Information Produit

Lyric est la premiére aide auditive qui se porte profondément
dans le conduit auditif où elle peut rester en permanence
jusqu’à 120 jours. En raison de son positionnement au fond
du conduit auditif, elle est 100% invisible de l’extérieur. Lyric
est sans aucun doute l’aide auditive la plus facile à manipuler
du marché. Elle ne nécessite aucun changement de pile, ne
doit pas être mise en place ni retirée quotidiennement et ne
demande donc aucun soin ou entretien particulier.
Un audioprothésiste spécialisé Lyric détermine si Lyric
convient à un patient donné. Pour cela, il prend en compte
l’importance de sa perte auditive, la taille et la forme de son
oreille, son état de santé et son style de vie. Lyric convient aux
patients atteints de pertes auditives légères à moyennement
sévères (il ne convient pas aux pertes en pentes de ski de plus
de 30 dB par octave ou de plus de 15 dB en moyenne sur les
octaves).
Lyric bénéficie des avantages d’un placement profond dans
le conduit auditif pour atteindre une qualité sonore naturelle
et profiter de l’effet directionnel du pavillon de l’oreille. Il
utilise un circuit WDRC analogique à programmation
numérique dont la consommation est particulièrement
faible.
L’utilisateur de Lyric peut régler son appareil à l’aide d
SoundLync. SoundLync lui permet ainsi d’ajuster le volume
sonore de l’appareil et de le mettre en MARCHE, à L’ARRÊT ou
en mode VEILLE.
Lyric est conçu comme un produit à usage unique. Un
appareil ne doit pas être réutilisé quand il a déjà été retiré de
l’oreille.
dB
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
HL
125 250 500 1000 2000 4000 8000 Hz
Plage d‘application
2
2
2
Description technique
1 Poignée d‘insertion
2 Boucle d‘extraction
3 Protection du micro
4 Microphone et processeur de
signal
5 Corolle latérale
6 Indicateur de côté
7 Corolle médiale
8 Ecouteur
9 Pile
10 Indication “ce côté vers le haut“
SoundLync
1 Boîtier de porte-clef
2 Aimant
3 Outil d‘extraction
4 Capuchon
1
4
2
3
8
2
3
10
45
9
1
6 7
Information Produit

027-1064-04/V2.00/2010-08/rz Printed in Switzerland © Phonak AG All rights reserved
Foire Aux Questions (FAQs)
Qu’est-ce que Lyric et en quoi est-il différent des aides
auditives traditionnelles?
Lyric est la première aide auditive à port continu. Elle peut se
porter jusqu’à 120 jours sans interruption, même pour dormir,
faire du sport ou se doucher. Placée au fond du conduit auditif,
elle est donc totalement invisible. Elle ne nécessite ni
manipulation ni maintenance de la part de l’utilisateur. C’est
une solution totalement sans souci. Lyric est disponible en
cinq tailles et peut s’adapter instantanément. C’est un appareil
conçu pour un usage unique. Ne pas le réutiliser une fois qu’il
a été retiré de l’oreille.
Qui est un bon candidat pour Lyric?
La candidature à Lyric est évaluée sur la base des quatre
critères principaux suivants:
1. Pertes auditives légères à moyennement sévères
2. Anamnèse et condition physique
3. Forme de l’oreille et particularités anatomiques
4. Style de vie (niveau de motivation, pas de natation sous
l’eau, de plongée, de saut en parachute)
Comment puis-je adapter Lyric?
Lyric est adapté à l’aide d’outils de mesure et de positionnement
spécifiques. Dans un premier temps, la profondeur d’insertion
optimale et la taille correcte de l’appareil sont déterminées en
mesurant la longueur et le diamètre du conduit auditif. Dans
un second temps, chaque appareil est programmé et placé
dans le conduit auditif. L’ajustement fin – si nécessaire – est
fait ensuite. Lyric est mis en place par un audioprothésiste
spécialisé Lyric, et positionné à 4 mm de la membrane
tympanique et au moins à 4 mm au-delà de l’entrée du
conduit auditif.
Lyric est-il étanche?
Lyric est résistant à l’eau, c’est-à-dire qu’il ne permet pas de
nager sous l’eau ni de plonger. Il n’y a toutefois aucun
problème à prendre une douche ou à marcher sous la pluie
avec l’appareil.
Quels sont les avantages d’un positionnement profond?
Placer Lyric profondément dans le conduit auditif offre les
avantages suivants: plus de stigmas grâce à l’invisibilité,
sonorité naturelle en exploitant les caractéristiques propres
de l’oreille (comme la localisation spatiale), occlusion éliminée,
bruit de vent réduit, possibilité d’utiliser normalement le
téléphone, moins de distorsion en raison d’un gain plus faible.
Comment Lyric est-il programmé?
Lyric est programmé sans fil à l’aide du Phonak Target et du
stylet de programmation. Les paramètres d’appareillage sont
transférés dans l’aide auditive par des impulsions magnétiques.
Pour la programmation, le stylet doit se placer à proximité de
la protection du microphone, La communication est à sens
unique. Lyric peut être programmé, mais ne peut pas être lu.
L’utilisateur peut-il retirer Lyric?
Il est recommandé que ce soit l’audioprothésiste spécialisé
Lyric qui retire l’appareil. Toutefois, en cas de besoin,
l’utilisateur peut retirer Lyric lui-même à l’aide d’un outil
spécial fourni avec l’appareil
L’utilisateur peut-il modifier les réglages de l’appareil?
Lyric est programmé sans fil pour la perte auditive de
l’utilisateur final. Celui-ci peut changer de volume sonore et
mettre l’appareil en marche, à l‘arrêt ou en mode veille à l’aide
d’une télécommande magnétique appelée SoundLync.
SoundLync comporte aussi l’outil l’extraction évoqué dans la
question précédente.
Qu’est-ce que le mode VEILLE?
Le mode VEILLE correspond à un réglage acoustiquement
transparent. Ce réglage compense l’amortissement résultant
de la présence de Lyric dans le conduit auditif. Pour l’utilisateur,
tout se passe comme s’il entendait sans appareil auditif.
Comment la pile est-elle changée?
Lyric est un appareil jetable à usage unique. Dès que la pile
est usée, l’appareil est retiré de l’oreille et remplacé par un
autre Lyric.
Quelle est la durée de vie de Lyric?
Lyric peut se porter jusqu’à 120 jours ou jusqu’au moment où
il s’arrête de fonctionner.
Utilisation du stylet de programmation
1. Cliquez sur la touche [Programmer l‘ appareil] dans
l‘écran Phonak Target de votre ordinateur.
2. Placez le stylet de programmation dans le conduit auditif,
sans toucher l’aide auditive, pour envoyer les
informations de programmation par impulsions
magnétiques.