Plafonds réversibles métalliques SAS Comfort ActiveCeil

Document Technique d’Application
Référence Avis Technique 9/15-1000
Annule et remplace l’Avis Technique 9+14/11-952
Texte en français
Texte en anglais
Texte en allemand
Système de chauffage et/ou de refroidissement intégré au
p
lafond
Plafonds réversibles
métalliques SAS
Comfort ActiveCeil
Relevant de la norme NF EN
Titulaire
Distributeur :
SAS International
31 Suttons Business Park
London Road - Reading
GB Berkshire RG6 1 AZ
Tél. : [phone]
Fax : [phone]
Email : [email protected]
Internet : www.sasint.co.uk
Usine : SAS International
31 Suttons Business Park
London Road - Reading
GB Berkshire RG6 1 AZ
Commission chargée de formuler des Avis Techniques
(arrêté du 21 mars 2012)
Groupe Spécialisé n°9
Cloisons, doublages et plafonds
Vu pour enregistrement le 24 septembre 2015
Secrétariat de la commission des Avis Techniques
CSTB, 84 avenue Jean Jaurès, Champs sur Marne, FR-77447 Marne la Vallée Cedex 2
Tél. : [phone] - Fax : [phone] - Internet : www.cstb.fr
Les Avis Techniques sont publiés par le Secrétariat des Avis Techniques, assuré par le CSTB. Les versions authentifiées sont disponibles gratuitement sur le site internet du CSTB (http://www.cstb.fr)
CS
TB 2015

2 9/15-1000
Le Groupe Spécialisé n°9 « Cloisons, doublages et plafonds » de la Commission
chargée de formuler les Avis Techniques a examiné, le 10 juin 2015, la demande
relative au procédé de plafond réversible SAS Comfort ActiveCeil présentée par la
Société SAS International. Le présent document, auquel est annexé le Dossier
Technique établi par le demandeur, transcrit l’Avis formulé par le Groupe Spécialisé
n°9 «Cloisons, doublages et plafonds» sur cet équipement et sur les dispositions
de mise en œuvre proposées pour l’utilisation du procédé dans le domaine d’emploi
visé et dans les conditions de la France Européenne . Cet Avis annule et remplace
l’Avis Technique 9+14/11-952.
1. Définition succincte
1.1 Description succincte
Procédé de chauffage et/ou de rafraîchissement intégré dans un
plafond.
Le procédé de plafond réversible englobe l’un des émetteurs de la série
SAS Comfort ActiveCeil et les éléments constitutifs du plafond. Il
comprend l'ensemble des éléments constitutifs du circuit hydraulique
(réseau secondaire), une partie de la régulation et la sécurité
anticondensation.
Le procédé SAS Comfort ActiveCeil est composée d’un émetteur en
cuivre pour des plaques de plafond métallique en acier ou aluminium.
1.2 Identification
Les bacs ne sont pas étiquetés, seules les palettes sont repérées en
fonction des livraisons et des chantiers.
2. AVIS
2.1 Domaine d'emploi accepté
Emploi limité à la réalisation de plafonds chauffants et/ou
rafraîchissants dont les émetteurs sont intégrés dans des bacs
métalliques, dans les bâtiments d’usage courant : logements,
tertiaires, hôpitaux, maisons de retraite, que ce soit en travaux neufs
ou en rénovation, dans les locaux classés A, B et C1 en mode
chauffage et limitation en mode rafraichissant aux locaux A seulement.
L’utilisation de ce procédé en mode rafraîchissement est exclue dans
les pièces humides et tous les locaux avec un degré d’humidité au-
dessus de 75%.
Le procédé SAS Comfort ActiveCeil est utilisable dans toute zone de
sismicité de France métropolitaine (zones 1 à 4) et pour toute
catégorie d’ouvrage (ouvrages de catégories I à IV) au sens de l’arrêté
du 22 octobre 2010 relatif à la classification et aux règles de
construction parasismique applicables aux bâtiments de la classe dite «
à risque normal », sous réserve du respect des prescriptions indiquées
au paragraphe 4.2 dans le Dossier Technique et 2.33 du présent Avis
2.2 Appréciation sur le procédé
2.21 Satisfaction aux lois et règlements en vigueur
et autres qualités d’aptitude à l’emploi
Stabilité
Dans les conditions d’emploi et de mise en œuvre fixées dans le Cahier
des Prescriptions Techniques et compte tenu du mode d’accrochage et
de fixation prévus, des températures fixées et dans le domaine
d’emploi accepté, la stabilité propre de ces plafonds apparaît assurée
de façon satisfaisante.
Sécurité parasismique
L'article 3 de l’arrêté du 22 octobre 2010 modifié relatif à la
classification et aux règles de construction parasismique applicables
aux bâtiments de la classe dite « à risque normal » requiert des
dispositions parasismiques pour l'ouvrage.
Il n'y a pas lieu de prendre en compte l'action sismique dans la
conception et le dimensionnement des plafonds SAS Comfort ActiveCeil
dans la mesure où la configuration choisie est mise en œuvre selon les
conditions indiquées à l’article 2.33 du présent Avis.
Dans le cas contraire (non-respect d’un des critères), le domaine
d’emploi est restreint aux ouvrages pour lesquels l’article 3 de l’arrêté
du 22 octobre 2010 modifié ne requiert pas de disposition
parasismique. les tableaux A et B ci-après indiquent de manière
synoptique les cas visés pour l’emploi du procédé et les cas non visés
qui requièrent l’application des règles PS par des dispositions
parasismiques :
1 Cf. norme NF DTU 58.1
 Cas des bâtiments neufs.
Tableau A
Ouvrages de
catégorie
d’importance
I
Ouvrages de
catégorie
d’importance
II
Ouvrages de
catégorie
d’importance
III
Ouvrages de
catégorie
d’importance
IV
Zone 1
Visé Visé Visé Visé
Zone 2
Visé Visé Non visé Non Visé
Zone 3
Visé Non visé Non visé Non visé
Zone 4 Visé Non visé Non visé Non visé
 Cas des bâtiments anciens, lors de travaux d’ajouts ou de
remplacement de ces éléments, L’utilisation du tableau B doit être
obligatoirement précédée d’un examen spécifique du projet
concerné, quant à la consistance des travaux au sens de l’article
3 de l’arrêté du 22 octobre 2010 modifié :
Tableau B
Ouvrages de
catégorie
d’importance
I
Ouvrages de
catégorie
d’importance
II
Ouvrages de
catégorie
d’importance
III
Ouvrages de
catégorie
d’importance
IV
Zone 1
Visé Visé Visé Visé
Zone 2
Visé Visé visé Non Visé
Zone 3
Visé Non visé Non visé Non visé
Zone 4 Visé Non visé Non visé Non visé
Les justifications des dispositions parasismiques qui sont obligatoires
règlementairement, dans le cas « Non visé » des tableaux A et B, n’ont
pas été apportées au DTED.
Sécurité en cas d’incendie
Elle est à examiner, au cas par cas, pour l'ouvrage de plafond complet
en fonction de la destination des ouvrages réalisés.
Dès lors qu'ils ne participent pas à la protection de la structure du
bâtiment, qu'il est mis en œuvre comme décrit dans le Dossier
Technique et sous réserve de la mise en œuvre uniquement de bacs
acier ouverts ou fermés par une plaque de plâtre sur l’autre face,
l’utilisation de plafonds SAS Comfort ActiveCeil dans cette
configuration ne s'oppose pas au respect des exigences vis-à-vis des
risques d'incendie et de panique :
• dans les Etablissements Recevant du Public telles que définies dans
l'arrêté du 25 juin 1980 modifié,
• dans les locaux de travail, telles que définies dans le code du travail.
Dans le cas contraire, si ces plafonds doivent contribuer à la stabilité
au feu du plafond ou de la structure qu'ils protègent, ne peuvent être
mis en œuvre que des plafonds pour lesquels a été délivré un PV ou
une appréciation de laboratoire par un laboratoire agréé, selon les
dispositions de l’arrêté du 22 mars 2004.
Le classement de réaction au feu du système global doit être fourni et
répondre aux exigences réglementaires.
Le traitement des passages de tuyauteries en matériaux synthétiques
dans les circulations, est réalisé comme décrit dans le paragraphe 5.2
du Dossier Technique.

9/15-1000 3
Thermique
Les installations sont réalisées conformément aux exigences définies
dans les règlementations thermiques en vigueur lors de la mise en
œuvre, relatives aux caractéristiques thermiques et à la performance
énergétique des bâtiments existants et/ou neufs ou des parties de
bâtiments existantes et/ou neuves. En application des réglementations
en vigueur relatives « aux caractéristiques thermiques et aux
exigences de performance énergétique des bâtiments nouveaux et des
parties nouvelles de bâtiments » et « à la performance énergétique
des bâtiments existants de surface supérieure à 1000 m² », il convient
de tenir compte, pour le calcul des consommations, des pertes au dos
des émetteurs intégrés au bâti en contact avec l’extérieur ou un local
non chauffé. Le procédé permet le respect du décret 2007-363, du 19
mars 2007 « Art. R.131-29. – Dans les locaux dans lesquels est
installé un système de refroidissement, celui-ci ne doit être mis ou
maintenu en fonctionnement que lorsque la température intérieure des
locaux est supérieure à 26°C ».
En application des réglementations en vigueur relatives aux
caractéristiques thermiques des bâtiments nouveaux et des parties
nouvelles de bâtiments, ainsi qu’à la performance énergétique des
bâtiments existants d’une surface supérieure à 1000 m², il convient de
tenir compte pour le calcul du coefficient C, des pertes au dos des
émetteurs intégrés au bâti en contact avec l’extérieur ou un local non
chauffé.
Dans certains cas, il peut être utile d’adopter les dispositions
suivantes :
a) Débit de ventilation égal à la valeur réglementaire en hiver et à une
valeur plus élevée (environ 2 vol/h) en été. Cette disposition
permet en été à la fois d’améliorer la qualité de l’air intérieur et
d’augmenter la puissance de froid délivrée en déshumidifiant l’air
soufflé.
b) Régulation en fonction de la température extérieure : cette
disposition permet d’éviter l’emploi de contacts de feuillures.
Sécurité électrique
La mise à la terre des composants métalliques (suspentes et profils de
suspension), conformément à la NF DTU 58.1 "Plafonds suspendus,
travaux de mise en œuvre", qui reprend les recommandations de la NF
C 15-100, permet de s’assurer de la sécurité vis-à-vis des risques
électriques.
Réglementation acoustique
Les performances acoustiques de ce système ont été évaluées en
laboratoire (cf. paragraphe B du Dossier Technique). Celles-ci
constituent des données nécessaires à l’examen de la conformité d’un
bâtiment vis-à-vis de la réglementation acoustique en vigueur (arrêté
du 30 juin 1999 relatif aux bâtiments d’habitation, du 25 avril 2003
relatif aux hôtels, établissements d’enseignements et établissements
de santé).
Données environnementales et sanitaires
Il n’existe pas de FDES pour le procédé de plafonds réversibles
métalliques SAS Comfort ActiveCeil.
Il est rappelé que les FDES n’entrent pas dans le champ d’examen
d’aptitude à l’emploi du procédé de plafonds réversibles métalliques
SAS Comfort ActiveCeil.
Finitions – aspect
Le procédé de plafond réversible SAS Comfort ActiveCeil permet de
monter, dans un gros œuvre de précision normale, des plafonds
d'aspect satisfaisant.
2.22 Durabilité - Fiabilité
Bacs et système de distribution
Ces éléments, s'ils sont installés conformément au Dossier Technique
paragraphe 5, permettent de préjuger de la bonne tenue dans le
temps de ces produits.
Tenue mécanique
La tenue mécanique des différents composants du bac, ainsi que de
l'ouvrage obtenu, est normalement assurée dès lors qu'ils sont mis en
œuvre comme décrit dans le Dossier Technique.
Sonde de mesure d’humidité
Une attention particulière est portée sur les sondes d'humidité qui, en
général, ont tendance à dériver. Une vérification régulière permet de
préjuger d’une bonne régulation.
Appréciation générale
La durabilité de l'ensemble est considérée comme satisfaisante.
2.23 Aptitude à l’emploi
Protection contre les risques de condensation
Le système est conçu pour prévenir les risques de condensation.
Pour satisfaire à cette protection, il se peut que le confort ne soit plus
assuré durant quelques périodes limitées dans le temps et
correspondant à des conditions climatiques défavorables (forte
humidité et température élevée).
Dans les régions à forte hygrométrie, la régulation est conçue pour
permettre un réajustement du point de consigne du seuil anti
condensation.
Protection du réseau de distribution après installation
En cas de percement d'un rail thermique ou d'une tuyauterie, la
réparation est possible en changeant le bac métallique concerné ou la
partie de tuyauterie endommagée.
Performances thermiques
Le maintien dans le temps des performances thermiques de ces
émetteurs est assuré, comme un système classique de génie
climatique.
2.24 Mise en œuvre
Le mode de mise en œuvre du procédé, tel que décrit dans le Dossier
Technique du demandeur, ne pose pas de difficultés particulières aux
entreprises de génie climatique, ainsi qu'aux poseurs de plafond
qualifiés (4132 minimum ou équivalent)
La société SAS International apporte son assistance technique aux
entreprises qui en font la demande.
2.25 Fabrication
La fabrication des rails thermiques est réalisée en usine. Les contrôles
sont nombreux avant, en cours et après fabrication ce qui permet de
préjuger favorablement de la constance de qualité du produit.
Une attention particulière doit être apportée à la finition lors de
l'opération de coupage et d'ébavurage des tubes en cuivre.
La réalisation de l’activation des bacs doit être menée conformément à
la procédure de la société SAS International.
2.3 Cahier des Prescriptions Techniques
La mise en œuvre de ces équipements est réalisée conformément aux
prescriptions de la norme NF DTU 58.1 «Plafonds suspendus, travaux
de mise en œuvre ».
2.31 Coordination entre les corps d'état
Compte tenu de l’implication de deux corps de métier différents pour
un même ouvrage, les Documents Particuliers du Marché doivent
préciser qui est chargé de la réalisation de l’ouvrage et de la
coordination des travaux entre corps d’état.
Le maître d'ouvrage ou son mandataire doit s'assurer que tous les
corps d'état intéressés sont informés de la présence des distributions
hydrauliques et des zones équipées de bacs actifs dans le plafond.
L'installateur du plafond ne peut exécuter l'installation que si les divers
corps d'état concernés ont pris connaissance des travaux qui leur
incombent, lesquels sont définis par les prescriptions du présent Cahier
des Prescriptions Techniques.
2.32 Conception
La conception du plafond est réalisée conformément à l’article 4 du
Dossier Technique.
Dans les régions à forte hygrométrie, la régulation doit être conçue
pour permettre un réajustement du point de consigne du seuil anti-
condensation. Il convient d’y adjoindre, comme préconisé dans le
Dossier Technique du demandeur, un traitement de l'air neuf
(déshumidification).
2.33 Conditions spéciales sous sollicitations sismiques
Lorsque l’article 3 de l’arrêté du 22 octobre 2010, modifié, requiert des
dispositions parasismiques pour l’ouvrage. Conformément au
référentiel "Dimensionnement parasismique des éléments non
structuraux du cadre bâti ; Justifications parasismiques pour le
bâtiment à risque normal" version 2014 des ministères du logement et
de l'égalité des territoires et de l'écologie, du développement durable
et de l'énergie il n’y a pas lieu de prendre en compte l’action sismique
dans la conception et le dimensionnement des procédées de plafonds
réversibles SAS Comfort ActiveCeil, dans la mesure où celui-ci est mis
en œuvre suivants les prescriptions suivantes :
 masse inférieure à 25 kg/m²,
 hauteur sous plafond inférieure à 3,50 m.
La limite de masse mentionnée ci-dessus doit tenir compte du poids
propre du système plafond en intégralité (finition, constituants du
procédés SAS Comfort ActiveCeil, les ossatures, les fixations, l’isolation
rapportée) et de toutes autres surcharges dans le plenum ou se fixant
sur le plafond.

4 9/15-1000
2.34 Prescriptions de mise en œuvre
Les conditions de mise en œuvre, ainsi que les techniques et
précautions particulières qui se rattachent à ce procédé, sont celles
définies dans le Dossier Technique.
Le bâtiment doit être hors d'air et hors d'eau avant la mise en œuvre.
L'entreprise qui effectue la mise en œuvre est tenue d'effectuer des
contrôles à réception des matériaux, en cours de montage et à la
réception de l’ouvrage, conformément au Dossier Technique du
demandeur.
A l'arrivée sur le chantier, les différentes pièces livrées doivent être
vérifiées visuellement.
Les travaux de pose d'un plafond chauffant et/ou rafraîchissant SAS
Comfort ActiveCeil requièrent des compétences dans le domaine de la
pose des plafonds métalliques, ainsi que dans le domaine du génie
climatique. Ces différentes compétences peuvent être le fait de deux
entreprises séparées ou réunies au sein de la même entreprise.
2.341 Ensemble des travaux à effectuer par
l'installateur du plafond
Ces travaux comprennent essentiellement :
 la pose des ossatures ou des profils en métal et des dispositifs de
fixation (suspentes) à la structure porteuse correspondant aux trois
modèles de bacs,
 la pose des bacs de plafonds métalliques actifs et neutres, ainsi que
de l'isolation, si elle n'est pas intégrée aux bacs,
 le raccordement des bacs entre eux,
 les finitions du plafond si elles sont au lot plafond réversible.
2.342 Ensemble des travaux à effectuer par
l'entreprise de génie climatique
 la pose des circuits de distribution,
 le raccordement au réseau d'alimentation,
 la réalisation des circuits de régulation,
 les différents contrôles et essais avant, pendant et après réalisation
de l'ouvrage, tels que définis dans la partie 5 du Dossier Technique
du demandeur.
2.35 Prescriptions de mise en service
Ces prescriptions font l'objet d'une procédure de test.
Les précautions et procédures prévues au paragraphe 5 du Dossier
Technique doivent être respectées.
Les précautions pour éviter le risque de gel, une fois les réseaux
hydrauliques raccordés et remplis doivent être assurées.
Lorsque l'installation est remise en service, une thermographie peut
être réalisée pour vérifier la bonne homogénéité de circulation du
fluide en mode chaud ou froid.
2.36 Prescriptions pour l'entretien
Il n'y a pas de maintenance particulière par rapport à cette technique.
Néanmoins, comme pour tout système de génie climatique, les points
définis ci-après doivent être vérifiés :
2.361 Circuit hydraulique
 vérifier régulièrement la pression de service du réseau de
distribution au niveau des sous-stations. En cas de besoin,
compléter le remplissage avec de l'eau de ville,
 contrôler le bon fonctionnement de tous les organes du circuit
hydraulique tels que purgeurs, soupapes, débitmètres et pompes de
circulation,
 en cas de traitement antigel du fluide caloporteur de l'installation,
un contrôle bisannuel sera effectué.
2.362 Régulation
 contrôler les points de consigne sur les régulateurs, sondes et
thermostats de régulation et de sécurité,
 vérifier le fonctionnement des vannes motorisées de chaque secteur,
vérifier le serrage des borniers électriques,
 tester le fonctionnement des sondes de point de rosée, une fois par
an, ainsi que les sondes de mesure d'humidité relative.
2.37 Documents à fournir
2.371 Avant l'étude d'exécution
Avant l'étude d'exécution, le maître d'ouvrage ou son mandataire doit
fournir à l'installateur du plafond les plans d'exécution du bâtiment,
précisant la nature des cloisons, de la structure porteuse et des
plafonds, et faisant apparaître le positionnement de toutes les
réservations des autres corps d'état.
2.372 Avant l'exécution du plafond chauffant et/ou
rafraîchissant
Avant l'exécution du plafond chauffant et/ou rafraîchissant, le maître
d'œuvre doit informer l'installateur du plafond de toutes modifications
apportées par lui-même ou les autres corps d'état.
L'installateur du plafond chauffant et/ou rafraîchissant doit indiquer
l'emplacement des raccordements des bacs actifs avec les
canalisations d'alimentation et les réservations éventuelles au niveau
des réseaux de distribution ainsi que :
 le plan de pose des suspentes et fixations,
 le plan de localisation (plan de calepinage) des bacs chauffants
et/ou rafraîchissants et des bacs neutres, des points de
raccordement au réseau de distribution,
 le plan des accessoires intégrés dans le plafond.
2.373 Après l'exécution du plafond
Après l'exécution du plafond chauffant et/ou rafraîchissant,
l'installateur doit remettre au maître d'ouvrage ou à son mandataire :
 le plan définitif d’implantation des différents constituants et des
zones actives et passives,
 le plan définitif de localisation des éléments chauffants et/ou
rafraîchissants et des éléments neutres, ainsi que des
raccordements des bacs actifs au réseau de distribution,
 le plan définitif des accessoires intégrés dans le plafond.

9/15-1000 5
Conclusions
Appréciation globale
L'utilisation du procédé dans le domaine proposé est appréciée
favorablement.
Validité
Jusqu’au 30 juin 2021.
Pour le Groupe Spécialisé n° 9
Le Président
3. Remarques complémentaires
du Groupe Spécialisé
Les procédés de plafonds réversibles SAS Comfort Active Ceil intègrent
un système de chauffage et/ou de rafraîchissement et les éléments
constitutifs du plafond. Ils ont déjà fait l’objet d’un Avis Technique
formulé sous n°9+14/11-952.
Ce dossier a été examiné par les membres du GS 9 en tenant compte
des observations et compléments demandés anciennement demandés
par le GS 14.
Dans le cas d’utilisation en ERP et locaux de travail, seule la mise en
œuvre de bacs acier ouverts ou fermés par une plaque de plâtre, pour
lesquels des classements de réaction au feu ont été apportés, peuvent
être utilisés.
Les membres des Groupes Spécialisés précisent que la pose sous dalle
béton nécessite une étude thermique afin de déterminer les
déperditions thermiques. Une étude au cas par cas doit donc être
réalisée.
Les locataires doivent être informés par le maître d’ouvrage que leurs
locaux sont équipés d’un système de chauffage et/ou rafraîchissement
par le plafond et en conséquence, qu’ils ne doivent pas :
 percer le plafond,
 placer des éléments (mobilier, meuble, etc.…) au contact du
plafond,
 ni démonter sans précautions particulières. Ils doivent alors être
informés des conditions dans lesquelles cela est possible si cela
s’avère nécessaire.
Le Rapporteur du Groupe Spécialisé n° 9