnel soignant dans un environnement très différent. 
Dans  le  cadre  de  la  transition  de  l’unité  de  néonatalogie  vers  le  BUS,  deux  grandes 
préoccupations majeures retiennent l’attention. Le mode d’intervention des infirmières se verra 
modifié d’une part, par le fait qu’elles seront à l’extérieur des chambres et d’autre part, par le fait 
que les parents seront présents dans la chambre des nouveau-nés. Dans cette réorganisation 
fonctionnelle,  les  nouvelles  technologies  devront  s’intégrer  efficacement  au  sein  du  milieu 
clinique  afin  de  soutenir  les  activités  de  surveillance  des  nouveau-nés.  D’un  point  de  vue 
technique, la gestion des alarmes reliées aux équipements médicaux devient un défi majeur. 
D’un point de vue clinique, dans une perspective de soins du développement du nouveau-né, la 
gestion du bruit relié à ces équipements fait partie intégrante du problème.  
C’est dans le cadre de la mise en place d’un soutien intégré de surveillance des nouveau-
nés que les gestionnaires de l’unité de néonatalogie ont demandé à l’UETMIS de les soutenir 
dans leur démarche d’analyse.  
Les principales questions d’évaluation sont : 
1.  Comment s’effectue la prise en charge des nouveau-nés au sein de l’unité néonatale du 
CHUSJ au regard des alarmes générées par les équipements médicaux ?  
2.  Comment sont gérées les alarmes reliées aux équipements médicaux dans les unités 
des  soins intensifs néonatals, en contexte de chambres individuelles ?  
3.  Comment intégrer la gestion du bruit associé aux alarmes des appareils médicaux à la 
philosophie des soins du développement ?