le terrier - Théâtre Denise

!
LE TERRIER
!
!
!
!
!
!
!
!
!
CAHIER D’ACCOMPAGNEMENT
!
!
!
!
!
!
!
!
Une production de Tableau Noir,
en codiffusion avec le
Théâtre Denise-Pelletier
!
DU 1ER AU 19 NOVEMBRE 2016
SALLE FRED-BARRY
DISTRIBUTION
Sandrine Bisson
Frédéric Blanchette
Pierrette Robitaille
Rose-Anne Déry
André-Luc Tessier
!
TEXTE
David Lindsay-Abaire
MISE EN SCÈNE
Jean-Simon Traversy
TRADUCTION
Yves Morin
!

! ! !!!!!!!!!!!!!!!!LE TERRIER Cahier d’accompagnement!
2
!
SYNOPSIS
Howie et Becca tentent, tant bien que mal, de se remettre du deuil de leur fils unique, Danny, tué alors
qu’il n’avait que 4 ans. Tandis que Becca est résolue à effacer les souvenirs liés à son fils en envisageant la
vente de la maison, Howie, de son côté, tente par ses activités de cacher tous symptômes de dépression.
Pour aller de l’avant dans l’acceptation du deuil, Becca s’obsède à vouloir rencontrer Jason, le jeune
homme qui a accidentellement happé son enfant. La pièce aux personnages chargés de leur impuissance
explore ici les passages secrets du deuil, de la fissure irréparable jusqu’à l’espoir de reconstruire. David
Lindsay-Abaire remporte le Pulitzer en 2007 avec Rabbit Hole, titre d’origine de la pièce Le Terrier.
THÈMES ABORDÉS
Abordant principalement la question du deuil au cœur de la famille, et plus précisément d’un couple, Le
Terrier propose plusieurs pistes de réflexion sur l’utilité d’une relation conjugale lorsque celle-ci est privée
de sa substance – en l’occurrence la perte d’un fils. Pourquoi, alors continuer de s’aimer ? Faut-il se
battre, ou au contraire vaut-il mieux recommencer sa vie ailleurs, autrement ? À une époque où, dans le
Québec actuel, pratiquement la moitié des ménages divorcent, les thèmes abordés dans cette œuvre
permettent de se questionner sur la conception du couple et sur sa fonction dans l’éternelle « poursuite
du bonheur ».
Ainsi, le thème omniprésent de la famille fait du texte de David Lindsay-Abaire une œuvre universelle,
abordant des sujets qui sont et qui resteront toujours d’actualité. En plus d’explorer la cellule
Howie/Becca/Danny, l’auteur nous fait découvrir les proches de Becca : Nat, sa mère, qui a déjà perdu un
enfant auparavant et qui maintenant perd son petit-fils, et Izzy, sa sœur, qui est enceinte. Puis, l’auteur
aborde brièvement la situation de Jason, le jeune garçon qui a brisé cette famille et qui est forcé de
redéfinir son regard sur sa réalité. L’auteur utilise ainsi son œuvre pour exposer un échantillon de la
société, où tous les personnages ont une expérience unique face au deuil, et où chacun essaie de s’en
sortir de façons complètement différentes.
L’état de survie dans lequel les personnages de la pièce se retrouvent donne accès à une sensibilité
dramatique rarement atteinte. Certes, le deuil est abordé comme coupure indélébile dans le cœur, mais
aussi comme tremplin pour une nouvelle prise de position par rapport à l’avenir souhaité. Ainsi, le texte
est teinté d’espoir, de lumière et même d’humour, puisqu’il n’y a pas de tragédie humaine sans
absurdité, et qu’il serait irréaliste de présenter des personnages uniquement malheureux. Le Terrier est un
véritable plongeon dans l’univers du théâtre américain réaliste, dans sa plus pure expression – une chance
unique d’aborder des sujets souvent délicats grâce à ce texte à la fois complexe et accessible.
L’AUTEUR
David Lindsay-Abaire est un dramaturge, parolier et scénariste américain. Sa pièce Rabbit Hole lui
a valu le Pulitzer Prize for Drama en 2007, en plus de recevoir cinq nominations aux Tony Awards,
dont meilleur texte dramatique. Sa dernière pièce, Ripcord, a été présentée off-Broadway à
l’automne 2015.

! ! !!!!!!!!!!!!!!!!LE TERRIER Cahier d’accompagnement!
3
LE METTEUR EN SCÈNE
Diplômé du Conservatoire d’art dramatique de Montréal en 2007, Jean-Simon Traversy est
codirecteur artistique avec David Laurin de la compagnie LAB87. Il a mis en scène Les Flâneurs
célestes de Annie Baker à la Salle intime du Théâtre Prospero, Constellations de Nick Payne à La
Petite Licorne et Simone et le whole shebang d’Eugénie Beaudry à la Salle Fred-Barry du Théâtre
Denise-Pelletier.
LES PERSONNAGES
BECCA
Becca forme un couple avec Howie Corbett depuis quelques années. Elle est agente
d’immeuble, mais est en arrêt de travail depuis quelques mois à la suite du décès de
son fils Danny. C’est une femme forte, droite et extrêmement sensible, mais qui
essaie toujours de le cacher. Depuis la mort de Danny, elle se referme beaucoup sur
elle-même et entretient le besoin de rencontrer Jason, l’ado qui a happé
accidentellement son fils.
Sandrine Bisson nous a marqués dans le film 1981, réalisé par Ricardo Trogi, pour lequel elle obtient le Jutra du meilleur
rôle de soutien féminin en 2010, suivi de deux nominations dans la même catégorie – en 2012, pour La peur de l’eau de
Gabriel Pelletier, ainsi qu’en 2015, pour 1987. Elle a également participé à plusieurs productions au théâtre et au petit
écran, dont Yamaska, Patrice Lemieux 24/7, Mensonges, Les beaux malaises, Le Négociateur, 30 vies et Trauma.
!
!
!
!
HOWIE
Il est le mari de Becca, donc le père de Danny. Howie est un homme actif et de
nature enjouée. Il essaie continuellement de se sortir du deuil de son fils, de passer
à autre chose. Il trouve beaucoup de réconfort dans les groupes de soutien, et ne
comprend pas la façon dont Becca gère sa peine. Il est totalement fermé à l’idée de
rencontrer Jason – il le considère comme un meurtrier.
Frédéric Blanchette a tenu plusieurs rôles à la fois au théâtre (Août, un repas à la campagne, Le Pillowman, Hamlet), à la
télévision (19-2, Tu m’aimes-tu?, Tout sur moi, Les Invincibles) et au cinéma (Autrui, Louis Cyr, Horloge Biologique). Metteur
en scène prolifique, Frédéric Blanchette est également auteur et traducteur. Il est l’homme derrière la pièce Le Périmètre,
œuvre pour laquelle il a remporté le Prix du Meilleur texte original au Gala des Masques en 2007.
!
!
!
© Yola van Leeuwenkamp
© Daniel Desmarais
© Maxime Cormier

! ! !!!!!!!!!!!!!!!!LE TERRIER Cahier d’accompagnement!
4
!
!
!
NAT
Nat est la mère de Becca et Izzy. Ayant elle-même vécu un deuil important il y a
quelques années, elle est la conseillère toute indiquée de la famille. Son humour,
son écoute et sa sensibilité amènent un vent de fraicheur au sein de la cellule
familiale.
Pierrette Robitaille occupe une place privilégiée dans le cœur du public. Outre ses collaborations
avec Denise Filiatrault (C't'à ton tour Laura Cadieux et Laura Cadieux... la suite au cinéma et Le petit monde de Laura
Cadieux à la télévision), elle a participé à plusieurs séries télévisées (Annie et ses hommes, Nos été, La petite vie, Madame
Lebrun et la série jeunesse MED). Au cinéma, sa prestation dans Vic + Flo ont vu un ours de Denis Côté lui a valu, en
2014, le Prix Jutra de la meilleure actrice. De plus, elle est membre de l’Ordre du Canada depuis 2011.
!
!
IZZY
Elle est la jeune sœur de Becca. Elle était serveuse dans un restaurant, mais elle vient
de perdre son emploi, comme toujours. Elle est enceinte de son nouveau copain, un
musicien sans-le-sou. Impulsive et attachante, Isabella apporte beaucoup de
légèreté dans la famille Corbett.
!
Depuis sa sortie du Conservatoire d’art dramatique de Montréal, Rose-Anne Déry fait partie du
Collectif Chiennes à titre de co-auteure, dont la pièce Table Rase, sous la direction de Brigitte Poupart, a été présentée en
novembre 2015 à l’Espace Libre. Rose-Anne Déry tourne aussi dans quelques séries télévisées en plus de faire ses premiers
pas au cinéma dans le prochain film d’André Forcier, Embrasse-moi comme tu m’aimes.
JASON
C’est l’adolescent qui a accidentellement frappé Danny en voiture. Il vient de
terminer son secondaire et s’installe bientôt en résidence pour poursuivre ses
études. Il désire à tout prix rencontrer les parents de Danny pour recevoir leur
pardon.
André-Luc Tessier a obtenu son diplôme en jeu au Conservatoire d'art dramatique de Montréal en
2014. Dès sa sortie de l'école, il interprète le rôle-titre dans Jack et le haricot magique, du Théâtre La Roulotte, dans une
mise en scène de Charles Dauphinais. Lors de la saison 2014-2015, il participe également à deux spectacles présentés au
Théâtre Denise-Pelletier : En attendant Godot et Mademoiselle Molière. Il fonde en 2015 la compagnie Tableau Noir, aux
côtés de Rose-Anne Déry. Le Terrier est leur toute première production.
ASASA
!
© Julie Perreault
© Andréanne Gauthier
© Andréanne Gauthier
RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONS
Veuillez communiquer avec les services scolaires du Théâtre Denise-Pelletier
Par courriel : [e-mail]
Par téléphone : 514 253-9095 poste 224
!