théâtre se trouver - Page en cours de maintenance

!
THÉÂTRE
DE ST-QUENTINEN-YVELINES
UNIQUES REPRÉSENTATIONS
EN ILE-DE-FRANCE
Scène nationale
SE TROUVER
LUIGI PIRANDELLO / STANISLAS NORDEY
théâtre
jeudi 4 octobre 19h30
vendredi 5 octobre 20h30
samedi 6 octobre 20h30
grand théâtre - durée 2h20 sans entracte
© Brigitte Enguérand
01 30 96 99 00
www.theatresqy.org
Après la formidable réussite des Justes,
de Camus, Stanislas Nordey met en
scène pour la première fois Pirandello.
Il retrouve au centre de l’oeuvre un personnage de femme délicate, complexe,
engagée, comme il les affectionne.
Une célèbre actrice de théâtre, à l’occasion d’une villégiature chez une amie
d’enfance, est violemment confrontée
à ses fantômes. Donata Genzi, dispersée en de multiples personnages, n’arrive plus à être elle-même, ni même à
être ; pour se trouver, elle tente une
autre aventure sentimentale et fuit le
théâtre. Mais elle ne se réalise pas plus
dans la vie que dans son métier…
Entre désir d’être dans la vie et passion
de la créer, où se situe la vérité ?
Pièce bouleversante, Se Trouver (1932)
est le chaînon intermédiaire entre ces
deux sommets du théâtre de Pirandello
que sont Six personnages en quête
d’auteur et Les géants de la montagne.
© Brigitte Enguérand
[…] Je n’ai jamais eu le désir de parler de
théâtre au théâtre.
C’est une première fois.
Luigi Pirandello ne fait a priori pas partie de
mon paysage. J’ai donc plongé à l’intérieur
de l’oeuvre et de la vie de ce forçat de l’écriture sans préjugé aucun mais avec une curiosité ouverte et libre. Se Trouver occupe
une place particulière dans l’oeuvre du grand
maître italien. Cette oeuvre quasi testamentaire arrive au bout du chemin ; elle synthétise en quelque sorte les dix années de
passion pour la comédienne Marta Abba qui
est d’ailleurs dédicataire de l’oeuvre.
Après une grande partie de sa vie consacrée
à sa femme Antonietta sans cesse au bord
de la folie et qu’il finira par se résoudre à
faire interner, Pirandello entame une partie
de sa vie nomade […].
Cette période est marquée par la rencontre
avec Marta Abba qui va devenir son interprète (il est directeur de compagnie, metteur
en scène, c’est un homme de théâtre complet) et sa muse puisqu’il va écrire pour elle
tous les grands rôles féminins de son répertoire, de Comme tu me veux aux Géants de
la Montagne (le personnage d’Ilse).
Se Trouver est de fait un portrait rêvé et objectif à la fois de la comédienne Marta Abba
(Donata Genzi dans la pièce) mais bien sûr
aussi une introspection de l’écrivain luimême qui projette dans l’auto-analyse de
Donata Genzi sa propre vision de lui-même
et des rapports tourmentés voire antagonistes entre l’Art et la Vie pour un artiste, au
sens le plus élevé du terme.
[…] Trois actes que l’on pourrait nommer successivement : 1. Se donner 2. Se perdre 3.
Se Trouver.
La pièce Se Trouver a été créée en France
en 1966 dans une mise en scène de Claude
Régy et n’a quasiment jamais été reprise depuis. La traduction de Jean-Paul Manganaro
est une nouvelle traduction commandée
pour l’occasion (elle vient d’être publiée
dans le n°1322 de L’avant-scène théâtre,
daté du 15/04/2012).
[Stanislas Nordey]
Luigi Pirandello
Il est un des auteurs dramatiques européens
qui ont changé l’art du théâtre. Au départ,
nouvelliste et journaliste, il devient un
homme de théâtre complet. Ses pièces les
plus célèbres, Six personnages en quête
d’auteur (1921), Ce soir on improvise (1930),
portent en elles, comme Se trouver, des
structures de théâtre dans le théâtre, qui
permettent de penser un art, auquel l’auteur
italien aura consacré toute sa vie. Au cours
de sa carrière, il fonde et dirige le Teatro
d’Arte di Roma où il engage Marta Abba,
dont il tombe amoureux et pour laquelle il
écrira plusieurs pièces. Jusqu’à la fin de sa
vie, il entretiendra avec la jeune femme une
correspondance qui sera publiée sous le
titre Lettres d’amour de Pirandello à Marta
Abba. Son oeuvre a été récompensée du Prix
Nobel de Littérature en 1934.
Stanislas Nordey
Stanislas Nordey est un des enfants terribles
du théâtre français. Formé chez Véronique
Nordey et au Conservatoire National d’Art
Dramatique de Paris, il met en scène depuis
la fin des années quatre-vingt, les plus
grands auteurs. De Marivaux à Camus, de
Shakespeare à Lagarce, Koltès ou Pasolini,
il signe des mises en scène originales où
l’art de l’acteur et le texte prennent une dimension toute particulière. Il a dirigé le
Théâtre Gérard Philippe de Saint-Denis
(1991-1995) et l’Ecole du Théâtre National
de Bretagne à Rennes. Jean-Pierre Vincent
l’associe à la direction artistique du Théâtre
des Amandiers à Nanterre (1995-1997).
Acteur remarquable, nous le retrouvons dans
Clôture de l’Amour en avril.
© Brigitte Enguérand
SE TROUVER
Texte Luigi Pirandello
Traduction Jean-Paul Manganaro
Mise en scène Stanislas Nordey
Collaboratrice artistique Claire ingrid Cottanceau
Scénographie Emmanuel Clolus
Lumières Philippe Berthomé
Son Michel Zurcher
Costumes Raoul Fernandez
Coiffures Jean-Jacques Puchu-Lapeyrade
Avec Emmanuelle Béart Donata Genzi
Claire ingrid Cottanceau Elisa Arcuri
Michel Demierre Carlo Giviero
Vincent Dissez Ely Nielsen
Raoul Fernandez le Comte Gianfranco Mola
Moanda Daddy Kamono Volpes
Marina Keltchewsky Nina
Marine de Missolz une femme de chambre
Véronique Nordey la marquise Boveno
Julien Polet Enrico
Laurent Sauvage Salò
Assistante Marine de Missolz
Régies de tournée :
Régie générale Antoine Guilloux
Régie plateau Christian Becdelièvre,
Gwenolé Laurent, Julien Le Moal,
Mathieu Morel, Alain Nicolas
Régie lumière Arnaud Godest, Hervé Samson
Régie son Yohann Gabillard
Habilleuse Geneviève Goffinet
Production déléguée
Théâtre National de Bretagne, Rennes
Coproduction Compagnie Nordey, Les Théâtres de la
Ville de Luxembourg, Théâtre de la Place - Liège,
Théâtre National de la Colline - Paris, Théâtre de SaintQuentin-en-Yvelines Scène nationale.
Emmanuelle Béart
Elle a commencé sa carrière de comédienne
dans les années quatre-vingt, en jouant, notamment, dans Jean de Florette et Manon
des Sources de Claude Berri. Elle obtiendra
à cette occasion, le César de la meilleure actrice dans un second rôle. Elle enchaînera
les rôles auprès de très grands réalisateurs
comme André Téchiné, Brian de Palma ou
encore Claude Chabrol. Elle a joué au théâtre sous la direction de Jean-Pierre Vincent,
Jacques Weber, Luc Bondy et plus récemment, Stanislas Nordey.
P RO C HAI NS S P E CTACL E S
danse
UNIVERS... L’AFRIQUE
ABOU LAGRAA
samedi 13 octobre 20h30 - dimanche 14 octobre 16h
Après le vif succès de Nya, Abou Lagraa invite sa compagnie et le Ballet Contemporain
d’Alger à prendre les chemins de l’Afrique et de l’amour. Un voyage porté par la voix envoûtante et sensuelle de Nina Simone.
musique
HOMMAGE À BACH
LAURENCE EQUILBEY / ACCENTUS
vendredi 19 octobre 20h30
★
CRÉATION
Accompagnés de musiciens de talent, Laurence Equilbey et le chœur accentus saluent
le génie intemporel de celui que l’on nommait le cinquième évangéliste : Jean-Sébastien
Bach.
ISLAND OF NO MEMORIES
vendredi 19 octobre 20h30 - samedi 20 octobre 20h30
Kaori Ito se saisit de la danse pour poser un regard original sur la notion de liberté. Un
spectacle où des corps en tension permanente disent l’oubli et la difficulté de lâcher
prise dans nos sociétés contemporaines. Sensuel et poétique.
E SPA CE L I B RA I R I E
retrouvez une séléction de livres en lien
avec les spectacles de la saison > pour ce soir...
• Pirandello Luigi. Se trouver. Dossier consacré à la mise en scène de Stanislas
Nordey. L'avant-scène théâtre, 15 avril 2012, n°1322.
• Pirandello Luigi. Ce soir on improvise, Suivi de Chacun son idée et de
Six personnages en quête d'auteur. Théâtre (poche), 1999.
À VO S AGE NDAS
L’UNIVERSITÉ POPULAIRE
DU THÉÂTRE DE SAINT-QUENTIN-EN-YVELINES
proposée en partenariat avec T&M Paris
« A PROPOS DE L’ÉDUCATION »
Conférence d’Alain Badiou, écrivain et philosophe
> samedi 6 octobre 18h - Entrée libre sur réservation
Conception graphique Gérard Ségard [email protected] & Sylvie Garnier / Rédaction Véronique Cartier / Assistante de rédaction Isabelle Bigorne
danse