KS40-1 KS41-1 KS42-1

PMA Prozeß- und Maschinen-Automation GmbH
Régulateurs industriels KS40-1,
KS41-1 et KS42-1
KS40-1
KS42-1
KS41-1 KS40-1
KS41-1
KS42-
1
Notices d’utilisation
Français
9499-040-62732
Valable depuis: 8409

© PMA Prozeß- und Maschinen-Automation GmbH •Printed in Germany
Tous droits réservés. Toute représentation ou reproduction, intégrale ou partielle, par quelque procédé que
ce soit, faite sans le consentement par écrit préalable de l'auteur, est interdite.
Une publication de PMA Prozeß- und Maschinen Automation
Postfach 310229
D-34058 Kassel
Allemagne
ûBlueControl®
L'environnement pour les projets avec les régulateurs BluePort:
améliore votre efficacité d'ingénierie et la clarté de
fonctionnement
ATTENTION!
Mini Version et Updates su
r
ou le PMA-CD
www.pma-online.de
Déscription des symboles:
gInformation générale
aAvertissement général
lAttention: ESD risqué composant

Table de contenu
1Montage...............................5
2Raccordement électrique .....................6
2.1 Schéma de raccordement ......................6
2.2 Schéma des bornes .........................6
3Utilisation .............................10
3.1 Vue de la face avant ........................10
3.2 Comportement après la mise sous tension .............11
3.3 Niveau d’utilisation ........................11
3.4 Gestionnaire d’entretien / liste des erreurs ............12
3.5 Autoréglage ............................14
3.5.1 Préparation pour l'autoréglage......................14
3.5.2 Déroulement de l'autoréglage ......................14
3.5.3 Mise en route de l’autoréglage ....................15
3.5.4 Abandon de l’autoréglage .......................15
3.5.5 Acquittement de l’autoréglage échoué .................16
3.5.6 Exemples de tentatives d’autoréglage ................16
3.6 Optimisation manuelle .......................17
3.7 Traitement d’alarmes........................19
3.8 Structure d’utilisation .......................20
4Niveau de configuration .....................22
4.1 Vue d’ensemble de la configuration ...............22
4.2 Configurations ...........................23
4.3 Traitement de la consigne .....................31
4.4 Exemples de configuration.....................32
4.4.1 Alarme inverse ou régulateur tout ou rien ...............32
4.4.2 Régulateur à 2 plages (inverse) .....................33
4.4.3 Régulateur 3 plages (relais & relais) ..................34
4.4.4 Régulateur pas-à-pas à 3 plages (relais & relais) ............35

4.4.5 Régulateur continu (inverse) ......................36
4.4.6 Régulation triangle-étoile-arrêt /
Régulateur 2 plages avec pre-contact.................37
4.4.7 KS4x-1 avec sortie de la valeur mesurée ................38
5Niveau de paramétrage......................39
5.1 Vue d’ensemble des paramètres .................39
5.2 Paramètres .............................40
5.3 Mise à l’échelle des entrées ....................42
5.3.1 Entrée Inp.1 ..............................42
5.3.2 Entrée InP.2 ..............................42
6Niveau d’étalonnage .......................43
7Programmateur .........................45
8Temporisation...........................47
8.1 Configuration de la temporisation .................47
8.1.1 Modes de fonctionnement .......................47
8.1.2 Bande de tolérance ...........................48
8.1.3 Mise en route de la temporisation ....................48
8.1.4 Fin de signal ...............................49
8.2 Déterminer la durée de temporisation ...............49
8.3 Mise en route de la temporisation .................49
9BlueControl® ...........................50
10 Versions ..............................51
11 Caractéristiques techniques ...................52
12 Consignes de sécurité .......................56
12.1 Remise au réglage réalisé à l'usine.................57

1Montage
Commutateurs de sécurité:
Pour l’accès aux commutateurs de sécurité, saisir le régulateur aux découpes du
cadre frontal et le retirer de son boîtier sous une pression légère en haut et en bas.
1Réglage après livraison 2Par défaut: affichage tous niveaux
supprimés, mot de passe PASS =OFF
aLe commutateur de sécurité 10V imA/Pt doit toujours être mis dans la
position gauche ou droite. Un commutateur de sécurité ouvert risque de
perturber le bon fonctionnement de l’appareil!
lAttention! L’appareil contient des pièces sensibles aux décharges électrostatiques.
Montage
Notices KS4x-1 5
ou:
%
max.
95% rel.
max. 60°C
0°Cmin.
96 (3.78")
48 (1.89") Loc 10V imA/Pt
min.48 (1.89")
10
(0.4")
1..10
(0.04..0.4")
118 (4.65")
45
+0,6
(1.77" )
+0.02
92
+0, 8
(3.62" )
+0. 03
KS 40-1 universal
125
126
SP.X run
Err
Ada
*
Ü
*
Ü
Loc 10V mA/Pt
Loc 10V mA/Pt
Loc 10V mA/Pt
Actionneur de protection KS 42-1 universal
125
126.
SP.x
run
Err
Ada
96 (3.78")
96 (3.78")
Vue frontal KS42-1
KS 41-1 universal
125
126.
SP.x run
Err
Ada
48 (1.89")
96 (3.78")
Vue frontal KS41-1
10V
imA/Pt droite 1Signal courant / Pt100 / thermocouple à l’entrée InP.1
gauche Signal tension à l’entrée InP.1
Loc ouvert Accès aux niveaux réglés au moyen du BlueControl® (outil
d’ingénierie) 2
fermée 1Accès possible à tous les nivaux