Constipation

!
1
Conseil de pratique
!"#$%&'(%&"#
Rédacteur : Thierry PICHE
Références :
)&*+,-./-0('"&1#2-3/-4"5%,6"5'-!/-!+($$(1#,-)/-!"77&#-4/-0,$7"58#,(59-:/-;(<&(#&-)/-;(%%"#-
4/- ;6(==,#<(5=- 3/- >(*?5,%- @/- A5#,(5- ;/- 3&"#- ;/- 3""8,- ;/- B&"5- 0/- C,#,D"59- @E- ;8,#*+-
F($%8",#%,8"6"12- C"*&,%2G- B,*"==(#H(%&"#$- '"58- 6(- '8(%&?5,- *6&#&?5,- H(#$- 6(- '8&$,- ,#-
*+(81,- ,%- 6,- %8(&%,=,#%- H,- 6(- *"#$%&'(%&"#- *+8"#&?5,- H,- 6I(H56%,G- F($%8",#%,8"6- !6&#- 4&"6G-
JKKL-;,<EMNOJPQNJRSMRG-
-
T(6H- @G- !+8"#&*- *"#$%&'(%&"#Q- (HU(#*,$- &#- =(#(1,=,#%- V,58"1($%8",#%,8"6- 3"%&6- JKKL-
>(#ENWONPQXSNKG-
Date : juillet 2013
Diagnostic de constipation
NS-A,-H&(1#"$%&*-,$%-*6&#&?5,G-Y6-$Z(1&%-HZ5#,-($$"*&(%&"#-$2='%"=(%&?5,-8,'"$(#%-$58-6(-
',8*,'%&"#-$5<D,*%&U,-H,$-=(6(H,$-Q-
-
S-Y#$(%&$7(*%&"#-6"8$-H,-6(-H[7[*(%&"#-
S-C,66,$-',5-78[?5,#%,$-O\-M-$,66,$-$,=(&#,P-
S-0&77&*56%[$-]-,9"#[8,8-
S-0,'5&$-(5-="&#$-^-="&$-
-
JS- AZ&#%,88"1(%"&8,/- 6Z5%&6&$(%&"#- H,- *(6,#H8&,8$- H,$- $,66,$- ,%- 6Z,9(=,#- ',8=,%%,#%-
HZ(''8[*&,8-6(-$[U[8&%[-H,-6(-*"#$%&'(%&"#-,%-H,-8,*+,8*+,8-H,$-*"='6&*(%&"#$-Q-
-
S-B[$&$%(#*,-(59-8_16,$-+21&[#"SH&[%[%&?5,$-,%-(5-%8(&%,=,#%-6(9(%&7-H,-'8,=&_8,-&#%,#%&"#-
S-3"&#$-HZ5#,-$,66,-'(8-$,=(&#,-
S-C2='%`=,-&#U(6&H(#%-
S-@6%[8(%&"#-H,-6(-?5(6&%[-H,-U&,-
S-0&77&*56%[-]-H&77[8,#*&,8-H5-CYY--
S-!"='6&*(%&"#$-
- a@118(U(%&"#-HZ5#,-=(6(H&,-+[="88"bH(&8,-
a3(6(H&,-H,$-6(9(%&7$-O+2'"c(6&[=&,P-
aY='(*%&"#-7[*(6,-
aY#*"#%&#,#*,-7[*(6,-O,#*"'8[$&,P-
-
MS-d9(=,#-*6&#&?5,-

2
B,*+,8*+,8-Q-
a-5#,-(#"=(6&,-]-6I,9(=,#-O(<H"=&#(6/-1[#[8(6P-
a-(5-.B-Q-5#,-7&$$58,-(#(6,/-5#,-$%($,-8,*%(6,/-5#,-%5=,58/-5#-%8"5<6,-H,-6(-$%(%&?5,-
',6U&,##,-
-
XS-A(-'8[$,#*,-H,-$&1#,$-*6&#&?5,$-HZ(6(8=,-H"&%-7(&8,-8,*+,8*+,8-5#,-*(5$,-"81(#&?5,-
-
S-@1,-$5'[8&,58-]-RK-(#$-
S-d77,%-$,*"#H(&8,-H,-#"=<8,59-=[H&*(=,#%$-O"'&(*[$eP-
S-@#%[*[H,#%-7(=&6&(6-H,-*(#*,8-H5-*`6"#/-H,-3Y!Y-
S-C(#1-H(#$-6,$-$,66,$/-(#[=&,/-(=(&18&$$,=,#%/-7&_U8,/-$2#H8"=,-&#76(==(%"&8,-
S-!"#$%&'(%&"#-$[U_8,-#,-8['"#H(#%-'($-(5-%8(&%,=,#%-
S-@118(U(%&"#-HZ5#,-*"#$%&'(%&"#-$(#$-*(5$,-[U&H,#%,-
-
Les explorations complémentaires
NS-)"58-[6&=&#,8-5#,-*(5$,-"81(#&?5,-O*7-'65$-+(5%P-Q-6(-*"6"$*"'&,G-A,$-&#H&*(%&"#$-H,-
6(- *"6"$*"'&,- 8,'"$,#%- $58- 6,$- 8,*"==(#H(%&"#$- H5- H['&$%(1,- H,$- '"62',$- ,%- H5- *(#*,8-
*"6"8,*%(6- ,#- '"'56(%&"#- 1[#[8(6,G- A(- *"6"$*"'&,- #,- ',8=,%- '($- H,- '8[*&$,8- 6,- =[*(#&$=,-
HZ5#,-*"#$%&'(%&"#-*+8"#&?5,G-A(-*"6"$*"'&,-H"&%-%"5D"58$-f%8,-,#U&$(1[,-'"58-[6&=&#,8-5#,-
"81(#&*&%[-O*7-'65$-+(5%P-
-
JS- )"58- (''8[*&,8- 6,- =[*(#&$=,- H,- 6(- *"#$%&'(%&"#-Q- A(- =(#"=[%8&,- (#"S8,*%(6,-
O3@BP-(U,*-5#-%,$%-HZ,9'56$&"#-(5-<(66"##,%-et-6(-=,$58,-HZ5#-%,='$-H,-%8(#$&%-*"6&?5,-O..!P-
(59-=(8?5,58$-8(H&"S"'(?5,$-$"#%-8,*"==(#H[$G-
-
!"#$%&'()*+$%',%&%#+-&",-,+.%&*/"0%&1*&234&,-&1,&!!5&6&
-
S-A(-*"#$%&'(%&"#-,$%-7"#*%&"##,66,-?5(#H-6(-3@B-,%-6,-..!-$"#%-#"8=(59-
S-A(-*"#$%&'(%&"#-,$%-H&$%(6,-?5(#H-6(-3@B-,$%-(#"8=(6,-
S-A(-*"#$%&'(%&"#-H,-%8(#$&%-8,?5&,8%-5#,-3@B-#"8=(6,-,%-5#-..!-(66"#1[-H(#$-6,-*"6"#-
-
*7&8*&234--
-
S- @- 5#- &#%[8f%- H&(1#"$%&?5,- O(#&$=,/- =[1(8,*%5=/- +2',8%"#&,/- g&8$*+$'85#1P- ,%- 5#- &#%[8f%-
'8"#"$%&?5,-O<&6(#-'8["'[8(%"&8,-H,$-8,*%"*_6,$P-
S- A,- %,$%- HZ,9'56$&"#- (5- <(66"##,%- ',8=,%- HZ[6&=&#,8- 5#- "<$%(*6,- %,8=&#(6- (U,*- 5#,- U(6,58-
'8[H&*%&U,-#[1(%&U,-H,-hL-]-WLiG--
-
97&8,&!!5&&
-
S-@-5#,-U(8&(<&6&%[-&#H&U&H5,66,-&='"8%(#%,-,%-6(-$,*%"8&$(%&"#-5#-*(8(*%_8,-(8<&%8(&8,G-
S- V,- ',8=,%- '($- H,- H&77[8,#*&,8- 6(- *"#$%&'(%&"#- H&$%(6,- H,- *,66,- H,- %8(#$&%- *(8- &6- ',5%- f%8,-
(51=,#%[-,#-*($-H,-*"#$%&'(%&"#-H&$%(6,G-

!
3
Conseil de pratique
S-A(-8[(6&$(%&"#-H,-J-..!-',8=,%-HZ(51=,#%,8-$(-7&(<&6&%[/-,#-'(8%&*56&,8-?5(#H-5#,-&#H&*(%&"#-
*+&8581&*(6,-,$%-H&$*5%[,G&
-
MS- 8,%& ,:/1#"*-$#+%& ;,%& -"#.91,%& ;,& 1*& %-*-$<.,& /,1=$,++,& >;(?()#@"*/A$,B&
)#1/#)C%-#;(?()#@"*/A$,B&;(?()#D427&Q---
-
S-C"#%-5%&6,$-'"58-=&,59-,9'6"8,8-5#,-*"#$%&'(%&"#-H&$%(6,-?5(#H-6Z,9(=,#-*6&#&?5,-'[8&#[(6-
,$%-(#"8=(6G--
S- ),8=,%%,#%- HZ"<$,8U,8- ,%- H,- '8[*&$,8- 6(- #(%58,- HZ5#,- *"6'"*_6,- '"$%[8&,58,- O8,*%"*_6,/-
[62%8"*_6,/- $&1="&H"*_6,P/- 5#,- 8,*%"*_6,/- 5#,- &#%5$$5$*,'%&"#- &#%8(S(#(6,/- 5#,- [62%8"*_6,/-
5#,-H,$*,#%,-'[8&#[(6,G-8*&;(?()#D42-,$%-'65$-'8[*&$,-'"58-(#(62$,8-6,$-=5$*6,$-[6[U(%,58$-
H,-6Z(#5$-,%-6,$-,#%[8"*_6,$-,%-6,$-%8"5<6,$-H,-6(-$%(%&?5,-(#%[8&,58,-($$"*&[$G-
S- Y6- ,$%- $"5U,#%- H&77&*&6,- HI(77&8=,8- 6(- 8,$'"#$(<&6&%[- H,$- (#"=(6&,$- (#(%"=&?5,$- =&$,$- ,#-
[U&H,#*,-H(#$-6(-1,#_$,-H,$-$2='%`=,$G-j#-%8(&%,=,#%-*+&8581&*(6-#,-H"&%-f%8,-,#U&$(1[-?5,-
6"8$?5,-6(-*,8%&%5H,-HZ(=[6&"8,8-6,$-$2='%`=,$-7"#*%&"##,6$-,$%-(*?5&$,G-
-
Les traitements de la constipation chronique
NS-A,$-"<D,*%&7$-H5-%8(&%,=,#%-$"#%-Q-
-
S-C"56(1,8-6,$-$2='%`=,$-
S-@=[6&"8,8-6(-?5(6&%[-H,-U&,--
S-)8[U,#&8-6,$-*"='6&*(%&"#$-
-
JS-A,$-="2,#$-%+[8(',5%&?5,$-
-
*7&8,%&"0@1,%&AC@$(+#;$(-(-$<.,%&6&&&
&
AZ(51=,#%(%&"#- H,- 6(- 8(%&"#- ,#- 7&<8,$- $Z(**"='(1#,- HZ5#,- (51=,#%(%&"#- H5- #"=<8,- H,$-
$,66,$-,%-6Z(=[6&"8(%&"#-H,-6,58-*"#$&$%(#*,G-AZ(51=,#%(%&"#-D5$?5Z]-NRSXK-18(==,$-H"&%-f%8,-
'8"18,$$&U,-'"58-6&=&%,8-6(-$58U,#5,-H,$-76(%56,#*,$-,%-H,$-<(66"##,=,#%$G-
AZ(*%&U&%[-'+2$&?5,-,%-6Z(51=,#%(%&"#-H,-6(-8(%&"#-+2H8&?5,-$"#%-8,*"==(#H[,$-(5-%&%8,-H5-
<&,#-f%8,-1[#[8(6-'65$-?5,-H,-6,58-,77&*(*&%[-8[,66,-$58-6(-*"#$%&'(%&"#G-
-
97&8,%&1*:*-$?%&
-
S- A,$- 6(9(%&7$- 65<8&7&(#%$- O'(8(77&#,P- ',5U,#%- f%8,- 5%&6,$/- &6$- $"#%- $"5U,#%- 5%&6&$[$- ,#- (5%"S
=[H&*(%&"#-
&
S-A,$-6(9(%&7$-"$="%&?5,$-Q-6,$-'"62[%+26_#,$-162*"6-$"#%-'65$-,77&*(*,$-?5,-6,-6(*%56"$,-(U,*-
="&#$-HZ,77,%$-$,*"#H(&8,$E-&6$-$"#%-<&,#-%"6[8[$-(U,*-5#-<"#-8(''"8%-*"k%-,77&*(*&%[G-Y6$-$"#%-
8,*"==(#H[$-,#-'8,=&_8,-&#%,#%&"#G-
-

4
S- A,$- 6(9(%&7$- H,- 6,$%- O=5*&6(1,$/- '$266&5=/- &$'(1+56,P- $"#%- [1(6,=,#%- 8,*"==(#H[$- ,#-
'8,=&_8,-&#%,#%&"#-
-
S- A,$- 6(9(%&7$- '(8- U"&,- 8,*%(6,- O6(U,=,#%$- ,%- $5''"$&%"&8,$P- H"&U,#%- f%8,- '8&U&6[1&[$- H(#$- 6(-
*"#$%&'(%&"#-H&$%(6,G-!,8%(&#$-$5''"$&%"&8,$-6&<_8,#%-H,$-1(l-H(#$-6,-8,*%5=-'"58-$%&=56,8-6,-
<,$"&#G- 0(#$- *,8%(&#$- *($/- 6,$- &88&1(%&"#$- 8[%8"18(H,$- (U,*- 6,$- $2$%_=,$- )[8&$%,,#- ',5U,#%-
f%8,-5%&6,$G--
-
S- A,$- 6(9(%&7$- $%&=56(#%$- $"#%- ,77&*(*,$/- &6$- (=[6&"8,#%- 6(- ?5(6&%[- H,- U&,G- - A(- H&(88+[,- ,%- H,$-
H"56,58$-(<H"=&#(6,$-$"#%-H,$-7(*%,58$-HZ&#%,885'%&"#-%+[8(',5%&?5,-H(#$-,#U&8"#-NKi-H,$-
*($G- Y6$- ',5U,#%- f%8,- 5%&6&$[$- ,#- %8(&%,=,#%- H,- 7"#H- $"5$- $58U,&66(#*,- =[H&*(6,- O%8"5<6,$-
+2H8"[6,*%8"62%&?5,$P-
-
)7&8,%&)#1#E$+(-$<.,$-Q-6,-'85*(6"'8&H,-Q--
-
S-@1"#&$%,-$[8"%"#&#,81&?5,-$[6,*%&7-H,$-8[*,'%,58$-RSg.XG-
S-@51=,#%,-6(-78[?5,#*,-H,$-$,66,$-,%-(=[6&"8,-6,58-*"#$&$%(#*,G--
S-@=[6&"8,-6(-?5(6&%[-H,-U&,G--
S-d77,%-$,*"#H(&8,-6,-'65$-78[?5,#%-Q-!['+(6[,$/-"<$,8U[,$-H(#$-NKi-H,$-*($/-,$$,#%&,66,=,#%-
(5-*"58$-H,$-'8,=&,8$-D"58$-H,-%8(&%,=,#%G--
S-V"#-8,=<"58$[-'(8-6(-$[*58&%[-$"*&(6,G-A,-'85*(6"'8&H,-H&$'"$,-HZ5#,-@33-*+,l-6(-7,==,-
H(#$-6,-*(H8,-H,-6(-*"#$%&'(%&"#-*+8"#&?5,-8[78(*%(&8,-(59-%8(&%,=,#%$-6(9(%&7$-H,-'8,=&_8,-
&#%,#%&"#G-
-
;7&8,&9$#?,,;9*)E&6&"((;.)*-$#+&*+#/("$+(*1,&
&
S-M-]-NK-$,$$&"#$-$5&U&,$-HZ(5%"S,#%8,%&,#-
S-Y#H&?5[-$58%"5%-,#-*($-H,-*"#$%&'(%&"#-H&$%(6,-
S- j#,- 8[[H5*(%&"#- H,- 6(- $,#$&<&6&%[- 8,*%(6,- '(8- $"#H,$- ]- <(66"##,%$- ',5%- f%8,- 8[(6&$[,- $&-
<,$"&#-
S-@=[6&"8,-6(-?5(6&%[-H,-U&,-D5$?5Z]-J-(#$-
S-B[H5&%-6(-*"#$"==(%&"#-H,-6(9(%&7$-
S-)65$-,77&*(*,-?5,-6,$-6(9(%&7$-,#-*($-H,-H2$*+[$&,-
S-C"#-,77&*(*&%[-8,'"$,-$58-6(-="%&U(%&"#-H,$-=(6(H,$-,%-$58-6Z,9'[8&,#*,-H5-%+[8(',5%,-
S-j#,-8[[H5*(%&"#-(<H"=&#(6,-',5%-f%8,-($$"*&[,-]-6(-8[[H5*(%&"#-'[8&#[(6,G-
-
,7&8*&)*,)#%-#'$,&)A$"."@$)*1,&>/"#)(;.",&;,&2*1#+,7&#.&/,",+;#%)#/$<.,&
&
S-),8=,%-6(-8[(6&$(%&"#-HI&88&1(%&"#$-*"6&?5,$-(#%[8"18(H,$G--
S-d77&*(*,-H(#$-H,$-$&%5(%&"#$-'(8%&*56&_8,$-=(&$-(U,*-5#-8,*56-,#*"8,-&#$577&$(#%G-
-
?7&8*&)A$"."@$,&
&
A(- '8&$,- ,#- *+(81,- *+&8581&*(6,- H,- 6(- *"#$%&'(%&"#- *+8"#&?5,- 8,'"$,- $58- H,$- *"#*,8%(%&"#$-
'658&H&$*&'6&#(&8,$G-A,-<&6(#-'8[S"'[8(%"&8,-H"&%-f%8,-*"='6,%/-,#-'(8%&*56&,8-?5(#H-5#,-&#,8%&,-
*"6&?5,- ,$%- $5$',*%[,/- &#*65(#%- 5#,- *"6"$*"'&,/- 5#- 6(U,=,#%- <(82%[- O=[1(*`6"#- ,%-
=[1(8,*%5=P/- 6,- ..!- ,%- 6(- 3@B- O(%%,$%,8- 6Z(51=,#%(%&"#- H5- %,='$- H,- %8(#$&%P/- 5#,-

!
5
Conseil de pratique
=(#"=[%8&,- *"6&?5,/- 5#,- H[7[*"18('+&,mH[7[*"YB3/- ,%- 5#,- [%5H,- H,- 6(- ="%8&*&%[-
",$"1($%8&?5,- ,%- H5- 18f6,- '(8- =(#"=[%8&,G- !,- <&6(#- U&$,- ]- &H,#%&7&,8- 5#- %8"5<6,- H,- 6(-
="%8&*&%[- *"6&?5,- &$"6[- ,%- ]- 8,'[8,8- 6,$- =(5U(&$- *(#H&H(%$- ]- 6(- *+&8581&,- H,- 6(- *"#$%&'(%&"#-
?5(#H-&6-,9&$%,-H,$-%8"5<6,$-H&775$-H,-6(-="%8&*&%[-H&1,$%&U,G-
-
!"6,*%"=&,-%"%(6,-(U,*-(#($%"="$,-&6["8,*%(6,-
-
S 0"&%-8,$%,8-,9*,'%&"##,66,-,%-*"#*,8#,-="&#$-H,-Ri-=(6(H,$-(%%,&#%$-H,-*"#$%&'(%&"#-
$[U_8,-O&#,8%&,-*"6&?5,PG--
S C,56,-6(-*"6,*%"=&,-%"%(6,-(U,*-(#($%"="$,-&6["S8,*%(6,-H"&%-f%8,-,#U&$(1[,G-AZ&#%[8f%-
H,$-*"6,*%"=&,$-$,1=,#%(&8,$-#Z(-D(=(&$-[%[-H"*5=,#%[G--
S A,-$5**_$-H[',#H-H,-6(-$[6,*%&"#-8&1"58,5$,-H,$-=(6(H,$G--
S d77,%$-$,*"#H(&8,$-Q-0"56,58$-(<H"=&#(6,$/-H&(88+[,-,%-&#*"#%&#,#*,-7[*(6,-*+,l-NKS
XKi-H,$-=(6(H,$-,#-'"$%S"'[8(%"&8,G-
!
!+&8581&,-H,$-%8"5<6,$-H,-6(-$%(%&?5,-',6U&,##,-
-
n-B,*%"*_6,-
C&-[*+,*-H5-%8(&%,=,#%-=[H&*(6-,%-H,-6(-8[[H5*(%&"#-
C&-$2='%"=(%&?5,/-H,-18(#H,-%(&66,-OoM*=P/-$Z[U(*5(#%-=(6-,#-H[7[*"18('+&,-,%m"5-
&='"$(#%-H,$-=(#p5U8,$-H&1&%(6,$-O*"#%8,S(''5&-U(1&#(6P-
-
n-Y#%5$$5$*,'%&"#$-&#%8(S(#(6,$-
C&-[*+,*-H,$-(5%8,$-%8(&%,=,#%$-
@118(U(%&"#-H,-6(-*"#$%&'(%&"#-H(#$-JR-]-RKi-H,$-*($-
-
n-d62%8"*_6,--
)($-HZ(815=,#%-'"58-%8(&%,8-6,$-7"8=,$-&$"6[,$-O$"5U,#%-($$"*&[,$-(59-(5%8,$-%8"5<6,$-
H,-6(-$%(%&?5,P-
-
FG&8*&+,."#'#;.1*-$#+&;,%&"*)$+,%&%*)"(,%&>H2I7&
-
A(-V3C-,$%-5%&6,-H(#$-6,-%8(&%,=,#%-H,-6Z&#*"#%&#,#*,-(#(6,-,%-?5,6?5,$-[%5H,$-="#%8,#%-5#-
<[#[7&*,-$2='%"=(%&?5,-(5-*"58$-H,-6(-*"#$%&'(%&"#G-!,%%,-%,*+#&?5,-7(&%-6Z"<D,%-HI[%5H,$-
*"='6[=,#%(&8,$-H(#$-*,%%,-&#H&*(%&"#G-
-
MS-A(-$%8(%[1&,-%+[8(',5%&?5,-
-
A,$-%8(&%,=,#%$-H"&U,#%-f%8,-+&[8(8*+&$[$-,%-&6-7(5%-&#$&$%,8-$58-6Z&='"8%(#*,-HZ5#,-'8&$,-,#-
*+(81,-&#H&U&H5(6&$[,-'"58-[U(65,8-6,-'65$-"<D,*%&U,=,#%-'"$$&<6,-6,$-$2='%`=,$-,%-
6Z[U"65%&"#G--
-
@&#$&/-6Z5%&6&$(%&"#-H,-*(6,#H8&,8$-*"='8,#(#%-6,-#"=<8,-H,-$,66,$-'(8-D"58-,%-6,58-*"#$&$%(#*,-
(''8[*&[,-'(8-6Z[*+,66,-H,-4BYC.qA-OH&$'"#&<6,-7(*&6,=,#%-$58-F""16,P-,$%-*"#$,&66[,G-