Agilent Système de spectrométrie de masse haut débit RapidFire 365
publicité
Agilent Système de spectrométrie de masse haut débit RapidFire 365 Guide de sécurité Sécurité de l'instrumentation 2 Symboles apposés sur les instruments 2 Sécurité générale des instruments 4 Mesures de prévention de lésions corporelles 5 Sécurité du lecteur de code-barres 6 Mauvaise utilisation possible du Système RapidFire 7 Sécurité chimique 8 Sécurité chimique générale 8 Sécurité des déchets chimiques 9 Sécurité et compatibilité électromagnétique (CME) 10 Déclaration de conformité 10 Ce guide donne des consignes de sécurité pour le Système de spectrométrie de masse haut débit RapidFire 365. Les dimensions du système RapidFire sont 170 cm x 155 cm x 81 cm. Il pèse 475 kg. Le système est conçu sur deux niveaux. Le niveau supérieur gauche inclut un passeur d'échantillons BenchBot et quatre piles de plaques, ainsi que les platines robotisées et les lignes fluidiques. L'étagère inférieure inclut un plateau pour solvants et quatre pompes fluidiques. Le niveau inférieur droit de l'instrument est composé de l'électronique et de l'ordinateur de commande des instruments. Le clavier, la souris et le moniteur sont placés au niveau supérieur, sur le côté droit de l'instrument. Tout le système se trouve sur une plate-forme à roulettes, ce qui garantit la mobilité du système. Sécurité de l'instrumentation Symboles apposés sur les instruments Sécurité de l'instrumentation Symboles apposés sur les instruments Symboles électriques Le tableau ci-dessous décrit les symboles électriques que l'on peut trouver sur l'instrument RapidFire. Table 1 Symbole Symboles électriques Description Ce terminal peut être connecté à la référence de terre d'un autre instrument. Il ne s'agit pas d'une borne de mise à la terre de sécurité. Une borne de mise à la terre de sécurité doit être connectée à la terre avant toute autre connexion électrique de l'instrument. Une borne qui peut recevoir ou fournir un courant ou une tension alternatifs. 2 Guide de sécurité pour système de spectrométrie de masse haut débit RapidFire 365 Sécurité de l'instrumentation Symboles apposés sur les instruments Symboles de sécurité Le tableau ci-dessous décrit les symboles de sécurité que l'on peut trouver sur l'instrument RapidFire. Chaque symbole apparaît seul ou accompagné d'un texte décrivant le danger encouru. Ces symboles de sécurité peuvent également apparaître accompagnés des termes DANGER, AVERTISSEMENT ou ATTENTION. Table 2 Symbole Symboles de sécurité Description Consultez le manuel pour obtenir de plus amples informations, puis faites preuve de la prudence appropriée. Risque d'électrocution. Faites preuve de la prudence appropriée. Risque laser. Pièces mobiles. Faites preuve de la prudence appropriée. Ne marchez pas sur cette surface. Débranchez l'appareil. Faites appel à des techniciens de maintenance. Guide de sécurité pour système de spectrométrie de masse haut débit RapidFire 365 3 Sécurité de l'instrumentation Sécurité générale des instruments Sécurité générale des instruments AVERTISSEMENT RISQUE DE LESIONS CORPORELLES : utilisez l'instrument RapidFire uniquement conformément aux spécifications du guide de l'utilisateur. L'utilisation du système d'une manière non spécifiée par Agilent Technologies peut entraîner des blessures ou un endommagement de l'instrument. Déplacement ou soulèvement du système AVERTISSEMENT RISQUE DE LESIONS CORPORELLES : la plate-forme Système RapidFire peut peser de 320 kg (700 lbs) et 475 kg (1,045 lbs). N'essayez pas de soulever le Système RapidFire. Pour déplacer le Système RapidFire, poussez la plate-forme sur ses roulettes. Pendant l'utilisation du Système RapidFire, les roulettes doivent être bloquées. Fonctionnement de l’instrument Avant de faire fonctionner l'instrument, vérifiez que vous avez bien : • reçu des instructions concernant les pratiques générales de sécurité en laboratoire et les pratiques de sécurité spécifiques à l'instrument ; • lu et compris toutes les fiches de données de sécurité (FDS) relatives aux produits chimiques manipulés. 4 Guide de sécurité pour système de spectrométrie de masse haut débit RapidFire 365 Sécurité de l'instrumentation Mesures de prévention de lésions corporelles Mesures de prévention de lésions corporelles Pièces mobiles AVERTISSEMENT RISQUE DE LESIONS CORPORELLES : Les pièces mobiles peuvent écraser, perforer et couper. Ne mettez pas les mains dans des pièces mobiles pendant le fonctionnement de l'instrument et maintenez les portes à verrouiller fermées. Solvants AVERTISSEMENT RISQUE DE LESIONS CORPORELLES : portez toujours une protection appropriée, y compris des lunettes et des gants, lorsque vous travaillez avec des solvants et autres produits chimiques. Consultez les FDS correspondantes pour en savoir plus sur les matières avec lesquelles vous travaillez. Sécurité électrique AVERTISSEMENT RISQUE D'ELECTROCUTION – Le fonctionnement du Système RapidFire sans que ses cordons d'alimentation soient en place peut être à l'origine d'une électrocuction grave. La continuité du circuit de mise à la terre est absolument indispensable au fonctionnement sans danger de l'équipement. Utilisez des cordons d'alimentation correctement configurés et homologués pour l'alimentation en tension de votre équipement. AVERTISSEMENT RISQUE D'ELECTROCUTION – Branchez les cordons d'alimentation CA du Système RapidFire dans des prises correctement mises à la terre à la capacité électrique adaptée. L'intensité nominale des disjoncteurs de protection des circuits de dérivation contre la surtension qui protègent les prises du bâtiment ne doit pas être supérieure à 20 A. Guide de sécurité pour système de spectrométrie de masse haut débit RapidFire 365 5 Sécurité de l'instrumentation Sécurité du lecteur de code-barres AVERTISSEMENT Vérifiez que le parcours du câble d'alimentation électrique principal du Système RapidFire est tel que le risque de trébuchement est minimisé. Agilent Technologies recommande l'utilisation d'une protection mécanique, telle que des protège-câbles en caoutchouc au sol pour dissimuler et protéger le câble d'alimentation. AVERTISSEMENT Assurez-vous que le point où les cordons d'alimentation amovibles sont connectés à l'instrument RapidFire est bien dégagé et accessible à tout moment. AVERTISSEMENT Ce produit contient un onduleur (UPS) qui peut produire des tensions dangereuses même lorsque le cordon d'alimentation principal est déconnecté. Pour supprimer les tensions dangereuses de chaque instrument, vérifiez que son cordon d'alimentation est bien déconnecté de l'UPS. Sécurité du lecteur de code-barres Le lecteur de code-barres manuel incorporé dans le Système RapidFire est un produit laser de classe 3R. Ce laser de classe 3R est un laser à faible puissance à lumière visible qui n'est pas dangereux lorsqu'ils est utilisé conformément aux instructions. Ne regardez pas directement la lumière du laser. 6 Guide de sécurité pour système de spectrométrie de masse haut débit RapidFire 365 Sécurité de l'instrumentation Mauvaise utilisation possible du Système RapidFire Mauvaise utilisation possible du Système RapidFire AVERTISSEMENT Veillez à éviter les situations suivantes : ne travaillez pas à l'intérieur de l'unité Système RapidFire sans avoir préalablement déconnecté tous les câbles d'alimentation, les UPS, la prise électrique et/ou le verrouillage et l'étiquetage (LOTO). Ne vous asseyez pas et ne vous mettez pas debout sur le dessus en stratifié phénolique de la plate-forme Système RapidFire. Ne faites pas fonctionner l'instrument Système RapidFire si ses roues ne sont pas bloquées en position de freinage. L'unité Système RapidFire est conçue pour une utilisation à l'intérieur, dans un environnement de laboratoire non explosif, conformément à ce qui est stipulé dans la “Sécurité de l'instrumentation” à la page 2. Ne modifiez pas la machine, ne la transformez pas et n'enlevez aucune de ses pièces (tout ceci s'applique aux systèmes électriques et mécaniques). Toute modification de l'unité Système RapidFire entraînera une annulation de la garantie et la conformité CE de l'instrument. N'utilisez aucun produit chimique ou solvant, aucune substance ou solution, ni aucun autre matériel avec ou dans la machine Système RapidFire, à moins d'avoir lu et compris leurs fiches de données de sécurité (FDS) et de pouvoir vous y conformer. Guide de sécurité pour système de spectrométrie de masse haut débit RapidFire 365 7 Sécurité chimique Sécurité chimique générale Sécurité chimique Sécurité chimique générale AVERTISSEMENT RISQUES CHIMIQUES : avant de manipuler des produits chimiques, consultez la fiche de données de sécurité (FDS) fournie par le fabricant et prenez toutes les précautions nécessaires. Pour minimiser les risques liés aux produits chimiques : • assurez-vous de lire et comprendre les FDS fournies par le fournisseur avant de ranger, manipuler et travailler avec des produits chimiques ou des substances dangereuses. • Evitez autant que possible tout contact avec des produits chimiques. Portez un équipement de protection personnel adapté lorsque vous manipulez des produits chimiques (par exemple, des lunettes, des gants ou des vêtements de protection). • Evitez autant que possible d'inhaler des produits chimiques. Ne laissez pas de récipients contenant des produits chimiques ouverts. Utilisez uniquement un système de ventilation adéquat (hotte aspirante, par exemple). • Vérifiez régulièrement qu'il n'y a ni fuites ni déversements de produits chimiques. Le cas échéant, respectez les procédures de nettoyage du fabricant indiquées dans les FDS. • Respectez toutes les lois et réglementations locales, régionales et nationales relatives au stockage, à la manipulation et à la mise au rebut des produits chimiques. 8 Guide de sécurité pour système de spectrométrie de masse haut débit RapidFire 365 Sécurité chimique Sécurité des déchets chimiques Sécurité des déchets chimiques ATTENTION DÉCHETS DANGEREUX : consultez les fiches de données de sécurité et les réglementations locales relatives à la manipulation et à l'élimination des déchets. AVERTISSEMENT RISQUES LIES AU DECHETS CHIMIQUES : les déchets produits par l'instrument Système RapidFire sont potentiellement dangereux et peuvent être à l'origine de lésions, de maladies ou de décès. Pour minimiser les risques liés aux déchets chimiques : • assurez-vous de lire et comprendre les FDS fournies par les fabricants des produits chimiques jetés dans le conteneur de déchets avant de ranger, manipuler ou mettre au rebut des déchets chimiques. • Mettez à disposition deux conteneurs de déchets : un principal et un secondaire. Les deux conteneurs doivent être compatibles avec la substance mise au rebut et respecter les réglementations locales, régionales et nationales en matière de stockage de conteneurs. • Evitez autant que possible tout contact avec des produits chimiques. Portez un équipement de protection personnel adapté lorsque vous manipulez des produits chimiques (par exemple, des lunettes, des gants ou des vêtements de protection). • Evitez autant que possible d'inhaler des produits chimiques. Ne laissez pas de récipients contenant des produits chimiques ouverts. • Manipulez les déchets chimiques sous une hotte aspirante. • Après avoir vidé un conteneur de déchets, refermez-le avec le bouchon fourni. • Mettez au rebut le contenu du collecteur de déchets et de la bouteille de déchets conformément aux bonnes pratiques de laboratoire et aux réglementations locales, régionales ou nationales en matière de santé et d'environnement. • Assurez-vous que les déchets du Système RapidFire sont stockés, transférés, transportés et éliminés conformément à toutes les réglementations locales, de l'état/de la province et/ou nationales. Guide de sécurité pour système de spectrométrie de masse haut débit RapidFire 365 9 Sécurité et compatibilité électromagnétique (CME) Déclaration de conformité Sécurité et compatibilité électromagnétique (CME) Déclaration de conformité Vous trouverez la déclaration de conformité (en anglais) pour le Système de spectrométrie de masse haut débit RapidFire 365 à la page suivante. 10 Guide de sécurité pour système de spectrométrie de masse haut débit RapidFire 365 Sécurité et compatibilité électromagnétique (CME) Déclaration de conformité Guide de sécurité pour système de spectrométrie de masse haut débit RapidFire 365 11 www.agilent.com Agilent Technologies, Inc. 2014 Imprimé aux Etats-Unis Révision B, février 2014 *G9530-93004* G9530-93004 Instructions d'origine (EN)
